Noche en Blanco - Ayuntamiento de Nerja

Noche en Blanco
9 y 10 de mayo
Concejalía de Educación y Cultura
Excmo. Ayuntamiento de Nerja
REVISTA GRATUITA EDITADA POR LA ASOCIACION NERJEÑA DE ACCIÓN CULTURAL
EN COLABORACIÓN CON LA CONCEJALÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA DEL AYUNTAMIENTO DE NERJA
Mayo 2015 - Epoca III - Nº 028
GRATIS
FREE
La Noche en Blanco
La Noche en Blanco es la gran fiesta de la cultura del municipio.
Nuestras agrupaciones musicales, nuestros colectivos, nuestros artistas, salen a la calle en la Noche en blanco, que celebramos este año
en su cuarta edición con actuaciones y actividades, durante dos días,
en el Museo de Nerja, la plaza de España, el Balcón de Europa, el
Centro Giner de los Ríos y otros puntos del centro de la localidad.
Pero mayo también es el mes de dos fiestas muy tradicionales en Nerja: el Día de la Cruz y, por supuesto, San Isidro, la gran
Romería en la que participa todo el pueblo y cada vez con más visitantes.
Música, flamenco, teatro, y cine, completan la programación cultural del mes, junto a las exposiciones del Centro Cultural y
las Salas del Museo de Nerja y Mercado, que deseo que disfrutemos
juntos.
Gema García
Concejala delegada de Cultura
The “Noche en Blanco” is a big townwide cultural party. Our
musical groups, organisations and artists take to the streets, for our
second “White Night”, with performances and activities, two days, at
the Museo de Nerja, Plaza de España, Centro Giner de los Ríos and
other points in the centre of Nerja.
May is also the month for two very traditional festivities in
Nerja: the Day of the Cross and of course, San Isidro, the great pilgrimage for the whole town - residents and visitors alike.
Gema García
Music, flamenco, theatre, and many cinema screenings complete our cultural programming this month, along with exhibitions at the
Cultural Centre, Museo de Nerja and the Sala Mercado – we sincerely
hope you will enjoy them together with us.
Centro Cultural Villa de Nerja. Calle Granada, 45
[email protected] - Mail: [email protected] - Tel. 952523863
Horario de taquilla: de 10 a 14 horas de lunes a viernes y dos horas antes de cada espectáculo.
Los horarios y precios pueden sufrir variaciones. Consulte en la taquilla del Centro.
SÁBADO, 2 DE MAYO
Academia de Elena Gálvez
CENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA. 21 h. 5 €
Los alumnos y alumnas de la Escuela de Baile de Elena Gálvez
muestran las nuevas coreografías
de este curso. Niños y niñas desde
4 años hasta los mayores, interpetan piezas de flamenco y otros estilos musicales.
Regenta su propia academia de
baile desde 1992 hasta la fecha.
También es Profesora de Bailes
Regionales en el Centro de Dia
de Mayores de Nerja, de la Agrupación Folclórica Municipal de
Nerja, y de la Escuela Municipal
de Danza de Nerja.
Sola, o con su grupo de baile, ha
actuado en teatros como Cervantes, Villa de Nerja, Teatro de Almuñécar y otros. Participa regularmente en todas las celebraciones
festivas de Nerja, como San Isidro,
la Feria, o el Día de la Cruz.
The students of the Elena Gálvez School of Dance present
new choreography from this
course, groups from the youngest students to the adults that
attend the academy.
DEPORTES
Miércoles, 13. Trofeo San Isidro de atletismo .Estadio Enrique López Cuenca. 15.30 h.
n Sábado, 30. Campeonato de Andalucía de Atletismo por Clubes en categorías Alevín, Infantil y
Cadetes . Estadio Enrique López Cuenca
n Domingo, 31. Final del Torneo Local de Tenis. Polideportivo Municipal
n
SÁBADO 9 Y DOMINGO 10 DE MAYO
Noche en Blanco
IV NOCHE EN BLANCO
de nerja
9 y 10 de mayo de 2015
Concejalía de Educación y Cultura
Excmo. Ayuntamiento de Nerja
Llega la cuarta edición de la
Noche ebn Blanco, propuesta
organizada por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Nerjua. Este año podremos disfrutar un día más de las variadas
actividades culturales que nos
ofrecen los diferentes colectivos, asociaciones, academias,
coros, escuelas, y personas
residentes en Nerja, relacionados con el mundo cultural,
ya que se celebrará durante los
días 9 y 10 de Mayo.
Como en años anteriores las
actividades se llevarán a cabo
en diferentes espacios tanto al
aire libre como en interiores,
y la diversidad de los mismos
hacen que puedan disfrutarlas
tanto los pequeños como los
mayores, implicándose de una
u otra forma a toda la localidad.
Durante ese fín de semana habrá mucha actividad ya que el
día 9 se celebrará El día del
Residente en la Plaza de los
Cangrejos, y del 8 al 10 en la
Plaza de España podremos visitar la Feria Sabor a Málaga.
ENGLISH NADFAS LECTURE
Martes, 12 de mayo. Centro Cultural Villa de Nerja. 18:00 h.
British and American Artists in Venice: Sickert, Sargent, Turner, Whistler and Ruskin,
by Julian Halsby
n
Fiestas de Mayo
Día de la Cruz
Domingo, 3 de mayo
Como todos los años, los nerjeños realizan sus cruces. El Ayuntamiento de Nerja
edita unaguia donde se ubican cada una de
las cruces que vecinos y vencinas de Nerja
y Maro realizan para este día tan especial.
En cada una de ellas podrán degustar productos típicos de esta festividad como son
arropía, nísperos en miel entre otros.
San Isidro
May Festivals
Day of the Cross. Sunday, May 3rd
On the Day of the Cross, expect to find flower crosses across Nerja,
made by locals and celebrated by singing and dancing around them.
The map, produced by the Nerja Ayuntamiento, of the locations of all
the towns’ crosses can be found at the Tourist Office and the Cultural
Centre. The Municipal Cross is placed on the Balcon de Europa. Honey
specialities: Arropía (caramel) and Marcocha (Popcorn with honey).
San Isidro.
Thursday 14 May. Park Ground of the Cueva de Nerja. Outbursts of
joy can be seen during the annual pilgrimage of “Romeria”, a festival
of horses and Spanish costumes. Romeria is celebrated by some 10,000
people and more than 20 “casetas”, around the area of Nerja Caves. 17
h. Performances until midnight.
Friday May 15th. 11 h. Rosary Mass at Iglesia de El Salvador, sung by
Peña Nerjeña Coral Group. 12 h. Performance by the Peña Nerjeña and
the Nerja Folkloric Group. Iglesia de El Salvador Romería to la Ermita
de San Isidro at the Cueva de Nerja.
14 h. Arrival of San Isidro to la Ermita. Performance by the Maro Folkloric Group at la Ermita of San Isidro. 14.30 h. Official Reception.
15.15 h. Performance by dance schools and other local artists until midnight. Prizes are awarded in the afternoon.
Timetable is subject to change.
Jueves, 14 de mayo
En las proximidades de la Ermita de San
Isidro, ubicada en el recinto de la Cueva
de Nerja, tendremos ocasión de disfrutar
de la música en vivo a cargo de grupos
locales.
Diferentes colectivos nerjeños nos ofrecerán comida y bebida a precios económicos.
Viernes , 15 de mayo
11 h. Misa rociera en la Iglesia de El Salvador, cantada por el Coro Rociero de la
Peña Nerjeña. Ofrenda de frutos a San Isidro por componentes de las Escuelas de
Baile y la Agrupación Folclórica de Maro
12 h. Actuación de las Academias de Baile
en la puerta de la Iglesia de El Salvador,
previa a la salida de la Romeria a la Ermita de San Isidro en la Cueva de Nerja,
cantará el Coro Rociero de la Peña Nerjeña.
14 h. Llegada del Santo a la Ermita. Actuación de la Agrupación Folclórica de
Maro en la Ermita de San Isidro.
14,30 h. Recepción oficial y encuentro
con los labradores.
15 h. Actuación de artistas locales hasta
la medianoche.
17 h. Entrega de premios a los participantes de la Romeria
Los horarios podrán sufrir ligeras alteraciones en función del desarrollo de la
Romería.
SÁBADO, 16 DE MAYO
Tributo a Elton John
C. C. VILLA DE NERJA. 21 H. 10 €
Gary Setterfield es sin duda el británico nº 1 imitando a
Sir Elton John. En su fantástico tributo, tanto visual como
vocalmente es una réplica convincente del icono del pop.
Gary Setterfield is without doubt the UK’s No1 tribute to Sir Elton John. Both visually and
vocally superb, he convincingly replicates all of the pop icon’s hits in his fantastic tribute show.
SÁBADO, 23 DE MAYO
Amigas pa siempre
C. CULTURAL VILLA DE NERJA. 21 h. 4 €
Formado en las aulas de los talleres de igualdad del centro
de la mujer de Nerja, nos presentan en esta ocasión “amigas para siempre” una comedia fresca que entretendrá a
toda la familia. “Amigas para siempre”, trata sobre cuatro
mujeres de edad avanzada, que por viudedad o divorcio se
han encontrado solas y han decidido vivir juntas en la casa
de una de ellas. Una noche cuando salen a un concierto, su
casa es atracada por un delincuente y esto será el detonante
para destruir la convivencia y la amistad entre ellas…
JUEVES, 28 DE MAYO
Daniel Romero
C. CULTURAL VILLA DE NERJA. 20:30 h. 8 €
Daniel Romero desde ya hace tiempo es un artista dedicado al flamenco, se ha volcado en la docencia y monta
sus propias coreografías con su grupo donde nos deleita
con el más puro flamenco. En este espectáculo nos mostrará los trabajos realizados a lo largo de esta temporada
con su cuadro flamenco.
For many years, Daniel Romero has been dedicated to flamenco. Now he has turned to teaching and choreography
with his group delighting us with the purest flamenco. This
show joyfully highlights the work of this season.
SÁBADO, 30 DE MAYO
Barroquísimo
CENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA. 21 h. 10 €
La Orquesta de Cámara Promúsica pone en
escena su original musical multisensorial con
Vivaldi y Bach. “Barroquísimo” recrea el
ambiente que se vivía en el palacio de Marco
Contarini con aromas, trajes de época y famosas partituras de aquel periodo. Ellas visten vestidos largos con cancán. Ellos, ¬¬ y lo
grandilocuente, de forma muy amena y entretenida a través de los fragmentos musicales y
el diálogo en escena entre los diferentes personajes y músicos, que van vestidos de época.
El Barroco fue un periodo de la historia cultural de occidente pleno de ebullición, de sentimientos, de anhelos, un torrente de nuevas
sensaciones con las que se rememorará en
directo estas diferentes sonoridades que inundarán con una magia muy especial a todos
los espectadores. Sin movernos del asiento
podremos trasladarnos a lugares y épocas
muy distantes como un palacio, una iglesia o
una escuela de música de hace muuuuuchos
muuuuuchos años.
Escucharemos música seleccionada de compositores como A. Corelli, T. Albinoni, G.Ph.
Telemann, A. Vivaldi, J.S.Bach o G.Ph.
Haendel, entre otros. Barroquííísimo es un espectáculo musical apto y recomendable para
todas las edades.
Promúsica Chamber Orchestra staging an original and multisensory way to experience the Baroque music of Vivaldi and Bach. “Barroquísimo” recreates the atmosphere
that existed in the palace of Marco Contarini by using scents, period costumes and famous scores of the epoch. Wearing long Baroque costumes with full underskirts; brocade
jackets with tight mid-calf breeches; carrying sprigs of lace, bright fabrics, and grand,
pompous,white wigs.
Restaurante Cueva de Nerja
BODAS CIVILES Y CELEBRACIONES
[email protected] | Tlf: 952 529 600 - 952 529 558
EXPOSICIÓN EN EL CENTRO CULTURAL VILLA DE NERJA. Calle Granada
HASTA EL 20 DE MAYO
Privilegiado
JIMMY WILMOT
Horario: el de apertura del Centro Cultural
La exposición se compone de una selección de fotografías que ha tomado desde que Jimmy se mudó a España,
hace ahora siete años. Algunas fotos fueron tomadas en
el sur de España y el resto fueron tomadas en otras partes
del mundo. Wilmot ha tratado de mostrar en esta exposición los diferentes estilos de la fotografía que más le
gustan.
The exhibition is made up of a selection of photographs which I have taken since
moving to Spain seven years ago.Over half of the photos were taken here in Southern
Spain and the rest were taken in other parts of the world. I have tried to show in this
exhibition the various styles of photography which I most like to do.
CINECLUB
Versión Original con Subtítulos
Todos los miércoles y domingos
Original Version with subtitles
On Wednesdays and Sundays of the month
ASOCIACIÓN NERJEÑA DE ACCIÓN CULTURAL
In conjunction with RSA 87,8 fm
Centro Cultural Villa de Nerja. C/ Granada, 45 - NERJA
EXPOSICIÓN EN LA SALA MERCADO. Plaza de la Ermita
DEL 4 AL 31 DE MAYO
Alejandro Bueno García
Horario: De 11:00 a 13:30 h. y de 17:30 a 21:00 h.
La Nerja de sus pensamientos, es el título de la
Exposición que rinde homenaje al escritor, historiador, y alcalde de Nerja Alejandro Bueno García, (1859-1927).
José Miguel Ortuño, comisario de la exposición
ha querido rendirle un homenaje a D. Alejandro
para dar a conocer su figura en nuestra localidad,
se ha preparado para esta muestra una recreación de diferentes estancias de su casa, donde se
podrán encontrar enseres como su escritorio, su
cama, la mecedora, abanicos de su señora, sus
tinteros y plumas de escritura, etc, creando así la
atmósfera de una vivienda de familia acomodada
de la época. Además se presentará documentación original, de D. Alejandro utilizada para sus
diferentes trabajos, tanto periodísticos como históricos.
La muestra de documentos será rotatoria cambiándose los materiales gráficos, dado el gran
contenido de los mismos. Esta exposición está
patrocinada por la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Nerja, y la colaboración
del Centro Comercial Abierto, la Asociación de
Empresarios, la Fundación Cueva de Nerja y la
Asociación Nerjeña de Acción Cultural.
El día 18 de Mayo, a las 21:00h. tendrá lugar, en
el marco de la exposición, la presentación del Libro que ha preparado José Miguel Ortuño, y que
lleva también por título “La Nerja de sus pensamientos.” Se trata de un libro histórico biográfico
donde se recoge la historia de Nerja a través de las
notas, apuntes, fotografías, crónicas periodísticas
y material utilizado por D. Alejandro durante los
más de cuarenta años dedicado a su labor de cronista de Nerja. Durante la presentación intervendrá el periodista malagueño Francisco Parrales y
acudirá la familia del homenajeado.
VIERNES, 22 DE MAYO. C. C. VILLA DE NERJA. 20:30 H.
Concurso de habilidades organizado por la Federación Local de Asociaciones de Padres y Madres de Alumnos de Nerja para alumnado de Educación Secundaria y Bachillerato. Por primera vez, se celebrará el “Empúlpate Junior”, para los escolares de 3 años a 6º de Primaria. Las Bases se
pueden consultar en el Centro Cultural Villa de Nerja.
EXPOSICIONES EN EL MUSEO DE NERJA. Plaza de España
DEL 10 DE MAYO AL 14 DE MAYO
Ayer y hoy de San Telmo
Horario: 10:00 a 14:00 h. y 16:00 a 18:30 h
“Ayer y Hoy de la Real Academia de Bellas Artes
de San Telmo” is an exhibition formed by plastic
artists and architects. Artists who were accepted in
this cultural institution of Málaga. It is an exhibition that shows the work of this creators the last 25
years. A wide range of styles are shown from academic painting to the most modern styles, as well
as sculptures of images from different projects.
“Ayer y hoy de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo” recoge las obras
de artistas plásticos y arquitectos, todos
ellos académicos, cuya faceta creadora
fue recompensada en su momento con
la aceptación en esta institución cultural
de Málaga. La muestra recoge la obra de
los académicos de los últimos 25 años,
estando presente en ella tanto actuales
académicos como aquellos que lo fueron
y han fallecido.
La exposición acoge una gran variedad
de creadores de muy diversos estilos y
técnicas, que van desde la pintura académica a la más moderna, además de
esculturas o las imágenes de diversos
proyectos aportados por algunos académicos de la sección de arquitectura de la
Academia.
A lo largo de la historia la Academia de
Bellas Artes, creada en 1849, ha ido consolidando un fondo artístico propio de
gran valor. Su origen son las donaciones
de pintores y escultores al tomar posesión como académicos, los legados, los
donativos y los depósitos.
LUNES, 18 DE MAYO
Día Internacional
de los Museos
Entrada y actividades gratuitas.
Consulte el programa en el Museo de Nerja
EXPOSICIONES EN EL MUSEO DE NERJA. Plaza de España
JUEVES, 21 DE MAYO
Homenaje a Giner de los Rios
ACTO, 20 H. INAUGURACIÓN DE LA EXPOSICIÓN, 21 H.
La Concejalía de Cultura del. Ayuntamiento
de Nerja ha organizado un programa de actos
en Memoria de Francisco Giner de los Ríos,
Hijo adoptivo de Nerja, en conmemoración de
los 15 años de su muerte, el día 21 de mayo.
Así, el 21 por la tarde se realizará un homenaje en el salón de actos del Museo de Nerja,
con una semblanza, a cargo de personas que
de una u otra manera han tenido relación con
él a lo largo de su vida. Le seguirá una pro-
yección de fotos familiares y con amigos y
personas relevantes de la cultura de Málaga.
Finalizará el acto con una lectura de poemas
por miembros de la Asociación La Aventura
de Escribir, acompañados de forma intercalada por música en directo.
A continuación se inaugurará la Exposición
homenaje a D. Francisco Giner de los Ríos,
como variación personalizada de la exposición Vidas Poéticas, de la Generación del
27. En dicha exposición se expondrán cartas,
tarjetas, fotos, libros, etc, que forman parte
del fondo que se conserva en el Centro de la
Generación del 27 en Málaga. La muestra se
pordrá visitar hasta el 25 de junio,.
También se está trabajando en la edición de un
libro de Poemas inéditos dedicados a Nerja
por el autor. Este libro está siendo organizado
y seleccionado por quien fuera su secretaria
particular durante sus años en nuestro municipio, Estrella Rebollo, de entre las carpetas de
sus poemas nerjeños.
ASOCIACION CULTURAL
LA AVENTURA DE ESCRIBIR
Para cualquier consulta sobre las actividades o nuestra asociación: [email protected]
Estamos en facebook y el blog: http://www.asociacionculturalaventuradescribirbolgspot.com
n Miércoles, 6:. Escritos A vuela pluma. A las 20,30
horas. Centro Giner de los Ríos, 2ª planta, aula 9.
n Miércoles, 13: : Lectura Relatos del XVI certamen
de relatos cortos. A las 20,30 horas, en la Cafetería del
Hotel Plaza Cavana.
n Miércoles, 20: PPunto y Seguimos: Se traerá un
escrito, máx.2 folios, TEMA LIBRE. A las 20,30 horas,
en la Tetería Zaidín.
n Miércoles, 27: Libro del mes, “Las Hogueras” de
Concha Alos (Pr.Planeta 1964). A las 20,30 horas en
la Tetería Zaidín.
Avance junio
4, 5 Y 6 DE JUNIO
XVIII Festival de
Teatro Aficionado
C. C. VILLA DE NERJA. 21 h. 5 € función
En esta edición como en años anteriores la Concejalía de Educación y Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Nerja junto la colaboración de la
Fundación de Unicaja, nos presentan el XVIII
Festival de Teatro Aficionado Villa de Nerja.
Este Festival no presenta un carácter competitivo
y los participantes recibirán una ayuda para sufragar los gastos del montaje.
Con esta actividad se pretende fomentar el trabajo de los grupos en artes dramáticas, especialmente los de autocreación.
MuseodeNerja
ABIERTO TODOS LOS DÍAS
Julio y agosto: de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 20:00 h.
Resto del año: de 10:00 a 14:00 h. y de 16:00 a 18:30 h.
TARIFAS: Normal 4 € - Niños de 6 a 12 años y grupos: 2 €
GRATIS: menores de 6 / los lunes, ciudadanos UE
[email protected] - www.cuevadenerja.es. Tel.: 952527224
Plaza de España, 4. Nerja
1
n
2
Exposición Academia San Telmo
n
Museo de Nerja. Hasta 14 de mayo
Baile flamenco: Academia de Elena
C.C. Villa de Nerja. 21 h.
5
n
6
Exposición fotográfica
Hall del Centro Cultural. Hasta 20 de mayo
9
n
Cineclub en V. O.
n
Concejalía de Educación y Cultura
Excmo. Ayuntamiento de Nerja
Cineclub en V. O.
21
n
Víspera San Isidro
Recinto de la Cueva de Nerja. 19 h.
n
Homenaje a Giner de los Ríos
15
Concejalía de Educación y Cultura
Excmo. Ayuntamiento de Nerja
Día Internacional de los Museos
Museo de Nerja. Gratuito
25
n
Gala Empúlpate
Centro Cultural Villa de Nerja. 20:30 h.
26
Exposición Giner de los Ríos
Museo de Nerja. Hasta el 25 de junio
29
n
Teatrillos
Centro Cultural Villa de Nerja
30
Graduación IES El Chaparil
Centro Cultural Villa de Nerja. 20:30 h.
n
Visita al Museo de Nerja
Plaza de España. De 10 a 14 h. y 16 a 18:30 h.
22
Museo de Nerja. 20 h.
n
n
18
Centro Cultural Villa de Nerja. 17 h.
n
Noche en Blanco
14
17
n
8
Visita a la Cueva de Nerja
11
Actividades en varios puntos de Nerja
13
n
Inauguración exposición Alejandro Bueno
Sala Mercado. Hasta 31 de mayo
12
de nerja
Noche en Blanco
Cineclub en V. O.
n
9 y 10 de mayo de 2015
Actividades en varios puntos de Nerja
Centro Cultural Villa de Nerja. 19 h.
4
Todas las mañanas de los domingos, gratis de 12 a 14 h.*
IV NOCHE EN BLANCO
9 y 10 de mayo de 2015
n
Día de la Cruz
Cruz Municipal en el Balcón de Europa
n
C.C. Villa de Nerja. 19 h.
de nerja
n
7
10
IV NOCHE EN BLANCO
n
3
Barroquísimo
Centro Cultural Villa de Nerja. 21 h.
n
San Isidro
Recinto de la Cueva de Nerja
19
n
Conciertos Didácticos
Centro Cultural Villa de Nerja. 10 y 12 h.
23
n
Teatro: Amigas pa siempre
Centro Cultural Villa de Nerja. 21 h.
27
n
Teatrillos
Centro Cultural Villa de Nerja
31
n
Final Torneo Local de Tenis
Polideportivo Municipal
n
Conferencia inglés. NADFAS
Centro Cultural Villa de Nerja. 18 h.
16
n
Música: Tributo a Elton John
Centro Cultural Villa de Nerja. 21 h.
20
n
Cineclub en V. O.
Centro Cultural Villa de Nerja. 19 h.
24
n
Elecciones Municipales
28
n
Cuadro Flamenco de Daniel Romero
Centro Cultural Villa de Nerja. 21 h.
JUN
n
Festival de Teatro Aficionado
Centro Cultural Villa de Nerja. 21 h.
* Gratis para nerjeños, nerjeñas y residentes
MAYO 2015
Ayuntamiento de Nerja
Concejalía de Educación y Cultura

Download Report