2015 ▶ 2016 Solutions for Automotive Electronics Recommended Products Aluminum Electrolytic Capacitors Terminal Type Series Category Max Temperature (℃ ) Rated Voltage Range (Vdc) Endurance (+R=With Ripple Current) (hours) PXD SMD Page 125℃ 2.5~10 2,000 Conductive Polymer Electrolyte Various ECU 10 de Upgra 125℃ 16~80 4,000 Conductive Polymer Hybrid Aluminum Electrolyte Various ECU − HXB de Upgra 105℃ 16~80 5,000 Conductive Polymer Hybrid Aluminum Electrolyte Various ECU − uctry Introd 125℃ 16~35 4,000 Conductive Polymer Hybrid Aluminum Electrolyte Various ECU − uctry Introd 125℃ 25 4,000 Conductive Polymer Hybrid Aluminum Electrolyte Various ECU − uctry Introd 105℃ 25 5,000 Conductive Polymer Hybrid Aluminum Electrolyte Various ECU − MVH MHL MHB MHJ 125℃ 10~450 1,000~5,000 Case Size Powertrain ECU − 125℃ 10~35 2,000~4,000 Long Life , Downsized Powertrain ECU 10 125℃ 25~100 2,000~5,000 Large Size Newly Added , High temps , Long Life Powertrain ECU 10 125℃ 10~35 2,000 Specified Low ESR after Endurance Powertrain ECU − MVE MVY 105℃ 6.3~450 1,000~2,000 Standard Various ECU − 105℃ 6.3~100 1,000~5,000 Low Impedance , Standard , Case Size MZA MZJ 105℃ 6.3~100 2,000 , 5,000 105℃ 6.3~35 105℃ 6.3~35 MKB GXL 105℃ GPD HSC HSD MZR 6.3 to 18mm Various ECU − Large Size Newly Added , Low ESR , High Capacitance Various ECU 14 1,000 Super Low ESR Various ECU 14 2,000 Super Low ESR , Downsized Various ECU − 400 3,000 Specified ESR at -40℃ High Voltage ECU − 125℃ 10~50 5,000 , +R Longer Life Various Motor Driver − 125℃ /135℃ (150℃ ) 25~100 2,000/3,000 , +R High Temps , Higher Ripple Current Powertrain ECU 12 Ne w GPA Radial_Lead Adoption Example HXA HXC SMD Features 4 to 18mm 125℃(150℃) 25~100 3,000/5,000 , +R Low Impedance , Downsized Powertrain ECU − GVD Ne w 125℃ /135℃ (150℃ ) 25~100 2,000/3,000 , +R Structure of Higher Vibration Resistance by GPD series (acceleration 392m/s 2 , 40G) Powertrain ECU − GVA Ne w 125℃(150℃) − LXZ LZA LBK 25~100 3,000/5,000 , +R Structure of Higher Vibration Resistance by GPA series (acceleration 392m/s 2 , 40G) Powertrain ECU 105℃ 6.3~63 2,000~8,000 , +R Low Impedance , Downsized Various Motor Driver − 105℃ 6.3~35 4,000/5,000 , +R Low Impedance , Downsized Various Motor Driver − For SRS Airbag , Downsized , (Please contact us for details) SRS Airbag ECU 14 Long Life , Downsized , for Input Filtering On Board Battery Charger 18 105℃ 25, 35 5,000 , +R 105℃ 160~500 10,000/12,000 , +R Snap-In KXJ LXS 105℃ 160~500 5,000 , +R Long Life , Downsized On Board Battery Charger − Screw-Mount FTP 85℃ 6.3~100 , 350~450 5,000 , +R Ellipse Shape , High Ripple Current Driving Invertor for EV , HEV 16 Vibration Resistance Snap-In On Board Battery Charger − Ne w Please contact us for details Multilayer Ceramic Capacitors Terminal Type SMD Series NTF Category Temperature Range (℃) Rated Voltage Range (vdc) -55~+125℃ 25 / 50 / 100 / 250 Rated Capacitance (μF) Features Adoption Example Page 0.033~33 X7R Temperature Characteristics(EIA).Temperature Cycle: 1,000 cycles Various Motor Driver 12,16 X7R Temperature Characteristics(EIA),Temperature Cycle: 1,000 cycles(Good for aluminum substratum PCB) DC / DC Convertor 12,16 X7R Temperature Characteristics(EIA), Resin(UL94V-0)Used for Coating Electric Power Steering ECU 12 Adoption Example Page Storage Temperature Range:-50~+150℃ Temperature Cycle:50 Cycles(-40~+150℃) Load Dump Surge Suppressor − Storage Temperature Range:-50~+125℃ UL, CSA, and VDE Recognized Components DC Motor Noise Suppressor − Storage Temperature Range:-50~+125℃ Non-Flammable, UL, CSA, and VDE Recognized Components On Board Battery Charger 17 SMD(Metal Cap) NTJ -55~+125℃ 25 / 50 / 100 / 250 1.5~100 Radial Lead NTD -55~+125℃ 25 / 50 / 100 / 250 0.1~33 Metal Oxide Varistors TNRTM Item Disk Type Series Operating Temperature Range (℃) Varistor Voltage (V) Max. Peak Current (A) ※ 5~40J (Max. Energy) H -40~+125℃ 22~47 V -40~+85℃ 15~1,800 250~10,000 SE -40~+85℃ 220~620 3,500~10,000 Features Amorphous / Dust Choke Coils Classification Toroidal Series Operating Temperature Range (℃) Magnetic Material Gap Features Adoption Example Page AW -40~+130℃ Amorphous With Gap 150℃ Type Available, Downsized, Large Current Type Available Various Motor Driver CM TM -40~+130℃ Amorphous With Gap 150℃ Type Available, Downsized, High Inductance Electric Power Steering ECU − -40~+130℃ Amorphous Without Gap 150℃ Type Available, Downsized Various Motor Driver 12 DM Case Type: -40~+130℃ Dust Without Gap 150℃ Type Available, Downsized, Low Core Loss, High Inductance Various Motor Driver 12,18 FM -40~+130℃ Nano-Crystal Without Gap 150℃ Type Available, Downsized, High Inductance On Board Battery Charger − 18 Electric Double Layer Capacitors DLCAP TM Terminal Type Screw-Mount Series DXE Category Temperature Range (℃) Rated Voltage Range (vdc) -40~+70℃ 2.5 Endurance (hours) 2,000 Features Power Type, Super Low Resistance Adoption Example Regenerative Brake Page 20 CMOS Camera Module Terminal Type Flexible Print Circuits Terminal Reflow Terminal Series NCM03-W2 NCM03-X Operating Temperature Range (℃ ) -30~+85℃ -30~+85℃ Image Size 1/4 VGA Type 1/4 VGA Type Output Format Features Adoption Example Page YUV DSP Built-in , Plastic Lens , Storage Temperature Range : -40~+85℃ Event Data Recorder − NTSC DSP Built-in , Plastic Lens , Storage Temperature Range : -40~+85℃ Vehicle exterior monitor 13 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. Contents New Product Information 01 走る 09 曲がる 11 守る 13 変える 15 変える 17 蓄える 19 For Powertrain Controls For Small Motor Controls For Safety & Body Controls For Electric Drive System(HEV、EV) For On-Board Battery Charger Use For Storage Use 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. 車載・監視用カメラモジュール CMOS Camera Module 01 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. CMOSカメラモジュール CMOS Camera module CMOSイメージセンサ、 レンズを当社の実装技術により一体化し、超小型化を実現したカメラモジュールです。 用途に応じたカメラモジュールを、小ロット (500pcs〜)にてご提供致します。 Our camera module products unify CMOS image sensor and lens by mounting technology , and can make small size products. We can make camera module correspond to customers application. Active Pixels Optical Format Part Number Module Size (with Lens Holder) Feature Lens Element HFOV 3Plastic 55° 2Plastic 105° 4Plastic 135° 1Glass 4Plastic 130° 3Plastic 55° 4Plastic 135° 5Glass 1Plastic 180° 3Plastic 53° 3Plastic 55° 2Plastic 105° 8.4 × 11.8 × 5 ※ 1 1/4" NCM03-V 13 × 21 × 11.6 ※ 1 1/4" NCM03-S ● Up to 30fps scan ● 画像反転 (Mirroring) ● 自動露出調整 (AE) ● 自動ホワイトバランス調整 (AWB) ● 自動フリッカー調整 ● ● ● ● VGA (640H × 480V) 16 × 20 × 12.3 1/4" ※1 NCM03-W2 16 × 17.6 × 12.2 ※ 1, ※ 2 1/4" ● NCM03-X ● NTSC output ● 画像反転 (Mirroring) ● 自動露出調整 (AE) ● 自動ホワイトバランス調整 (AWB) ● 自動フリッカー調整 ● ● ● ● ● 10.2 × 13.5 × 6.9 1/4" 1/4" NCM13-M NCM13-K ● Up to 15fps scan ● 画像反転 (Mirroring) ● 自動露出調整 (AE) ● 自動ホワイトバランス調整 (AWB) ● 自動フリッカー調整 ● ● ● ● 8.4 × 11.8 × 5 1/4" ※1 1/4" ● Up to 15fps scan Screen mirroring Auto Exposure Control (AE) Auto White Balance Control (AWB) Auto Flicker Control NCM13-K2 10.2 × 16 × 5.5 ※ 1 UXGA (1600H × 1200V) NTSC output Screen mirroring Auto Exposure Control (AE) Auto White Balance Control (AWB) Auto Flicker Control ※1 8.4 × 11.8 × 5 ※ 1 SXGA (1280H × 1024V) Up to 30fps scan Screen mirroring Auto Exposure Control (AE) Auto White Balance Control (AWB) Auto Flicker Control NCM20-D ● Up to 15fps scan ● 画像反転 (Mirroring) ● 自動露出調整 (AE) ● 自動ホワイトバランス調整 (AWB) ● 自動フリッカー調整 ● ● ● ● ● Up to 15fps scan Screen mirroring Auto Exposure Control (AE) Auto White Balance Control (AWB) Auto Flicker Control 15 × 40 × 6 1/4" NCM-USB-03D(55) USB 一体型 カメラモジュール 15 × 40 × 12 1/4" ● USB2.0 ● USB Video Class1.0 ● W indows XP (SP2〜) NCM-USB-03D(105) Windows Vista Windows 7 ● USB Bus Power (5.0 ± 0.5V) 20 × 37 × 5 USB 出力 インターフェースボード NCM-USB-C 対応機種 Corresponded camera module ● NCM03-V/S/W2 ● NCM13-M/K/K2 ● NCM20-D ※ 1 FPC 寸法は含みません ※ 2 ハーネス寸法は含みません ※本資料記載内容は、お断りなく変更する場合がございます。 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. 02 大形・大容量 積層セラミックコンデンサ Large size and High capacitance Multilayer ceramic capacitors 高信頼性電源用受動部品のワン・ストップ・ソリューションを実現する A one-stop solution of passive components for high reliability power supplies is achieved 超大形・超大容量化を実現し、産業機器業界を支えています。 We support industrial market by supplying super large size and super high capacitance MLCCs. 当社製品のサイズ範囲 The size range of our products 業界規格外 大形サイズ MLCCs of industry nonstandard sizes 0402 0603 1005 1608 2012 3216 3225 4532 5750 7563 7563 13.5×15 民生機器 低電圧・小型 Consumer 22.5 × 20 28.5 × 20 高圧・大容量 Low voltage / Small size High voltage / High capacitance 電圧降下対策 モーターノイズ対策 帯域フィルタ リプル平滑 Voltage drop Motor noise suppressor High/Low pass filter Ripple filter 静電気対策 微弱ノイズ対策 Static electricity Feeble noise M BATTERY 産業機器 Industrial M 平滑 & パワー供給 Filter & DC-Link アルミ電解コンデンサとの違い 他社 MLCC ビジネスモデル比較の特長 Difference with aluminum electrolytic capacitors Feature of other company MLCC business comparison 長寿命 お客様アプリケーションへの効能 Effect to customer's applications Long life High capacitance 大容量 高信頼性化 高リプル 高リプル メンテナンスフリー High ripple High ripple High reliability 航空・宇宙 その他 Avionics / Space Others Maintenance-free 車載 Automotive 耐環境性能 カスタム対応 Environment-proof Custom acceptable 小形・省スペース化 Small size / Space reduction 産機 Industrial 無極性 特別品質対応 Bipolar Special quality 多様な条件下で使用可能 Useable on various conditions 情報・通信 IT / Communication 広い使用温度範囲と多彩な製品形状 Wide temparature range & various terminal shape Temperature Characteristics:-55℃ to +125℃ Chip Type (Advanced Soft Termination) Metal Cap Type (Lead frame) Lead Type NTS series NTF series NTJ series NTD series For Industrial 03 X7R:EIA (Pb-Free) Chip Type (Soft termination) For High Reliability Electronics (ex for automotive ECU) 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. For Industrial 大形・大容量 積層セラミックコンデンサ Large size and High capacitance Multilayer ceramic capacitors 470μF まで標準ラインナップ Standard Rating Up to 470uF ! パワー系回路に適した定格範囲と安全性能 Optimazation for power circuit use (large capacitance & safety robustness) ● Unique large capacitance ● Excellent for heat cycle robustness (Great ability) (%) 100 (uF) 1000 470uF 220uF 100uF 100 80 Failure Rate 15uF 10 Our standard ratings 40 0.1 20 General MLCC 25 0 50 100 250 general MLCC 60 1 0.01 Aluminum substrate -55/+125℃ (V) NTF series NTJ series NTD series 0 500 1000 1500 Cycles 2000 弊社セラミックコンデンサの優位性 Strong point of our MLCC 静電容量と許容リプル電流について体積効率のバラン スが良い。 リプル電流を吸収するためにアルミ電解コ (uF / cm3) 1000 ンデンサでは適度な静電容量とリプル吸収能力を合わ せ持つ為、省スペース化に貢献します。 Good balance of volumetric efficiency about rated capacitance & rated ripple current. Aluminum electrolytic capacitor needs much capacitance for more ripple current capability in comparison with MLCC. our MLCC is contribute to downsizing of high reliability electronics equipments. 実容量密度 Density of rated capacitance ンデンサでは多くの静電容量が必要ですがセラミックコ 100 アルミ電解コンデンサ Our aluminum electrolytic caps (63-450Vdc / 2.2-4700uF) 10 セラミックコンデンサ Our MLCCs (25-250Vdc / 0.01-470uF) 1 0.1 電子フィルムコンデンサ Our film capacitors (250-800Vdc / 0.15-8.2uF) 0.01 0.01 0.1 1 10 リプル電流密度 Density of rated ripple current 100 (Arms / cm3) 更なる高圧化、大容量化、高温度化も実現致します。ぜひご相談下さい。 AEC-Q200 対応については、別途お問い合わせください。 Our MLCC has customizable potential for more highly voltage, large capacitance, high temperature. Please request ! AEC-Q200 capable ! please request ! 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. 04 ポリマー新時代 New Era of Conductive Polymer Capacitors 05 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. Engineering Bulletin Upgrade Conductive Polymer Hybrid Aluminum Electrolytic Capacitors No.830C/Apr.2013 HXA series ● High reliability and high voltage are realized by hybrid electrolyte ● Endurance with ripple current : 4,000 hours at 125℃ ● Rated voltage range : 16 to 63Vdc, Capacitance range : 10 to 470 μ F ● For automotive modules and other high temperature applications SPECIFICATIONS Items Characteristics Category Temperature Range -55 to +125℃ Rated Voltage Range 16 to 80Vdc Capacitance Tolerance ± 20% (M) Leakage Current I=0.01CV Where, I : Max. leakage current ( μ A), C : Nominal capacitance ( μ F), V : Rated voltage ( V ) Dissipation Factor (tan δ ) (at 20℃ , 120Hz) Rated voltage ( Vdc) 16V 25V 35V 50V 63V 80V tan δ (Max.) 0.16 0.14 0.12 0.10 0.08 0.08 (at 20℃ after 2 minutes) (at 20℃ , 120Hz) Low Temperature Characteristics Z(-25℃ )/Z(+20℃ ) ≦ 1.5 (Max.Impedance Ratio) Z(-55℃ )/Z(+20℃ ) ≦ 2.0 (at 100kHz) The following specifications shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after subjected to DC voltage with the rated ripple current is applied (the peak voltage shall not exceed the rated voltage) for 4,000 hours at 125℃ . Endurance Capacitance change ≦± 30% of the initial value D.F. (tan δ ) ≦ 200% of the initial specified value ESR ≦ 200% of the initial specified value Leakage current ≦ The initial specified value The following specifications shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after exposing them for 1,000 hours at 125℃ without voltage applied. Before the measurement, the capacitor shall be preconditioned by applying voltage according to item 4.1 of JIS C 5101-4. Shelf Life Capacitance change ≦± 30% of the initial value D.F. (tan δ ) ≦ 200% of the initial specified value ESR ≦ 200% of the initial specified value Leakage current ≦ The initial specified value STANDARD RATINGS WV (Vdc) 16 25 35 Cap (μ F) Size code ESR (m Ω max/20℃ , 100kHz) 82 F61 45 950 Part No. HHXA160ARA820MF61G 150 F80 27 1,300 HHXA160ARA151MF80G 270 HA0 22 1,700 HHXA160ARA271MHA0G 470 JA0 18 2,100 HHXA160ARA471MJA0G 56 F61 50 900 HHXA250ARA560MF61G 100 F80 30 1,400 HHXA250ARA101MF80G 220 HA0 27 1,600 HHXA250ARA221MHA0G 330 JA0 20 2,000 HHXA250ARA331MJA0G 47 F61 60 900 HHXA350ARA470MF61G 68 F80 35 1,400 HHXA350ARA680MF80G 150 HA0 27 1,600 HHXA350ARA151MHA0G 270 JA0 20 2,000 HHXA350ARA271MJA0G 22 F61 80 750 HHXA500ARA220MF61G 33 F80 40 1,100 HHXA500ARA330MF80G 68 HA0 30 1,250 HHXA550ARA680MHA0G 50 100 JA0 28 1,600 HHXA550ARA101MJA0G 10 F61 120 700 HHXA630ARA100MF61G 22 F80 80 900 HHXA630ARA220MF80G 33 HA0 40 1,100 HHXA630ARA330MHA0G 56 JA0 30 1,400 HHXA630ARA560MJA0G 22 HA0 45 1,100 HHXA800ARA220MHA0G 39 JA0 35 1,200 HHXA800ARA390MJA0G 63 80 DIMENSIONS [mm] MARKING ●Terminal Code: A EX)35V47μF ●Terminal Code: G (Vibration resistant structure) L±0.5 − 0.3max. W 26A Dummy terminals (P) C±0.2 B±0.2 (P) A±0.2 L±0.3(Note) Note: L±0.5 for HA0 and JA0 + − D±0.5 W B±0.2 D±0.5 0.3Max. Vent for JA0 C±0.2 + Vent for JA0 Rated ripple current (mArms/125℃ , 100kHz) 47 V HA + A±0.2 ● Rated voltage symbol − Rated voltage ( Vdc) Symbol 16 C Size Code D L A B C W P 25 E F61 6.3 5.8 6.6 6.6 7.2 0.5 to 0.8 1.9 35 V H F80 6.3 7.7 6.6 6.6 7.2 0.5 to 0.8 1.9 50 HA0 8.0 10.0 8.3 8.3 9.0 0.7 to 1.1 3.1 63 J JA0 10.0 10.0 10.3 10.3 11.0 0.7 to 1.1 4.5 80 K PART NUMBERING SYSTEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 H H X A □□□ A R A □□□ M □□□ G Supplement code Size code Capacitance tolerance code Capacitance code (ex. 47 μ F:470, 100 μ F:101) Taping code Terminal code Voltage code (ex. 35V:350) Series code Category 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. 06 対振動要求への対応 Answer to the Requirement of More Vibration Resistance 07 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. Engineering Bulletin New No.838A,839A/Jun.2013 Aluminum Electrolytic Capacitors GVA series ● Structure of higher vibration resistance by GPA series (acceleration 392m/s 2 , 40G) ● High temperature resistance 100 hours at 150℃ ● Designed for electric power steering and ECU (include engine control, direct fuel injection) etc. ● Rated voltage : 25 to 100Vdc, Capacitance : 430 to 5,100 μ F ● Solvent resistant type ● RoHS Compliant STANDARD RATINGS WV ( Vdc) 25 35 50 63 ESR ( Ω max/100kHz) Rated ripple current (mArms/125℃ , 100kHz) Part No. 0.11 3,330 EGVA250E □□ 392MM30H 0.019 0.086 3,750 EGVA250E □□ 512MMP1H 0.023 0.11 3,330 EGVA350E □□ 272MM30H 18 × 35.5 0.019 0.086 3,750 EGVA350E □□ 362MMP1H 1,600 18 × 30 0.027 0.14 3,000 EGVA500E □□ 162MM30H 2,000 18 × 35.5 0.022 0.10 3,450 EGVA500E □□ 202MMP1H 1,200 18 × 30 0.045 0.34 2,530 EGVA630E □□ 122MM30H 1,500 18 × 35.5 0.036 0.26 2,870 EGVA630E □□ 152MMP1H Cap ( μ F) Case size D × L(mm) 3,900 20℃ -40℃ 18 × 30 0.023 5,100 18 × 35.5 2,700 18 × 30 3,600 80 100 750 18 × 30 0.045 0.34 2,530 EGVA800E □□ 751MM30H 910 18 × 35.5 0.036 0.26 2,870 EGVA800E □□ 911MMP1H 430 18 × 30 0.055 0.41 2,290 EGVA101E □□ 431MM30H 560 18 × 35.5 0.044 0.32 2,620 EGVA101E □□ 561MMP1H □□:Enter the appropriate lead forming or taping code. GVD series ● Structure of higher vibration resistance by GPD series (acceleration 392m/s 2 , 40G) ● High temperature resistance 100 hours at 150℃ ● Designed for electric power steering and ECU (include engine control, direct fuel injection) etc. ● Rated voltage : 25 to 100Vdc, Capacitance : 510 to 8,200 μ F ● Solvent resistant type ● RoHS Compliant STANDARD RATINGS WV ( Vdc) 25 35 50 63 Cap ( μ F) Case size D × L(mm) 6,200 8,200 3,600 4,700 Part No. 20℃ -40℃ 125℃ 135℃ 18 × 30 0.023 0.19 5,380 3,330 EGVD250E □□ 622MM30H 18 × 35.5 0.019 0.13 6,110 3,750 EGVD250E □□ 822MMP1H 18 × 30 0.023 0.19 5,380 3,330 EGVD350E □□ 362MM30H 18 × 35.5 0.019 0.13 6,110 3,750 EGVD350E □□ 472MMP1H 5,050 2,000 18 × 30 0.029 0.26 2,910 EGVD500E □□ 202MM30H 18 × 35.5 0.024 0.20 5,760 3,330 EGVD500E □□ 242MMP1H 1,300 18 × 30 0.029 0.18 3,930 3,100 EGVD630E □□ 132MM30H 1,800 18 × 35.5 0.024 0.14 4,920 3,520 EGVD630E □□ 182MMP1H 18 × 30 0.029 0.18 3,930 3,100 EGVD800E □□ 821MM30H 18 × 35.5 0.024 0.14 4,920 3,520 EGVD800E □□ 122MMP1H 510 18 × 30 0.038 0.25 3,800 2,830 EGVD101E □□ 511MM30H 680 18 × 35.5 0.030 0.19 4,550 3,210 EGVD101E □□ 681MMP1H 1,200 100 Rated ripple current (mArms/100kHz) 2,400 820 80 ESR ( Ω max/100kHz) □□:Enter the appropriate lead forming or taping code. GVA/GVDseries COMMON SPECIFICATIONS Items Characteristics The following specifications shall be satisfied when the capacitors are restored to 20℃ after subjected to vibration test (vibration profile shown below) at room temperature (15 to 35℃ ). Capacitance change ≦± 5% of the initial value D.F. (tan δ ) ≦ The initial specified value Leakage current ≦ The initial specified value Vibration profile Vibration Vibration frequency range 10 to 2,000Hz Amplitude or Acceleration 1.5mm peak to peak or 392m/s 2 (40G), whichever is the less severe Sweep rate 10 to 2,000 to 10Hz 0.5 octave/minute Direction and period of motion 2 hours in each of 3 mutually perpendicular directions (total of 6hours) Fixation Fix main body and Lead terminal using a fixture tool, please contact us for detail. GVA/GVDseries COMMON DIMENSIONS [mm] ●Terminal Code : E d F±0.5 Coated Case 18 d 0.8 F D' L' D' Vent D L' 15min. 4min. 7.5 D+0.5max. L+1.5max. Gas escape end seal * Please contact us about lead formings and mounting methods. 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. 08 走る For Powertrain Controls アルミ (導電性高分子アルミ固体)電解コンデンサ Aluminum Electrolytic Capacitors (Conductive Polymer Electrolyte Type) エンジンECU に代表されるパワートレインやシャシー系制御等に最適 Best for Engine ECU, Direct Injection Driver, Various Powertrain & Chassis ECU マイコン電源回路例と推奨部品 Example of Microcomputer Power Circuit and Recommended Products パワー系 Power System 12V (Battery) 信号系 Signal System シリーズレギュレータ アルミ電解コンデンサ Series Regulator Aluminum Electrolytic Capacitor MHL series 35V マイコン系 5V 提案1 Microcomputer System アルミ電解コンデンサ Aluminum Electrolytic Capacitor MHL series 16V PXD series 10V インジェクタ駆動回路例と推奨部品 提案1 提案2 Example of Injector Driver Circuit and Recommended Products 昇圧用コイル 平滑用コイル Coil for Boosting Coil for Smoothing DM series 昇圧用インダクタ TM series リプルノイズ除去用インダクタ ソレノイド・アクチュエータ Boost Inductor Ripple Noise Removing Inductor Solenoid Actuator (ex.)4気筒エンジン (ex.)Four Cylinder Engine 12V 昇圧電圧 Boost Voltage 12V (Battery) 60V ノーマルモードノイズフィルタ (π型フィルタ) Normal Mode Noise Filter (π type) アルミ電解コンデンサ Boost Controller GPA series 35V、 50V MHB series 35V、 50V ノイズ除去用入力コンデンサ Noise Removing Input Capacitor 09 提案3 インジェクタ駆動回路 Injector Driver Circuit DC/DC Convertor Circuit (Voltage increase from 12V to 60V) 昇圧コントローラ Aluminum Electrolytic Capacitor DC/DCコンバータ回路 (12V⇒60V 昇圧) アルミ電解コンデンサ Aluminum Electrolytic Capacitor GPA series 63V、80V、100V MHB 80V 昇圧出力用コンデンサ Boost Output Capacitor 提案3 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS Frequency Characteristics MHL 35V 330μF MHL series Impedance / ESR(Ω) Specifications ● SMD Capacitor 6.3x6.1~ 10x10 ● Voltage: 10~35V, Cap: 47~470 μ F ● High temperature 125℃ 2,000~4,000h ● Miniaturized and long life. Hi gh Te m p & Lo ng Li fe SM D Ca pa ci to r fo r EC U M V H ▶ M H L se ri e s 330 Rated Ripple Current (mArms/125℃ , 100kHz) Part No. 110 EMHL160ADA470MF61G -40℃ F61 1.2 22.0 F80 0.6 11.0 220 EMHL160ADA221MF80G JA0 0.2 3.6 440 EMHL160ADA331MJA0G 100 F80 0.6 11.0 220 EMHL350ADA101MF80G 220 HA0 0.3 5.5 296 EMHL350ADA221MHA0G 330 JA0 0.2 3.6 440 EMHL350ADA331MJA0G NPCAP 10 Frequency(kHz) ● SMD Conductive Polymer Capacitor Size Code D L A B C W P F61 6.3 5.8 6.6 6.6 7.2 0.5 to 0.8 1.9 F80 6.3 7.7 6.6 6.6 7.2 0.5 to 0.8 1.9 HA0 8.0 10.0 8.3 8.3 9.0 0.7 to 1.1 3.1 JA0 10.0 10.0 10.3 10.3 10.0 0.7 to 1.1 4.5 CONDUCTIVE POLYMER ALUMINUM SOLID CAPACITORS Frequency Characteristics 10V330μF(PXD: 10×7.7L, MVH: 10×10L) 100 Impedance ESR 10 5x5.8〜 10x7.7 ● Voltage:2.5〜10V, Cap:47〜330 μ F Hi gh Te m p & Ul tr a Lo w ES R SM D Po ly m er Ca pa ci to r ● High reliability up to 2,000h at 125℃ ● 60℃ 95% RH 1,000h MVH-40℃ 1 MVH20℃ 0.1 MVH125℃ PXD125℃ 0.01 P X D se ri e s ● Ultra low ESR products PXD-40℃ 0.001 0.1 1 10 Frequency(kHz) F61 112 40 680 APXD100ARA560MF61G H70 300 35 880 APXD100ARA151MH70G 330 J80 660 25 1,100 APXD100ARA331MJ80G アルミ電解コンデンサ 12.5x13.5~ 18x21.5 ● Voltage: 25~100V, Cap: 110~3,900 μ F ● High reliability 125℃ 5,000h 80 P 1.4 1.9 3.1 4.5 PXD 0 MVH -20 -40 -60 -20 20 60 100 Temperature(℃) 140 P Frequency Characteristics MHB 35V 1,000μF 16x16.5L , MVH 35V 470μF 16x16.5L 10 Hi gh Te m p & Lo ng Li fe SM D Ca pa ci to r fo r EC U Impedance ESR 1 MVH -40℃ MHB -40℃ 0.1 MVH +20℃ MHB +20℃ se ri e s 0.01 0.1 1 10 Frequency (kHz) 100 1000 Dimensions(mm) Rated Ripple Current (mArms/ 125℃ , 100kHz) 0.3max Part No. 20℃ -40℃ KE0 0.060 0.30 1,320 EMHB350ARA561MKE0S 1,000 LH0 0.047 0.24 1,820 EMHB350GDA102MLH0S 1,300 MH0 0.045 0.23 2,000 EMHB350GDA132MMH0S 130 KE0 0.220 1.54 540 EMHB800ARA131MKE0S 240 LH0 0.150 1.05 780 EMHB800GDA241MLH0S 510 MN0 0.070 0.49 1,910 Size Code W KE0 L±0.5 (P) ESR ( Ω max/100kHz) C±0.2 Recommended Standard Ratings Rated Cap Size Voltage ( μ F) Code ( Vdc) W 0.5〜0.8 0.5〜0.8 0.7〜1.1 0.7〜1.1 20 ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS MVH ▶ MHB ● Large sizes newly added. A B C 5.3 5.3 5.9 6.6 6.6 7.2 8.3 8.3 9.0 10.3 10.3 11.0 Impedance/ESR(Ω) ● SMD Capacitor 35 L 5.8 5.8 6.7 7.7 MHB series Specifications 560 A±0.2 B±0.2 Alchip TM Size Code D E61 5.0 F61 6.3 H70 8.0 J80 10.0 Capacitance chenge(%) 56 0.3max. L±0.3 C±0.2 APXD100ARA470ME61G B±0.2 550 50 D±0.5 Part No. 150 提案 3 40 W Rated Ripple Current (mArms / 125℃ , 100kHz) D±0.5 10 1000 ●Terminal Code : A Leakage ESR Rated Cap Size Current (m Ω max / Voltage (μF) Code (μ Amax / 20℃ ,100k (Vdc) after 2min) 〜300KH) 94 100 Temperature Characteristic Dimensions(mm) Recommended Standard Rating(10V) E61 1000 A±0.2 L±0.3 PXD series Specifications 47 100 W 0.3max. 20℃ TM 1 Dimensions(mm) ESR ( Ω max/100kHz) 導電性高分子アルミ固体電解コンデンサ 提案 2 MHL +20℃ Impedance / ESR(Ω) 35 MVH +20℃ 0.1 (P) 220 MHL -40℃ B±0.5 100 16 MVH -40℃ 1 B±0.5 Size Code 10 D±0.5 Cap ( μ F) 10x10L Impedance ESR 0.01 0.1 Recommended Standard Ratings Rated Voltage ( Vdc) 10x10L , MVH 35V 220μF 100 For Powertrain Controls AlchipTM 走る アルミ電解コンデンサ 提案 1 A±0.2 Dummy terminals D L A B C W 12.5 13.5 13.0 13.0 13.7 1.0 to 1.3 P 4.2 KG5 12.5 16.0 13.0 13.0 13.7 1.0 to 1.3 4.2 LH0 16.0 16.5 17.0 17.0 18.0 1.0 to 1.3 6.5 LN0 16.0 21.5 17.0 17.0 18.0 1.0 to 1.3 6.5 MH0 18.0 16.5 19.0 19.0 20.0 1.0 to 1.3 6.5 MN0 18.0 21.5 19.0 19.0 20.0 1.0 to 1.3 6.5 EMHB800GDA511MMN0S 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. 10 曲がる コンデンサ(アルミ電解、 積層セラミック)、 チョークコイル For Small Motor Controls Capacitors(Aluminum Electrolytic, Multilayer Ceramic),Choke Coils 電動パワーステアリングに代表される小型モータ系制御等に最適 Best for Electric Power Steering ECU, Various Small Motor Driver 主回路例と推奨部品 Example of Main Circuit and Recommended Products アルミ電解コンデンサ 平滑用コイル Aluminum Electrolytic Capacitor Coil for Smoothing GPD series 35V、 63V、 100V ノイズ除去用入力コンデンサ TM / DM series リプルノイズ除去用インダクタ Noise Removing Input Capacitor 提案1 Ripple Noise Removing Inductor 12V 12V (Battery) ノーマルモードノイズフィルタ (π型フィルタ) 提案3 5V M コントロールIC電圧生成回路 3相モータ駆動回路 モータコントローラ+3相ブリッジドライバ Three-Phase Motor Driving Circuit Motor Controller + Three-Phase Bridge Driver シリーズレギュレータ Series Regulator LC モジュールのご紹介 Introduction of LC Module モジュール例 モジュール開発体制(開発~評価~量産までの体制を確立) Module Development Structure Example of Module (Establised structure from development, evaluation, to mass production) C モジュール LC Module Noise Removing Capacitor 提案2 Control IC Voltage Generating Circuit Normal Mode Noise Filter (π type) LC モジュール MLCC NTF / NTD series ノイズ除去用コンデンサ 環境試験装置 C Module Ambient testing equipment 振動試験装置 Vibration testing equipment X 線検査装置 X-ray inspection equipment 電子顕微鏡 Electronic microscope 機電一体型の時代へのご提案 The proposal to age of integrated mechanical and electrical service 開発プロセス Development Process お客様の素子選定 Element selection by customer ・設計構想のご提示 ・開発スケジュールの ご提示 ・シミュレーション ・Design concept presentation ・Submitting development schedule ・Simulation 11 構想検討 Concept review 試作対応 Sample available 信頼性評価(調査・解析) Reliability evaluation (Investigation , analysis) 量産対応 Mass production ・ホルダー形状 ・素子固定方法 ・端子接続方法 ・組み付け性 ・各種 VE ・公差評価 ・耐振動性 ・耐熱性 ・接続信頼性 ・荷姿検討 ・物流対応検討 ・各種 VA ・Holder shape ・Element fixation method ・Terminal connecting method ・Assembly performance ・Various VE ・Tolerance evaluation ・Vibration proof ・Heat proof ・Connection reliability ・Circulate box deliberation ・Delivery deliberation ・Various VA 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. Frequency Characteristics GPD 80V 1,600μF GPD series Hi gh er Ri pp Impedance/ESR(Ω) Specifications le Cu rr en t& Hi gh Te m pe 12.5x20〜 18x40 ra tu re ● Voltage:25〜100V, Cap:160〜12,000 μ F G P A ▶ G P D se ri e s ● Higher ripple current capability. ● High reliability 125℃ 3,000h (135℃ 2,000 to 3,000h) ● Radial Lead Capacitor Impedance ESR 1 GPD -40℃ GPA -40℃ 0.1 GPD +20℃ GPA +20℃ 0.01 0.1 1 10 Frequency (kHz) Recommended Standard Ratings 63 100 2,000 16x20 ESR ( Ω max/100kHz) 20℃ -40℃ 0.035 0.27 Rated Ripple Current (mArms/ 125℃ ,100kHz) Part No. 3,040 EGPD350ELL202ML20H Coating case 7,500 18x40 0.018 0.10 7,070 EGPD350ELL752MM40H 680 16x20 0.053 0.34 2,140 EGPD630ELL681ML20H 2,400 18x40 0.021 0.11 5,660 EGPD630ELL242MM40H 270 16x20 0.067 0.47 2,050 EGPD101ELL271ML20H 910 18x40 0.026 0.14 5,280 EGPD101ELL911MM40H 提案 2 100 1000 Dimensions(mm) L+1.5max アモルファス / ダスト チョークコイル F±0.5 Case Size DxL(mm) d 35 Cap (uF) D+0.5max Rated Voltage ( Vdc) 18x40L , GPA 80V 1,200μF 18x40L 10 For Small Motor Controls ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS 曲がる アルミ電解コンデンサ 提案 1 15min. 4min. D 12.5 14.5 16.0 18.0 d 0.6 0.8 0.8 0.8 5.0 7.5 7.5 7.5 F Gas escape end seal AMORPHOUS / DUST CHOKE COILS TM / DM series Dimensions Features ● フェライトに比べて、 飽和磁束密度が高いため、直流重畳特性が良く、小形化できます ● 小形化できるだけでなく、 直流抵抗も低減できます ● 周波数特性、 温度特性に優れています ● TMシリーズ使用温度範囲:-40〜130℃(UL94V-0 B 種) DMシリーズ使用温度範囲:-40〜125℃ ● ● ● Miniaturization and excellent D.C. bias characteristics in comparison with sendust coils by the feature of higher saturation magnetic flux density Miniaturization and reduction of DC resistance Excellent characteristics in frequency and temperature TM series operating temperature range:-40〜130℃(UL94V-0 Class B) DM series operating temperature range:-40〜125℃ D.C Bias Characteristics(Example)at 100kHz 12 Representation Rating Series TM DM Part No. Rated Current (A) LBTM0201R5N1-V1E 20 Inductance(μH) at 100kHz D.C.R (m Ω) Outside Dimensions(mm) D H W 3(0A) 1.5(20A) 2max. 20max. 20max. 13max. LBTM020040NU-V1E 20 9(0A) 4.0(20A) 3max. 25max. 26max. 18max. LHDM020070CQFV1E 20 11(0A) 7.0(20A) 4max. 24max. 24max. 14max. LHDM030060CRFV1E 30 11(0A) 6.0(30A) 4max. 27max. 28max. 17max. 8 6 4 2 0 *台座につきまして、別途お問い合わせ下さい。 Please ask separately about a pedestal. 提案 3 積層セラミックコンデンサ LHDM030060CRFV1E LBTM020070CQFV1E LBTM020040NU-V1E LBTM0201R5N1-V1E 10 Inductance L [μH] ● 0 NTJ series Features 表面実装金属キャップ形 ● 小形大容量で許容リプル電流が大きい 20 25 D.C Current I [A] 30 35 40 Recommended Standard Rating ● 優れたノイズ吸収性能 ● 15 Surface mount device(Metal cap type) ● 温度特性は X7R 特性 ● 10 MULTILAYER CERAMIC CAPACITORS NTD series ● 5 Temperature characteristic is X7R in EIA code Large capacitance by small size High permissible ripple current capability Excellent noise absorption Rated Voltage(Vdc) Cap(μF) Part No. 25 47 KTJ250B476M55BFT00 50 22 KTJ500B226M55BFT00 100 10 KTJ101B106M55BFT00 Recommended Standard Rating Rated Voltage(Vdc) Cap(μF) Part No. 25 33 KTD250B336M55A0T00 50 15 KTD500B156M55A0T00 100 6.8 KTD101B685M55A0T00 NTF series Soft Termination Sn Ni Cu 温度サイクル 1,000 サイクル保証 Soft Conductive Resin Heat Cycle 1,000 cycles Recommended Standard Rating Rated Voltage(Vdc) Cap(μF) Part No. 25 33 KTF250B336M55NHT00 50 15 KTF500B156M55NHT00 100 6.8 KTF101B685M55FHT00 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. 12 守る アルミ電解コンデンサ、 カメラモジュール For Safety & Body Controls Aluminum Electrolytic Capacitors, Camera Modules エアバッグ ECU やボディ系電装品等に最適 Best for Airbag ECU, Various Body System ECU エアバッグ回路例と推奨部品 Example of Airbag Circuit and Recommended Products DC / DC コンバータ回路 (昇圧回路) DC / DC Convertor Circuit (Boost Circuit) セーフィングスイッチ Safety Switch 12V (Battery) ツェナー ダイオード バックアップ コンデンサ Zener Diode 点火装置 (スクイブ) Back up Capacitor Ignition Device 点火スイッチ Ignition Switch シリーズレギュレータ Series Regulator 5V CPU (マイコン) CPU (Microcomputer) アルミ電解コンデンサ MZJ series 16V、 35V アルミ電解コンデンサ 加速度センサ1 Acceleration Sensor1 Aluminum Electrolytic Capacitor 提案3 Aluminum Electrolytic Capacitor LBK series 25V、35V バックアップコンデンサ 加速度センサ2 Acceleration Sensor2 Back up Capacitor 加速度センサ3 Acceleration Sensor3 提案2 加速度センサ4 Acceleration Sensor4 ・ ・ ・ 提案 1 カメラモジュール CAMERA MODULES NCM series Featuers 車室外モニター ● CMOS イメージセンサ、 プラスチックレンズを一体化し超小型化を実現 ● 光学サイズ Optical format ● 小ロット生産対応可能 ● 各種カスタム対応可能 ● ● ● Small volume production capable Our camera module products are unified and downsized by mounting technology Correspond to customizing Use application for suggestion ドライブレコーダや、車室外モニター、その他 監視系用途などに御提案いたします。 Event data recorder, vehicle exterior monitor, and monitoring-related application 13 Vehicle exterior monitor :1/4 inch ● 信号画素数 Image size :640(H)x480(V) ● F 値 F number NCM03-X :2.8 ● 画角 (TYP)Angle of view ( TYP) :水平 129°,垂直 99°Horizontal 129°,Vertical 99° ● 動作温度範囲 Operation temperature range :-30℃~+85℃ ● 保存温度範囲 Storage temperature range :-40℃~+85℃ ● 映像出力 Output format :NTSC 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS Capacitance vs Case dimension : 25V 16,000 Capacitance(µF) Ne w Specifications ● Radial Lead Capacitor Su pe r Hi gh Ca pa ci ta nc e Ra di al Ca pa ci to r fo r Ai rb ag Co nt ro lle r 10,000 アルミ電解コンデンサ M Z J se ri e s 600 EMZJ6R3ADA331MF80G 600 EMZJ160ADA221MF80G 470 HA0 0.08 850 680 JA0 0.06 1,190 EMZJ160ADA681MJA0G 100 F80 0.16 600 EMZJ350ADA101MF80G 220 HA0 0.08 850 330 JA0 0.06 1,190 7.5 7.5 d F±0.5 0.8 L' 15min. F D' 4min. Gas escape end seal D+0.5max. L' L+1.5max. Impedance ESR 10 MZA-40℃ 1 MZJ-40℃ 0.1 MZA20℃ MZJ20℃ 1 10 Frequency(kHz) W EMZJ160ADA471MHA0G 0.3max. L±0.3(Note) A±0.2 100 1000 Size Code D L A B C D61 4.0 5.8 4.3 4.3 5.1 0.5〜0.8 W P 1.0 E61 5.0 5.8 5.3 5.3 5.9 0.5〜0.8 1.4 F61 6.3 5.8 6.6 6.6 7.2 0.5〜0.8 1.9 F80 6.3 7.7 6.6 6.6 7.2 0.5〜0.8 1.9 HA0 8.0 10.0 8.3 8.3 9.0 0.7〜1.1 3.1 10.0 10.0 10.3 10.3 11.0 0.7〜1.1 4.5 JA0 Note : L±0.5 for HA0 and JA0 EMZJ350ADA221MHA0G EMZJ350ADA331MJA0G ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS Frequency Characteristics MZA 35V 560μF MZA series 12.5x13.5L 10 12.5x13.5~ 18x21.5 ● Voltage: 25~100V, Cap: 110~3,900 μ F ● High reliability 105℃ 5,000h ● Large sizes newly added. Lo w ES R an d Hi gh Ca pa ci ta nc e SM D Ca pa ci to r fo r EC M V Y ▶ M Z A se Impedance ESR 1 -40℃ 0.1 +20℃ U ri e s +105℃ 0.01 0.1 1 10 Frequency (kHz) 100 1000 Dimensions(mm) Recommended Standard Ratings 100 18 0.8 P 0.16 0.16 ● SMD Capacitor 25 16 d C±0.2 F80 F80 Size Code Impedance (max/ 20℃ , 100kHz) Rated Ripple Current (mArms/ 105℃ , 100kHz) KE0 0.060 1,320 EMZA250ARA102MKE0S 1,800 LH0 0.047 1,820 EMZA250GDA182MLH0S 2,400 MH0 0.045 2,060 EMZA250GDA242MMH0S 110 KE0 0.280 740 200 LH0 0.180 1,090 EMZA101GDA201MLH0S 430 MN0 0.091 1,690 EMZA101GDA431MMN0S 0.3max Size Code W KE0 Part No. EMZA101ARA111MKE0S B±0.2 1,000 18x40L D B±0.2 330 220 Cap ( μ F) 18x35.5L Sleeve(PET : Dark blue) ●Terminal Code : A Part No. Specifications Rated Voltage ( Vdc) 16x40L ●Terminal Code : E 0.01 0.1 Impedance/ESR(Ω) Alchip TM 16x31.5L Dimensions(mm) ESR Rated Ripple Current (Ω max / (mArms / 20℃ , 100kHz) 105℃ , 100kHz) アルミ電解コンデンサ 提案 4 Impedance/ESR(Ω) MVY ▶ MZA ▶ Recommended Standard Rating(6.3, 16, 35V) 35 18x25L ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS Su pe r Lo w ES R SM D Ca pa ci to r fo r Co nt ro l Ci rc ui t ● Super low ESR products for Control Circuit 16 16x25L 100 ● High reliability up to 2,000h at 105℃ 6.3 16x35.5L 18x31.5L Case size(mm) 2,000 Vent 4x5.8〜 10x10 Cap(μF) Size Code 18x40L Frequency Characteristics 35V100µF F80( 6.3x7.7L) ● Voltage:6.3〜35V, Cap:10〜1,800 μ F Rated Voltage (Vdc) 18x35.5L 4,000 D±0.5 ● SMD Capacitor 16x40L Dimensions(mm) MZJ series Specifications 16x35.5L 18x31.5L Case size(mm) 6,000 0 ELBK250E □□ 592AL25S ELBK250E □□ 752AM25S ELBK250E □□ 113AL40S ELBK250E □□ 143AM40S ELBK350E □□ 352AL25S ELBK350E □□ 452AM25S ELBK350E □□ 662AL40S ELBK350E □□ 842AM40S D±0.5 AlchipTM 16x31.5L LBG series LBK series 8,000 Part No. □□:for lead forming or taping code. 提案 3 18x25L Capacitance vs Case dimension : 35V ri e s ESR(Ω max/100kHz) Rated Ripple Current Case Size DxL(mm) 20℃ -40℃ (mArms/105℃ , 100kHz) 16 x 25 0.033 0.17 2,600 18 x 25 0.030 0.15 2,800 16 x 40 0.021 0.11 3,800 18 x 40 0.020 0.10 4,000 16 x 25 0.033 0.17 2,600 18 x 25 0.030 0.15 2,800 16 x 40 0.021 0.11 3,800 18 x 40 0.020 0.10 4,000 16x25L L±0.5 (P) 35 4,000 C±0.2 25 6,000 D' 5,900 7,500 11,000 14,000 3,500 4,500 6,600 8,400 8,000 0 Recommended Standard Rating(25, 35V) Cap(μF) 10,000 2,000 L B G ▶ L B K se Rated Voltage (Vdc) 12,000 Capacitance(µF) 16x25〜 18x40 ● Voltage:25 and 35V, Cap:3,500〜14,000 μ F ● Super high capacitance and low ESR products ● Suitable for Airbag power reserve capacitor ● High reliability up to 5,000h at 105℃ LBG series LBK series 14,000 For Safety & Body Controls LBK series 守る アルミ電解コンデンサ 提案 2 A±0.2 Dummy terminals D L A B C W 12.5 13.5 13.0 13.0 13.7 1.0 to 1.3 P 4.2 KG5 12.5 16.0 13.0 13.0 13.7 1.0 to 1.3 4.2 LH0 16.0 16.5 17.0 17.0 18.0 1.0 to 1.3 6.5 LN0 16.0 21.5 17.0 17.0 18.0 1.0 to 1.3 6.5 MH0 18.0 16.5 19.0 19.0 20.0 1.0 to 1.3 6.5 MN0 18.0 21.5 19.0 19.0 20.0 1.0 to 1.3 6.5 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. 14 変える For Electric Drive System(HEV、EV) コンデンサ(アルミ電解、 電子回路用フィルム、積層セラミック) Capacitors(Aluminum Electrolytic, Film, Multilayer Ceramic) 各種電動車両のパワーエレクトロニクス等に最適 Best for Driving Invertor, DC / DC Convertor インバータ主回路例と推奨部品 アルミ電解コンデンサ フィルムコンデンサ Aluminum Electrolytic Capacitor FTP series Example of Main Invertor Circuit and Recommended Products Film Capacitor 提案1 TACE / HACE series 提案2 M アイドリングストップ用 DC / DC コンバータ主回路例と推奨部品 Example of Main DC / DC Convertor Circuit and Recommended Products for Start / Stop System アルミ電解コンデンサ 昇圧用コイル アルミ電解コンデンサ Aluminum Electrolytic Capacitor Coil for Boosting Aluminum Electrolytic Capacitor GPD series 25V、 35V、 50V TM series DM series 昇圧用インダクタ GPD series 25V、35V、50V Boost Inductor input output 昇圧制御部 MLCC NTJ series 入力平滑用コンデンサ Input Smoothing Capacitor 15 提案3 MLCC NTJ series 出力平滑用コンデンサ Output Smoothing Capacitor 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. 提案3 ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS Cylindrical shape FTP series Ellipse shape FTP series Specifications ● Screw Mount Terminal Capacitor 26x70x50 〜 35x64x95 ● Voltage:63〜450V, Cap:270〜21,000 μ F Ellipse shape and low profile structure make greater contact with the can. Greatly improved heat dissipation compared with cylindrical shape. ● High reliability up to 5,000h at 85℃ ● Super high ripple current capability for EV and Hybrid Invertor ● Improve space factor by Ellipse shape ●Terminal Code : LG or Vent 2-M5 Recommended Standard Rating(450V) 提案 2 Dissipation Factor (tan δ) Rated Ripple Current (Arms/85℃ , 10kHz) 23+3max. Plastic disk Part No. 270 26 x 70 x 50 0.25 10.1 EFTP451LGN271ML50M 540 26 x 70 x 75 0.25 15.0 EFTP451LGN541ML75M 760 26 x 70 x 95 0.25 18.0 EFTP451LGN761ML95M 330 35 x 64 x 50 0.25 11.4 EFTP451LGN331MR50M 660 35 x 64 x 75 0.25 16.7 EFTP451LGN661MR75M 930 35 x 64 x 95 0.25 20.1 EFTP451LGN931MR95M フィルムコンデンサ ● Size Code : R 2.4±0.5 L+11max. 26+3max. Sleeve (Pb-free PVC : Black) 28.6±0.5 450 L+3max. Case Size H × W × L(mm) Vent 2-M5 64+3max. Cap(μF) 61+3max. Rated Voltage (Vdc) 31±0.5 r H E V In v e rt Sleeve(Pb-free PVC : Black) 70+3max. ● Size Code : L 67+3max. F T P se ri e s fo ) HEV、EV Dimensions(mm) Su pe r Hi gh Ri pp le Cu rr en t El lip se Sh ap e Ca pa ci to r ( For Electric Drive System アルミ電解コンデンサ 変える 提案 1 L+2max. 32+3max. Plastic disk FILM CAPACITORS 35+3max. 2.9±0.5 L+12max. Dimensions(mm) TACE / HACE series Featuers ● 4 端子構造の採用により定格リプル電流が大幅に向上 ● 耐振動性・実装性も大幅に向上 ● 狭幅化により実装面積を低減 ● ● ● Tab:4 Terminals Permissible large current and anti-vibration Small sizes (TACE series) Production Size (W) 17.5 19.5 24.5 29.5 Lead Pitch Size(P) 15.0 17.5 22.5 27.5 Production Size (W) 18.5 23.5 28.5 43.5 53.5 Lead Pitch Size(P) 21.5 26.5 41.5 51.5 (HACE series) Specifications Vibration Test ● Category temperature range:-40〜+105℃ 40G O ● Rated voltage range:250〜1,000Vdc (TACE), 630〜2,000Vdc(HACE) ● Rated capacitance range:0.47〜22 μ F (TACE), 0.18〜1.5 μ F(HACE) K! 16.5 Frequency:20〜70Hz G-force:5〜40G Direction:X,Y,Z( Each vibration of 30 minutes) 提案 3 積層セラミックコンデンサ MULTILAYER CERAMIC CAPACITORS NTJ series Standard Rating Vdc μF 25 50 表面実装金属キャップ形 Surface mount device(Metal cap type) 2.2 Featuers 10 ● 小形大容量、 実装面積が小さい 55 6.8 55 55 15 55 22 55 ● 定格リプル電流が大きい:3Arms at 10kHz~1MHz 33 55 47 55 ● 温度サイクル 1,000 サイクル保証 ● ● 55:Size Code(JIS:5750 / EIA 2220) Temperature characteristic is X7R in EIA code Small in size large capacitance and small mounting area High rated ripple current:3Arms at 10kHz~1MHz Excellent temperature cycle durability NTF series Dimensions(mm) T Temperature Cycle 1,000 cycles (Test Condition -55~+125℃) a W ● Soft Termination Recommended Standard Rating Rated Voltage(Vdc) L N o C ra ck 250 55 ● 温度特性は X7R 特性 ● 100 1.5 Cap(μF) Part No. 25 33 KTF250B336M55NHT00 50 15 KTF500B156M55NHT00 Size Code L W T a 100 6.8 KTF101B685M55FHT00 55 6.0 ± 0.4 5.3 ± 0.4 5.5 max 1.3 ± 0.3 250 1.5 KTF251B155M55NLT00 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. 16 変える アルミ電解コンデンサ、 チョークコイル バリスタTNRTM、 For On-Board Battery Charger Use Aluminum Electrolytic Capacitors, Metal Oxide Varistors TNRTM , Choke Coils プラグイン電動車両向け車載充電器等に最適 Best for Plug-In Vehicle 車載充電器主回路例と推奨部品 Example of Main On-Board Battery Charger Circuit and Recommended Products ノーマルモードノイズ対策用 フィルムコンデンサ アルミ電解コンデンサ Aluminum Electrolytic Capacitor Film Capacitor for Normal Mode Noise バリスタ ノーマルモードノイズ対策用 チョークコイル Varistor SE series KXJ series 400∼450V 超低インピーダンスフィルムコンデンサ Super Low Impedance Film Capacitor Choke Coil for Normal Mode Noise 提案1 PFC用コイル コモンモードノイズ対策用チョークコイル DM series ダイオードブリッジ Diode Bridge 提案2 L N FG 平滑用コイル Coil for PFC Choke Coil for Common Mode Noise FM series 提案4 Coil for Smoothing 提案3 + インターリーブPFC制御部 Interleaved PFC Control Area フルブリッジ制御部 Full Bridge Control Area 入力サージ電圧(過電圧) コモンモードノイズ 整流回路 ノーマルモードノイズ 保護回路 フィルタ フィルタ Rectification Input Surge(Over) Voltage Protect Circuit 提案 1 Common Mode Noise Filter Circuit セラミックバリスタ Normal Mode Noise Filter インターリーブ方式 PFC回路 Interleaved PFC Circuit 一次側主スイッチ回路 トランス 二次側 (フルブリッジコンバータ) Transformer 整流回路 Primary Main Switch Circuit (Full Bridge Convertor) 二次側平滑 Secondary Smoothing Secondary Rectification Circuit METAL OXIDE VARISTORS SE series Features ● 新たに開発した不燃性外装材料 (ハロゲンフリー)を採用 ● 外装の不燃度は極めて高く、 JIS、UL 規格等の接炎試験では着火しない(UL 規格では 炎を離してから15 秒以内に自己消化すること) ● 定格を超える過電圧印加によりバリスタが破壊した場合でも、 外装の燃焼を抑制 ● 一般的電気的特性は、 高サージ耐量バリスタVシリーズと同等 ● 熱衝撃に強い (-40℃〜85℃、50 サイクル) ● UL、 CSA、VDE 認定品 ● ● ● ● ● 17 UL 1449 3rd File No.E323623 UL 1414 File No.E65426 CSA File No.LR97864 IEC61051 license No.118623.(VDE) Newly developed non-flammable material(Halogen Free)is used for outer coating The new outer coating will meet UL flammabillity test At the over voltage test, the new material shall deter burning caused by the high temperature, arc and the large surge current when TNR shall blow up General specifications are same as that of V series, large surge capability TNR Strong heat shock tolerance(-40~85℃ , 50 Cycles) No Sm & No F oke la m e Non Flammable Halogen Free Phenolic Resin PbFree Recommended Standard Rating Part No. TND10SE471KTFAAAA0 TND10SE621KTFAAAA0 TND12SE471KTFAAAA0 TND12SE621KTFAAAA0 TND14SE471KTFAAAA0 TND14SE621KTFAAAA0 TND20SE471KBCSAAA0 TND20SE621KBCSAAA0 Max.Allowable Voltage AC DC(V) (Vrms) 300 385 385 505 300 385 385 505 300 385 385 505 300 385 385 505 Max.Peak Current Rated Max.Clamping Max. Voltage Energy Wattage 8/20 μ ( s A) 2ms(J) (W) 3500A/1time 4200A/1time 6000A/1time 5000A/1time 10000A/1time 7500A/1time 60 67 60 67 125 136 250 273 (A) 0.4 25 0.4 25 0.6 50 1.0 100 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. Varistor Voltage V1mA (V) (V) 775 1025 775 1025 775 1025 775 1025 470(423〜517) 620(558〜682) 470(423〜517) 620(558〜682) 470(423〜517) 620(558〜682) 470(423〜517) 620(558〜682) For On-Board Battery Charger Use アモルファス チョークコイル 変える 提案 2 AMORPHOUS CHOKE COILS FM series Dimensions Features ● 高透磁率材コア仕様により大幅に小形化しています ● 少巻数で高インダクタンスが取れます ● 直流抵抗が抑えられ、 低発熱です ● 減衰特性が広い周波数で安定しています ● 使用温度範囲:-40〜130℃(UL94V-0 B 種) ● ● ● ● ● Small profile,light through adoption of high permeability core. High inductance in spite of a small number of turns. Low temperature rise and low D.C.resistance. Stable freqency performance of noise suppression in wide frequency range. Operating temperature range:-40〜130℃(UL94V-0 Class B) Frequency-Inpedance Characteristics(Example) 10 * 700V 対応の製品もラインナップしております We have also made products line-up applicable to 700V Representation Rating Inductance(mH) Outside Dimensions(mm) Part No. Rated Current (A) 10kHz 100kHz LDFM010302MT-V0E 10 13.0 3 11max. 38max. 36max. 22max. LDFM015302MR-V0E 15 15.0 3 10max. 43max. 40max. 29max. LDFM020302MJ-V0E 20 13.5 3 7max. 48max. 47max. 30max. LDFM030202MJ-V0E 30 10.0 2 6max. 49max. 47max. 31max. D.C.R(m Ω) D H W Impedance Z [kΩ] 1 0.1 LDFM010302MT-V0E LDFM015302MR-V0E LDFM020302MJ-V0E LDFM030202MJ-V0E 0.01 1 10 100 1,000 Frequency f [kHz] *台座につきまして、別途お問い合わせ下さい。 Please ask separately about a pedestal. 提案 3 ダスト チョークコイル 10,000 100,000 DUST CHOKE COILS DM series Dimensions Features ● フェライトに比べて、 飽和磁束密度が高いため、直流重畳特性が良く、小形化できます ● 周波数特性、 温度特性に優れています ● 使用温度範囲:-40〜130℃(UL94V-0 B 種) ● ● ● Miniaturization and excellent D.C. bias characteristics in comparison with sendust coils by the feature of higher saturation magnetic flux density. Excellent characteristics in frequency and temperature. Operating temperature range:-40〜130℃(UL94V-0 Class B) D.C Bias Characteristics(Example)at 100kHz 400 LHDM015201DXHV1E LHDM015251DYBV1E LHDM020201DZBV1E LHDM025151DZBV1E 350 Inductance(μH) at 100kHz Outside Dimensions(mm) Part No. Rated Current (A) H W LHDM015201DXHV1E 15 300(0A) 200(15A) 39max. 47max. 46max. 29max. LHDM015251DYBV1E 15 340(0A) 250(15A) 34max 51max. 50max. 29max. LHDM020201DZBV1E 20 250(0A) 200(20A) 22max. 59max. 58max. 31max. LHDM025151DZBV1E 25 200(0A) 150(25A) 17max. 59max. 58max. 31max. D.C.R(m Ω) D *台座につきましては、別途お問い合わせ下さい。 Please ask separately about a pedestal. 提案 4 *コイル両端電圧が 500V を超える場合は、別途お問い合わせ下さい。 When voltage across the two ends of the coil exceeds 500V, please ask for information separately アルミ電解コンデンサ Inductance L [μH] 300 Representation Rating 250 200 150 100 50 0 0 5 10 15 D.C Current I [A] 20 25 30 ALUMINUM ELECTROLYTIC CAPACITORS KXJ series Co m pa ct Hi gh Vo lta ge , Lo ng er Li fe Ra di al Ca pa ci to r 10x16〜 18x50 ● Voltage:160〜450V, Cap:6.8〜680 μ F. ● Super compact high voltage capacitor. ● High reliability up to 10,000〜12,000h at 105℃ . K X J se ri e s fo r O n -B o a rd C h a rg e r Dimensions(mm) 400 450 500 Cap(μF) Dissipation Rated Ripple Current Case Size D × L(mm) Factor(tan δ) (mArms/105℃ , 120Hz) 120 18 x 35.5 0.24 150 18 x 40 220 18 x 50 Part No. 870 EKXJ401E □□ 121MMP1S 0.24 985 EKXJ401E □□ 151MM40S 0.24 1,220 EKXJ401E □□ 221MM50S ●Terminal Code : E Sleeve(PET : Brown) F±0.5 Rated Voltage(Vdc) F±0.5 Recommended Standard Rating(400, 450V) d ● Radial Lead Capacitor D' Specifications Vent L' 15min. 4min. ( 10) ( 12.5 to 18) Gas escaped end seal 100 18 x 35.5 0.24 835 EKXJ451E □□ 101MMP1S D 10 12.5 14.5 16 18 120 18 x 40 0.24 930 EKXJ451E □□ 121MM40S d 0.6 0.6 0.8 0.8 0.8 150 18 x 50 0.24 1,060 EKXJ451E □□ 151MM50S 5.0 5.0 7.5 7.5 7.5 More detail, please consult representative of Nippon Chemi-Con □□:for lead forming or taping code. F D' L' D+0.5max. L+1.5max. 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. 18 蓄える For Storage Use 電気二重層キャパシタ DLCAP TM Electric Double Layer Capacitors DLCAP TM アイドリングストップシステム等のバッテリーアシスト等に最適 Best for Battery Assist Use, Idling Stop System, Regenerative Brake ラゴンプロット Ragone Plot 100 DLCAP TMは、 さまざまなエネルギー問題を解決します。 DLCAP TM solves various energy problems. リチウムイオンバッテリー 80 エネルギー密度/ wh・kg-1 大きなエネルギーを蓄える Hig h Energy 90 Lithium-ion Battery 70 に取り出せる 大電力を瞬時 蓄電デバイス ニッケル水素バッテリー Nickel-metalhydride Battery 60 can release A Device that seconds in gy large ener 50 ● 石油消費削減 ● 電力消費削減 ● CO 2 排出削減 ● 新エネルギー導入と電力品質確保 ● ● ● ● 40 鉛バッテリー Oil Consumption Reduction Power Consumption Reduction CO 2 Emission Reduction New Energy Introduction and Power Quality Guarantee PbBattery 30 20 10 0 電気二重層キャパシタ (EDLC) 0 1 2 3 4 5 パワー密度/ kw・kg-1 6 7 8 9 瞬時に大きなエネルギーを取り出せる High Power EDLCとその他蓄電デバイス比較表 Comparison of EDLC vs other storage devices Type Capacitor Lithium-ion batteries Nickel-metal Hydride batteries Lead-acid storage batteries Electric double layer HEV application HEV application Vent type Energy density ( Wh/kg) × 5~10 ○ 100~200 ○ 50~80 ○ 30~40 Voltage (V) △ 2.5 ○ 3~3.7 △ 1.2 △ 2 Maximum Output ( W/kg) ○ 10,000 > ○ 4,000 △ 1,000~2,000 × 200 Resistance (m Ω ) ○ 1 △ 2.5 △ 3 △ 5 Operating temperature (℃ ) ○ -30~70 △ -30~60 △ -30~60 ○ -30~80 Cycle life (soc 0 ⇔ 100% @25℃ ) ○ 1,000,000 > △ 3,000 > △ 1,000 > × 300 > Safety ○ − △ − ○ − ○ − Environmental load ○ − × Li,Co,Ni,Mn × Ni × Pb ※マツダ株式会社様 2012 年 No30 技報より ※マツダ株式会社様の利用合意受けているので他への転載、転用を一切禁ずる 19 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. 0 DXE シリーズ ⊿Cap [%] DLCAPTM Temperature Dependance of Capacitance & DCIR 20℃ 40℃ 60℃ -10 -20 70℃ -30 -40 -50 0 500 1000 Time [h] 1500 2000 For Storage Use DLCAP TM 蓄える 提案 1 Features Automotive applications ● 耐熱 70℃の保証 ● 電装機器電力安定化 ● 内部抵抗値 50%以上の低減 (当社従来比) ● ● ⊿DCIR [%] 100 ● 減速エネルギー回生 ● アイドリングストップ時パワーアシスト Internal Resistance reduction by 50% or more (of that of conventional company products) 70℃ High temperature type ● ● ● 80 60℃ 40 40℃ 20℃ 20 0 Braking Energy Recuperation Power stabilization for electric devices Power assist at idling stop 70℃ 60 0 500 Dimensions Safety Valve D+1.5max Standard ratings Internal Resistance Rated Capacitance Voltage typical (F) (V) (m Ω) 2.5 1000 Time [h] Case Size G F F2 Weight* D L (mm)(mm)(mm) (g) max. (m Ω) (mm)(mm) 400 2.0 2.4 800 1.0 1.2 1200 0.8 1.0 40 F±1 Part No. 65 5 17.0 10.5 130 DDXE2R5LGN401KB65S 105 5 17.0 10.5 210 DDXE2R5LGN801KBA5S 150 5 17.0 10.5 290 DDXE2R5LGN122KBF0S G±1 L+4max DLCAP TM モジュール 2000 端子ネジ規格 ● プラス六角ボルトネジ :M5 × 0.8 × 10 ● ネジ締付最大許容トルク :3.23Nm Screw specification Plus hexagon-headed screw :M5×0.8×10 Maximum screw tightening torque :3.23Nm ● F 2 ● * reference 提案 2 1500 DLCAP TM Module D Module Example ご希望により特殊仕様のモジュール設計にも対応いたします。 Special designs are available on requests. Special Specification Example ● ご希望仕様電圧への対応 ● 大容量用途への対応 ● 大電流用途への対応 H ● 適正バランス回路の提案 ● 耐振動・耐衝撃用途への対応 ● 異常検出回路や充放電制御回路への対応 Specification voltage of requests Large capacitance application response High current application response Proper balance circuit suggestion Vibration and impact application response Uncommon circuit or controlled charge discharge circuit response ● ● ● ● ● ● W Specification:15V,383F,7.8m Ω,W370 × D55 × H209(mm) ,3.8(kg) 提案 3 次世代キャパシタ Next Generation Capacitors 日本ケミコンは EDLC の用途拡大を目指し、最先端のナノテクノロジーを駆使した次世代キャパシタ開発を行っています。 Nippon Chemi-Con is developing the next generation capacitors utilizing the most advanced nanotechnology, aiming to expand EDLC application. 【キーワード】高出力、高エネルギー密度、高耐圧、長寿命、安全性 【Keyword】High power , High energy density , High withstanding voltage , Long life , Safety ナノハイブリッドキャパシタ カーボンナノチューブキャパシタ Nano-hybrid capacitors (東京農工大学、 (有)ケー・アンド・ダブルとの産学協同研究) Carbon Nanotube Capacitors (NEDO からの委託研究) nc-LTO/CNF を負極に用いたハイブリッドキャパシタ SG-SWCNT を正極・負極に用いた電気二重層キャパシタ Features Features ● 高い安全性 (リチウム金属析出電位から1.55V 高い作動電位) ● 高出力密度 (従来品の 2.5 倍) Hybrid Capacitors utilized nc-LTO/CNF as a negative electrode Electric Double Layer Capacitors utilizing SG-SWCNT as negative and positive electrodes ● 高エネルギー密度 (従来品の 3 倍) ● 寿命性能の向上 (バインダー、接着剤フリーの電極材使用) High energy density(3 times higher than conventional capacitors) High safety(High operating potential of 1.55V avove fatal potential region of Li deposition) ● ● ● 3.5V 級の高耐電圧 (従来品:〜2.5V) Excellent life performance(utilization of electrodes without any binders and adhesion agents) High power performance(2.5 times higher than conventional capacitors) High withstanding voltage around 3.5V(conventional:〜2.5V) ● ● ● 5nm Nano-hybrid capacitors 10 1 Power Density/kW L-1 10 Volume:Electrode + Separator+ Collector SG-SWCNT capacitors 10 Conventional capacitors 1 30 Energy Density/Wh L-1 Energy Density/Wh L-1 30 Volume:Electrode + Separator+ Collector 30 Conventional capacitors 1 5μm 1 Power Density / kW L-1 10 30 本パンフレットは改良の為、予告なしに変更される場合があります。/ The specifications are subject to change without notice. 20 ELECTRONIC COMPONENTS & DEVICES 営業品目 PRODUCTS カタログNo./CAT.No. アルミ電解コンデンサ 1001 積層セラミックコンデンサ 1002 フィルムコンデンサ 1003 セラミックバリスタTNRTM 1006 アモルファス/ダスト チョークコイル 1008 電気二重層キャパシタ 1009 Aluminum Electrolytic Capacitors Multilayer Ceramic Capacitors Film Capacitors Metal Oxide Varistors TNRTM Amorphous / Dust Choke Coils Electric Double Layer Capacitors 複合商品 Electro-Mechanical Products 安全に関するご注意/Notes on Safety ■ 製品を正しく安全にご利用していただき、 トラブルや事故などを未然に防いでいただくため、 ご使用の前に必ず個別カタログの 『使用上の注意事項』 をよくお読みください。 ...航空・宇宙用、 原子力用、 医療用、 車両用 (自動車、 列車等) ならびに、 ■ 人命に関わる用途、 高い安全性が求められる用途については、弊社まで必ずご相談を頂き協議の上、 ご使用願います。 ■ Always read "Notes on Use" before using the product in order to enable you to use the product correctly and prevent any faults and accidents from occurring. ■ The electronic components described in this catalogue were designed and developed for use in general electronic equipment, such as ; general household appliances, office and AV equipment, information and communication equipment, etc. We ask you, therefore, to appraise, examine and judge the suitability of these electronic components very carefully, or contact us, for designs that require higher levels of safety and reliability, such as ; medical or space equipment, equipment related to nuclear power, safety devices for automotive products, or disasterprevention equipment. When using these components for circuits in general electronic equipment that also require higher levels or safety and reliability, we recommend that you carry out a through appraisal of the component's intended use in the application and add any necessary protection networks during the design phase. 日本ケミコン株式会社 NIPPON CHEMI-CON CORPORATION http://www.chemi-con.co.jp/ 商品についてのお問い合わせ先/For Inquiries; 日本ケミコン株式会社 車載電装戦略部 (5436) 7758 FAX:03 (5436) 7624 〒141-8605 東京都品川区大崎5-6-4 TEL:03 AUTOMOTIVE ELECTRONICS STRATEGIC DEPARTMENT, NIPPON CHEMI-CON CORPORATION 5-6-4 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8605, Japan TEL:+81-3-5436-7758 FAX:+81-3-5436-7624 '15.04
© Copyright 2024 ExpyDoc