Tintas Caligo
Información sobre
nuestros productos
Tintas Calcográficas
Ecológicas Caligo
7LQWDVFDOFRJUiILFDVDODFHLWHTXHSXHGHQ
ODYDUVHXWLOL]DQGRVyORDJXD\MDEyQ
(QYtHQRVVXVFRPHQWDULRV\VXJHUHQFLDV
DODGLUHFFLyQLQIR#FDOLJRLQNVFRP
Tintas Calcográficas Lavables Ecológicas Caligo 2006
7LQWDVSDUDHVSHFLDOLVWDVHQJUDEDGRDUWtVWLFR
www.caligoinks.com
TINTAS CALCOGRÁFICAS Ecológicas Caligo
SXHGHDxDGLUVHDODWLQWDXQGHVHFDWLYRFRPRSRU
$SOLFDFLRQHV
SDUD
WRGDV
ODV
WpFQLFDV
GH
HMHPSORVHFDWLYRGHFREDOWR
KXHFRJUDEDGR DJXDIXHUWH DJXDWLQWD JUDEDGRDEXULO
PHGLDWLQWDFDUERUXQGRHWF
/LPSLH]DGHODVSODQFKDV
/DV
,QIRUPDFLyQVREUHQXHVWURVSURGXFWRV
HOLPLQDQ FRQ DJXD \ MDEyQ VLQ QHFHVLGDG GH XWLOL]DU
WLQWDV
&DOFRJUiILFDV
(FROyJLFDV
&DOLJR
VH
/DV WLQWDV &DOFRJUiILFDV (FROyJLFDV &DOLJR SXHGHQ
GLVROYHQWHV (V DFRQVHMDEOH XWLOL]DU MDEyQ OtTXLGR
ODYDUVH FRQ DJXD \ MDEyQ FRQ WRGDV ODV JDUDQWtDV VLQ
SDUDPDQRV
QHFHVLGDG GH XWLOL]DU GDxLQRV \ FDURV GLVROYHQWHV 6LQ
HPEDUJRODVWLQWDV&DOFRJUiILFDV(FROyJLFDV&DOLJR
6H UHFRPLHQGD VHJXLU SDVR D SDVR ODV LQVWUXFFLRQHV
VRQ DO DFHLWH \ SRU OR WDQWR VH XWLOL]DQ LJXDO TXH ODV
GHWDOODGDV D FRQWLQXDFLyQ SDUD REWHQHU XQ EXHQ
WLQWDVWUDGLFLRQDOHVGLOXLGDVHQDFHLWH
UHVXOWDGR
(VWDV WLQWDV VRQ IRWRUUHVLVWHQWHV FRQ XQD UHVLVWHQFLD
GH SXQWRV FRPR PtQLPR HQ XQD HVFDOD GHO DO FRQ
MDEyQ
XQD
DOWD
FRQFHQWUDFLyQ
GH
SLJPHQWRV
/D
8WLOL]DU XQSLQFHO GXUROLPSLR\DSOLFDUDEXQGDQWH
R
GHWHUJHQWH
OtTXLGR
HQ
ODV
VXSHUILFLHV
LQWHQVLGDG \ WUDQVSDUHQFLD GH ORV FRORUHV SXHGH
HQWLQWDGDV )URWDU VXDYHPHQWH FRQ OD D\XGD GH XQ
PRGLILFDUVH DxDGLHQGR %DVH WUDQVSDUHQWH (FROyJLFR
SLQFHO R SDSHO VXDYH SRU WRGDV ODV ]RQDV FRQ WLQWD $
&DOLJR /RV FRORUHV &DOFRJUiILFRV (FROyJLFRV &DOLJR
PHGLGD
VH FRPSRQHQ GH XQ VROR SLJPHQWR \ SXHGHQ FUHDUVH
HPXOVLRQDUi
QXHYRVFRORUHVPH]FODQGRFXDOTXLHUWLQWDGHODJDPD
TXH
VH
PH]FOD
FRQ
HO
MDEyQ
OD
WLQWD
/LPSLH]D
HOLPLQDU WRWDOPHQWH OD WLQWD R VL VH SUHILHUH IURWDU FRQ
/DV WLQWDV &DOFRJUiILFDV (FROyJLFDV &DOLJR WLHQHQ
FXLGDGR FRQ XQD WRDOOLWD GH SDSHO R XQD HVSRQMD
EDVWDQWH FXHUSR \ SXHGH OLPSLDUVH GH OD PLVPD
K~PHGD SDUD TXLWDU OD WLQWD GH WRGDV SDUWHV 6L
PDQHUD TXH ODV WLQWDV WUDGLFLRQDOHV DO DFHLWHHVGHFLU
TXHGDUDQ UHVWRV GH WLQWD GHEH VHFDUVH OD VXSHUILFLH
XVDQGR WDUODWDQD \ GHVSXpV IURWDQGR FRQ OD PDQR R
DSOLFDU PiV MDEyQ OtTXLGR FRQ XQD WRDOOLWD GH SDSHO
FRQ XQWUR]RGHSDSHO6HWUDWDGHWLQWDVDODFHLWHSRU
VXDYH \ ODYDU FRQ DJXD 3DUD REWHQHU PHMRUHV
OR TXH WLHQHQ PiV FXHUSR FXDQGR VH HQIUtDQ \ VH
UHVXOWDGRV DSOLFDU HO MDEyQ OtTXLGR VLHPSUH DQWHV GH
DOLJHUDQ FXDQGR VH FDOLHQWDQ 6L VH QHFHVLWD DEODQGDU
XWLOL]DU HO DJXD \D TXH HO DJXD VROD SXHGH KDFHU TXH
R DOLJHUDU OD WLQWD VH SXHGH DxDGLU XQD SHTXHxD
ODWLQWDVHDGKLHUDDODVXSHUILFLH
FDQWLGDG
GH
%DVH
WUDQVSDUHQWH
SDUD
*UDEDGR
/DYDUFRQDJXDWHPSODGDXWLOL]DQGRHOSLQFHOSDUD
&DOFRJUiILFR(FROyJLFR&DOLJR:7&6LSRUHO
FRQWUDULR VH GHVHD GDU PiV FXHUSR D OD WLQWD VH
ODV SODQFKDV KHUUDPLHQWDV \ RWURV PDWHULDOHV ELHQ
SXHGH XWLOL]DU HO WUDGLFLRQDO EODQFR GH (VSDxD 3DUD
SDUD
XQD PHMRU OLPSLH]D SXHGH XWLOL]DUVH XQ SRFR GH
QXHYDPHQWH3DUDHOORUHVXOWDQPX\~WLOHVODVWRDOOLWDV
YDVHOLQDXRWURFRPSXHVWRUHGXFWRUGHDGKHVLYLGDG
GHSDSHO
,PSUHVLyQ
&DUDFWHUtVWLFDVSULQFLSDOHV
/DV WLQWDV &DOFRJUiILFDV (FROyJLFDV &DOLJR SXHGHQ
XWLOL]DUVH VREUH SDSHO VHFR R K~PHGR 6LQ HPEDUJR
DJXD \ MDEyQ FRQ WRGDV ODV JDUDQWtDV $SOLFDU MDEyQ
GHELGR
K~PHGD(QMXDJDU\VHFDUFRPSOHWDPHQWH
FDVR GHEH VHFDUVH XQ SRFR HO SDSHO $VLPLVPR
KXPHGHFLGR R SDSHO VHFR 1R KXPHGHFHU HOSDSHOHQ
SXHGHXWLOL]DUVHSDSHOVHFR
H[FHVR \ VHFDU GHVSXpV ELHQ $VHJXUDUVH GH TXH OD
VHFDGR
TXH
$XQTXH VRQ WLQWDV DO DFHLWH SXHGHQ ODYDUVH FRQ
OLJHUDPHQWH\QRH[FHVLYDPHQWHPRMDGR6LpVWHHVHO
KD\D
SDUD
XWLOL]DUORV
FXLGDGR OD WLQWD FRQ XQD HVSRQMD R WRDOOLWD GH SDSHO
VH
SUHSDUDGR
SDUD
VH UHFRPLHQGD XWLOL]DUODV HQ SDSHO KXPHGHFLGR VyOR
WLQWD
KDQ
ELHQ
OtTXLGR FRQ XQ SLQFHO R WRDOOLWD GH SDSHO 5HWLUDU FRQ
OD
VH
JXDUGDUORV
VH
YH]
TXH
SRGHU
GHVFRPSRQJDQ HPXOVLRQHQ FRQ HO DJXD \ HO MDEyQ
8QD
D
'HVSXpV GHO HQMXDJXH VHFDU FRQ FXLGDGR WRGDV
VH
SXHGH
$SWDV SDUD LPSULPLU VREUH SDSHO OLJHUDPHQWH
WLQWD
HVWp
WRWDOPHQWH
VHFD
DQWHV
GH
YROYHU
D
KXPHGHFHU QXHYDPHQWH HO SDSHO \ YROYHU D LPSULPLU
KXPHGHFHUHOSDSHOSDUDLPSULPLUGHQXHYR
(V LPSRUWDQWH HVSHUDU KDVWD TXH OD WLQWD VH KD\D
VHFDGRFRPSOHWDPHQWHDQWHVGHKXPHGHFHUGHQXHYR
WLQWDGHODJDPD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD&DOLJR
HO SDSHO 1R VH GHEH WRFDU OD LPDJHQ PLHQWUDV HVWp
K~PHGD /DV SODQFKDV TXH FRQWLHQHQ PXFKD WLQWD
PH]FODU FXDOTXLHU WLQWD GH OD JDPD \ FRQWURODU OD
WDUGDQ PiV WLHPSR HQ VHFDUVH SRU HMHPSOR ODV
LQWHQVLGDG DxDGLU HO %DVH WUDQVSDUHQWH :7&
SODQFKDVFRQWDOODVPX\SURIXQGDV
SDUD*UDEDGR&DOFRJUiILFR(FROyJLFR&DOLJR
6HFDGRGHODWLQWD
EODQFRGH(VSDxD
3DUD FUHDU QXHYRV FRORUHV PH]FODU FXDOTXLHU
3DUD DXPHQWDU OD WUDQVSDUHQFLD QXHYRV FRORUHV
3DUD PRGLILFDU WH[WXUDV XWLOL]DU HO WUDGLFLRQDO
/DV 7LQWDV &DOFRJUiILFDV (FROyJLFDV &DOLJR VH KDQ
HODERUDGR VLQ VHFDWLYRV \ SRU OR WDQWR VX SURFHVR GH
SHTXHxD FDQWLGDG GH YDVHOLQD X RWUR FRPSXHVWR
3DUDTXHODOLPSLH]DUHVXOWHPiVIiFLODxDGLUXQD
VHFDGR HV HO PLVPR TXH HQ ODV WLQWDV WUDGLFLRQDOHV DO
UHGXFWRUGHDGKHVLYLGDG
3DUD GLOXLU R UHVWDU FXHUSR D ODV WLQWDV DxDGLU XQ
DFHLWH 3DUD REWHQHU XQ VHFDGR PiV HILFD] VH
UHFRPLHQGD HO XVR GH SDSHO VLQ iFLGR TXH SHUPLWD
SRFRGH$FHLWH(FROyJLFR&DOLJR:7&,
VHFDU GH PDQHUD QDWXUDOHQ XQOXJDU FiOLGR \ VHFR 6L
VH GHVHD DFHOHUDU HO SURFHVR GH VHFDGR QDWXUDO
&yPRJXDUGDUODWLQWD7RGDVODVWLQWDVDODFHLWHWHUPLQDQVHFiQGRVH\IRUPDQGRXQDSHOtFXODFXDQGRHVWiQH[SXHVWDV
DO DLUH 3DUD HYLWDU TXH HVWR RFXUUD HQ HO LQWHULRU GHO HQYDVH DVHJ~UHVH GH HOLPLQDU ODV EROVDV GH DLUH TXH KD\D HQ OD
WLQWDFXEUD\FLHUUHKHUPpWLFDPHQWHODSDUWHH[WHULRUFRQHOGLVFRGHSDSHO'HVSXpVFLHUUHFRPSOHWDPHQWHODWDSD6LOD
WLQWDVHSUHVHQWDHQWXERDVHJ~UHVHGHSRQHUVLHPSUHHOWDSyQ
TINTAS CALCOGRÁFICAS ECOLÓGICAS CALIGO: colores y pigmentos
1RPEUHGHO
&yGLJRGHOSURGXFWR
SURGXFWR
%.
5HVLVWHQFLDDODOX]
&RPSRVLFLyQ
HVFDODGHD
SLJPHQWDULD
3%N
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
)DPLOLDGHSLJPHQWR
2SDFLGDG
1HJURGHKXPR,QRUJiQLFR
2SDFR
VLQWpWLFR
1HJURGHFDUERQR
%.
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
3%N
1HJURGHKXPR,QRUJiQLFR
3%U
VLQWpWLFR
2SDFR
1HJURPDUUyQ
%.
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
3%N
1HJURGHKXPR,QRUJiQLFR
3%
VLQWpWLFR
39
9LROHWDGLR[D]LQD2UJiQLFR
2SDFR
1HJURD]XODGR
9/
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
6HPLWUDQVSDUHQWH
VLQWpWLFR
9LROHWDGHFDUED]RO
%/
3%
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
$]XOXOWUDPDU
7UDQVSDUHQWH
,QRUJiQLFRVLQWpWLFR
$]XOXOWUDPDU
%/
3%
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
$]XOGHSUXVLD
6HPLWUDQVSDUHQWH
,QRUJiQLFRVLQWpWLFR
$]XOGHSUXVLD
%5
3%N3%U
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
0L[WR
6HPLRSDFR
7LHUUDVQDWXUDOHV
6HSLD
*5
3*
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
9HUGH$IWDOR0HGLR
7UDQVSDUHQWH
2UJiQLFRVLQWpWLFR
9HUGHIWDORFLDQLQD
5'
35
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
5RMRQDIWRO
7UDQVSDUHQWH
2UJiQLFRVLQWpWLFR
5RMRQDIWRO
5'
35
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
5XEtOLWKRO%
6HPLWUDQVSDUHQWH
2UJiQLFRVLQWpWLFR
5RMRUXEt
</
3<
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
'LDULOLGD
6HPLWUDQVSDUHQWH
2UJiQLFRVLQWpWLFR
$PDULOORLQGLR
</
3<
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
Ï[LGRGH+LHUUR$PDULOOR
2SDFR
,QRUJiQLFRVLQWpWLFR
$PDULOORRFUH
:7&
1&
3:
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
Ï[LGRGH7LWDQLR,QRUJiQLFR
2SDFR
VLQWpWLFR
%ODQFRRSDFR
:7
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
1&
3:
&DUERQDWRFiOFLFR,QRUJiQLFR
7UDQVSDUHQWH
%DVHWUDQVSDUHQWH
&RORUHVSULPDULRV(VWRVFRORUHVKDQVLGRGLVHxDGRVSDUWLFXODUPHQWHSDUDDTXHOORVHVSHFLDOLVWDVHQJUDEDGRDUWtVWLFRTXHQHFHVLWDQXQFRQMXQWRGHFXDWUR
FRORUHVSDUDFUHDUJUDEDGRVGHFRORUHVFRQP~OWLSOHVSODQFKDV3DUDHOFRORUQHJURVHUHFRPLHQGDXWLOL]DUODWLQWD&DOFRJUiILFD/DYDEOH(FROyJLFD1HJURGH
&DUERQR&DOLJR%.
%/
3%
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
)WDORFLDQLQD$]XO2UJiQLFR
7UDQVSDUHQWH
VLQWpWLFR
$]XO3ULPDULR&LiQ
5'
39
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
5RMR4XLQDFULGRQD2UJiQLFR
7UDQVSDUHQWH
VLQWpWLFR
5RMR3ULPDULR0DJHQWD
</
7LQWD&DOFRJUiILFD(FROyJLFD
3<
$ULOLGD+DQVD
6HPLWUDQVSDUHQWH
2UJiQLFRVLQWpWLFR
$PDULOOR3ULPDULR
:7&,
(FRORJLFD&DOLJR
$FHLWH
$FHLWHSDUD*UDEDGR&DOFRJUiILFR
'LVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRFRQODVWLQWDV&DOFRJUiILFDV(FROyJLFDV&DOLJR
(FROyJLFR&DOLJR
$xDGLUXQSRFRGH$FHLWHSDUD*UDEDGR&DOFRJUiILFR(FROyJLFRSDUDGLOXLUFXDOTXLHUDGHODV
WLQWDVGHODJDPD
TINTAS CALCOGRÁFICAS ECOLÓGICAS CALIGO:
Características Principales
,PSULPLU HQ SDSHO OLJHUDPHQWH KXPHGHFLGR
R SDSHO VHFR 6HFDU VLHPSUH HO SDSHO GHVSXpV
(FROyJLFDV
SDUDDVHJXUDUVHGHTXHQRTXHGDDJXDHQHOSDSHO
&DOLJR VRQ DO DFHLWH SHUR KDQ VLGR PRGLILFDGDV
/DV WLQWDV VHGHVFRPSRQHQHQDJXDSRUORTXHHV
SDUDTXHSXHGDQODYDUVHFRQDJXD\MDEyQ1RVH
LPSRUWDQWH TXH QR VH KXPHGH]FD HO SDSHO HQ
QHFHVLWDQGLVROYHQWHV
H[FHVR
GHSHQGLHQGR
KXPHGHFHUSUHVLyQGHODLPSUHVLyQHWF
/DV
6H
WLQWDV
&DOFRJUiILFDV
SXHGHQ
FUHDU
QXHYRV
FRORUHV
'HEHUi
GHO
UHDOL]DUVH
WLSR
GH
DOJXQD
SDSHO
SUXHED
WpFQLFD
SDUD
PH]FODQGR ODV WLQWDV GH OD JDPD &DOFRJUiILFD
/DYDEOH (FROyJLFD /D PD\RUtD GH ODV WLQWDV KDQ
VLGR HODERUDGDV D SDUWLU GH XQ ~QLFR SLJPHQWR SRU
YROYHUVHDKXPHGHFHUHOSDSHOHLPSULPLUGHQXHYR
OR TXH ORV FRORUHV TXH VH PH]FOHQ PDQWHQGUiQ OD
6LQ HPEDUJR HV LPSRUWDQWH HVSHUDU KDVWD TXH OD
OXPLQRVLGDG
LPSUHVLyQ HVWp FRPSOHWDPHQWH VHFD /DV SODQFKDV
TXHFRQWHQJDQPXFKDWLQWDSXHGHQWDUGDUEDVWDQWH
7RGDV ODV WLQWDV WLHQHQ XQD UHVLVWHQFLD DOD
HQVHFDUVH
OX]GHPiVGHSXQWRVHQXQDHVFDODGHODO
6H WUDWD GH WLQWDV DO DFHLWH SRU OR TXH
&XDQGR OD LPSUHVLyQ HVWp VHFD SXHGH
6H UHFRPLHQGD OLPSLDU ODV SODQFKDV \ ORV
XWHQVLOLRV
FRQ
MDEyQ
/D
OtTXLGR
PD\RUtD
GH
SDUD
ODV
PDQRV
PDUFDV
R
WLHQHQ PiV FXHUSR FXDQGR HVWiQ IUtDV \ VRQ PiV
GHWHUJHQWH
VRQ
OLJHUDVFXDQGRHVWiQFDOLHQWHVRGHVSXpVGHKDEHU
DGHFXDGDV SDUD HVWH XVR 8QD EXHQD PDQHUD GH
IURWDGRODFXFKLOODHQXQDWDEOD
H[WHQGHUHOMDEyQHVXWLOL]DUXQSLQFHOGXUROLPSLRR
IURWDUFRQFXLGDGRFRQXQDWRDOOLWDGHSDSHORWUR]R
&DOFRJUiILFD
GH WHOD VXDYH $ PHGLGD TXH VH H[WLHQGH HO MDEyQ
(FROyJLFD %DVH WUDQVSDUHQWH :7& SDUD
VH FRPSUREDUi FyPR HPXOVLRQD OD WLQWD /LPSLDU HO
DXPHQWDU OD WUDQVSDUHQFLD UHGXFLU OD LQWHQVLGDG H
MDEyQ FRQ OD WLQWD FRQ OD D\XGD GH XQD HVSRQMD R
LQFOXVRDOLJHUDUOLJHUDPHQWHODWLQWD
WRDOOLWD GH SDSHO KXPHGHFLGD 3RU ~OWLPR HQMXDJDU
WRGDVODVVXSHUILFLHVFRQDJXD\VHFDUFRQFXLGDGR
6H
SXHGH
XWLOL]DU
7LQWD
3DUD FUHDU WH[WXUD VH SXHGH DxDGLU D OD
DQWHV GH JXDUGDU (O DJXD VROD D YHFHV SXHGH
WLQWDHOWUDGLFLRQDOEODQFRGH(VSDxD
SURYRFDUTXHODWLQWDVHDGKLHUDDODVXSHUILFLHSRU
OR TXH GHEH DSOLFDUVH MDEyQ DQWHV TXH DJXD 6L
6H SXHGH DxDGLU DOJR GH YDVHOLQD X RWUR
TXHGDUDQ UHVWRV GH WLQWD VHFDU OD VXSHUILFLH \
FRPSXHVWRUHGXFWRUGHDGKHVLYLGDGSDUDIDFLOLWDUOD
H[WHQGHU
OLPSLH]D
DQWHULRUPHQWH
PiV
MDEyQ
HQ
OD
IRUPD
GHVFULWD
/DV WLQWDV QR FRQWLHQHQ VHFDWLYRV &RPR
/DVWLQWDV&DOFRJUiILFDV(FROyJLFDVSXHGHQ
VRQDODFHLWHVHVHFDQGHODPLVPDPDQHUDTXHODV
PH]FODUVHFRQFXDOTXLHURWUDWLQWDGHODJDPD
WLQWDV
FDOFRJUiILFDV
WUDGLFLRQDOHV
R[LGDFLyQ
\
SROLPHUL]DFLyQ3DUDXQVHFDGRPiVHILFD]XWLOL]DU
VLHPSUH SDSHO VLQ iFLGR \ GHMDU VHFDU HQ XQ OXJDU
SRFR
FiOLGR \ VHFR 3DUD DFHOHUDU HO SURFHVR QDWXUDO GH
(FROyJLFR
VHFDGR SXHGHQ DxDGLUVH VHFDWLYRV WUDGLFLRQDOHV
FXHQWD TXH VL VH DxDGHQ WLQWDV DO DFHLWH R DFHLWHV
KDVWD XQ HV VXILFLHQWH 'HEHQ VHJXLUVH ODV
WUDGLFLRQDOHV VH DOWHUDUi OD FRPSRVLFLyQ GH OD WLQWD
LQVWUXFFLRQHV GH ORV IDEULFDQWHV SDUD XWLOL]DU ORV
FRQ
VHFDWLYRVGHIRUPDVHJXUD
HOLPLQDUVHVyORFRQDJXD\MDEyQ
/D OLPSLH]D GH ODV WLQWDV HV OD PLVPD TXH
6LVHGHVHDUHVWDUFXHUSRDODWLQWDXVDUXQ
GH
$FHLWH
*UDEDGR
:7&,
OR TXH SXHGH
&DOFRJUiILFR
SHUGHU OD
7pQJDVH
HQ
FDSDFLGDG SDUD
3RU ~OWLPR VL OR GHVHD SXHGH HQYLDUQRV D
SDUD ODV WLQWDV DO DFHLWH FRQ WDUODWDQD \ GHVSXpV
QXHVWUD
IURWDQGR FRQ OD PDQR R FRQ XQ WUR]R GH SDSHO
FRQVXOWDV
VHJ~QHOFDVR
&DOFRJUiILFDV
SDUD
&DOLJR
GLUHFFLyQ
R
GH
FRUUHR
HOHFWUyQLFR
VXV
FRPHQWDULRV
VREUH
ODV
WLQWDV
(FROyJLFDV
&DOLJR
TXH
VHUiQ
ELHQYHQLGDV\HVWDUHPRVHQFDQWDGRVGHUHVSRQGHU
SRUFRUUHRHOHFWUyQLFRLQIR#FDOLJRLQNVFRP