Cuando rendimiento, precisión y versatilidad son lo más importante

Marzo de 2015
Cuando rendimiento,
precisión y versatilidad
son lo más importante
Sistema electroquirúrgico
Cuando rendimiento, precisión y
versatilidad son lo más importante
Un rendimiento y una calidad fiables siempre se han considerado valores
asociados a los productos de Eschmann, y la nueva E50 no es una excepción.
La facilidad de uso se sitúa en el centro de nuestras innovaciones; nos esforzamos para
garantizar que nuestros productos se utilicen de forma intuitiva permitiendo que el
profesional clínico se concentre en la tarea que tiene entre manos. La tecnología
de pantalla táctil del sistema electroquirúrgico E50 traslada la facilidad de uso
a un nivel desconocido al minimizar la necesidad de formación y permitir una
instalación rápida.
La E50 destaca por una tecnología de vanguardia en forma de sellado de
vasos y coagulación con argón. El sellado bipolar de vasos permite sellar
vasos y haces de tejido de hasta 7 mm de diámetro. El plasma de argón
o argon beam es una tecnología monopolar que utiliza corriente
eléctrica de alta frecuencia para suministrar gas argón ionizado y
crear así una amplia área de coagulación con una profundidad de
penetración limitada de 3 mm.
La E50 proporciona una versatilidad extraordinaria gracias
a sus 28 modos de corte y coagulación basados en la
investigación, junto con los modos
opcionales de sellado de vasos y
plasma de argón que, hasta la fecha,
no estaban disponibles en un paquete
tan intuitivo.
Versatilidad
La E50 representa una plataforma para nuestros
días y para el futuro. La tecnología integrada en
la E50 implica que las características estándar
del sistema cumplirán todos los requisitos de las
necesidades clínicas actuales.
Información para pedidos
La E50 se puede adquirir en tres variantes de modelo. El modelo básico
se puede actualizar con facilidad en todo momento complementándolo
con sellado de vasos y plasma de argón.
83-650-45ES
Sistema electroquirúrgico E50
83-650-56ES
E50 con plasma de argón y carro
83-650-67ES
E50 con sellado de vasos
83-650-78ES
E50 con plasma de argón, carro y sellado de vasos
Actualizaciones del sistema modular
83-652-67ES Módulo de sellado de vasos
83-652-53ES
Módulo de plasma de argón
83-652-56ES
Módulo de plasma de argón con carro
83-652-75ES
Módulos de plasma de argón y sellado de vasos
83-652-78ES
Módulo de plasma de argón con carro y sellado de vasos
Carros quirúrgicos para argón
83-562-84ES Carro de estante único para botellas de argón de 5 l
83-562-87ES Carro de dos estantes para botellas de argón de 5 l
Rendimiento
Precisión
La pantalla táctil intuitiva y la
memoria con 103 modos múltiples
permiten que los cirujanos
programen previamente sus propios
modos y ajustes de nivel de potencia
de forma individual.
La tecnología de salida de potencia
controlada con supervisión del electrodo
neutro (NEM, por sus siglas en inglés)
garantiza que se mantenga la integridad
del contacto de la placa, lo que permite
llevar a cabo incluso los procedimientos más
exigentes.
Modularidad
Las actualizaciones del sistema modular permiten que los usuarios cumplan las
exigencias futuras que puedan requerir el uso de técnicas avanzadas de corte y
coagulación mediante el acceso al plasma de argón integrado y a los módulos
de sellado de vasos.
Módulo de sellado de vasos
El sellado térmico mediante el uso de fórceps
de sellado de vasos permite sellar grandes vasos
y haces de tejido de hasta 7 mm de diámetro
de forma rápida y efectiva. El sellado de vasos
elimina la necesidad de utilizar grapas y suturas
convencionales mediante la creación de un
sellado permanente que reduce la cirugía y los
tiempos de recuperación.
Módulo de plasma de argón
La coagulación con argón plasma y el corte mejorado con argón garantizan
una rápida desvitalización de los tejidos, lo que provoca una menor pérdida de
sangre y reduce los daños en los tejidos.
ÌÌ Una amplia zona de coagulación reduce la duración del procedimiento
ÌÌ Al no haber contacto entre el aplicador y el tejido se elimina la adhesión
ÌÌ Riesgo mínimo de perforación con profundidad de penetración limitada a 3 mm
ÌÌ Carbonización mínima y ausencia de vaporización
ÌÌ El bajo nivel de humo mejora la visibilidad en la zona de la operación
Ejemplos de aplicaciones clínicas:
ÌÌ Cirugía general
ÌÌ Gastroenterología
ÌÌ Broncoscopia
ÌÌ Otorrinolaringología
ÌÌ Neumología
Para más información, visite www.eschmann.co.uk/e50
Ejemplos de aplicaciones
clínicas:
ÌÌ Cirugía general
ÌÌ Ginecología
ÌÌ Urología
Gama de electrocirugía Serie E de Eschmann
La gama de unidades electroquirúrgicas Serie E de Eschmann ha sido diseñada para
cumplir las necesidades específicas de todos los especialistas en cirugía, hoy y en el
futuro.
Unidad electroquirúrgica E10
La unidad electroquirúrgica E10 ofrece rendimiento, exactitud y
precisión óptimos mediante sus 5 modos de corte y coagulación
basados en la investigación. La unidad electroquirúrgica E10 es la
solución perfecta para medicina general, salas de tratamiento y
consultas externas en hospitales.
El generador bipolar ofrece un modo de coagulación. El generador
monopolar ofrece 2 modos de corte: puro y mixto. Existen 2 modos
de coagulación monopolar disponibles: coagulación suave y forzada.
Unidad electroquirúrgica E20
La unidad electroquirúrgica E20 ofrece rendimiento, exactitud y precisión
óptimos mediante sus 5 modos de corte y coagulación basados en la
investigación.
El generador bipolar ofrece un modo de coagulación con funciones
arranque/parada automáticos si así se solicita. El generador monopolar
ofrece 2 modos de corte: puro y mixto. Existen 2 modos de coagulación
monopolar disponibles: coagulación suave y forzada.
Unidad electroquirúrgica E30
La unidad electroquirúrgica E30 ofrece rendimiento, exactitud
y precisión óptimos mediante sus 18 modos de corte y
coagulación basados en la investigación.
El generador bipolar ofrece modos de corte y coagulación
con funciones de arranque/parada automáticos si así se
solicita. El generador monopolar ofrece 6 modos de corte,
corte especializado incluido. Existen 4 modos de coagulación
monopolar disponibles, incluyendo modos con y sin contacto.
La combinación de los modos y potencias disponibles
convierten a esta unidad electroquirúrgica universal en la
herramienta perfecta para todas las disciplinas quirúrgicas.
Especificaciones técnicas
FUNCIONES DE SEGURIDAD
Protección contra descargas eléctricas:
Clase
Tipo
Corrientes de fuga de baja frecuencia
Corrientes de fuga de alta frecuencia
Frecuencia de trabajo del generador
Resistencia del impulso de desfibrilación
Sistema NEM
AUTODIAGNÓSTICO
SOBRECARGA
I
CF
Conforme a EN 60601-1
Conforme a EN 60601-2-2
357 kHz
Conforme a EN 60601-1
Neutral Electrode Monitor, por sus siglas en inglés
Autodiagnóstico del generador tras conectar la corriente, pantalla de códigos de servicio
Protección contra sobrecarga del generador
CORTE MONOPOLAR
Corte puro
Corte de precisión
Mixto, 1-8 niveles
Corte con secado
Corte especializado
Papilotomía
Polipectomía
350 W
80 W
180 W/150 W
150 W
350 W
L1-L9
L1-L9
CORTE BIPOLAR
Corte bipolar (4 niveles diferentes de hemostasia)
Corte especializado bipolar
100 W
350 W
ARGÓN
Corte con argón
Tipo de gas
Presión de entrada del gas
Salida de gas
Indicador de presión
COAGULACIÓN MONOPOLAR
Coagulación suave
Coagulación forzada
Coagulación forzada II
Coagulación en spray
Coagulación con argón
Coagulación pulsada con argón
COAGULACIÓN BIPOLAR
Coagulación bipolar
Arranque automático/Parada
automática
200 W
200 W
80 W
80 W
80 W
80 W
120 W
Arranque/parada
automáticos de coag
bipolar
350 W
Argón puro 5,0 (99,999 %)
0,25-0,4 MPa
0,1-9,9 l/min, regulado a 0,1 l/min en toda la gama
Reductor (0,4 MPa) en el cilindro de argón
SELLADO DE VASOS
Sistema de sellado de vasos
Parada automática
Regulación del efecto
250 W
Parada automática del proceso de sellado tras conseguir el efecto óptimo
8 niveles de intensidad regulables
OTRAS CARACTERÍSTICAS
Sistema PowerStart
Sistema de regulación de
potencia
Programa endoscópico PP
Memoria de programas
MultiSwitch
Salidas
Inicia el comienzo del proceso de corte
Regulación de potencia automática en función de las
necesidades
Incluye detección endoscópica
103 posiciones de memoria
Selección remota de programas mediante interruptor de
pedal
2 monopolares, 2 bipolares
Todas las unidades de la Serie E muestran la marca CE de
conformidad con la directiva 93/42/CEE relativa a los productos
sanitarios.
Los productos no han sido fabricados con látex de goma natural.
PS734 03/2015
Eschmann Equipment Ltd, 15 Peter Road,
Lancing, West Sussex, BN15 8TJ.
La información ofrecida en este folleto era correcta en el momento de impresión. El
equipo está sujeto a disponibilidad. Eschmann se reserva el derecho de mejorar el
equipo mostrado en todo momento. El nombre y logotipo "Eschmann" son marcas
registradas de Eschmann Holdings Ltd. "Eschmann Equipment" es un nombre
comercial de Eschmann Holdings Ltd.
PESO Y DIMENSIONES
Longitud
Anchura
Altura
Peso
460 mm
415 mm
180 mm
10,6 kg
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
Tensión de
230 V, 50-60 Hz
alimentación
120 V, 60 Hz
Entrada de potencia
500 W
nominal