convenio inefop con gremiales rurales

¢3RUTXpDSRVWDUDODVSROtWLFDVDFWLYDVGH(PSOHR"
&RQYHQLR,1()23FRQ*UHPLDOHV5XUDOHV
(F0DUtD1RHO6DQJXLQHWWL9H]]RVR
*HUHQWH*HQHUDO$&$
3ROtWLFDV DFWLYDV GH HPSOHR ¢4Xp VRQ \ SRU TXp
(OSDVDGRGHQRYLHPEUHGHVHILUPyXQFRQYHQLR DSRVWDUDODVPLVPDV"
PDUFRHQWUHHO,1()23\ODV*UHPLDOHV5XUDOHV)HGHUDFLyQ 1RH[LVWHXQD~QLFDLGHDVREUHTXHVRQODVSROtWLFDVGHHP
5XUDO$VRFLDFLyQ5XUDOGHO8UXJXD\&RRSHUDWLYDV$JUDULDV SOHRSHURVLH[LVWHFRQVHQVRHQVXQHFHVLGDGHLPSRUWDQFLD
)HGHUDGDV $VRFLDFLyQ &XOWLYDGRUHV GH $UUR] $VRFLDFLyQ ORTXHVHIXQGDPHQWDOHQODUHOHYDQFLDTXHWLHQHQHOPHUFD
1DFLRQDOGH3URGXFWRUHVGH/HFKHOD&RPLVLyQ1DFLRQDO GRGHWUDEDMRSDUDODHFRQRPtDFRPRHVWHVHLQWHUUHODFLR
GH)RPHQWR5XUDO(QODDFWXDOVLWXDFLyQGHOPHUFDGRGH QDFRPRRWURVPHUFDGRV\FyPRLPSDFWDHQODFDOLGDGGH
WUDEDMR\GHOVHFWRUDJURSHFXDULRHOFRQYHQLRHQODPHGLGD YLGDGHODVSHUVRQDV
TXHORJUHLPSOHPHQWDUODVDFFLRQHVTXHGHOPLVPRGHULYDQ 8QDGHODVFRQFHSFLRQHVPiVJHQHUDOHVGHSROtWLFDVGHHP
SXHGHVHUXQDKHUUDPLHQWDLPSRUWDQWHSDUDDYDQ]DUHQOD SOHRRGHPHUFDGRGHWUDEDMRVRQDTXHOODVTXHVHUHILHUHQ
FRQFUHFLyQGHSROtWLFDVDFWLYDVGHHPSOHRHQHOVHFWRUUX D DTXHOORV SURJUDPDV GH LQWHUYHQFLyQ S~EOLFD TXH WLHQHQ
UDO /OHJDU D OD ILUPD GHO PLVPR IXH XQ ODUJR SURFHVR GH SRUREMHWRHOGHVDUUROORGHLQVWUXPHQWRVTXHFRQWULEX\DQ
QHJRFLDFLyQHLQWHUFDPELRHQWUHHO,1()23\ODV*UHPLDOHV DHYLWDUREDMDUORVQLYHOHVGHGHVHPSOHRRSUREOHPDVGH
5XUDOHV\HVXQDHYLGHQFLDPiVTXHHVWHWLSRGHSURJUDPDV HPSOHRHQJHQHUDOPLWLJDUORVHIHFWRVGHOPLVPR\HYLWDU
UHTXLHUHQGHODSRUWHSDUWLFLSDFLyQ\FRODERUDFLyQGHWRGRV ULHVJRV HQ OD SREODFLyQ HFRQyPLFDPHQWH DFWLYD 'H HVWD
ORVDFWRUHVLQYROXFUDGRV1RVVXUJHODQHFHVLGDGGHUHDOL IRUPDVHWUDWDGHXQFRQMXQWRGHLQWHUYHQFLRQHVTXHUHDOL]D
]DUXQFRQMXQWRGHUHIOH[LRQHVDFHUFDGHTXHLPSOLFDQODV HOHVWDGRSDUDDSRUWDUDODJHQHUDFLyQGHPD\RUFDQWLGDGGH
SROtWLFDVGHHPSOHRFRPRVHYLQFXODQFRQODQHFHVLGDGGH HPSOHRV\DPHMRUDUODFDOLGDGGHORVPLVPRV(QJHQHUDO
PHMRUDUODFRPSHWLWLYLGDG\FXiOHVHOHVWDGRGHODVPLVPDV HVWHWLSRGHSURJUDPDVVHORVFODVLILFDHQ3ROtWLFDV3DVLYDV
GH(PSOHR\3ROtWLFDV$FWLYDVGH(PSOHR/DV3ROtWLFDV3DVL
HQHO8UXJXD\KR\
,QWURGXFFLyQ
$%5,/
YDVVRQDTXHOODVTXHDWLHQGHQODVVLWXDFLRQHVGHGHVHPSOHR GHORVSURJUDPDVH[LVWHQWHV
EXVFDQGRPLQLPL]DUVXVHIHFWRVXQHMHPSORGHHOODVHVHO /DVLGHDVVREUHORVFRQWHQLGRVHLPSRUWDQFLDGHODVSROtWLFDV
6HJXURGH'HVHPSOHR
DFWLYDVGHHPSOHRQRHVUHFLHQWHVLQRTXHVXUJLHURQHQOD
3RU VX SDUWH ODV SROtWLFDV DFWLYDV VRQ DTXHOODV TXH WLHQHQ GpFDGD GH ORV DxRV FRQ ORV DSRUWHV GH GLYHUVRV RUJD
FRPRSULQFLSDOREMHWLYRLPSDFWDUHQHOPHUFDGRGHWUDEDMR QLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV FRPR OD 2&'( \ OD 2UJDQL]DFLyQ
\HQIHQyPHQRVFRPRWDPELpQVRQODSREUH]D\ODH[FOX ,QWHUQDFLRQDOGHO7UDEDMR2,7\SRVWHULRUPHQWHOD8QLyQ
VLyQVRFLDO(VGHFLUVRQDTXHOODVTXHEXVFDQD\XGDUDORV (XURSHD8(/RVREMHWLYRV\SULQFLSDOHVFHQWURGHDWHQ
GHVRFXSDGRVDLQWHJUDUVHDOPHUFDGRGHWUDEDMR\DORVRFX FLyQSDUDHVWHWLSRGHSROtWLFDVKDLGHRHYROXFLRQDQGRFRQ
HOWLHPSR(QODDFWXDOLGDG\GHVGHPHGLDGRVGHODGpFDGD
SDGRVDPHMRUDUVXVLWXDFLyQDFWXDO
2WURQLYHOTXHVHGLVWLQJXHVRQODVSROtWLFDVODERUDOHVRTXH GH ORV DxRV VXUJH OD QHFHVLGDG GH DXPHQWDU HVWH WLSR
RSHUDQVREUHODVUHODFLRQDOHVODERUDOHVTXHWLHQHQSRURE GHDFFLRQHV\TXHGDQFODUDPHQWHGHILQLGDVFRPRDTXHOORV
MHWRUHJXODUXRULHQWDUODUHODFLyQHQHOiPELWRODERUDO(V SURJUDPDVTXHWLHQHQFRPRREMHWRLODFUHDFLyQGHHP
GHFLULQIOX\HQHQHOPDUFR\ODVFRQGLFLRQHVGHWUDEDMR3R SOHRLLPHMRUDUODVHJXULGDGHQHOWUDEDMRLLLFRQWULEXLU
GHPRVFLWDUFRPRHMHPSORGHODVPLVPDVODVUHJXODFLRQHV DORJUDUPD\RUHVQLYHOHVGHHTXLGDGVRFLDO\LYD\XGDUD
VREUHKRUDULRVHOVDODULRPtQLPRORVGHUHFKRVVLQGLFDOHVOD EDMDUORVQLYHOHVGHSREUH]D\H[FOXVLyQ$JUDQGHVUDVJRV
SXHGHQYHUVHGRVWLSRVGHLQVWUXPHQWRV3RUXQODGRODV
VHJXULGDGODERUDOHQWUHRWURV
DFFLRQHVGLUHFWDVTXHUHILHUHQDODJHQHUDFLyQGHHPSOHR<
$SHVDUGHHVWDFODVLILFDFLyQHQPXFKRVFDVRVODVPLVPDVVH
SRURWURODGRODVDFFLRQHVLQGLUHFWDVTXHVRQODVYLQFXODGDV
VXSHUSRQHQ\H[LVWHQLQVWUXPHQWRVTXHMXHJDQWDQWRHQORV
DODFDSDFLWDFLyQODVHVWUDWHJLDVGHLQWHUPHGLDFLyQHQWUHOD
QLYHOHVGHHPSOHRFRPRHQODVUHODFLRQHVODERUDOHVSRUOR
RIHUWD\ODGHPDQGD\ODVPHGLGDVWHQGLHQWHVDGLVPLQXLUORV
TXHHOGLVHxRHLPSOHPHQWDFLyQGHODVPLVPDVHVXQWHPD
ULHJRV\JHQHUDUVHJXULGDGHQHOHPSOHR'HHVWDIRUPDODV
FRPSOHMRTXHGHEHFRQWHPSODUP~OWLSOHVREMHWLYRVTXHPX
SULQFLSDOHVFRQWULEXFLRQHVGHODVSROtWLFDVDFWLYDVVHFHQWUDQ
FKDVYHFHVSUHVHQWDQDOJ~QWLSRGHFRQWUDSRVLFLyQHQWUHVt
HQPRGHUDUODVFRQVHFXHQFLDVGHODVFULVLV\ODVUHFHVLRQHV
(QHOSUHVHQWHDUWtFXORQRVFHQWUDUHPRVHQODVSROtWLFDVDF GLVPLQXLU ORV GHVHTXLOLEULRV HVWUXFWXUDOHV SUHVHQWHV HQ OD
WLYDVGHHPSOHRWHQLHQGRFRPREDVHHOKHFKRGHTXHVRQ HFRQRPtDPHMRUDUHOIXQFLRQDPLHQWRJHQHUDOGHOPHUFDGR
VXPDPHQWHUHOHYDQWHV\DTXHODVPLVPDVJHQHUDQLPSDFWRV GHWUDEDMRDGHFXDQGRODRIHUWDDODVQHFHVLGDGHVGHORVHP
SRVLWLYRVWDQWRHQWUDEDMDGRUHVFRPRHQHPSOHDGRUHVSRU SOHDGRUHVPHMRUDUODVFDSDFLGDGHVKDELOLGDGHV\SURGXFWL
TXHVRQFRPSOHPHQWDULDVGHRWURWLSRGHSROtWLFDVYLQFXOD YLGDGGHORVWUDEDMDGRUHV\JHQHUDUPD\RUHVUHVJXDUGRVHQ
GDVDOPHUFDGRGHWUDEDMR\SRUTXHVRQGRQGHPiVGHXGDV ORVWUDEDMDGRUHVDQWHSRVLEOHVULHJRVGHGHVHPSOHR
VHHQFXHQWUDWDQWRHQSURJUDPDVFRPRHQLPSOHPHQWDFLyQ
35,1&,3$/(6,167580(1726'(32/Ì7,&$6$&7,9$6'((03/(2
,QVWUXPHQWRV
3ROtWLFDV
6HUYLFLRVS~EOLFRVGHHPSOHRH
LQWHUPHGLDFLyQODERUDO
‡
‡
‡
‡
‡
‡
$SR\RDODE~VTXHGDGHHPSOHR
&RORFDFLyQ\EROVDGHWUDEDMR
'HULYDFLyQSDUDODFDSDFLWDFLyQ
6HUYLFLRVHVSHFLDOL]DGRVSDUDHPSOHDGRUHV
,QIRUPDFLyQVREUHRIHUWD\GHPDQGDGHOPHUFDGRGHWUDEDMR
$FFHVRDVHUYLFLRVVRFLDOHV
)RUPDFLyQGHWUDEDMR
‡
‡
‡
‡
)RUPDFLyQGHGHVHPSOHDGRV\JUXSRVYXOQHUDEOHV
$GXOWRVRFXSDGRV
3URJUDPDVGHDSUHQGL]DMH
3REODFLRQHVYXOQHUDEOHVGLVFDSDFLWDGRVSRUHMHPSOR
&UHDFLyQGHHPSOHR
‡
‡
‡
‡
6XEVLGLRV
$SR\RSDUDHODXWRHPSOHR\SHTXHxDVHPSUHVDV
&UHDFLyQGHWUDEDMR
3URJUDPDVGHWUDEDMRSURWHJLGR
$%5,/
/DIRUPDFLyQSDUDHOHPSOHRHVGHHVWDIRUPDXQRGHORV
SULQFLSDOHVSROtWLFDVGHHPSOHRVLQVHUODV~QLFDVSHURVRQ
XQDUHFRPHQGDFLyQUHOHYDQWHGHOD2,7\ODVPLVPDVGHEHQ
´IRPHQWDUHOFRQRFLPLHQWR\ODVFDSDFLGDGHVGHORVLQGLYL
GXRV \ ODV HPSUHVDV GH PRGR TXH SXHGDQ DSURYHFKDUVH
ODVRSRUWXQLGDGHVSRWHQFLDOHV\PLWLJDUODVWUDQVIRUPDFLR
QHV UHFLHQWHV \ FDGD YH] PiV GUiVWLFDV HQ OR ODERUDO \ HQ
ODHFRQRPtDHQJHQHUDO(VWRSRQHDODIRUPDFLyQFRPRHO
SULQFLSDOLQVWUXPHQWRVSDUDFRUUHJLUHOFUHFLHQWHGHVDMXVWH
TXHVHGDHQWUHORVHIHUHQWHVGHHPSOHR\ORVGHPDQGDQ
WHVGHHPSOHR\DTXHFRQWULEX\HDDGHFXDUDODSREODFLyQ
DFWLYDDODVQHFHVLGDGHVGHORVPHUFDGRV'HHVWDIRUPDVH
FRQWULEX\HDODSURGXFWLYLGDGGHOWUDEDMR
(VWi GLULJLGR SRU XQ &RQVHMR 'LUHFWLYR LQWHJUDGR SRU WLWXODUHVFRQVXVUHVSHFWLYRVDOWHUQRVHQUHSUHVHQWDFLyQ
GHO3RGHU(MHFXWLYRHO6HFWRU(PSUHVDULDOHO6HFWRU6LQ
GLFDO\XQUHSUHVHQWDQWHGHODVHPSUHVDVGHODHFRQRPtD
VRFLDO
/DDFWXDOLQWHJUDFLyQGHO&RQVHMR'LUHFWLYRGH,1()23LQ
FOX\HUHSUHVHQWDQWHVGH0LQLVWHULRGH7UDEDMR\6HJXULGDG
6RFLDO 0766 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ \ &XOWXUD 0(&
2ILFLQDGH3ODQHDPLHQWR\3UHVXSXHVWR233SRUODVRU
JDQL]DFLRQHVPiVUHSUHVHQWDWLYDVGHORVWUDEDMDGRUHV3OH
QDULR ,QWHUVLQGLFDO GH 7UDEDMDGRUHV 3,7 &17 SRU ODV
RUJDQL]DFLRQHV PiV UHSUHVHQWDWLYDV GH ORV HPSOHDGRUHV
&iPDUD 1DFLRQDO GH &RPHUFLR \ 6HUYLFLRV GHO 8UXJXD\
3RGHPRVLGHQWLILFDUDOPHQRVWUHVWLSRVGHSURJUDPDVGH &iPDUDGH,QGXVWULDVGHO8UXJXD\&,8\XQUHSUHVHQWDQ
IRUPDFLyQGHHPSOHRTXHVRQLODIRUPDFLyQGHODSREOD WHGHODVHPSUHVDVGHODHFRQRPtDVRFLDOLQWURGXFLGRSRU
FLyQGHVHPSOHDGDRHQULHJRLLODIRUPDFLyQGHSREODFLyQ HODUWGHOD/H\
RFXSDGD\LLLORVSURJUDPDVGHDSUHQGL]DMH\FDSDFLWDFLyQ (QWUH ORV SULQFLSDOHV FRPHWLGRV GHO ,QVWLWXWR VH HQFXHQ
SDUDMyYHQHV\SULPHUDH[SHULHQFLDODERUDO
WUD OD DGPLQLVWUDFLyQ GHO )RQGR GH 5HFRQYHUVLyQ /DERUDO
7DPELpQHVHORUJDQLVPRTXHDVHVRUDDO3RGHU(MHFXWLYRHQ
PDWHULDGHSROtWLFDVGHHPSOHRGHFDSDFLWDFLyQ\GHIRUPD
3ROtWLFDVDFWLYDVGHHPSOHRHQ8UXJXD\
FLyQSURIHVLRQDORULHQWDGDVDODJHQHUDFLyQPDQWHQLPLHQWR
/DVSROtWLFDVDFWLYDVGHHPSOHRHQ8UXJXD\VXUJHQFRQFOD
\PHMRUDGHOHPSOHRHQRUGHQDSURPRYHUHOWUDEDMRGH
ULGDGHQODGpFDGDGHORVDxRVFRQDOJXQRVSURJUDPDVGH
FHQWH\HOSOHQRHPSOHRSURGXFWLYR\OLEUHPHQWHHOHJLGR\
UHFRQYHUVLyQODERUDO8QSXQWRGHLQIOH[LyQHQODPDWHULDOR
GHEHOOHYDUDGHODQWHODHMHFXFLyQGHODVSROtWLFDVGHHPSOHR
FRQVWLWX\H OD FUHDFLyQ GHO ,1()23 $QWHV GH HVWH LQVWLWXWR
DQLYHOQDFLRQDO
H[LVWtDOD-XQWD1DFLRQDOGH(PSOHR-81$(\OD'LUHFFLyQ
1DFLRQDOGH(PSOHR',1$(GHO0LQLVWHULRGH7UDEDMR\6H /DVSULQFLSDOHVDFWLYLGDGHVWLHQHQFRPRSREODFLyQREMHWLYR
JXULGDG6RFLDO0766TXHHUDQORVRUJDQLVPRVUHVSRQVDEOHV ORVWUDEDMDGRUHVHQDFWLYLGDGORVWUDEDMDGRUHVHQ6HJXURGH
GHGHVDUUROODUSURJUDPDVRULHQWDGRVDPHMRUDUODHPSOHDEL 'HVHPSOHRORVGHVRFXSDGRVQRDPSDUDGRVSRUHO6HJXUR
OLGDGGHORVGHVHPSOHDGRV\ODDWHQFLyQDSREODFLyQFRQYXO GH'HVHPSOHRORVSHTXHxRVHPSUHVDULRV\HPSUHQGHGR
QHUDELOLGDGHV D QLYHO GHO PHUFDGR GH WUDEDMR FRPR VHU ORV UHVODVPXMHUHVMyYHQHVSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGWUDED
MyYHQHVODVPXMHUHVORVGLVFDSDFLWDGRVRDTXHOORVFRQPH MDGRUHVUXUDOHV\RWURVFROHFWLYRVYXOQHUDEOHVSDUDTXLHQHV
QRUHVQLYHOHVGHFDOLILFDFLyQ%DMRHOGLDJQyVWLFRGHTXHQRVH UHVXOWDGLItFLOODLQVHUFLyQODERUDO
WUDWDEDGHODLQVWLWXFLRQDOLGDGDGHFXDGDHOJRELHUQRGHOPR
PHQWRFUHDHQHODxRHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(PSOHR\
)RUPDFLyQ3URIHVLRQDO,1()23FRPRLQVWUXPHQWRFHQWUDO
GHODSROtWLFDGHHPSOHR/DFUHDFLyQGHOPLVPRVHKDFHHQ
FXDWURIXQGDPHQWRVLEXVFDUXQHVWDWXWR\SHUVRQDMXUtGLFD
FODUDLLVHSDUDUHOGLVHxRGHODSROtWLFDGHODHMHFXFLyQLLL
JHQHUDUXQQXHYRPHFDQLVPRTXHVHDSRUPD\RUtD\QRSRU
FRQVHQVRGHIRUPDGHIDFLOLWDUODLPSOHPHQWDFLyQGHDFFLR
QHV\LYHVWDEOHFHUXQVLVWHPDGHJHVWLyQSRUREMHWLYRV6H
RULHQWDDUHIRU]DUHOVLVWHPDGHSURWHFFLyQVRFLDOORTXHVH
KDFHFRQGRVHOHPHQWRVODFUHDFLyQGHO)RQGRGHUHFRQYHU
VLyQODERUDO\VHJXQGRHO,1()23
,1()23¢TXpHV\FXiOKDVLGRVXWUD\HFWRULD"
(O WpUPLQR JHQHUDO VH REVHUYD TXH H[LVWH XQ SURJUDPD
FRQXQDLQVWLWXFLRQDOLGDGFODUD\GHILQLGDTXHFXHQWDFRQ
XQ ILQDQFLDPLHQWR OR FXDO HV XQD JUDQ RSRUWXQLGDG 6LQ
HPEDUJRSDUHFHTXHHODYDQFHHQODHMHFXFLyQGHSURJUD
PDVFRQFUHWRVKDVLGROHQWR\QRKDDEDUFDGRODWRWDOLGDG
GHORVVHFWRUHVHQSDUWLFXODUDOVHFWRUUXUDOGRQGHODFDQ
WLGDGGHSURJUDPDVQRKDVLGRVLJQLILFDWLYD(QODUHDOLGDG
DFWXDOGHOSDtVGRQGHORVFRVWRVGHSURGXFFLyQKDQWHQL
GRXQLQFUHPHQWRVLJQLILFDWLYRGRQGHH[LVWHQHFHVLGDGGH
SURIXQGL]DU HQ OD PHMRUD GH OD FRPSHWLWLYLGDG \ GRQGH
VHSURPXHYHODLQQRYDFLyQVHKDFHQHFHVDULRXQ,1()23
IXQFLRQDQGRDSOHQR\FRQSURJUDPDVTXHLPSDFWHQWDQ
WR D QLYHO GH ORV WUDEDMDGRUHV FRPR HQ OD SURGXFWLYLGDG
GH ODV HPSUHVDV (O YHUGDGHUR LPSDFWR HQ HO PHGLDQR \
ODUJRSOD]RGHODVSROtWLFDVDFWLYDVGHHPSOHRV\HQSDUWL
FXODUHQODIRUPDFLyQVHGDFXDQGRH[LVWHXQJDQDUJDQDU
HPSOHDGRHPSOHDGRU
(O,1()23HVHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(PSOHR\)RUPD
FLyQ3URIHVLRQDOFUHDGRSRU/H\1žGHOGHRF
WXEUH GH FRPR XQD SHUVRQD S~EOLFD QR HVWDWDO 6H
LQWHJUDHQIRUPDWULSDUWLWD\WLHQHFRPRSULQFLSDOFRPHWL
GRHMHFXWDUSROtWLFDVGHIRUPDFLyQSURIHVLRQDO\IRUWDOHFL &RQYHQLR,1()23²*UHPLDOHV5XUDOHV
PLHQWRGHOHPSOHRGHORVWUDEDMDGRUHV\WUDEDMDGRUDVGHO (O REMHWR GHO FRQYHQLR UHFLHQWHPHQWH ILUPDGR HQ OD VHGH
GHOD)HGHUDFLyQ5XUDOEXVFDODFRQMXQFLyQGHHVIXHU]RVGH
8UXJXD\
$%5,/
PDQHUD GH SURPRYHU OD FRPSOHPHQWDULHGDG HQ HO GLVHxR
\HMHFXFLyQGHODVSROtWLFDVDFWLYDVGHHPSOHR\IRUPDFLyQ
SURIHVLRQDOHQHOVHFWRUUXUDO(QHVWHVHQWLGRVHSURPXHYH
HO LQWHUFDPELR GH LQIRUPDFLyQ OD FRRSHUDFLyQ \ OD FRP
SOHPHQWDULHGDG GHO DFFLRQDU HQWUH ODV JUHPLDOHV FRPSD
UHFLHQWHVH,1()23SDUDIDYRUHFHUHOIRUWDOHFLPLHQWRGH
DPEDVLQVWLWXFLRQHVSURFXUDQGRODXWLOL]DFLyQySWLPDGHVXV
UHFXUVRV
EHQHILFLDULDUHOHYDGD/DV*UHPLDOHVSRUVXSDUWHSURPR
YHUiQ \ FRQYRFDUiQ D VXV ILOLDOHV VRFLRV \ SURGXFWRUHV D
HIHFWRVGHTXHORVPLVPRVFRQWULEX\DQDODLPSOHPHQWDFLyQ
GHODVFDSDFLWDFLRQHV
7DQWR ODV JUHPLDOHV UXUDOHV FRPR HO ,1()23 GH FRP~Q
DFXHUGRSRGUiQVROLFLWDUODSDUWLFLSDFLyQGHRWURVRUJDQLV
PRVS~EOLFRVRSULYDGRVSDUDHODERUDUHMHFXWDU\HYDOXDU
ORV SUR\HFWRV \ DFWLYLGDGHV HQPDUFDGRV HQ HO SUHVHQWH
(ODFXHUGRFRPSURPHWHDODVJUHPLDOHV\DO,1()23DFR FRQYHQLR(VWiSUHYLVWRODLQVWDODFLyQGHXQD&RPLVLyQGH
ODERUDUHQWUHVtSDUDHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVGHFD 7UDEDMR HQ HO PDUFR GHO &RQYHQLR \ HVWi SUHYLVWR TXH OD
SDFLWDFLyQ\IRUPDFLyQGHUHFXUVRVKXPDQRVHQHOPHGLR ´&RPLVLyQ5XUDOHVµGH,1()23VHDTXLHQUHDOLFHHOVHJXL
UXUDO,1()23LPSOHPHQWDUiODVFDSDFLWDFLRQHVYLQFXODGDV PLHQWRGHODFXHUGR
DO VHFWRU FRQ HO ILQ GH FDOLILFDU R UHFDOLILFDU D OD SREODFLyQ
$%5,/
1XHYDVDXWRULGDGHVGH,1()23'HVGHHOGHPDU]RFRQHOFDPELRGH*RELHUQRKD\QXHYDVDXWRULGDGHVGHVLJ
QDGDVHQ,1()23
3RGHU(MHFXWLYR
‡ 'LUHFWRU*HQHUDO6U(GXDUGR3HUH\UDGHVGHPDU]RGH5HSUHVHQWDQWHGHO0LQLVWHULRGH7UDEDMR\
6HJXULGDG6RFLDO0766
‡ 'LUHFWRU6U)HUQDQGR8EDOGHVGHPDU]RGH5HSUHVHQWDQWHGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLyQ\&XOWXUD
0(&
‡ 'LUHFWRU(F/XLV*HUDUGR5RGUtJXH]&KDQDGDULGHVGHPDU]RGH5HSUHVHQWDQWHGHOD2ÀFLQDGH
3ODQHDPLHQWR\3UHVXSXHVWR233
6HFWRU(PSUHVDULDO
‡ 'LUHFWRU'U-XDQ0DLOKRV5HSUHVHQWDQWHGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH&RPHUFLR\6HUYLFLRVGHO8UXJXD\
&1&6$OWHUQR'UD)HUQDQGD0DOGRQDGR
‡ 'LUHFWRU,QJ)HUQDQGR&DUSHQWLHUL5HSUHVHQWDQWHGHOD&iPDUDGH,QGXVWULDVGHO8UXJXD\&,8$OWHUQR
,QJ-RUJH3D]RV
6HFWRU7UDEDMDGRUHV
‡ 'LUHFWRU6U+pFWRU0DVVHLORW5HSUHVHQWDQWHGH3OHQDULR,QWHUVLQGLFDOGH7UDEDMDGRUHV&RQYHQFLyQ1D
FLRQDOGH7UDEDMDGRUHV3,7&17$OWHUQR6U,VPDHO)XHQWHV
‡ 'LUHFWRU6U5LFDUGR0RUHLUD
5HSUHVHQWDQWHGH3OHQDULR,QWHUVLQGLFDOGH7UDEDMDGRUHV&RQYHQFLyQ1DFLRQDOGH7UDEDMDGRUHV3,7&17
$OWHUQR6U-XOLR3HUGLJyQ
6HFWRUHPSUHVDVGHOD(FRQRPtD6RFLDO
‡ 'LUHFWRU'U$OEHUWR(VWHYHV5HSUHVHQWDQWHGH&8'(&223$OWHUQR6U-RDTXtQ3RV$UHQD
&RPHQWDULRVILQDOHV
(OFRQYHQLRHVXQDRSRUWXQLGDGSDUDDYDQ]DUHQODVSROtWLFDV
DFWLYDVGHHPSOHRHQHOVHFWRUUXUDOTXHWDQWRODVQHFHVLWD
\GRQGHHVWiQDXVHQWHV&RPRHVWUDWHJLDFRQWULEX\HDRS
WLPL]DU UHFXUVRV \D TXH LPSOLFD FRODERUDFLyQ \ DSRUWH GH
GLVWLQWDVLQVWLWXFLRQHVDVtFRPRHOUHDOFRQRFLPLHQWRGHODV
$%5,/
QHFHVLGDGHVHQPDWHULDGHIRUPDFLyQ/OHJDUDODILUPDGHO
FRQYHQLRIXHXQODUJRWUDEDMRDKRUDHVWiQGDGDVODVFRQGL
FLRQHVSDUDSRGHUPDWHULDOL]DUODVDFWLYLGDGHVGHFDSDFLWD
FLyQHQGLIHUHQWHVWHPDV$KRUDPiVTXHQXQFDVHUHTXLHUH
GHODVFDSDFLGDGHVGHHMHFXFLyQ\FRQFUHFLyQGHSDUWHGH
ODVDXWRULGDGHV\DGPLQLVWUDGRUHVGHODSROtWLFD