April Spotlight 2015 Spanish.indd

Volume 9, Número 4
Alamo
Area
Metropolitan Planning Organization
Spotlight on
Mobility
BOLETÍN
En Esta Edición:
Nota del Presidente página 2
El ABCs de la MPO página 3
Decimonovena Celebración del Walk & Roll Rally página 4
Convocatoria de Proyectos del 2015 página 6
Spotlight - Redes Sociales página 7
Metropolitan Planning Organization
“W
e
Nota del
Presidente
Alamo
Area
Pl
a
Estimados Lectores,
n
to
Ke
e p Y o u M o vin g
!”
¡Bienvenidos a la edición de verano del 2015! << Spotlight on Mobility>>.
Es un placer y honor poder servir como Presidente de la Organización
de Planeación Metropolitana de el Area del Alamo. Estamos bastante
ocupados preparando la ayuda para proyectos de avance ya que la
Legislatura de Texas aprobó la nueva financiación para proyectos de
transporte durante la 84ª reunión legislativa. Como parte de la sesión
legislativa, nuestros legisladores estatales también han aprobado la
colocación de un elemento de financiación en la propuesta del Noviembre
2015, la cual si es aprobada por los votantes, podría añadir miles de millones
en fondos para proyectos de transporte. Como región, se han identificado
más de 27 millones de dólares en proyectos que serán necesarios durante
los próximos 25 años, pero que actualmente se encuentran sin financiación.
¡Tengo la esperanza de que podamos solucionar estas necesidades en un
futuro cercano!
También estoy honrado de haber sido reelegido como Presidente por los
miembros del Consejo Político de Transporte para un segundo mandato de
dos años. La MPO está en medio de una convocatoria para proyectos con
un valor agregado de $100 millones, también se buscan propuestas para
la actualización de nuestro Programa de Mejoras del Transporte para los
próximos cuatro años. Esta oportunidad de financiación ha generado gran
interés de los gobiernos locales con sus presentaciones de proyectos. Sé
que esta llamada va a generar el mismo nivel de interés cual nos ayudara a
identificar futuras áreas de enfoque para los fondos federales que recibimos
como una región.
La AAMPO publica
el boletín trimestral
«Spotlight on Mobility»
con la información más
destacada relacionada
con nuestra agencia,
agencias asociadas y
proyectos.
Todos los artículos dentro
del boletín pueden ser
reproducidos, a menos
que se indique lo contrario,
sin el permiso cuando
se da crédito al autor (si
aparece) y Spotlight on
Mobility, una publicación
de la AAMPO y el sitio web,
www.alamoareampo.org
está en la lista.
Por último, gracias a todos los que celebraron el Mes Nacional de la
Bicicleta y el decimonoveno Walk & Roll Rally. La MPO también ya empezó
a trabajar en la celebración del vigesimo Walk & Roll Rally que se llevara
a cabo el próximo Mayo del 2016 - también será el sesenta aniversario del
Mes Nacional de la Bicicleta.
¡Por favor no dude en ponerse en contacto conmigo o con cualquier
miembro del personal de la MPO, nosotros planeamos en mantenerlos en
movimiento!
Atentamente,
Ray Lopez
Consejal, Distrito 6
Presidente, AAMPO
El
¿Escuhas el nombre FONSI e
inmediatamente piensas en
Happy Days? ¿Si escuchas
SIP en ingles, piensas en
tomar de tu bebida? TIP
tampoco es excactamente
lo que uno deja en un
restaurante.
A veces se puede sentir
como si los planeadores
de transporte e ingenieros
tienen su propio lenguaje.
Es fácil perderse en los
debates relacionados con el
transporte gracias a las siglas
en términos técnicos. Pero no
tiene qué ser así.
La MPO tiene una
actualización continua de
los términos de transporte, de
uso general y acrónimos con
sus significados en nuestra
de la MPO
página web para ayudarle
a descifrar el código de
transporte. Compruébelo
usted mismo en línea en
www.alamoareampo.org
bajo “Library”.
En nuestro boletín
electrónico, FastTrack,
estamos estudiando un
termino de transporte cada
mes para definir cómo
se utiliza y cómo afecta
a nuestra comunidad.
Háganos saber si hay
términos que le gustaría que
incluyamos!
De PELs a MSAs, queremos
hacer todo lo posible para
ayudar a desmitificar el
significado de estos términos
de transporte.
Nuestro compromiso con
nuestra comunidad es
asegurarnos de que siempre
utilizar un lenguaje sencillo
para informar al público de
los proyectos de transporte y
planes que están afectando
a nuestra comunidad.
Creemos que todo el mundo
debería ser capaz de
participar en los proyectos
de transporte que les afecta.
Dejenos saber en cualquier
momento si usted tiene una
pregunta sobre un acrónimo,
un término con el transporte
o si nos puede ayudar a
hacer algo un poco más
fácil de entender. Estamos
aquí para ayudarlo a usted!
¿Qué significan los términos?
ADT- Promedio Diario del Trafico
CE- Exclusión Categórica
EA- Evaluación Ambiental
EIS- Declaración de Impacto Ambiental
FONSI- Hallazgo de No Impacto Significativo
MSAs- Area de Estadística Metropolitana
MTP- Plan de Transporte Metropolitano
PEL- Vínculos de Planeación y Medio Ambiente
SIP- Plan Estratégico de Ejecución
TAC- Comité Asesor de Transporte
TAP- Programa de Alternativas de Transporte
TIP- Programa de Mejoras Del Transporte
TPB- El Consejo Político de Transporte
VMT- Millas Recorridas de Vehículos en Viajes
3
Decimonovena Celebración del
Walk & Roll Rally
El Viernes, 1 de mayo del
que vestían a la última
moda deportiva. Echa un
vistazo a algunas de las fotos
del evento aquí.
2015, más de 200 personas
acudieron para acompañar
a la MPO en la celebración
del Walk & Roll Rally numero
diecinueve y a dar inicio a la
59a anual del Mes Nacional
de la Bicicleta.
El Walk & Roll Rally y el Mes
Nacional de la Bicicleta
ayudan en informar al
público sobre las opciones
saludables de transporte, las
cuales son disponibles para
la comunidad. También
motivamos a todos a tratar
de incorporar estas opciones
en los viajes cotidianos.
El Walk & Roll Rally presentó
discursos del Juez del
Condado de Bexar Nelson
Wolff, la alcalde de San
Antonio Ivy Taylor y el
Presidente y CEO de VIA Jeff
Arndt, todos subrayaron la
importancia de las opciones
de transporte saludable y
cómo nos beneficiamos
como región al proveer
opciones de transporte. El
Juez Wolff y la alcalde de
Taylor presentaron al Director
de la MPO Sid Martinez con
dos proclamaciones que
celebran el Walk & Roll Rally
y el Mes Nacional de la
Bicicleta.
Asia Ciaravino, MC
para el evento.
Un momento memorable
durante la manifestación
fue el Walk and Roll Fashion
Show, el cual incluyo al
Alcalde de Leon Valley
Chris Riley y a los Concejales
de San Antonio Roberto
Treviño, Shirley Gonzales
y Ron Nirenberg. También
participaron miembros del
público quienes practican
el ciclismo y el senderismo.
El desfile incluyó un poco de
todo - un peatón que mostro
cómo mantenerse seguro y
visible al caminar y algunos
Para ver más fotos visita www.flickr.com/alamoareampo
4
¡También hubo música
en vivo interpretada por
DJ Adolfo Torres, la cual
contagio al público con
energía! MC Asia Ciaravino,
CEO de The Playhouse San
Antonio, entretuvo al público
con su carisma y entrega. El
grupo Wild Dawg también
presento sus reconocidas
bicicletas las cuales han
ganado premios nacionales.
¡El Walk & Roll Rally de este
año fue un éxito y ayudó a
dar inicio al Mes Nacional de
la Bicicleta!
mayo 2016
1
8
15
22
29
2 3 4
9 10 11
16 17 18
23 24 25
30 31
5 6
12
2W&R
13
19
9 20
20
26 27
7
14
4
21
21
28
Walk+Roll
All modes. One Alamo Area.
Wild Dogs
Participante del
Desfile de Moda
Gracias por su apoyo!
SAPD Policía
de biciletas
DJ Adolfo
5
Agencia Convocatoria de Proyectos
La Organización de
Planeación Metropolitana
del Area del Alamo (MPO) se
complace en anunciar una
convocatoria de proyectos
para las agencias públicas
en el área de estudio. La
Convocatoria de Proyectos
del 2015 tiene un valor
estimado de $100.000.000
en fondos regionales del
Programa de Transporte de
Superficie Federal - Movilidad
Metropolitana (STP- MM). Los
Fondos STP-MM son la fuente
más flexible de los recibidos
por la MPO.
El area de estudio de la
MPO, la cual es elegible
para la financiación de
la convocatoria, incluye
los condados de Bexar,
Comal, Guadalupe y una
porción de Kendall. Los
proyectos presentados
en consideración deben
tener al menos un costo de
construcción de
$ 1.000.000, las agencias
locales serán responsables
de un 20 % de dólares
por construcción. Todos
los costos de desarrollo,
incluyendo la ingeniería,
diseño y la autorización
ambiental, serán también
responsabilidad de las
agencias locales.
Los fondos STP-MM se han
utilizado para construir
carriles adicionales en
las carreteras regionales,
el corredor de la calle
Fredericksburg que opera
con el Servicio Primo
de VIA, el programa
de viaje compartido
de la comunidad y la
construcción e instalaciones
para peatones y bicicletas.
Además, los estudios
principales de planeación,
como el Plan Estratégico
Multimodal de Transporte
se ha financiado con este
fondo federal.
Los proyectos presentados
en la convocatoria deben
entregar sus propuestas a
las agencias públicas antes
del 1 de Diciembre del 2015
y vincular en una de las
cinco categorías.
Categorías:
Proyectos de Capacidad
Añadida
Proyectos Operacionales
Proyectos para bicicletas
Proyectos para peatonales
Otros Proyectos - ejemplos
incluyen proyectos de
transporte, los estudios
principales de planeación
y el programa Soluciones
de Conmuta del Area del
Alamo.
Para obtener más información sobre la
convocatoria de proyectos para el 2015,
incluyendo las formas y los procesos
necesarios para la presentación, por
favor visite www.alamoareampo.org/
callforprojects.
6
Spotlight - Redes Sociales
por Alberto A. Altamirano
Ya se trate de Facebook,
Twitter, o en otro portal de la
comunidad en línea, es claro
que un diálogo bidireccional
con los ciudadanos es una
gran parte de la estrategia
de participación pública
para las agencias públicas.
Los medios sociales y otras
herramientas se suman a
los métodos de difusión
tradicional, tales como
los boletines de noticias
como Spotlight y reuniones
públicas. Las agencias
públicas están utilizando las
redes sociales para mejorar
la calidad de los servicios
del gobierno y permitir
una mayor participación
de los ciudadanos. Las
redes sociales están
proporcionando entidades,
como la MPO con
opciones atractivas para
extender nuestro alcance y
compromiso con el público.
En su nivel más básico, los
medios de comunicación
social se utilizan para
construir una comunidad
más informada. En la MPO,
hemos adoptado esta
forma de pensar para
implementar diferentes
maneras de fomentar el
diálogo y la participación
con el público. La misión de
la MPO es proporcionar un
proceso de planeación “3C”
de transporte integral, es
decir, coordinado y continúo
para el movimiento seguro
y eficiente de personas y
mercancías en consonancia
con los objetivos
económicos, sociales y
ambientales en general de
la región.
Para nuestras redes sociales
de Facebook y Twitter,
hemos personalizado
nuestra estrategia “3C”
para construir un dialogo,
atractivo y coherente. Por
ejemplo, hemos tenido
éxito al informar a los
usuarios de los próximos
eventos, reuniones y
talleres. También hemos
establecido una plataforma
multimedia donde los
ciudadanos pueden ver y
compartir boletines y videos.
Como una organización
consciente de la comunidad
hispanohablante, también
ofrecemos materiales en
español, que promueve
un entendimiento positivo
y cooperativo de la
importancia del acceso al
idioma.
Organizaciones visionarias
comprenden el valor en
mejorar los modelos de
participación pública y
tradicional mediante la
adaptación de modelos
innovadores, como la
plataforma de medios
sociales. La posibilidad de
que los usuarios puedan
interactuar en tiempo
real contribuye al éxito
de una organización.
Esto es beneficioso en
muchos aspectos, pero
sobre todo que hay un
sentido de comunidad
entre las organizaciones y
las personas, que son un
componente principal del
proceso de participación
pública.
Síguenos en nuestra página de Facebook:
www.facebook.com/alamoareampo
Unete a nuestro feed de Twitter:
@AlamoAreaMPO
Checa nuestros vídeos de YouTube en:
www.youtube.com/thealamoareampo
7
Alamo
Area
Metropolitan Planning Organization
“W
e
Pl
a
n
to
Ke
e p Y o u M o vin g
!”
Alamo Area Metropolitan Planning Organization
825 South Saint Mary’s Street
San Antonio, Texas 78205
www.alamoareampo.org
¡Permanezca conectado!
Para ver más fotos visita:
www.alamoareampo.org
Stay
St
ay C
Connected.
onne
on
nectted
ed.
d
Para más información:
[email protected]
Síguenos en nuestra página de Facebook:
www.facebook.com/alamoareampo
Unete a nuestro feed de Twitter:
@alamoareampo
Checa nuestros vídeos de YouTube en:
www.youtube.com/thealamoareampo
Oficina de la MPO
825 South Saint Mary’s Street
San Antonio, Texas 78205
 (210) 227-8651
(210) 227-9321

Download Report