MANUAL DE INSTRUCCIONES
REFRIGERADOR - CONGELADOR
MODELOS
HSI-FC10BD
HSI-FC20B
HSI-FC20XD
PILISAR S.A. CUIT: 33-70918084-9
DOMICILIO LEGAL: ROQUE PEREZ 3650, C.A.B.A.
www.siam.com.ar
1|
Seguridad y
medioambiente
Manual de Usuario
3.
ÍNDICE
1 | Seguridad y medioambiente
• Consignas de seguridad
• Respeto del medioambiente y ahorro de energía
• Tanque antibacterias
CONSIGNAS DE SEGURIDAD
03
03
04
04
2 | Descripción del aparato
05
06
3 | Cómo efectuar su primera instalación
07
07
09
10
• Inversión del sentido de apertura da las puertas
• Instalación de su aparato
• Conexión eléctrica
4 | Cómo utilizar su refrigerador
• Ajuste de temperatura del refrigerador
• Frío homogéneo o regulado (según modelos)
refrigerador
refrigerador
refrigerador
• El espacio Multifresh (según los modelos)
refrigerador
5 | Cómo utilizar su congelador
• Productos congelados
• Preparación de los alimentos para congelar
• Guía de congelación de los alimentos
• Colocación de los alimentos en su congelador
• Descongelación de los alimentos
• Descongelación de su congelador
6 | Mantenimiento corriente de su aparato
• Limpieza de su aparato
• Cambio de la lámpara
7 | Ruidos, molestias o pequeñas averías
11
11
12
13
13
14
14
14
15
15
15
16
19
20
20
21
21
22
• Ruidos de funcionamiento normales
• Molestias o pequeñas averías
23
23
23
8 | Dispenser
23
Esta guía de instalación y utilización del refrigerador-congelador es válido para varios
modelos. Pudiendose surgir eventualmente ligeras diferencias entre su electrodoméstico
y las descripciones presentadas.
Al leer las instrucciones ira encontrando la siguiente simbología:
Respetar obligatoriamente las instrucciones de seguridad.
Este aparato, destinado a un uso exclusivamente doméstico, ha sido concebido para conservar y congelar alimentos.
Respete imperativamente las consignas siguientes. Rehusamos cualquier responsabilidad y garantía
en caso de no respetar estas recomendaciones que podrían provocar daños materiales o corporales.
• No está previsto que usen este aparato personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, ni personas que no tengan experiencia o conocimiento, salvo si se
han estado bajo el control o han recibido formación previa referente al uso del aparato por parte de
una persona responsable de su seguridad.
•
nes de este manual de instalación y de uso para evitarle cualquier daño y evitar los peligros debidos
a su instalación incorrecta.
Si el aparato ha sido transportado a su casa en posición horizontal, póngalo vertical y espere
dos horas antes de enchufarlo. Una pequeña cantidad de aceite podría haber corrido en el cirfar el aparato, sino puede dañarlo.
• Si su aparato está dotado de ruedas recuerde que sólo sirven para facilitar los pequeños movimientos. No lo desplace en largos trayectos.
• Efectúe la primera limpieza (ver capítulo “Instalación de su aparato”) antes de enchufar su aparato
a la red eléctrica. Antes de cualquier operación de mantenimiento, desenchufe su aparato. No tire del
cable de alimentación, sino que agarre directamente del enchufe.
• No ponga nunca recipientes que contienen líquidos en el congelador excepto si sólo están llenos al
2/3 de su capacidad: la congelación dilata los líquidos y el recipiente podría explotar.
• No utilice otro medio que los que recomendamos en este manual para acelerar la descongelación.
• No utilice aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos destinados a la conservación
de los alimentos congelados, excepto recomendación contraria del fabricante.
• No deje a los niños jugar con el aparato, aleje a los animales domésticos.
• Los aparatos usados deben inmediatamente volverse inutizables. Desenchufe y corte el cable de
alimentación a ras del aparato. Procure inutilizar el cierre de la puerta, o mejor aún, desmonte la
puerta para evitar, por ejemplo, que se quede encerrado dentro un niño o un animal jugando.
• Si se producen incidentes que no puede resolverlos gracias a los consejos que le damos (ver capítulo “Ruidos, molestias o averías pequeñas”), llame exclusivamente a los centros de servicio pos-
El circuito de refrigeración de su aparato contiene isobutano refrigerante (R600a), un gas nasu aparato, asegúrese de que ningún componente del circuito de refrigeración haya sido dañado. En
y ventile el habitáculo donde se encuentra.
Peligro eléctrico.
Consejos e información importante.
Manual de Usuario
2|
Descripción del
aparato
Manual de Usuario
4.
5.
RESPETO DEL MEDIOAMBIENTE
Y AHORRO DE ENERGÍA
Para limitar el consumo eléctrico de su aparato:
• Instálelo en un lugar apropiado (ver capítulo “Instalación de su aparato”).
• Conserve las puertas abiertas el menor tiempo posible. No introduzca alimentos todavía calientes
refrigerador
gran cantidad de vapor.
• Controle periódicamente las juntas de las puertas y asegúrese de que cierran siempre de manera
DESCRIPCIÓN DE SU APARATO
Iluminación
Sistema de ventilación*
Compart. manteca
con cierre vitrina
Tabiques anti-bacterias
Balcón
Parrillas
Balcón botella
En conformidad con las disposiciones legislativas más recientes en materia de protección y de respeto del medioambiente, su aparato no contiene C.F.C., sino un gas refrigerante llamado R600a.
El tipo exacto de gas refrigerante utilizado en su aparato aparece claramente sobre la placa de caracrefrigerador
El R600a es un gas no contaminante que no es nocivo para la capa de ozono y cuya contribución al
efecto invernadero es casi nulo.
TANQUE ANTIBACTERIAS
Se trata de un revestimiento específico sobre el tanque de su refrigerador compuesto de iones de plata
que impiden a las bacterias desarrollarse.
El revestimiento anti-bacterias no necesita ningún tratamiento particular y queda activo durante
toda la vida de su aparato.
Sin embargo, debe limpiar su aparato regularmente. Ver capítulo “limpieza de su aparato”.
Cajón, o cajón de legumbres*
Balcón para especias
Cajones de hielo
Cajones del congelador
Zócalo
* según los modelos
Este manual de instalación y de uso de su
refrigerador-congelador vale para varios
modelos. Pueden aparecer ligeras diferencias de detalles y de equipos entre su
aparato y las descripciones presentadas
Condensador
Cajón de evaporación de agua
Motor
Manual de Usuario
3|
Cómo efectuar
su primer instalación
Manual de Usuario
6.
7.
NO FROST:
SIGNIFICADO Y FUNCIONAMIENTO
INVERSIÓN DEL SENTIDO DE APERTURA DE
LAS PUERTAS
Aparato diseñado y construído para evitar la acumulación de escarcha en su interior.
Dotado de un dispositivo derrite automáticamente la escarcha y el agua generada cae a través de un
pequeño tubo en el recipiente previsto al afecto a partir del cual se va evaporando.
Las puertas suelen abrirse hacia la izquierda
(bisagra a la derecha); si quiere abrir la puerta
No precisa ninguna operación de deshielo por su parte.
Dibujo R1
apertura siguiendo las indicaciones abajo mencionadas. Para un procedimiento correcto, le
invitamos a seguir las indicaciones y la secuencia de las operaciones siguientes al pie de la
letra.
1). Incline delicadamente el aparato hacia atrás
tratando de que apoye la parte superior.
2). Abrir la puerta del congelador y quitar el zócalo
tirando hacia usted las lengüetas “A” situadas sobre
la parte inferior y haciéndola pivotear hacia arriba
abrir la puerta para retirarlo (R1). Quite la tapa “B” de
su alojamiento a la izquierda y colóquela en el
alojamiento a la derecha (R2).
Dibujo R2
B
Dibujo R3
3). Cierre la puerta y luego desenrosque el bulón
del perno de la bisagra de la parte inferior y quítelo
de su alojamiento “C”, retire el buje de plástico situado entre la puerta y la bisagra, desenrosque los
“D”, vuelva a
la bisagra (R3).
4). Quite la puerta del congelador (R3).
E
F
D
C
Dibujo R4
5). Desenrosque la bisagra intermedia “E” procurando no perder las arandelas de plástico colocadas en el perno (R3).
G
6). Retire las tapas “G” colocadas en la parte superior de la puerta del refrigerador (R4).
7). Quite la puerta del congelador de la bisagra de
la parte superior (R4).
8). Quite el tornillo y las tapas “F” de la parte central sobre el lado izquierdo del aparato y colóquelas
9). Quite las tapas “H” del tablero (R5).
10). Desenrosque y quite la bisagra superior “I”
a la derecha (R5).
Dibujo R5
I
H
H
Manual de Usuario
Manual de Usuario
8.
9.
11). Saque de la bolsita de accesorios la bisagra
superior de la izquierda sobre el tablero M. Fíjela con
los 2 tornillos (R6).
12).
tablero (R6).
Dibujo R6
INSTALACIÓN DE SU APARATO
M
N sobre el
13). Para no perder la bisagra superior derecha
que podría necesitar más tarde, guárdela en la
bolsa de accesorios
N
14).
O del lado izquierdo de la
puerta del congelador (R7).
15). Desenrosque el bloque metálico de tope de puerta P en el lado derecho de la puerta del refrigerador,
dele la vuelta y enrósquelo en el lado izquierdo de la
gra sobre el de la puerta (R7). Desenrosque el bloque
metálico de tope de puerta con la ayuda de la bisagra
intermedia P sobre el lado derecho de la puerta del
congelador, dele la vuelta y enrósquelo en el lado izcio de la bisagra sobre el de la puerta con la ayuda de
la bisagra intermedia (R7).
O, situado anteriormen16).
te sobre el lado izquierdo de la puerta del congelador,
sobre el lado derecho de esa misma puerta (R7).
Sólo una instalación correcta de su aparato respetando las prescripciones que le da este “manual de instalación y de uso” le permitirá conservar sus alimentos en buenas condiciones, y con
un consumo de energía optimizado.
- Coloque el aparato en un cuarto seco y ventilado.
- Evite los balcones y terrazas: el calor excesivo del
verano y el frío en invierno podrían impedir el funcionamiento correcto de su aparato, incluso dañarlo.
N
Dibujo R7
- No lo instale cerca de una fuente de calor como
un horno o un radiador, por ejemplo.
P
O
Dibujo R8
17). Coloque la puerta del refrigerador en la bisagra
superior (R8).
18). Introduzca la bisagra intermedia y atornille los
plástico estén bien introducidos en el pasador (R8).
19). Coloque la puerta del congelador en la bisagra
intermedia (R8).
- Su aparato ha sido concebido para un funcionamiento óptimo a cierta temperatura ambiente.
Se dice entonces que ha sido concebido para una
“clase climática” particular. Esta clase climática
aparece claramente en la placa de característirefrigerador
parte inferior del lateral izquierdo. Fuera de estas temperaturas, los resultados de su aparato
pueden encontrarse disminuidos.
Clase
Climática
Temperatura
ambiente
N
de +16 °C a +32 °C
SN
de +10 °C a +32 °C
ST
de +18 °C a +38 °C
T
de +18 °C a +43 °C
- Mantenga una distancia mínima entre el aparato y los demás muebles, en los lados, de 3 a 5 cm o
de 10 cm si su aparato está cerca de una pared, y
de 10 cm por la parte superior para asegurar una
buena circulación del aire alrededor del aparato.
- Coloque el aparato a una distancia adecuada de
la pared mediante topes suministradas en la bolsa de accesorios. Para ello, debe montar los topes
en la parte trasera del aparato (ver Dibujo).
20). Introduzca la parte inferior en la puerta del refrigerador, controlando que la arandela de plástico esté bien
21). Abra la puerta y vuelva a montar el zócalo.
22). Coloque las tapas superiores. Cierre la puerta.
23). Vuelva a colocar el aparato en posición vertical.
2HS.
Espere dos horas antes de volver
a encender su refrigerador.
Una vez instalado su aparato, ajuste las patas de manera que esté ligeramente inclinado hacia
atrás : facilitará así el correcto cierre de la puerta.
Antes de colocar los alimentos, limpie el interior y el exterior de su aparato con bicarbonato de sodio disuelto en agua (1 cuchara sopera de bicarbonato para 4 litros de agua). No utilice alcohol, pol-
Manual de Usuario
4|
Cómo utilizar
su refrigerador
Manual de Usuario
10.
11.
CONEXIÓN ELÉCTRICA
AJUSTE DE TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR
Para su seguridad, es imperativo cumplir con las indicaciones que aparecen a continuación.
La instalación eléctrica debe ser conforme con las Normas IRAM, para aparatos Clase I.
El toma corriente deberá poseer puesta a tierra y la red deberá estar provista de un disyuntor diferencial.
No podemos ser considerados responsables de cualquier incidente provocado por una instalación
eléctrica incorrecta.
Consejos para la instalación eléctrica de su aparato:
- No utilice alargador, adaptador o toma múltiple.
- No suprima nunca la puesta a tierra.
- La toma de corriente debe ser fácilmente accesible, pero fuera del alcance de los niños
En caso de duda, contacte con su instalador.
Su aparato es conforme con las normas IRAM 2092 (Seguridad Eléctrica) e IRAM 2120
(Eficiencia Energética).
Dejar reposar el aparato durante dos horas antes de enchufarlo.
Proceda a la primera limpieza (ver capítulo “ Instalación de su aparato “) antes de enchufar su
aparato a la red eléctrica. Antes de cualquier operación de mantenimiento, desconecte el cable
de alimentación eléctrico. No tire del cable de alimentación, sino agarre directamente el enchufe.
“En caso de que esté dañado, el cable de alimentación deberá ser remplazado por el servicio de
asistencia técnica u otro personal autorizado, de manera que se evite todo riesgo.”
Tecla congelación
rápida
Termostato
Indicador verde marcha
Indicador amarillo congelación rápida
Interruptor luz
Manipulación del termostato.
Para regular la temperatura, coloque el botón del termostato frente a alguna de las cifras que lo rodean. La posición 1 corresponde a la temperatura menos fría; cuanto mayor sea la cifra más fría será
aparato
está encendida).
Su aparato está siempre bajo tensión.
En caso de temperatura ambiente muy baja, le aconsejamos dejar en marcha la función congelación rápida.
Manual de Usuario
Manual de Usuario
12.
13.
FRÍO HOMOGÉNEO O REGULADO (SEGÚN MODELOS)
PREPARACIÓN DE LOS ALIMENTOS
A PONER EN EL REFRIGERADOR
Su aparato está dotado de un sistema de ventilación del aire frío:
- (A): gracias a la columna de reparto, el aire es dirigido a todos los niveles y permite obtener una
temperatura muy homogénea y evitar cualquier
condensación sobre las parrillas.
3
Antes de introducir alimentos en su aparato:
Proteja correctamente los alimentos frescos: conservarán así aroma, color, contenido de humedad
y frescor. De esta manera, evitará también que el sabor de algunos alimentos se transmita a otros.
Sólo legumbres, fruta y lechugas pueden almacenarse sin proteger en el cajón de legumbres.
Deje enfriar los platos y bebidas calientes en el exterior del aparato. Quite los embalajes de cartón
que envuelven los tarros de yogur.
5
excederse.
4
Para poner en marcha la ventilación:
- Apriete sobre el botón marcha (Dibujo B)
- Aparato con electrónica: esta función se activa mediante el sistema electrónico (ver tablero
de símbolos en el capítulo “Puesta en funcionamiento y ajuste del aparato”).
COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS
EN SU REFRIGERADOR
El ventilador no funciona en contínuo, su
puesta en marcha depende de la temperatunormal que, a veces, no esté funcionando cuando el
botón marcha está apretado correctamente.
A
refrigerador
otras y debe almacenar los alimentos según su naturaleza en la zona apropiada de su refrigerador
para garantizar una correcta conservación.
Embutidos, queso,
yogures, nata, salsas
Huevos, manteca
A. Modelo con frío regulado
B. Detalle botón marcha/parada
3. Botón marcha/parada
4. Aspiración de aire
5. Distribución de aire
B
Botellas, leche
Frutas y verduras
Alimentos congelados,
cubeteras
Manual de Usuario
5|
Cómo utilizar
su congelador
Manual de Usuario
14.
15.
COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS
EN SU REFRIGERADOR
Deje un espacio entre los alimentos para que el aire pueda circular libremente y para evitar
cualquier contaminación entre los diferentes productos alimentarios.
No ponga los embalajes y los alimentos en contacto con la pared del fondo del aparato:
Es un lugar particularmente frío y húmedo del aparato, gotitas de agua y de hielo se condensan
MODULARIDAD DE LA ORDENACIÓN DE
SU REFRIGERADOR
Su refrigerador-congelador ha sido concebido para facilitarle la colocación de los alimentos.
Puede ajustar las parrillas y los compartimentos según su gusto.
DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA DE SU
REFRIGERADOR
La descongelación de la parte refrigerador de su aparato es totalmente automática. El agua de la
descongelación corre hacia una bandeja de recuperación.
Situado sobre el motor. El calor que desprende el motor hace evaporarse el contenido de esta bandeja.
La aparición de gotitas de agua o de hielo en la pared vertical en el fondo de su refrigerador es
totalmente normal. Es un lugar particularmente frío y húmedo del aparato, gotitas de agua y de
hielo suelen condensarse durante el funcionamiento de su aparato. Este hielo se elimina regularmente durante las fases de descongelaciónautomática de su refrigerador.
PRODUCTOS CONGELADOS
Su aparato doméstico le permite congelar alimentos.
La sobrecongelación es un proceso industrial más rápido y más intenso que la congelación
doméstica. Los productos que compra en el comercio son sobrecongelados.
PREPARACIÓN DE LOS ALIMENTOS
PARA CONGELAR
La congelación no esteriliza. Resulta importante que prepare los alimentos que congele respetando algunas reglas simples de higiene : lávese las manos antes de tocar los alimentos, limpie los
utensilios de cocina que acaban de servir antes de utilizarlos de nuevo.
Sólo congele productos frescos y de calidad. Remítase al cuadro “Guía de congelación de los alimentos” para saber qué productos puede congelar y cuanto tiempo puede conservarlos.
Limpie las frutas y las legumbres antes de congelarlos para que conserven su color, aroma, sabor y
vitaminas: échelos unos instantes en agua hirviendo.
Reparta los alimentos que desea congelar en pequeñas porciones individuales correspondiente a una
comida. Las pequeñas porciones se congelan totalmente más rápidamente.
Embale herméticamente los alimentos para evitar que pierdan su sabor o se sequen. Para ello, utilice
films de polietileno
bolsas de plástico, comprímalas para echar el aire antes de cerrarlas herméticamente.
No ponga nunca botellas o accesorios que contengan líquidos en el congelado la congelación
dilata los líquidos y el recipiente podría explotar.
Apunte en cada embalaje:
- la fecha de congelación
- la fecha límite de consumo
- el tipo de alimento contenido
- el número de porciones contenidas
Si compra productos congelados, obténgalos en el último momento de sus compras.
- que su embalaje no está estropeado
- que no estén cubiertos de una capa de hielo
descongelados)
Embálelos en una bolsa isotérmica o en papel de periódico, transpórtelos rápidamente, colóquelos inmediatamente. Respete la fecha límite de conservación indicada en el embalaje. Su aparato está dotado de
un compartimento congelación ****, le permite conservar productos congelados de modo óptimo.
Manual de Usuario
Manual de Usuario
16.
17.
GUÍA DE CONGELACIÓN DE ALIMENTOS
GUÍA DE CONGELACIÓN DE ALIMENTOS
Carne fresca
Alimentos cocinados
Producto
Cordero trozos pequeños
Cerdo asado
Cerdo costillas
Ternera hervida, rosbif
Validez
8 meses
5 meses
4 meses
10 meses
8 meses
10 meses
4 meses
3 meses
2 meses
Carne picada
Menudos
Salchichas
Le aconsejamos descongelar completamente la carne antes de cocinarla, para evitar que el exterior
cueza más rápidamente que el interior, excepto lonchas pequeñas rebozadas, que pueden freirse directamente a fuego lento/medio, y carnes hervidas.
Animales de corral
Prepárelos desplumados/despellejados, destripados, eventualmente cortados en trozos, lavados y limpiados.
Producto
Pato
Conejo
Gallina para caldo
Oca
Pollo
Pavo
Menudos
Validez
4 meses
6 meses
7 meses
4 meses
10 meses
6 meses
3 meses
Validez
2 meses
Escarme, vacíe, quite la cabeza.
Lave, limpie y congele.
Pejerrey
Trucha
Dorado
Lenguado
Espinacas cocidas en agua
Pizza
3 meses
Escarme, vacíe, quite la cabeza, lave, échelo durante
30 segundos en agua fría, salada. Limpie y congele.
Validez
3 meses
Cocción de Preparación
Semi-cocción
En su punto
2 meses
4 meses
2 meses
1 meses
3 meses
2 meses
Sin pasta
2 meses
Semi-cocción
6 meses
En su punto
Semi-cocción
En su punto
Semi-cocción
Semi-cocción
En su punto
Legumbres
Le aconsejamos blanquear las legumbres al vapor para que no pierdan sus vitaminas ni sus sales minerales en el agua de cocción. Así, tampoco necesitará esperar que estén secos para congelarlos,
bastará esperar que se enfríen.
Preparación
Carpa
Salmón
Producto
Salsa con jugo de carne
Salsa de tomate
Minestrone con legumbres
Lasañas
Asados
Rodajasde ternero
Carnes en salsa
Encebollado de caza
Pescado cocido al agua,
Pescado al horno
Pimientos, berenjenas, calabacines rellenos de carne
Champiñones salteados con
ajo y perejil, pisto de pimientos
Producto
Espárragos
Pescado
Producto
El tiempo de conservación de los platos cocinados diminuye si utiliza tocino o pan para sazonar los platos. Ponga directamente en el fuego o al horno, sin descongelar.
Alcachofas
Judías
Judías Verdes
Champiñones
Berenjenas
Pimientos (3)
Guisantes,
tomates (3)
Validez
Preparación
Tipo de blanqueamiento
12 meses
Lave y quite los hilos
2 minutos
6 meses
Limpie, corte en trozos
2 minutos (1)
Quite las hojas externas
6 minutos (1)
Desgrane
3 minutos
12 meses
Lave, quite las colas
4 minutos
Limpie
2 minutos (1)
Lave, corte en rodajas
4 minutos (2)
Lave, corte en rodajas, quite las semillas
Desgrane y congele inmediatamente colocándolos en una sola
capa y luego envuélvalos
No blanquearlos
Manual de Usuario
Manual de Usuario
18.
19.
GUÍA DE CONGELACIÓN DE ALIMENTOS
Perejil, albahaca
8 meses
Espinacas
Macedonia para
minestrone (apio, 12 meses
zanahorias, acelgas, puerros, etc.)
Lave
Lave, corte en trozos, divida en
porciones. No eche patatas, se
ponen negras
No blanquearlos
2 minutos
No blanquearlos
GUÍA DE CONGELACIÓN DE ALIMENTOS
Pan
Se puede conservar 2 meses. Descongele en el horno a 50 °C, encendiéndolo tras haber puesto el pan.
Manteca y queso
Congele la manteca y el queso dividiéndolos en trozos para un consumo semanal. La manteca y
los quesos secos (ej. parmesano) se conservan 8 meses, los demás quesos 4 meses. Se deben descongelar
(1) Eche un poco de vinagre y de limón en el agua de cocción (agua acidulada)..
(2) Echar en salmuera antes de proceder a la cocción.
(3) Durante la descongelación, estos legumbres se hacen papilla, ya que contienen mucha agua. Le aconsejamos pués descongelar únicamente si tiene la intención de comerlos cocidos.
COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS
EN SU CONGELADOR
En general, las legumbres saben mejor si se cuecen directamente sin ser descongelados. Reduzca los
tiempos de cocción teniendo en cuenta el blanqueamiento antes de la congelación.
No ponga los alimentos frescos al lado de los que están ya congelados para evitar provocar un
aumento de la temperatura de estos.
Frutas
Las frutas deberán cubrirse de azúcar o de almíbar, según los casos. La cantidad de azúcar que utilizar para la
conservación es de aproximadamente 250 gr. para 1 kilo de frutas. Los almíbares se utilizan con porcentajes
variables; se preparan haciendo hervir agua azucarada. Las diferentes concentraciones son las siguientes :
- disolución al 30%, azúcar 450 gr. Por litro de agua;
- disolución al 40%, azúcar 650 gr. Por litro de agua;
- disolución al 50%, azúcar 800 gr. Por litro de agua;
Para que el color de las frutas no se altere, échelas en jugo de limón antes de cubrirlos de azúcar, o eche jugo
de limón en el almíbar. Los recipientes de frutas que congelar deberán permanecer durante una hora en el
Producto
Validez Preparación
8 meses
Lave, deshuese, almíbar al 30%
Albaricoques
Pele, corte en rodajas, almíbar al 50%
Piña
10
meses
Pele, corte en rodajas, almíbar al 30%
Naranjas
Lave, deshuese, cubra de azúcar o de almíbar al 30%
Cerezas
Lave, quite el pedúnculo y cubra de azúcar
Fresas
12 meses
Pele, corte en rodajas, quite las pepitas, cubra de almíbar al 30%
Melón
8 meses
Pele, deshuese, corte en rodajas, cubra de almíbar al 50%
Melocotones
12 meses Pele, corte en rodajas, almíbar al 30%
Pomelo
10 meses Exprima, quite las pepitas, echar azúcar a discreción
Jugo de cítricos
Lave, deshuese, cubra de azúcar o de almíbar al 50%
Ciruelas
12 meses
Separe las uvas del racimo, lave, cubra de azúcar o de almíbar al 30%
Uva
Arándanos, moras,
10 meses Lave, quite los pedúnculos, cubra de azúcar
grosellas negras,
frambuesas, grosellas
El peso máximo de alimentos que puede congelar por 24 horas aparece en la placa de característila denominación: “CAPACIDAD DE CONGELACIÓN (kg/24h)”.
CONGELACIÓN RÁPIDA
La función “Congelación rápida” permite bajar
rápidamente la temperatura del congelador al
máximo para congelar más rápidamente una
gran cantidad de alimentos frescos (ver “puesta
en servicio y ajuste del aparato”). Puede colocar
los alimentos que desea congelar en todos los
compartimentos de su congelador. Sin embargo,
para una congelación total más rápida, le
aconsejamos colocar los alimentos en la zona “
congelación rápida “ de su congelador, es decir
en el primer cajón de arriba (ver Dibujo).
Los alimentos deben ser congelados totalmente lo más rápidamente posible para que
conserven sus vitaminas, su valor nutritivo, su
aspecto y su sabor.
Manual de Usuario
6|
Mantenimiento
de su aparato
Manual de Usuario
20.
21.
DESCONGELACIÓN DE LOS ALIMENTOS
MANTENIMIENTO CORRIENTE DE SU APARATO
Puede descongelar alimentos de cinco maneras diferentes:
Antes de cualquier operación de mantenimiento, desenchufe su aparato. No tire del cable de
alimentación, agarre directamente del enchufe.
- dejándolos descongelarse despacio a temperatura ambiente
- en el horno tradicional a muy baja temperatura (40/50°C)
- en el horno microondas
- cociéndolos directamente
refrigerador
Nunca vuelva a congelar alimentos que han sido descongelados, incluso parcialmente, sin haberlos previamente cocinados.
Limpieza de su aparato.
Vuelva a enchufar su aparato, ajuste si es necesario
Le aconsejamos para una mejor higiene y una
conservación de los alimentos en toda seguridad, limpiar y desinfectar regularmente su aparato:
refrigerador
después de cada descongelación.
Le desaconsejamos llevar directamente a la boca productos apenas sacados del congelador (helados, hielo…): están entonces a una temperatura muy baja y podría sufrir quemaduras de frío
en la boca. Evite tocar alimentos congelados con manos mojadas: podrían quedarse pegadas. Le aconsejamos sólo descongelar sus alimentos para un uso inmediato.
Quite todos los productos que contiene su aparato. Póngalos en bolsas isotérmicas o embálelos en
papel de periódico y póngalos en un lugar fresco.
DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA
DE SU CONGELADOR
Limpie el interior y el exterior de su aparato con
bicarbonato de sodio disuelto en agua (1 cuchara
sopera para 4 litros de agua). No utilice alcohol,
polvos abrasivos o detergentes que podrían da-
La descongelación de la parte congelador de su aparato es completamente automático.
El agua de la descongelación va hacia una bandeja de desagüe, colocada sobre el motor.
El calor desprendido por el motor hace evaporar el contenido de esta bandeja.
No olvide, de vez en cuando, limpiar el condensador
que se encuentra en la parte trasera del aparato (ver
Capítulo “Descripción de su aparato”). Para ello, utilice un pincel seco o, aún mejor, su aspirador.
refrigerador”
y apriete sobre la tecla “congelación rápida”.
Espere 3/4 de hora antes de volver a colocar los
alimentos en su aparato.
Después de 24h, desconecte la “congelación rápida” para pararla.
El compartimento corredizo para frutas y legumnivel de humedad manteniéndolo adaptado a
la conservación óptima de estos alimentos.
No utilice limpiador de chorro de vapor alta
presión. El vapor ardiente podría dañar las
puesto a un riesgo de electrocución.
Aclare con agua, limpie con un trapo.
evacuación de las aguas de descongelación no
esté tapado, y límpielo mediante un bastoncito
como está indicado en el Dibujo.
parte superior del cajón de legumbres, desmontar
del agua corriente. La cesta corrediza
puede quitarse de la manera siguiente: extraer
la parte anterior y tirar de ella hacia usted.
K
Manual de Usuario
7|
Ruidos, molestias o
pequeñas averías
Manual de Usuario
22.
23.
MANTENIMIENTO DE SU APARATO
RUIDOS, MOLESTIAS O PEQUEÑAS AVERÍAS
Ruidos de funcionamiento considerados
normales.
Ruidos de funcionamiento considerados normales.
Nunca vuelva a congelar alimentos que han
sido descongelados, incluso parcialmente,
sin haberlos previamente cocinados.
- Desenrosque el tornillo que mantiene la lámpara
de techo.
- Quite la lámpara de techo y reemplace la lámpara
por otra del mismo modelo (15 WATT Max.) vuelva
a colocar la lámpara de techo en su sitio y vuelva
a enroscar el tornillo que la mantiene.
Para que la temperatura elegida sea constante, su aparato inicia regularmente su motor. Los ruidos resultantes son ruidos de funcionamiento totalmente normales, disminuyen automáticamente en cuanto su refrigerador ha alcanzado la temperatura deseada. Estos ruidos son los siguientes :
Ruido
Causa
Zumbidos
Proceden del motor. Estos zumbidos pueden ser brevemente
más fuertes cuando arranca el motor.
Gorgoteos o
zumbidos ligeros
refrigerador
Clic
Siempre se perciben cuando se activa el termostato o cuando se
para el motor.
Ruido de
fondo ligero
Si el aparato está equipado con un ventilador (según los modelos), el aire que circula en el interior del aparato genera un pequeño ruido de fondo.
Molestias o pequeñas averías.
Algunos incidentes pueden ocurrir durante la utilización de su aparato. Antes de llamar el
Ruido
Causa
Ruidos inhabituales
rrillas …) están en su sitio.
aparato no se toquen.
El refrigerador
no produce
bastante frío
Su aparato
no produce
nada de frío
en el capítulo “Ajuste de la temperatura de su refrigerador”.
- si ha puesto una importante cantidad de alimentos en su refrigerador, procure reajustar el termostato como indica en el capítulo “Ajuste de la temperatura de su refrigerador”.
- procure no abrir demasiado a menudo la puerta de su aparato o
no dejarla abierta.
saltado el fusible o que no se haya desenroscado.
Manual de Usuario
Manual de Usuario
24.
25.
RUIDOS, MOLESTIAS O PEQUEÑAS AVERÍAS
SERVICIO POSTVENTA
Las intervenciones que requiera la máquina deberán ser efectuadas:
Ruido
Causa
Se forma hielo en el
interior de su aparato
- procure no abrir demasiado a menudo la puerta de su aparato o
no dejarla abierta.
Aparecen gotitas de
agua en la pared exterior de su aparato
- es totalmente normal, evita que se forme vaho al exterior de su
aparato.
Se forman gotitas de
agua o de hielo en el
fondo del aparato
- es totalmente normal. Es un lugar particularmente frío y húmedo del aparato, gotitas de agua y de hielo vienen a condensarse
durante el funcionamiento normal de su aparato. Este hielo es
regularmente eliminado durante las fases de descongelación automática de su refrigerador.
La congelación de
ciertos alimentos no
es completa
- resulta totalmente normal que los alimentos que contienen mucha
azúcar, grasa o alcohol no estén totalmente congelados y siguen
parcialmente blandos (helados, jugos...).
Se estancan gotas en
el fondo del aparato
ión
no esté tapado. Si tal es el caso, destápelo mediante un bastoncito o
un alambre metálico como indica en el capítulo “Mantenimiento
de su aparato”.
Las carnes congeladas presentan rayas
blancas
está sobre una temperatura demasiado baja (ver capítulo “Ajuste de
refrigerador
el congelador mediante la tabla que encontrará en el capítulo “Guía
de congelación de los alimentos”.
La puerta es difícil
de abrir
La luz dentro del
refrigerdor está
apagada
- resulta normal que la puerta presente cierta resistencia al abrirla, en
particular cuando acaba de cerrarla: se forma en su aparato una pequeña depresión que sirve para asegurar una perfecta estanqueidad de la
puerta. Basta con esperar unos instantes antes de volver a abrirla.
ha
saltado el fusible o que no se haya desenroscado.
lámpara
“Cambio de la lámpara ”
- por el revendedor,
.
Al llamar, mencione la referencia completa de la máquina (modelo, tipo y número de serie). Estos
Manual de Usuario
Manual de Usuario
26.
27.
ANEXO DISPENSADOR DE AGUA
RECOMENDACIONES GENERALES
El dispenser sólo aplica para los siguientes modelos:
- Antes de utilizar su distribuidor de agua, le invitamos a que lea atentamente las instrucciones que
aparecen en este manual.
HSI-FC10BD
HSI-FC20XD
penser de bebidas está defectuoso, póngase en contacto con el servicio posventa.
- Respete imperativamente las siguientes instrucciones. No nos hacemos responsables ni nos hacemos cargo de la garantía en el caso de que no se respeten estas recomendaciones, lo cual podría
provocar daños materiales o corporales.
- Antes de utilizar por primera vez su dispenser, le aconsejamos que realice un mantenimiento del
circuito y del conjunto del depósito (ver capítulo: Instrucciones de mantenimiento).
INSTRUCCIONES
- Le aconsejamos encarecidamente que no utilice el dispenser con bebidas gaseosas.
- Le aconsejamos que no utilice el aparato con bebidas que posean mucho azúcar (jugos de frutas, siropes,
aperitivos…), ya que éstas podrían dañar el sistema y se produc
DESCRIPCIÓN DEL DISPENSADOR
El dispensador es un sistema que le permite servirse
bebidas frías en cualquier momento del día sin abrir
refrigerador
ra, el consumo de energía. No es necesario que disponga de toma de agua para utilizar el aparato.
El aparato, totalmente integrado en la puerta de su refrigerador
- Un depósito (en la contrapuerta)
- El distribuidor de agua (situado en la parte delantera)
I
G
H
E
Depósito
D
El depósito está formado por (ver dibujo 1):
- un recipiente ( E )
- una tapa (I)
- una válvula con muelle y anillo (D)
F
grifo.
Manual de Usuario
Manual de Usuario
28.
29.
DESCRIPCIÓN DE PARTES
Dispensador
El distribuidor está formado por(ver dibujo 2):
- una placa estética de cobertura del circuito (A)
- un soporte antigotas amovible (B)
- un cursor de distribución (C)
FRÍO HOMOGÉNEO O REGULADO (SEGÚN MODELOS)
sito con agua embotellada.
El depósito puede rellenarse directamente en la compuerta o retirándolo para rellenarlo de agua corriente.
Dibujo 2
A
Si utiliza el dispensador con agua corriente, le
biarse después de 1 mes de utilización.
Circuito
tegido por soportes de plástico. No es necesario
retirar los soportes para realizar el mantenimiento
del circuito de distribución (consulte el capítulo: Instrucciones de mantenimiento).
I
G
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
- Introduzca el soporte en el depósito (dibujo 4).
Puede rellenar el depósito directamente en la
puerta sin retirarlo, utilizando una botella, o
bajo el grifo retirando el depósito tal y como se
- Rellene el depósito con agua caliente mezclada con vinagre blanco, y vacíelo utilizando el distribuidor.
- A continuación, aclare abundantemente con agua limpia.
Mantenimiento de las partes:
- Retire la tapa (Dibujo 5)
después continúe rellenando.
- Cierre el depósito con la tapa. Colóquelo en su
compartimento teniendo cuidado de colocar correctamente la válvula.
stas partes con un detergente añadido al agua.
- Enjuague abundantemente
Mantenimiento de la válvula del depósito:
- Retire el anillo empujando hacia abajo y girando a la derecha.
- Saque el muelle y la válvula.
y vinagre caliente.
- Aclare todo ello con agua limpia.
- Después, vuelva a colocar el anillo y la válvula emDibujo 3
pujando hacia abajo y girando en el sentido inverso
a las agujas del reloj.
- Retire el soporte (Dibujo 3) y límpielo manualmente
con agua y detergente.
- No utilice nunca disolvente para limpiar los componentes del dispensador.
- Para el
refrigerador
aconsejamos que consulte el manual de utilización.
Dibujo 5
- Rellene el depósito por la parte superior, y espe-
Mantenimiento del circuito:
Mantenimiento de la válvula del depósito:
Dibujo 4
Dibujo 6
Para rellenar el depósito directamente en la
puerta, retire la tapa tirando de las dos partes
laterales (dibujo 6).
- Llene el depósito.
- Vuelva a colocar la tapa.
Para servirse, apoye un vaso o una jarra
debajo del distribuidor y presione ligeramente
hacia arriba (dibujo 7).
Dibujo 7
Manual de Usuario
30.
ANOMALÍAS DE FUNCIONAMIENTO
Anomalías
Consejos
Su aparato no
distribuye agua
- Compruebe que el depósito esté correctamente encajado en su
ubicación
Fuga de agua en el
interior del refrigerador en la parte
inferior del circuito de
distribución (Dibujo
1 - elemento F)
- Compruebe que el depósito esté correctamente encajado en su
ubicación.
- Compruebe que la junta de estanqueidad del depósito de agua
esté correctamente encajada en su ubicación.
Extracción difícil
del depósito de su
ubicación
- Tire hacia arriba, primero por el lado derecho, después por el
izquierdo con un movimiento de balanceo (dibujo 8).
Gotas después de la
distribución de agua
- Le aconsejamos que mantenga el vaso 1 segundo más después
de la distribución con el objetivo de evitar las gotas.
Pérdida de agua en la
válvula del depósito
- Compruebe que la válvula esté correctamente encajada en su
ubicación.
Inserción difícil
del depósito en
su ubicación
- Humedezca con agua la junta de estanqueidad del depósito.
Dibujo 8
174.6053.0
RED DE SERVICIOS TÉCNICOS AUTORIZADOS
CERTIFICADO DE GARANTÍA
CERTIFICADO
GARANTIA
MODELO:
PARA INFORMACIÓN Y CONSULTAS: Centro de Servicios Jaramillo 3670 (C1430FBX)Capital Federal.
Horario de atención de Lunes a Viernes de 9 a 13 y de 14 a 17 hs. Tel: (011) 4545-5005 / 4546-5005
Sólo válido para la República Argentina
CORRESPONDIENTE
A LA UNIDAD
SERIE Nº:
Pilisar S.A. garantiza al comprador original que presente el Certificado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedora
junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condiciones:
1.
Pilisar S.A. garantiza sus productos por los siguientes períodos, contados a partir de la fecha de la factura de compra:
TELEVISORES, VIDEOCASETERAS, VIDEOREPRODUCTORAS, MINI-SYSTEMS, MIDI-SYSTEMS, CENTROS MUSICALES, REPRODUCTOR DE CD, CAMBIADORES DE CD, CARRYCOMPO CON CD, RADIOGRABADORES CON CD, CAMCORDERS, LCD PROYECTOR, HELADERAS, LAVARROPAS, LAVAVAJILLAS, AIRE ACONDICIONADO, MICROONDAS, COMPUTADORAS, FAX, TELEFONOS
INALAMBRICOS: ……… 12 MESES.
CARRYCOMPO SIN CD, RADIOGRABADORES SIN CD, PERSONAL STEREO, PRESS RECORDERS, RADIOS, RADIORELOJ, AFEITADORAS, ASPIRADORAS, LAMPARAS DEL LCD PROYECTOR.......… 6 MESES.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
a.
b.
c.
d.
e.
8.
9.
10.
a.
b.
c.
11.
12.
Esta garantía comprende nuestra obligación de reparar sin cargo la unidad, en los términos de la Ley 24.240 y su reglamentación, siempre
que la falla se produzca dentro de un uso normal doméstico de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudicar a juicio de Pilisar S.A. su buen funcionamiento.Pilisar S.A. no esta obligada en ningún caso al cambio de la unidad completa.
Durante la vigencia de la garantía los gastos de traslado, etc. se regirán por la ley 24.240 y la Resolución SCI N° 495/88.
Pilisar S.A. reemplazará o reparará a su opción, sin cargo, los componentes de esta unidad que a su criterio aparezcan como defectuosos.
Pilisar S.A. dará cumplimiento a las solicitudes de reparación en un plazo no mayor a 30 días contados a partir de la fecha de entrada
en sus talleres. Por tratarse de un bien con componentes importados, de no contar con los repuestos necesarios, el tiempo de reparación
estará condicionado a las normas vigentes para la importación de partes.
Las condiciones de instalación y operación correctas de esta unidad se encuentran detalladas en el Manual de Uso adjunto.
Las únicas personas autorizadas para contraer en nombre de Pilisar S.A. obligaciones aquí consignadas son los Servicio Técnico Autorizado que se detallan en nómina adjunta.
La presente garantía no ampara defectos originados por:
deficiencias en la instalación eléctrica del domicilio del usuario, tales como cortocircuitos, exceso o caídas de tensión, etc.
conexión de esta unidad a redes que no sean de 220 VCA.
inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza.
instalAción y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso.
daños originados por el transporte en cualquiera de sus formas.
Quedan excluidos de la presente garantía: accesorios tales como (plato giratorio, rejillas interiores, antenas telescópicas, cápsulas y púas, cables de
interconexión, etc.), cabeza de grabación y/o de reproducción, como así también las fallas producidas por empastamiento por suciedad de
dichas cabezas y de los mecanismos. Defectos ocasionados por productos de limpieza y todo tipo de defecto estético tales como rayaduras,
roturas o deterioro de las superficies expuestas. Mano de obra o materiales que sean necesarios para la instalación de esta unidad.
Uso o Instalación de Software (Programas) utilizados en nuestros productos informáticos.
En el caso que para reparar esta unidad fuera necesario la colocación de andamios, silletas o algún otro elemento, los gastos correrán por
cuenta y cargo del usuario.
La presente garantía dejará de tener validez cuando:
personas no autorizadas por Pilisar S.A. hayan revisado o reparado esta unidad, cambiado alguna de sus partes o modificado el diseño original.
se hubieran dañado, alterado o retirado de la unidad las identificaciones que esta posee.
cuando presente enmiendas o falsedad de alguno de sus datos.
Pilisar S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se puedan ocasionar a terceros.
Los accesorios legítimos que a criterio de Pilisar S.A., no necesiten de mano de obra especializada para su colocación o reemplazo, deben ser adquiridos en los Servicios Técnicos Autorizados de acuerdo con listas de precios oficiales y disponibilidad de stock.
CUPON GARANTIA
GARANTIA
CUPÓN
GARANTÍA
CUPON
N°
PA R A S E R P R E S E N TA D O A L S E R V I C I O T E C N I C O A U T O R I Z A D O U N I C A M E N T E E N E L C A S O D E
Q U E E L P R O D U C T O R E Q U I E R A R E PA R A C I O N D E N T R O D E L P L A Z O D E L A G A R A N T I A .
MODELO:
SERIE Nº:
DATOS DE LA CASA VENDEDORA: ..........................................................................................DOMICILIO: ........................................................................
LOCALIDAD: ................................................................................FECHA DE COMPRA: .................................... N° DE FACTURA: ....................................
DATOS DEL CLIENTE: ...................................................................................... DOMICILIO: .......................................... TEL.: ............................................
ACCESORIOS: .................................................................................................... OBSERVACIONES: ....................................................................................
S.T.A.: .................................................................................................................................................. FECHA: ........................................................................
DEFECTO: ..................................................................................................................................................................................................................................
REPARACION REALIZADA: ......................................................................................................................................................................................................
REPUESTOS CONSUMIDOS:............................................................................................................................................ Pc N°: ............................................
FECHA DE ENTREGA AL USUARIO: .......... / .......... / ........... CONFORME DEL USUARIO:....................................... Aclaración: ................................
IMPORTANTE: Agregue sus datos en el Certificado adjunto y en el talón para el Servicio Técnico, antes de remitir este último al Servicio técnico más cercano a su domicilio.
PROVINCIA
Capital Federal
Capital Federal
Capital Federal
Capital Federal
Capital Federal
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Gran Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
CIUDAD
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 3
Zona 4
Zona Norte
Beccar/Boulogne/Carapachay
Beccar/Boulogne/Carapachay
José C. Paz
Pilar / Escobar / Garín
Pilar / Escobar / Garín
Malvinas Argentinas
Munro
Munro
San Fernando
San Fernando
San Isidro/Vicente López
San Isidro/Vicente López
Tigre
Tigre
Villa Martelli
Villa Martelli
Zona Oeste
C. Evita / Isidro Casanova
C. Evita / Isidro Casanova
La Matanza
La Matanza
Laferrere/R.Mejía/SanJusto
Lomas del Mirador
Merlo
Merlo
Moreno
Moreno
Villa Luzuriaga
Zona Sur
Zona Sur via Quilmes
Zona Sur via Quilmes
Zona Sur via Quilmes
Zona Sur via Quilmes
Zona Sur via Temperley
9 de Julio
Alberti
Alberti
Bahía Blanca
Bahía Blanca
Baradero
Bragado
Bragado
Brandsen
Brandsen
Campana
Carhue
Carlos Casares
Comodoro Py
Coronel Suarez
Chacabuco
Chascomus
Chivilcoy
Colón
Colón
TELÉFONO
4709-0173 / 4135
4709-0173 / 4135
4709-0173 / 4135
4625-1307 // 3221-2792
4709-0173 / 4135
RAZÓN SOCIAL
A.C.E.
A.C.E.
A.C.E.
Ecotérmica
A.C.E.
DIRECCIÓN
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Caupolican 5459(I. Casanova )
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
4709-0173 / 4135
4790-9162
02320-426389 / 437040
02320-426389 / 437040
4726-2852
4726-2852
4709-0173 / 4135
4790-9162
4709-0173 / 4135
4790-9162
4709-0173 / 4135
4790-9162
4709-0173 / 4135
4790-9162
4709-0173 / 4135
4790-9162
A.C.E.
Electro Norte
Bobinados R y N
Bobinados R y N
Tigre Refrigeración
Tigre Refrigeración
A.C.E.
Electro Norte
A.C.E.
Electro Norte
A.C.E.
Electro Norte
A.C.E.
Electro Norte
A.C.E.
Electro Norte
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Pacheco 4236 ( Olivos )
Compostela 605
Compostela 605 (J.C. Paz )
Posadas 50 ( El Talar -Tigre)
Posadas 50 - ( El Talar- Tigre)
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Pacheco 4236 ( Olivos )
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Pacheco 4236 ( Olivos )
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Pacheco 4236 ( Olivos )
Venezuela 5296 (Villa Martelli )
Pacheco 4236 ( Olivos )
Venezuela 5296
Pacheco 4236 ( Olivos )
4625-1307 // 3221-2792
0220-4827753
4625-1307 // 3221-2792
0220-4827753
4625-1307 // 3221-2792
4625-1307 // 3221-2792
0220-4770334
0220-4827753
0220-4827753
4726-2852
4625-1307 // 3221-2792
Ecotérmica
La Patagonia
Ecotérmica
La Patagonia
Ecotérmica
Ecotérmica
Tecnicentro SRL
La Patagonia
La Patagonia
Tigre Refrigeración
Ecotérmica
Caupolican 5459 ( I. Casanova )
H. Yrigoyen 524 ( Merlo )
Caupolican 5459 ( I. Casanova )
H. Yrigoyen 524 ( Merlo)
Caupolican 5459 ( I. Casanova )
Caupolican 5459 ( I. Casanova )
Monteagudo 208 (Marcos Paz)
H. Yrigoyen 524
H. Yrigoyen 524 ( Merlo )
Posadas 50 ( El Talar -Tigre)
Caupolican 5459 ( I. Casanova )
4203-6104 // 4205-1514
4293-6006
4355-7526 // 4274-2161
4298-9025 // 4298-8627
4292-6636/4243-2024
02317-423652
02342-424670/425249
02342-15412009
0291-4546146
0291-4526509
03329-484241
02342-424670/425249
02342-15412009
02223-445499/0223-15410741
4355-7526 // 42742161
03489-425282/15302990
02936-430380
02395-1540213
02342-424670/425249
02926-424030
02352-450062
02241-423945
02346-429137/434553
02473-491418
02473-430721
Centro de Service Lafuente
Instal Service S.A.
Servitec Mantenimiento
Organización Servisur
Servicio Mecánico Zona Sur
Reparados
J & J Refrigeración
MS Climatización
Fase Service
Repuestolandia
Refrigeración Chelo y Javier
J & J Refrigeración
MS Climatización
Servitec Hogar
Servitec Mantenimiento
Refrigeración Sarmiento
Danieles
Electro Reparaciones Carlos Casares
J & J Refrigeración
Refrigeración Polar
Maxifrío SRL
Fernando Travacio
Service Vila
Air Frío Hughes
Refrigeración El Gauchito
Lafuente 685 ( Avellaneda )
Espora 1918 ( Burzaco )
Caferatta 1352 ( Fcio. Varela )
Aragón 563 ( Llavallol )
Profesor Mariño 837 (Temperley)
Poratti 2023 Esq. Levalle
Sarmiento 1745 ( Bragado )
Los Eucaliptus 744 (Bragado)
9 de Julio 115
Roca 505
Godoy Cruz 1760
Sarmiento 1745
Falcón 166
Hansen 560
Caferatta 1352 ( Fcio. Varela )
Chacabuco 719
Pellegrini 653
Av. Maya 91
Sarmiento 1745 ( Bragado )
Lamadrid 1946
Zapiola 170
Alvear 341
Gral. Rodrigez 347
Cdte. Luis Piedrabuena 481
Calle 41 Nro. 887 entre 18 y 19
PROVINCIA
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Buenos Aires
Catamarca
Catamarca
Catamarca
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
CIUDAD
El Triunfo
General Belgrano
General Madariaga
General Pinto
Junín
La Plata
La Plata
La Plata
Las Gaviotas / Mar Azul
Las Heras
Lincoln
Marcos Paz
Mar del Plata
Mar del Plata
Mar del Plata
Martinez de Hoz
Mechita / Obrien
Mercedes
Navarro
Necochea
Olavarria
Pehuajó
Pergamino
Pergamino
Pinamar/V. del Mar/Cariló
Punta Alta
Ranchos
Roberts / Pasteur
Rojas
Rojas
Saladillo
San Miguel del Monte
San Nicolás
Tandil
Trenque Lauquen
Tres Arroyos
Villa Gesell
Zarate
Catamarca
Catamarca
Catamarca
Achiras
Almafuerte
Almafuerte
Alta Gracia
Arroyito
Arroyito
Arroyito
Arroyo Algodón
Ascochinga
Balnearia
Bell Ville
Camilo Aldao
Capilla del Monte
Colonia Caroya
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Coronel Baigorria
Coronel Moldes
Corral de Bustos
Cosquín
Cosquín
Cruz Alta
Cruz del Eje
Dean Funes
Despeñaderos
Departamento Unión
TELÉFONO
02355-425425
4355-7526 // 42742161
02254-485868 / 481676
02355-425425
0236-4445151
0221-4834932
0221-4516597/156406460
0221-4834216 / 4227547
02254-485868 / 481676
0220-4770334
02355-425425
0220-4770334
0223- 4735635
0223-4872715/4879163
0223-4940723/0810-6665025
02355-425425
02342-424670/425249
02324-435327
0220-4770334
0223- 4735635
02284-423818
02396-474502
02477-418000
02477-424008
02254-485868 / 481676
0291-4526509
4355-7526 // 42742161
02355-425425
02477-418000
02474-406745/0236-154362704
02345-15415534
4355-7526 // 42742161
0336-4428955
0249-4426609
02392-430229
02983-429645/02983-15641171
02254-485868/481676
03489-425282/15302990
0383-4746960
0383-4451335
0383-154655105
03582-411995
03571-504727
03547-492466/0351-153228267
03547-492466/0351-153228267
03576-424856/03576 -15462883
03537-427914
03576-420247/03576-15527922
0353-4523041
03525-422012
03563-421079
03537-154558901/03
03467-495627
03541-451328/03541-15617809
03525-422012
0351-4790146
03547-492466/0351-153228267
0351-4283650
0351-4851257/0351-156158776
0358-4648958
03582-411995
03537-427914
03541-451328/03541-15617809
03541-467283/03541-469515
03467-495627
03521-420177
03521-420177
03547-492466/0351-153228267
03534-15558901/03
RAZÓN SOCIAL
Rodriguez Refrigeraciones
Servitec Mantenimiento
Service Torres
Rodriguez Refrigeraciones
Total Service R&P SRL
Atanes Hector
Cullari Refrigeración
Servi Martinez
Service Torres
Tecnicentro SRL
Rodriguez Refrigeraciones
Tecnicentro SRL
Casa Llopis
Red de Servicio
Toshimar
Rodriguez Refrigeraciones
J & J Refrigeración
Climatización Ivaldi
Tecnicentro SRL
Casa Llopis
Casa Xulux
Casa Laporta y Villamor
El Service
Marcelo Mandel
Service Torres
Repuestolandia
Servitec Mantenimiento
Rodriguez Refrigeraciones
El Service
HD Refrigeración
Refrialem
Servitec Mantenimiento
SODO SRL
FC Refrigeración
Guidi Jose Luis
Centro de Reparaciones
Service Torres
Refrigeración Sarmiento
Catamarca Refrigeración
Calderón Cristian Andrés
General Service
Multiservice Gomez
Central Repuestos
DPA Service
DPA Service
JP Reparaciones
Néstor Acosta
Refrigeración Vaudagna
Bertello Refrigeración
Roberto Juan Tagliaferri
Service Integral Baschini
Antonini Climatización
Servi Total
Fernandez Refrigeración SRL
Roberto Juan Tagliaferri
Ambros Mario Ernesto
DPA Service
Refricord
Río Clima ( Córdoba )
Refrigerar
Multiservice Gomez
Néstor Acosta
Fernandez Refrigeración SRL
Lescano Pablo Martin
Servi Total
Huespe Refrigeración
Huespe Refrigeración
DPA Service
Antonini Climatización
DIRECCIÓN
San Lorenzo 1367 ( Lincoln)
Caferatta 1352 ( Fcio. Varela )
Del Melgacho 1734
San Lorenzo 1367 ( Lincoln)
Sarmiento 260
calle 119 nº 22 e/32 y 33
Calle 65 nº 1076 e/ 16 y 17
calle 3 nº 844
Del Melgacho 1734 ( Pinamar)
Monteagudo 208 (Marcos Paz)
San Lorenzo 1367
Monteagudo 208
Perú 2834
Av. Colón 4762
Bolivar 3056
San Lorenzo 1367 ( Lincoln)
Sarmiento 1745 ( Bragado )
Avenida 2 S/N e /calle 105 y 107
Monteagudo 208 (Marcos Paz)
Perú 2834 (Mar del Plata)
Sargento Cabral 3258
Guemes 225
Italia 70
España 1227
Del Melgacho 1734
Roca 505 ( Bahía Blanca )
Caferatta 1352 ( Fcio. Varela )
San Lorenzo 1367 ( Lincoln)
Italia 70
Pueblos Originarios 37
Leandro N. Alem 1637
Caferatta 1352 ( Fcio. Varela )
Av.Luis Viale 362
Salustiano Rivas 919/925
Ingeniero Foster 845
Bolivar 230
Del Melgacho 1734 ( Pinamar)
Chacabuco 719 (Campana)
Salta 925
Av. Virgen del Valle Norte 68
Tristán Lobos s/n
Pueyrredón 869 ( Sampacho )
Av. Gral. Savio 18 ( Río Tercero )
Gral Paz 801 Esq. Necochea
Gral Paz 801 Esq. Necochea
Pasaje Alemano Bianchi 894
Maipu 850 ( Marcos Juarez)
Mitre 935
José Marti 272 ( Villa María )
Av. San Martín 42 (C. Caroya )
Dr. Pedro Goyena 250
Catamarca 812
Ciudad de Belén 137
Avda.San Martin 1400 ( Cosquín )
Av. San Martín 42
Bartolomé Valero 1835
Gral Paz 801 Esq. Necochea
12 de Octubre 72 (Centro)
Obispo Luque 1113 - Barrio Urca
San Martín 647 (Río Cuarto)
Pueyrredón 869 ( Sampacho )
Maipu 850 ( Marcos Juarez)
Avda.San Martin 1400
De Los Castillos 1770
Ciudad de Belén 137
España 496 ( Dean Funes)
España 496
Gral Paz 801 Esq. Necochea
Catamarca 812
PROVINCIA
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Córdoba
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
CIUDAD
TELÉFONO
03537-432367
Escalante
0358-154116772/0358-156025400
General Cabrera
0358-4051898
General Deheza
03525-422012
General Paz
0353-154247260
Hernando
03467-495627
Inriville
03467-495627
Isla Verde
03525-422012
Jesus María
03525-422012
Juarez Celman
03537-432367
Juatiniano Posse
03537-432367
Idiazabal
03534-15511358
Laborde
03385-427866/421765
Laboulaye
03537-427914
Laboulaye
03546-447711/03546-15477202
La Cumbrecita
03541-451328/03541-15617809
La Falda
03576-424856/03576 -15462883
La Francia
03576-420247/03576-15527922
La Francia
03563-421079
La Para
0353-4523041
La Playosa
03533-455005/03533-15402831
Las Varillas
03467-495627
Los Surgentes
03537-427914
Marcos Juarez
03563-421079
Marull / Miramar
0358-4648958
Mataldi
Monte Buey / Monte Maíz 03467-495627
Monte Buey / Monte Maíz 03537-432367
03572-15528971
Oncativo
03537-432367
Ordoñez
0353-4523041
Pozo del Molle
03541-467283
Río Ceballos
03574-481765/03574-15652521
Río Primero
03547-492466/0351-153228267
Río Tercero
03571-504727
Río Tercero
03571-423090
Río Tercero
0358-4648958
Río Cuarto
0358-4210480/0358-154182986
Río Cuarto
03582-411995
Sampacho
03576-420247/03576-15527922
San Bartolomé
Sta. Rosa de Calamuchita 03546-447711/03546-15477202
03571-504727
Tancacha
03541-467283
Unquillo
0358-4648958
Vicuña Mackenna
03541-467283
Villa Allende
03541-451328/03541-15617809
Villa Carlos Paz
03525-422012
Villa de Totoral
03544-420131
Villa Dolores
03546-447711/03546-15477202
Villa Gral. Belgrano
0353-4523041
Villa María
0353-4534404
Villa María
03756-15415387/15504994
Alvear
03777-4514777/15401899
Bella Vista
03777-450176/15629401
Bella Vista
0379-4443163
Corrientes
0379-4449644
Corrientes
0379-4420063/4422297
Corrientes
0379-4422047/154630905
Corrientes
03774-424188
Curuzú Cuatiá
03777-460585/15490829
Esquina
03777-421418
Goya
03777-15512922
Goya
03786-15404647
Ituzaingo
03756-15415387/15504994
La Cruz
03777-15512922
Lavalle
03777-460585/15490829
Libertador
03773-15413720
Mercedes
03775-422602
Monte Caseros
03772- 427463
Paso de los Libres
03772-15414355
Paso de los Libres
RAZÓN SOCIAL
ST de Ref. y Elect. Luciano Casalanga
Cavalcanti Refrigeración
Oliva Refrigeración
Roberto Juan Tagliaferri
Electroservice ML
Servi Total
Servi Total
Roberto Juan Tagliaferri
Roberto Juan Tagliaferri
ST de Ref. y Elect. Luciano Casalanga
ST de Ref. y Elect. Luciano Casalanga
Centralservice
MTS Servicio Técnico
Néstor Acosta
Servicentro Córdoba
Fernandez Refrigeración SRL
JP Reparaciones
Refrigeración Vaudagna
Service Integral Baschini
Bertello Refrigeración
Rrefrigeración Uriel Roberto
Servi Total
Néstor Acosta
Service Integral Baschini
Refrigerar
Servi Total
ST de Ref. y Elect. Luciano Casalanga
MF Refrigeración
ST de Ref. y Elect. Luciano Casalanga
Bertello Refrigeración
Lescano Pablo Martin
Fabrizio Refrigeración
DPA Service
Central Repuestos
Guerreiro Servicio Técnico
Refrigerar
Río Clima ( Río Cuarto )
Multiservice Gomez
Refrigeración Vaudagna
Servicentro Córdoba
Central Repuestos
Lescano Pablo Martin
Refrigerar
Lescano Pablo Martin
Fernandez Refrigeración SRL
Roberto Juan Tagliaferri
Nasif Refrigeración
Servicentro Córdoba
Bertello Refrigeración
Servihogar
AS Refrigeraciones
Friocentro
Refrigeración El Magna
Cima Refrigeración
Gonzalez Refrigeración
Service Hogar
Servinorte
Blanco Julio Cesar
Gabriel Amato
Nievas Angel Abel
Srefrigeración
VH
AS Refrigeraciones
Srefrigeración
Gabriel Amato
Refrigeración Iberá
Servi Murua
Electrotécnia Raúl
Electronagy
DIRECCIÓN
Presbítero Gutierrez 209
12 de Octubre 330
Azcuénaga 475
Av. San Martín 42 (C. Caroya )
Matheu 445
Ciudad de Belén 137 ( Los Surgentes )
Ciudad de Belén 137 ( Los Surgentes )
Av. San Martín 42 ( Colonia Caroya )
Av. San Martín 42 ( Colonia Caroya )
Presbítero Gutierrez 209
Presbítero Gutierrez 209 ( J. Posse )
Sarmiento 969
Ameghino 166
Maipu 850 ( Marcos Juarez)
José Adan 250
Avda.San Martin 1400 ( Cosquín )
Pasaje Alemano Bianchi 894 ( Arroyito )
Mitre 935 ( Arroyito )
Dr. Pedro Goyena 250 ( Balnearia )
José Marti 272 ( Villa María )
R. de Escalada de San Martín 1039
Ciudad de Belén 137
Maipu 850
Dr. Pedro Goyena 250 ( Balnearia )
San Martín 647 (Río Cuarto)
Ciudad de Belén 137 ( Los Surgentes )
Presbítero Gutierrez 209 ( J. Posse )
French 149
Presbítero Gutierrez 209 (J. Posse )
José Marti 272 ( Villa María )
De Los Castillos 1770
Congreso 578
Gral Paz 801 Esq. Necochea
Av. Gral. Savio 18
Av. San Agustín 270
San Martín 647
Urquiza 1344
Pueyrredón 869
Mitre 935 ( Arroyito )
José Adan 250
Av. Gral. Savio 18 ( Río Tercero )
De Los Castillos 1770
San Martín 647 (Río Cuarto)
De Los Castillos 1770
Avda.San Martin 1400 ( Cosquín )
Av. San Martín 42
Siria 38
José Adan 250
José Marti 272
Boulevard Italia 487
Ruben Loreiro N° 50
Av. Angel Mórtola s/n
San Martín 1660
Arequipa 3115
Lisandro Segovia 2486
San Luis 1467
Necochea 3525
El Maestro 186
Juan Ramón Vidal 1330
José María Soto 2696
Perú 297
Iberá 1924
Ruben Loreiro N° 50
Perú 297 ( Goya )
Juan Ramón Vidal 1330
Yatay 1210 Esq. Alvear
Caa Guazú 509
Brasil 1230
Pasaje Libreño 1479
PROVINCIA
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Corrientes
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chaco
Chubut
Chubut
Chubut
Chubut
Chubut
Chubut
Chubut
Chubut
Chubut
Chubut
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Ríos
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Rios
Entre Ríos
Entre Ríos
Formosa
Formosa
Formosa
Formosa
Formosa
Formosa
Jujuy
Jujuy
Jujuy
CIUDAD
TELÉFONO
R. de Guayquiraró / Sauce 03777-460585/15490829
03777-15512922
Santa Lucía
03756-15415387/15504994
Santo Tomé
03756-15415387/15504994
Virasoro
03624-484367
Barranqueras
03624-463750
Barranqueras
03731-15503102
Charata
03624-484367
Fontana
03624-463750
Fontana
03731-15503102
General Pinedo
03725-15457202
General San Martín
Gancedo/H.Campo/LasBreñas 03731-15503102
03644-461834
Juan Jose Castelli
03731-462448
Las Breñas
03624-484367
Puerto Vilelas
03624-463750
Puerto Vilelas
03624-428542 / 432123
Resistencia
03624-463750
Resistencia
03644-461834
Tres Isletas
03735-422885
Villa Angela
03735-430869
Villa Angela
02804-447280/154323856
Dolavon
02804-483492
Dolavon
02804-447280/154323856
Gaiman
02804-483492
Gaiman
02804-472361
Puerto Madryn
02804-447280/154323856
Puerto Madryn
02804-483492
Rawson
02804-447280/154323856
Rawson
02804-447280/154323856
Trelew
02804-483492
Trelew
0343-4951560
Aranguren
0343-4930127
Bovril
03442-431467
C.del Uruguay
0343-4930127
Cerrito
03456-15415333
Chajarí
03456-420898
Chajarí
03447-423813/15642425
Colon
0344-7471168
Colon
0345-4216975
Concordia
0343-4951560
Crespo
0343-154050110
Crespo
0343-4951560
Diamante
03456-15415333
Federación
03444-425049
Gualeguay
03446-15539558
Gualeguaychú
0343-4930127
Hasenkamp
0343-4930127
Hernandarias
03437-422344
La Paz
0343-4930127
María Grande
0343-4951560
Nogoyá / Ramirez
0343-154050110
Nogoyá / Ramirez
0344-7471168
San José
0343-4951560
Paraná
0343-4219784
Parana
0343-4241985
Paraná
0343-4270384
Paraná
03437-422344
Santa Elena
0343-154050110
Victoria
V.delLibertadorGral.SanMartín 0343-4951560
03718-424043
Clorinda
0370-154815701
El Colorado
0370-4393188
Espinillo
0370-4447494
Formosa
0370-4393188
Formosa
0370-4393188
Laguna Blanca
0388-156861768
Caimancito
03886-431812
Caimancito
0388-156861768
Calilegua
RAZÓN SOCIAL
Gabriel Amato
Srefrigeración
AS Refrigeraciones
AS Refrigeraciones
Garcia Servicios
Multiservice
Sandes Sergio
Garcia Servicios
Multiservice
Sandes Sergio
Multicontrol
Sandes Sergio
Servis -Tres
Refrigeraciones Richard
Garcia Servicios
Multiservice
Aurofrío
Multiservice
Servis -Tres
Refigeración Fuchs
Refrigeración Servicard
JZ Servicios
Sud Electrodomésticos
JZ Servicios
Sud Electrodomésticos
Fersil
JZ Servicios
Sud Electrodomésticos
JZ Servicios
JZ Servicios
Sud Electrodomésticos
Bajocero Refrigeración
Refrigeraciones HAF
Service Avenida
Refrigeraciones HAF
LM Electrónica
STM (Servicio Técnico Murua)
Refrigeración Fernandez ( Colón )
MB Repuestos y reparaciones
Héctor Ignacio Rodriguez
Bajocero Refrigeración
Megaingeniería
Bajocero Refrigeración
LM Electrónica
Electro Repuestos
Jaime Refrigeración
Refrigeraciones HAF
Refrigeraciones HAF
Oscar Lambarri Refrigeración
Refrigeraciones HAF
Bajocero Refrigeración
Megaingeniería
MB Repuestos y reparaciones
Bajocero Refrigeración
Ion Electronica
Refrig. J. Fernandez
Valente Refrigeración
Oscar Lambarri Refrigeración
Megaingeniería
Bajocero Refrigeración
Servi Hogar
Refrigeración Yony
Gutierrez Luis Germán
AireClima
Gutierrez Luis Germán
Gutierrez Luis Germán
Castillo Abraham
UNIT
Castillo Abraham
DIRECCIÓN
Juan Ramón Vidal 1330
Perú 297 ( Goya )
Ruben Loreiro N° 50
Ruben Loreiro N° 50
Ayacucho 5065
Juan XXXIII N° 320
Barrio 90 Viv. Manzana 19 PC 21
Ayacucho 5065
Juan XXXIII N° 320
Barrio 90 Viv. Manzana 19 PC 21
9 de Julio 501
Barrio 90 Viv. Manzana 19 PC 21
Rivadavia 457 ( Tres Isletas)
B. San José Manzana 9 Parcela 30
Ayacucho 5065
Juan XXXIII N° 320
Carlos Boggio 636
Juan XXXIII N° 320
Rivadavia 457
Bartolomé Mitre 36
Tucumán 540
Onetto 142
J.J. Valle 471
Onetto 142
J.J. Valle 471
San Martín 813
Onetto 142
J.J. Valle 471
Onetto 142
Onetto 142
J.J. Valle 471
Rocamora 527 ( Crespo)
Urquiza 309 (Hasenkamp)
Los Constituyentes 365
Urquiza 309 (Hasenkamp)
Concordia S/N
Pablo de la Cruz 1033
San Martin 1082
Centenario 1568 (loc .San José)
Laprida 1121
Rocamora 527
Dr. Salomón Ruda 710
Rocamora 527 ( Crespo)
Concordia S/N
Islas Malvinas 370
Angel Elias 410
Urquiza 309
Urquiza 309 (Hasenkamp)
Urquiza 735
Urquiza 309 (Hasenkamp)
Rocamora 527 ( Crespo)
Dr. Salomón Ruda 710 ( Crespo )
Centenario 1568
Rocamora 527 ( Crespo)
Gualeguaychu 410
Don Bosco 780
Brigadier J. López 1951
Urquiza 735 ( La Paz)
Dr. Salomón Ruda 710 ( Crespo )
Rocamora 527 ( Crespo)
La Rioja y J.J. Castelli
República del Brasil Nro.0
Jonas Salk 644 ( Formosa)
Manzana N° 106 Casa N° 7
Jonas Salk 644
Jonas Salk 644 ( Formosa)
Gorriti 452 ( S.P.de Jujuy )
Tucumán 279
Gorriti 452 ( S.P.de Jujuy )
PROVINCIA
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
Jujuy
La Pampa
La Pampa
La Rioja
La Rioja
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Mendoza
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Misiones
Neuquén
Neuquén
Neuquén
Neuquén
Neuquén
Rio Negro
Rio Negro
Rio Negro
Salta
Salta
Salta
Salta
Salta
Salta
Salta
Salta
Salta
CIUDAD
TELÉFONO
0388-154308297
El Carmen
0388-156861768
Fraile Pintado
03888-425009/15573100
Fraile Pintado
03886-431812
Fraile Pintado
03888-425009/15573100
La Esperanza
Palpala/Perico/Monterrico 0388-154308297
0388-156861768
San Pedro de Jujuy
03888-425009/15573100
San Pedro de Jujuy
San Salvador de Jujuy 0388-156861768
San Salvador de Jujuy 0388-154308297
03886-431812
Lib. S. Martín
02302-430892
General Pico
02954-424828 / 02954-438288
Santa Rosa
03825-425313
Chilecito
03804-325817
La Rioja
02625-424143/15412388
General Alvear
0261-4589100
Godoy Cruz
0261-4913932
Godoy Cruz
0261-4306589/155178082
Guaymallén
0261-4913932
Guaymallén
0261-4913932
Junin
0263-4427706/0263-4428368
Junin
0261-4306589/155178082
Las Heras
0261-4306589/155178082
Luján de Cuyo
0261-4306589/155178082
Maipú
0261-4913932
Maipú
0261-4306589/155178082
Mendoza
0261-4913932
Rivadavia
0263-4427706 / 0263-4428368
La Paz
0263-4427706 / 0263-4428368
Rivadavia
0262-2424941
San Carlos
0263-4427999
San Martín
0263-4427706 / 0263-4428368
San Martín
0260-4429720
San Rafael
0261-4913932
Santa Rosa
0263-4427706 / 0263-4428368
Santa Rosa
0262-2424941
Tupungato
0262-2424941
Tunuyán
03755-460730
Aristóbulo del Valle
Bondpland / Cerro Azul 03754-422752
03755-460730
Campo Grande
03755-460730
Dos de Mayo
03754-422752
Eldorado
03754-422752
Leandro N.Alem
03754-422752
Oberá
Pto.Esperanza/Pto.Libertad 03757-423022
03757-15438210
Puerto Iguazú
03757-423022
Puerto Iguazú
03743-420873
Puerto Rico
San Javier / Santa Ana 03754-422752
03755-460730
San Vicente
03757-423022
Wanda
0299-4475343
Neuquén
0299-155450800
Plaza Huincul
02972-428034
S.M.de Los Andes
02944-495179
Villa La Angostura
02944-495179
Villa Traful
0299-4782300/156377548
Cipolletti
02984-433178
General Roca
V.Regina/Ing.Huergo/Chinchinales 0298-4461993/154415959
0387-4913856
Campo Santo
0387-4913856
El Bordo
03876-421782
El Galpon
0387-4913856
General Güemes
03876-421782
Metan
03878-421805
Orán
03876-421782
Rosario de la Frontera
0387-4312150
Salta
03873-459125/15593176
Tartagal
RAZÓN SOCIAL
Walter Refrigeración
Castillo Abraham
Refrigeración Vazquez
UNIT
Refrigeración Vazquez
Walter Refrigeración
Castillo Abraham
Refrigeración Vazquez
Castillo Abraham
Walter Refrigeración
UNIT
Servinuevo
Barrozo Refrigeración
Electroservicasas
Biohazard
Vavrik Refrigeración
Electromecánica Breccia S. A.
Ever-Cool
CDF Refrigeración
Ever-Cool
Ever-Cool
Sanyi Refrigeración
CDF Refrigeración
CDF Refrigeración
CDF Refrigeración
Ever-Cool
CDF Refrigeración
Ever-Cool
Sanyi Refrigeración
Sanyi Refrigeración
Refrigeración MGH
Electromecánica Breccia S. A.
Sanyi Refrigeración
Servicio Técnico Juanjo
Ever-Cool
Sanyi Refrigeración
Refrigeración MGH
Refrigeración MGH
Electricidad Domiciliaria
ACME Reparaciones
Electricidad Domiciliaria
Electricidad Domiciliaria
ACME Reparaciones
ACME Reparaciones
ACME Reparaciones
Q-Frío Refrigeración
Climarco
Q-Frío Refrigeración
Electro Tecni Ref
ACME Reparaciones
Electricidad Domiciliaria
Q-Frío Refrigeración
Red de Servicios Integrales NTECH
Clima Ideal
Polo Sur Reparaciones
Soluciones Técnicas
Soluciones Técnicas
Electro Power
Centro Integral de Electrónica
RPG
Frioman
Frioman
Bustos Refrigeración
Frioman
Bustos Refrigeración
Friorán
Bustos Refrigeración
Mendoza Refrigeración
CYA Servicios Integrales
DIRECCIÓN
Fco. Ramoneda 913 esq.El Clavel
Gorriti 452 ( S.P.de Jujuy )
Miguel Araoz 578 ( S.P. de Jujuy )
Tucumán 279
Miguel Araoz 578 ( S.P. de Jujuy )
Fco. Ramoneda 913 esq.
Gorriti 452
Miguel Araoz 578
Gorriti 452 ( S.P.de Jujuy )
Fco. Ramoneda 913 esq.
Tucumán 279
calle 1 nº 1746
Unanue 1716
Julian Amatte 75
Prof. Delina Roldán 935
Almafuerte 1007 esq. Moreno
Maipú 216
Pedro Molina 426 (Maipú)
Ruarte 681 (Las Heras)
Pedro Molina 426 (Maipú)
Pedro Molina 426 (Maipú)
Rivadavia 340 ( San Martín )
Ruarte 681
Ruarte 681 (Las Heras)
Ruarte 681 (Las Heras)
Pedro Molina 426
Ruarte 681 (Las Heras)
Pedro Molina 426 (Maipú)
Rivadavia 340 ( San Martín )
Rivadavia 340 ( San Martín )
Larralde 398 -Esquina Santa Cruz
Salta 390
Rivadavia 340
Ricardo Day 1206
Pedro Molina 426 (Maipú)
Rivadavia 340 ( San Martín )
Larralde 398 -Esquina Santa Cruz
Larralde 398 -Esquina Santa Cruz
Alfredo Palacios 824
Av. Libertad y Bompland 0
Alfredo Palacios 824 (San Vicente)
Alfredo Palacios 824 (San Vicente)
Av. Libertad y Bompland 0
Av. Libertad y Bompland 0
Av. Libertad y Bompland 0
Marta Schwart 76 ( P. Iguazú )
Artigas 127
Marta Schwart 76
Av 9 de Julio 2409
Av. Libertad y Bompland 0
Alfredo Palacios 824
Marta Schwart 76 ( Puerto Iguazú )
Luis Beltrán 1332
Isla Lennox 343
Weber 520
Las Fucsias 331
Las Fucsias 331 (V. La Angostura)
Kennedy 70
Brasil 1010
Juan B. Alverdi 747
Libertad 510 (General Güemes)
Libertad 510 (General Güemes)
Lavalle 327 ( Metán)
Libertad 510
Lavalle 327
Laprida 428
Lavalle 327 ( Metán)
Urquiza 1561 e / Laprida y 10 de Octubre
Manzana I CASA 11 - Barrio 206 Viviendas
PROVINCIA
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Juan
San Luis
San Luis
San Luis
San Luis
San Luis
Santa Cruz
Santa Cruz
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
CIUDAD
Albardén
Caucete
Chimbas
Pocitos
Pocitos
Rawson
Rawson
Rawson
Rivadavia
Rivadavia
San Juan
San Juan
San Juan
Santa Lucia
Santa Lucia
Merlo
San Luis
San Luis
Villa Mercedes
Villa Mercedes
Las Heras
Río Gallegos
Acebal
Aldao/Aguirre/Alvarez
Amenabar
Andino
Arenales / Arribeños
Armstrong
Arteaga
Arroyo Seco
Baigorria/Beltrán/Borghi
Baigorria
Barrancas
Calchaqui
Cañada de Gomez
Cañada Seca
Carcarañá
Carcarañá
Capitán Bermudez
Capitán Bermudez
Casilda
Ceres
Coronda
El Trébol
Elortondo
Escalada
Fray Luis Beltrán
Figuiera / Funes
Firmat
Galvez
Gdor. Crespo
Gdor. Galvez
Gdor. Galvez
Granadero Baigorria
Hersilia
Hughes
Ibarlucea
Labordeboy
Las Carolinas
Las Parejas
Las Rosas
Las Rosas
Las Toscas
Llambi Campbell
Maciel
Monje
Nelson
Oliveros
Piñero/Pérez/Pueblo Esther
TELÉFONO
0264 - 4216503
0264 - 4216503
0264 - 4216503
02645-155059463
0264 - 4216503
02645-155059463
0264-4229528
0264 - 4216503
0264-4229528
0264 - 4216503
0264-4233576 / 0264-4265214
0264 - 4216503
0264-4229528
0264-4229528
0264 - 4216503
02656-476211// 15649692
0266- 4762089/154518203
02664-436757
02657-423878/02657-423878
02657-433061
0297-154365683
02966-429200 // 02966-463139
03469-420409
0341-4826659/4826548
0338-2421016
03476-471560/03476-15308742
03462-15546527
03471-462043
03467-495627
0341-4397973
0341-4826659 / 4826548
0341-4397973
03476-471560/15308742
03498-247631
03471-437483 /15683576
0338-2421016
0341-4941036
0341-4826659 / 4826548
0341-4783700
0341-4826659 / 4826548
03464-459129 /15527195
03491-15501470
03476-471560/15308742
03401-420115
03462-15546527
03498-247631
0341-4783700
0341-4826659 / 4826548
03462-423621 /15602198
03404-15633757/15632749
03498-247631
0341-4826659 / 4826548
0341-4397973
0341-4783700
03491-15501470
02473-491418
0341-4826659 / 4826548
02473-491418
0341-4826659 / 4826548
03471-462043
03476-471560 /15308742
03471-453349 /15501533
03482-594187
03498-247631
03476-471560/15308742
03476-471560/15308742
03498-247631
03476-471560/15308742
0341-4826659/4826548
RAZÓN SOCIAL
M y Pservicios
M y Pservicios
M y Pservicios
Castro Refrigeración
M y Pservicios
Castro Refrigeración
RG Climatización y Servicios
M y Pservicios
RG Climatización y Servicios
M y Pservicios
Climatización Hogar SRL
M y Pservicios
RG Climatización y Servicios
RG Climatización y Servicios
M y Pservicios
TecnoCuyo
Aire Acondicionado San Luis
Electrodom. Estevez
Refrigas Vicente
TMD Service
Alfa Servicios Generales
RB Service
MR Seguridad Integral
Palmitesta Service SRL
Nestor F. Mora Service
Servitec ( Maciel )
Garavano Refrigeración
Termomecánica Fernandez
Servi Total
Servicio Técnico R&L
Palmitesta Service SRL
Servicio Técnico R&L
Servitec ( Maciel )
Norte Refrigeración
Servicio Técnico JL Pellerino
Nestor F. Mora Service
Fríocar
Palmitesta Service SRL
Integral Service ( Capitán Bermudez)
Palmitesta Service SRL
Bonafede Sebastián
Integral Service (Ceres)
Servitec ( Maciel )
Electricidad y Refrigeración Rubiolo
Garavano Refrigeración
Norte Refrigeración
Integral Service ( Capitán Bermudez)
Palmitesta Service SRL
Repuestogar
Delamorclaz Refrigeración
Norte Refrigeración
Palmitesta Service SRL
Servicio Técnico R&L
Integral Service ( Capitán Bermudez)
Integral Service (Ceres)
Air Frío Hughes
Palmitesta Service SRL
Air Frío Hughes
Palmitesta Service SRL
Termomecánica Fernandez
Servitec ( Maciel )
Meyer Refrigeración
Refrigeración Las Toscas
Norte Refrigeración
Servitec ( Maciel )
Servitec ( Maciel )
Norte Refrigeración
Servitec ( Maciel )
Palmitesta Service SRL
DIRECCIÓN
Falucho 10 ( Oeste ) ( San Juan Capital)
Falucho 10 ( Oeste ) ( San Juan Capital)
Falucho 10 ( Oeste ) ( San Juan Capital)
25 de mayo 307 – Villa Arce
Falucho 10 ( Oeste ) ( San Juan Capital)
25 de mayo 307 – Villa Arce
Segundino Navarro 978
Falucho 10 ( Oeste )
Segundino Navarro 978
Falucho 10 ( Oeste )
Av. Ignacio de la Roza 2787 (Oeste)
Falucho 10 ( Oeste )
Segundino Navarro 978 – Sur
Segundino Navarro 978
Falucho 10 ( Oeste )
El Algarrobo 571
Río Negro 1654
Av. Perón 1033
Pescadores 163
Pescadores 218
San Martin 1029
Ramón Lafuente 786
Barrio Centenario 929
Ocampo 1461 ( Rosario )
Azcuénaga 335 ( Rufino )
Boulevard Sarmiento 977
Calle 42 N° 421 ( Villa Cañas)
Belgrano 813
Ciudad de Belén 137
Gorriti 1814 ( Rosario )
Ocampo 1461 ( Rosario )
Gorriti 1814 ( Rosario )
Boulevard Sarmiento 977
Boulevard Pellegrini 2354
Chacabuco 295
Azcuénaga 335 ( Rufino )
Paraná 1376
Ocampo 1461 ( Rosario )
Puerto Argentino 135
Ocampo 1461 ( Rosario )
1º de Mayo 2785
Av. Maipu 173
Boulevard Sarmiento 977
Av. Libertad 379
Calle 42 N° 421 ( Villa Cañas)
Boulevard Pellegrini 2354
Puerto Argentino 135
Ocampo 1461 ( Rosario )
San Martín 1060 ( Venado Tuerto )
Sarmiento 1369
Boulevard Pellegrini 2354 )
Ocampo 1461 ( Rosario )
Gorriti 1814 ( Rosario )
Puerto Argentino 135
Av. Maipu 173 (Ceres )
Cdte. Luis Piedrabuena 481
Ocampo 1461 ( Rosario )
Cdte. Luis Piedrabuena 481
Ocampo 1461 ( Rosario )
Belgrano 813 (Armstrong)
Boulevard Sarmiento 977
Luis Leloir 430
Calle 12 entre 23 y 25
Boulevard Pellegrini 2354
Boulevard Sarmiento 977
Boulevard Sarmiento 977
Boulevard Pellegrini 2354
Boulevard Sarmiento 977
Ocampo 1461 ( Rosario )
PROVINCIA
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santa Fe
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Tierra del Fuego
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
Tucuman
CIUDAD
Puerto Gaboto
Rafaela
Rafaela
Reconquista
Ricardone / Roldán
Rosario
Rosario
Rosario
Rufino
S.A.deObligado/Tacuarendi
San Genaro
San Gregorio
San Guillermo
San Guillermo
San José de La Esquina
San Justo
San Jerónimo Sud
San Jerónimo Sud
San Lorenzo
SanLorenzo/Pto.SanLorenzo
San Lorenzo
Santa Fé
Santa Fé
Santa Isabel
Serodino
Soldini
Suardi
Sunchales
Teodelina
Totoras
Totoras
Timbues
Timbues
VenadoTuerto
VenadoTuerto
Videla
Villa Cañas
Villa Eloisa
V. Guillermina / V. Ocampo
Villa La Ribera /
Villa Trinidad
Wheelwright
La Banda
La Banda
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Santiago del Estero
Termas de Río Hondo
Termas de Río Hondo
Rio Grande
Aguilares
Concepción
Concepción
El Molino
Famaillá
Famaillá
Juan Bautista Alberdi
Juan Bautista Alberdi
La Cocha
La Cocha
Lules
Monteros
Monteros
Río Seco
San Miguel de Tucumán
Simoca
TELÉFONO
03476-471560/15308742
03492-426208/15573387
03492-420094/420094
03482-15412577/423982
0341-4826659 / 4826548
0341-4826659 / 4826548
0341-4586073
0341-4397973
0338-2421016
03482-594187
03476-471560/15308742
0338-2421016
03562-15453018
03562-477800
03467-495627
03498-247631
0341-4941036
0341-4826659 / 4826548
0341-4783700
0341-4826659 / 4826548
0341-4397973
0342-4891099
0342-4841001
03462-423621/15602198
03476-471560/15308742
0341-4826659 / 4826548
03562-477800
03493-422314
03462-15546527
0341-4783700
03471-437483/15683576
0341-4826659/4826548
03476-471560/15308742
03462-423621/15602198
03462-426541
03498-247631
03462-15546527
03471-437483/15683576
03482-594187
0341-4826659/4826548
03562-477800
02473-491418
0385-4344528/156792442
0385-4228797
0385-4344528/156792442
0385-4228797
0385-4226008 // 0385-4223287
03858-423440
0385-4228797
02964-432323
03865-423336
03865-421395
03865-423336
03865-423336
03865-421395
03865-423336
03865-421395
03865-423336
03865-421395
03865-423336
03865-421395
03865-421395
03865-423336
03865-423336
0381-4331451 / 4381553
03865-421395
RAZÓN SOCIAL
DIRECCIÓN
Servitec ( Maciel )
Boulevard Sarmiento 977
2D Electromecánica
Ayacucho 454
Mundo Eléctrico
E. Salva 548
Refrigeración Ramirez
Ludueña 241
Palmitesta Service SRL
Ocampo 1461 ( Rosario )
Palmitesta Service SRL
Ocampo 1461
Refrigeración Fernandez ( Rosario ) Cerrito 5413
Servicio Técnico R&L
Gorriti 1814
Nestor F. Mora Service
Azcuénaga 335
Refrigeración Las Toscas
Calle 12 entre 23 y 25
Servitec ( Maciel )
Boulevard Sarmiento 977
Nestor F. Mora Service
Azcuénaga 335 ( Rufino )
Refrigeración CHG
Avenida Gral. Roca 405
Benitez Refrigeración
Pasaje Sto. Cabral 941 ( Suardi )
Servi Total
Ciudad de Belén 137
Norte Refrigeración
Boulevard Pellegrini 2354
Fríocar
Paraná 1376 ( Carcarañá )
Palmitesta Service SRL
Ocampo 1461 ( Rosario )
Integral Service (Capitán Bermudez) Puerto Argentino 135
Palmitesta Service SRL
Ocampo 1461 ( Rosario )
Servicio Técnico R&L
Gorriti 1814 ( Rosario )
Servitec ( Sta. Fe )
Martín Zapata 3984
Total Service
Av. Facundo Zuviría 5321
Repuestogar
San Martín 1060 ( Venado Tuerto)
Servitec ( Maciel )
Boulevard Sarmiento 977
Palmitesta Service SRL
Ocampo 1461 ( Rosario )
Benitez Refrigeración
Pasaje Sto. Cabral 941
JV Service Oficial
Alberdi 189
Garavano Refrigeración
Calle 42 N° 421 ( Villa Cañas)
Integral Service ( Capitán Bermudez) Puerto Argentino 135
Servicio Técnico JL Pellerino
Chacabuco 295
Palmitesta Service SRL
Ocampo 1461 ( Rosario )
Servitec ( Maciel )
Boulevard Sarmiento 977
Repuestogar
San Martín 1060
Gauchat Refrigeración
Moreno 1284
Norte Refrigeración
Boulevard Pellegrini 2354
Garavano Refrigeración
Calle 42 N° 421
Servicio Técnico JL Pellerino
Chacabuco 295
Refrigeración Las Toscas
Calle 12 entre 23 y 25
Palmitesta Service SRL
Ocampo 1461 ( Rosario )
Benitez Refrigeración
Pasaje Sto. Cabral 941 ( Suardi )
Air Frío Hughes
Cdte. Luis Piedrabuena 481
Electro Clima
Antenor Alvarez 326
Electromega
Av. Colón Norte 322
Electro Clima
Antenor Alvarez 326
Electromega
Av. Colón Norte 322
LB Refrigeración
Castelli 173
Centro de Servicios
Los Andes 64
Electromega
Av. Colón Norte 322
Eugenio Refrigeración
Perito Moreno 25
Empresa de Servicios San Jorge S.A. Joaquín V. Gonzalez 754
Elyon Refrigeración y AA
Caja Popular 2332
Empresa de Servicios San Jorge S.A. Joaquín V. Gonzalez 754
Empresa de Servicios San Jorge S.A. Joaquín V. Gonzalez 754
Elyon Refrigeración y AA
Caja Popular 2332
Empresa de Servicios San Jorge S.A. Joaquín V. Gonzalez 754
Elyon Refrigeración y AA
Caja Popular 2332
Empresa de Servicios San Jorge S.A. Joaquín V. Gonzalez 754
Elyon Refrigeración y AA
Caja Popular 2332
Empresa de Servicios San Jorge S.A. Joaquín V. Gonzalez 754
Elyon Refrigeración y AA
Caja Popular 2332 (Concepción)
Elyon Refrigeración y AA
Caja Popular 2332 (Concepción)
Empresa de Servicios San Jorge S.A. Joaquín V. Gonzalez 754
Empresa de Servicios San Jorge S.A. Joaquín V. Gonzalez 754
Friguz
Corrientes 1373
Elyon Refrigeración y AA
Caja Popular 2332 (Concepción)
Para ser llenado por la casa vendedora
Adquirido en: ...........................................................
Fabrica,distribuye
distribuye yygarantiza
Importe,
garantiza
Domicilio: ................................................................
Localidad: ...............................................................
Fecha de compra:
/ /
Factura Nº ...............................................................
Nombre del
comprador:...............................................................
SELLO Y FIRMA DE LA
CASA VENDEDORA
Roque Peréz 3650- C1430FBX
Cap. Fed. República Argentina
Origen:
Origen:Argentina
Turquia
La empresa se reserva el derecho de modificar el diseño y/o las características técnicas que estime
convenientes sin previo aviso.

Cto Madrid Clubes media Maratón - Federación de Atletismo de

Plan de Convivencia Social Semana del 1 al 7 de Junio de 2015

Ver manual del producto

Enfermero de Ganado

bases del concurso

CONOCIMIENTO DEL MEDIO NATURAL Y SU DIDÁCTICA

Descargar Manual

Refrigeración industrial - Emerson Industrial Automation

CASA de CÓRDOBA Mes de Mayo Cordobes 2015 CASA de

Descargar - Asociación de la Prensa de Córdoba

Seminario de Forjados Activos - Uponor