La vida de Mercedes

BTS AM 1 Débutants
La vida de Mercedes
5
10
6.00: suena el despertador1. 6.15: me levanto, me ducho, me arreglo2. 6.45:
visto3 a los niños (Celia, de cuatro años, y Nicolás, de dos). 7.10: salgo de casa,
recorro4 10 kilómetros para llevar a mis hijos a la escuela. 7.30: recorro 40
kilómetros hasta llegar al trabajo. 8.15: llego al centro de salud5 en el que
trabajo, el teléfono no para6, los pacientes forman largas colas7 en el mostrador8.
Por fin, las 11.00: 20 minutos para el café. 15.00: salgo del trabajo, 40
kilómetros de vuelta al colegio. 16.00: del colé a casa. 16.20: llego a casa, y
hoy, tardo 45 minutos en aparcar9, vivo en el 42. 17.05: subo los cuatro pisos10
(sin ascensor). 17.15: merienda11 de los niños. 19.00: preparo la cena12. 19.30:
baño13. 20.00: cena. 20.30: niños a la cama14, ¡por fin! (si tengo ganas15 ceno, si
ha llegado mi pareja16, charlamos17). 21.00: recojo18 las cosas de la cena. 22.00:
si tengo ganas, plancho19, si no, leo20 un poco, o veo un poco la tele. 23.50: me
acuesto21.
Carta de MERCEDES GRANDE LÓPEZ, El País Semanal, 13/03/2005
Vocabulaire :
1. El despertador: le réveil / 2. Arreglarse: se préparer / 3. Vestir (i): habiller / 4. Recorrer:
parcourir / 5. El centro de salud: le cabinet médical / 6. Parar: arrêter / 7. Largas colas : de
longues files d’attente / 8. El mostrador: le comptoir / 9. Aparcar: se garer / 10. El piso:
l’étage / 11. La merienda: le goûter / 12. La cena: le dîner / 13. El baño: le bain / 14. La
cama: le lit / 15. Tener ganas: avoir envie / 16. Mi pareja: mon compagnon / 17. Charlar:
bavarder / 18. Recoger : ramasser / 19. Planchar: repasser / 20. Leer: lire / 21. Acostarse
(ue) : se coucher.
Questions :
1. Relève tous les verbes conjugués à la 1ère personne du singulier et donne leur
infinitif.
2. Enumera las diferentes actividades de Mercedes precisando las horas del día y
de la noche.
3. ¿Qué tiene que hacer Mercedes a las 6.15, a las 6.45, a las 7.10, a las 19.00 y a
las 21.00?
4. Define la vida que lleva Mercedes.
5. Presenta, como Mercedes, lo que tienes que hacer un día laboral y lo que haces
un día festivo.