SHOPPING GUIDE 2015.06 AIR SHOP is only for international flights. 본 기내 면세 서비스는 제주항공 국제노선에 한정됩니다. CONTENTS Shopping Guide Book NO. 69 2015 AIR SHOP JUNE 2015.06 의 알뜰 쇼핑 특권 유리한 환율 적용으로 더욱 저렴하게, 더욱 편리하게! 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 012 주류 | LIQUOR 034 “다가올 여름을 부탁해!” 이 선보이는 여름맞이 프로모션 화장품 | COSMETIC 온라인 예약 사이트 GRAND 더욱 편리한 쇼핑, 더욱 놀라운 혜택! 즐거움 가득한 OPEN 을 클릭하세요! http://jejuairshop.lottedfs.com 은 고객 여러분의 편의를 위해 단품 가격 절사 제도를 시행 중입니다. 기내 면세품은 US달러를 기준으로 가격이 책정된 후에 환율이 적용 되며 이로 인해 여러 상품을 동시에 구매하실 경우 단품별 원(엔)화 가격의 합과 금액 차가 발생할 수 있습니다. 에서 판매하는 모든 기내 면세품은 롯데면세점 판매 상품과 동일하며, 롯데면세점에서 독점 공급하고 있습니다. 은 청소년보호법을 준수하며 만 19세 미만 청소년은 주류 및 담배를 구입하실 수 없습니다. PC에서도, 모바일에서도 더욱 편안하게 <AIR SHOP>만의 쇼핑 특권을 누려보세요! 주얼리·선물 | JEWELRY & GIFT PROMOTION 140 건강식품 | HEALTH FOOD 에서는 롯데상품권 결제가 가능합니다. 아이콘 설명 158 ICON DESCRIPTION 담배 | TOBACCO 6월부터는 인터넷으로 미리 예약하고 기내에서는 간편하게 결제만 하세요. 인터넷 예약 후 구매하시는 고객님께 추가할인 혜택을 드립니다. 102 전용상품 베스트 셀링 아이템 유의사항 안내 항공사 전용상품 신상품 예약 전용상품 항공기내의 탑재장소 제한으로 일부 상품이 품절되거나 탑재되지 않는 경우가 있으니 이 점 양해해 주시기 바랍니다. Please accept our apologies if you are unable to purchase any of the items featured in this magazine. Due to space limitation, certain items may occationally be out of stock or not loaded. 機内スペースの制限により、一部の商品が売切れたり、搭載されなか ったりする場合がございます。詳細につきましては乗務員にぜひお尋 ねください。 AIR SHOP is powerd by LOTTE DUTY FREE 168 기내 면세품 판매 안내 SHOPPING INFORMATION 6월 브랜드별 증정 이벤트 GLENFIDDICH(21p) MACALLAN(24p) GLENMORANGIE(25p) LUNA(87p) ROSEMONT(105p) 각 해당 페이지를 참고하세요. 머리 위 뜨거운 햇살이 여름을 재촉하고, 가벼워진 옷차림만큼이나 활기가 넘치는 6월입니다. 태양의 정열을 닮은 붉은 장미의 진한 향기와 여름을 향해 그 빛을 더해가는 초록의 생생함까지! >과 함께 신나는 여름 맞으러 떠나볼까요? < PROMOTION 01 기간 6월 1일 ~ 6월 30일 (1개월 간) ‘시원한’ 여름을 보내기 위한 ‘화끈한’ 선물 여름 가전용품 증정 이벤트 무더운 날씨와 눅눅하고 습한 장마철을 앞둔 6월, 쾌적함과 시원 함을 전해주고 건강까지 지켜줄 똑똑한 가전제품들이 절실해지는 계절입니다. 여름철뿐 아니라 우리 생활에 없어서는 안 될 필수품 PROMOTION 02 기간 6월 1일 ~ 6월 30일 (1개월 간) 냉장고부터 찜통 더위를 날려주는 고마운 에어컨, 눅눅한 습기를 대상 강력하게 잡아줄 제습기까지! < >에서 시원한 여름을 미리 예약하세요. 전 구매고객 중 응모권 작성 고객 대상 추첨 ‘뜨거운’ 여름 제대로 즐기는 ‘완벽한’ 여행 여름 휴양지 항공권 증정 이벤트 올 여름에도 어김없이 찾아온 최대의 고민, ‘여름 휴가 어디로 떠 날까?’ 깊은 고민에 빠진 고객 여러분들을 위해 < 이 환상적인 여름 휴양지로 초대합니다. ‘아시아의 하와이’로 불 리는 일본의 오키나와, ‘꿈의 섬’ 사이판, ‘휴양지의 꽃’ 필리핀 세 대상 $100 이상 구매고객 중 응모권 작성 고객 대상 추첨 부까지! 사랑하는 가족, 연인, 친구와 함께 꿈처럼 달콤한 휴식을 누려보세요. OKINAWA 경품 왕복항공권 1인 2매 인천-오키나와 (1명) 인천-사이판 (1명) 인천-세부 (1명) 경품 1등 LG 디오스 양문형 830ℓ냉장고 (R-S834PBSS) (1명) SAIPAN 2등 LG 휘센 16평형 에어컨 (FQ167DWRW) (2명) 3등 위닉스 뽀송 16ℓ제습기 (DEE-ST160NSKD1) (5명) CEBU ※ 제세공과금 22%는 당첨자 본인 부담입니다. ※ 경품의 타인 양도는 불가하며, 경품 당첨 안내는 온라인 예약 페이지 http://jejuairshop.lottedfs.com에 공지됩니다. ※ 경품은 상기 이미지와 다를 수 있습니다. > ※ 공항 이용료 및 유류할증료는 당첨자 부담입니다. ※ 경품의 타인 양도는 불가하며, 경품 당첨 안내는 온라인 예약 페이지 http://jejuairshop.lottedfs.com에 공지됩니다. ALL THAT COLOR 6월의 싱그러움을 닮은 ‘치유의 색’ 녹색(Green)은 눈에 가장 편안함을 주는 색깔이다. 학교의 칠판이 초록색인 것도 AIR SHOP’s tip 오랜 시간 동안 보더라도 눈이 피곤하지 않도록 하기 위함이고, 수술복 역시 붉은 집안에 생기를 더하는 ‘Green Point Interior’ 피를 보면서 수술하는 의사들에게 눈에 자극을 줄여주고 심리적인 안정감을 주기 위해 ‘적색’의 보색인 녹색을 사용하고 있다. 또한 인간의 눈은 녹색에 가장 민감 하게 반응한다. 그만큼 멀리서도 눈에 잘 띄기 때문에 녹색은 신호등이나 교통 표 지판에도 이용된다. 색채를 통해 신체적·심리적 안정을 얻는 ‘컬러 테라피’에서 도 녹색의 역할은 단연 눈에 띈다. 불안정한 감정과 스트레스를 차분하게 가라앉 초여름을 물들이다! 혀주고 평화로운 느낌을 주는 녹색은 바쁜 일상 속 끊임없이 스트레스에 시달리 는 현대인들에게 심신의 휴식을 전해주는 ‘힐링의 컬러’이다. 피톤치드가 살아 숨쉬는 ‘녹색의 숲길’을 따라… 많은 사람들이 기분이 울적하거나 답답할 때 산에 오르거나 탁 트인 자연을 보면 서 마음에 안정을 찾는 이유 역시 바로 ‘녹색 효과’ 때문이다. 실제로 녹음이 우거 진 초록빛 산이나 숲 속을 보고 있으면 온몸이 이완되면서 맥박이 느려진다. 긴장 Power 이 스르르 풀리면서 저절로 머리가 맑아지고 상쾌한 느낌이 든다. 싱그럽고 생생 GREEN 특히 초록빛 나무들이 발산하는 방향성 물질 ‘피톤치드’는 스트레스 완화뿐 아니 of 초여름의 문턱에 선 6월, 사람들의 옷차림이 점점 얇아질수록 한 ‘자연의 녹색’이 뿜어내는 강력한 에너지다. 그래서일까. 울창한 숲 속을 거닐 면서 가벼운 운동을 하거나 휴식을 취하는 ‘산림욕’이 그 어느 때보다 인기를 누 리고 있다. 몸과 마음이 지쳐있는 사람들에게 기운을 북돋아 주는 녹색 효과 덕분 에 여름철에는 전국의 자연휴양림들마다 엄청난 인파가 몰리기도 한다. 라 우울증, 불면증, 아토피나 건선 등의 피부질환, 면역력 강화에도 도움을 주는 것으로 알려져 있다. 또한 뛰어난 살균, 향균, 탈취작용으로 새집증후군 및 집안 냄새, 집먼지진드기 등의 제거에도 효과가 있어 피톤치드에 대한 관심이 점점 더 AIR SHOP’s 높아지고 있다. 나무가 왕성하게 자라는 초여름부터 늦가을까지 피톤치드가 가장 Pick 많이 발산되기 때문에 산림욕을 하기에 가장 좋은 시기는 바로 6월부터이다. 하 센스 있는 남자들의 여름 화장품 욕을 할 때에는 피톤치드가 자연스럽게 피부에 닿을 수 있도록 통기성이 좋고 땀 끈적임 없이 산뜻한 워터-젤 타입의 남성 전용 보습 로션으로, 남자의 피부에 영양과 수분을 공급해 건조 한 피부를 촉촉하고 생기 있게 만들어준다. 흡수가 잘되는 헐렁한 옷을 입는 것이 좋다. 무더운 여름철 건강을 지켜주는 ‘Green Food’ 다가올 여름을 반기기라도 하듯 빛나는 햇살만큼이나 녹색의 효능은 여기에서 그치지 않는다. 엽록소가 풍부한 ‘그린 푸드’는 우리 몸을 건 강렬한 초록빛 풍경을 선사한다. 강하게 지켜주는 중요한 식품들이다. 엽록소는 피로를 풀어주며 세포 재생을 도와 노 그저 바라보기만 해도 마음에 편안함과 휴식을 주는 컬러, 자연을 닮은 ‘녹색’이 가진 힘은 단지 그것뿐만이 아니다. ‘Green Item’으로 미리 준비하는 시원한 여름 루 중에는 일사량이 많고 온도와 습도가 높은 오전 10~12시가 효과적이며, 산림 녹음은 더욱 짙어져만 간다. 초록색 나뭇잎으로 뒤덮인 푸른 숲과 산은 쉽게 도전할 수 없을 것 같지만, 의외로 여기저기 잘 어울리는 컬러가 바로 ‘녹색’이다. 원목이나 화이트 컬 러의 식탁에 심플한 디자인의 올리브그린, 연두, 진초 록 등 그린 계열의 의자만 배치해도 톡톡 튀는 주방 연 출이 가능하다. 거실 소파의 쿠션 커버만 바꾸는 것도 좋은 아이디어다. 그린 컬러와 오렌지 계열, 혹은 도트 나 체크 패턴 커버를 단색과 믹스매치 해도 재미있다. 침실의 경우 에메랄드 그린이나 민트 등의 컬러로 아 늑함을 살리거나 침실 한쪽 벽면을 나무나 잎사귀 모 티브의 포인트 벽지로 연출하면 더욱 개성 있는 침실 을 만들 수 있다. 화려한 야자수나 식물 패턴이 있는 접시나 그릇, 초록색의 유리로 만든 꽃병이나 머그잔 등도 훌륭한 그린 인테리어 소품이 될 수 있다. 화를 예방하며, 신진대사를 원활하게 하고 몸에 흡수된 유해물질 해독에도 좋다. 비오템 옴므 아쿠아파워 USD $41 ￦42,200 4,700 240 케일 쌈채소나 녹즙으로 널리 애용되는 케일은 항암작용을 하는 민낯도 자신 있는 무결점 피부 베타카로틴 함량이 녹황색 채소 중 가장 높다. 간 기능 향상, 안질 희귀 해양식물인 크리스테 마린 줄기세포를 사용한 피부 재생 에센스로, 늘어진 모공, 트러블 흔적, 피부 결 개선을 도와주며 건강하게 가꿔준다. 환 예방 및 혈중 콜레스테롤 수치를 낮춰 성인병 예방에도 좋다. 브로콜리 바이러스와 감염을 막아주는 마그네슘과 비타민C가 풍부 하고 비타민A와 베타카로틴 등의 항산화 물질이 면역력 증진에 도움 을 준다. 뼈를 튼튼하게 하는 칼슘과 비타민K도 풍부하다. 오이 열량이 낮아 다이어트에도 좋으며, 90% 이상이 수분으로 이 루어져 무더운 여름철 수분 보충에도 그만이다. 풍부한 비타민C가 더 바디샵 드롭스 오브 유스 USD $34 ￦35,000 3,900 200 신진대사를 원활하게 하고 갈증 해소 및 열을 내려주는 효과가 있다. 매끈매끈 보들보들, 잡아보고 싶은 손 키위 키위의 신맛을 내는 유기산 성분이 지방을 분해하여 혈압을 낮 추는 작용을 하며, 펙틴 성분이 몸 속에 지방이 흡수되는 것을 막아준 다. 또한 식이섬유가 풍부해 변비 개선 및 대장암 예방에도 효과적이다. 청포도 여름 제철 과일인 청포도는 구연산과 비타민 함량이 높아 피로회복에 좋다. 풍부한 칼륨 성분이 나트륨을 배출시켜주는 작용 을 하며, 고혈압 방지, 골다공증 및 빈혈 예방에도 도움을 준다. 고분자 파라핀 젤이 장갑 안쪽에 붙어 있는 트리트먼 트 글러브로, 거칠고 건조한 손과 손톱을 단 20분 안 에 부드럽고 매끈한 손으로 유지시켜 준다. 블리스 글래머 글러브 USD $54 ￦55,600 6,200 320 ALL ABOUT BEAUTY 나에게 어울리는 주얼리는? 날씨가 점차 더워지고 옷차림이 가벼워질수록 주얼리 아이템의 중요성은 더욱 커진다. 대부분 그날의 메이크업이나 패션 스타일에 맞춰 주얼 리를 매치하는 경우가 많지만, 기본적으로 자신의 얼굴형에 어울리는 제품을 골라 연출하는 것이 바람직하다. 여자를 더욱 빛나게 해줄 ‘주얼리 스타일링’ 어려 보이고 귀여운 느낌의 동그란 얼굴형 날카롭고 지적인 느낌의 긴 얼굴형 자신감 넘치고 강한 느낌의 각진 얼굴형 동그란 얼굴형은 어려 보이고 귀여운 느낌 긴 얼굴형의 여성들은 지적인 느낌을 주지 각진 얼굴형은 활동적이고 당당한 이미지 을 준다. 우리나라 여성들에게 가장 흔한 만 자칫하면 차갑고 날카로운 이미지로 보 로 보이지만, 한편으로는 고집스럽고 딱딱 얼굴형이지만 턱선이 동글동글하고 뭉툭 일 수 있다. 특히 얼굴에 살이 없는 경우에 한 인상을 줄 수 있다. 강해 보이는 턱선을 하기 때문에 다소 목이 짧아 보일 수도 있 는 나이 들어 보이거나 강한 인상을 주기 보완하기 위해서는 사이즈가 작고 반짝거 다. 타원형 모양의 길게 늘어지는 귀걸이나 때문에 얼굴 길이가 짧아 보이면서도 동그 리는 귀걸이가 좋다. 사이즈가 너무 큰 귀 목걸이를 착용해 시선을 아래쪽으로 유도 랗게 보일 수 있도록 시선을 위로 끌어올 걸이는 오히려 단점을 부각시킬 수 있다. 하면 얼굴이 조금 더 갸름해 보이는 효과가 리는 것이 중요하다. 귀에 딱 붙는 스타일 목걸이 역시 가벼운 느낌의 펜던트가 어울 있다. 좀더 성숙하고 지적인 느낌을 연출하 의 귀걸이가 어울리며, 곡선 형태의 볼륨 리며, 길이가 다른 목걸이를 여러 개 레이 고 싶다면 다이아몬드나 큐빅 장식이 있는 감 있는 주얼리가 부드러우면서도 여성스 어드 하면 여성스러우면서도 감각 있는 스 화려한 스타일을 선택하는 것이 좋다. 러운 느낌을 더해줄 수 있다. 타일 연출이 가능하다. AIR SHOP’s Pick 여자에게 있어 ‘주얼리’는 그저 단순한 액세서리의 개념이 아니다. 부족한 패션에 특별한 감각을 더해줄 필수 코디 아이템이자 여성의 우아함과 세련된 느낌을 뽐낼 수 있는 효과적인 스타일 아이템이다. AIR SHOP’s 동그란 얼굴형을 위한 스톤헨지 스완윙즈 목걸이+귀걸이 Pick 발레 ‘백조의 호수’에서 영감을 받아 디자인 된 귀걸이와 목걸이로, 날개 모양의 모티브에 큐빅 이 세팅되어 우아하면서도 화려한 느낌을 준다. 긴 얼굴형을 위한 제이에스티나 티아라 진주 목걸이+귀걸이 귀에 딱 붙는 동그란 진주 귀걸이와 목걸이는 다 소 날카롭게 보이는 인상을 보완해주는 최적의 아이템으로, 로맨틱한 이미지를 연출한다. AIR SHOP’s 각진 얼굴형을 위한 아가타 스코티 목걸이+귀걸이 Pick 작은 사이즈의 스코티 펜던트에 촘촘한 크리스 털 세팅으로 반짝임을 더한 디자인으로, 귀엽고 섬세한 느낌에 부드러운 이미지를 더해준다. 그러나 아무리 예쁜 주얼리라고 해도 나의 얼굴형에 어울리지 않거나 상황에 맞지 않는 스타일링은 오히려 마이너스가 될 수 있음을 명심하자. ➊ ➊ USD $90 ➋ USD $90 ￦92,700 ￦92,700 ➊ ➋ 10,350 10,350 540 540 ➊ USD $60 USD $108 ￦111,200 12,400 640 ➋ USD $60 ￦61,800 ￦61,800 ➋ 6,900 6,900 360 360 AIR SHOP’s tip 조금은 특별한 나만의 보석 ‘탄생석’ 1월 가넷 2월 자수정 3월 아쿠아마린 4월 다이아몬드 진실, 명예, 우정을 나타내며, 붉은색, 노랑, 주황, 초록 등 컬러가 다양하다. 밝고 투명한 보랏빛 보석으로 마음의 평 화와 성실함을 상징한다. 영원한 젊음과 행복을 상징하며, 푸른 바다의 색을 띄고 있다. 찬란한 반짝임을 자랑하는 보석의 왕, 영원한 사랑을 의미한다. 5월 에메랄드 6월 진주 7월 루비 8월 페리도트 신비로운 초록빛 보석으로 행복과 행운 을 의미한다. 크림색의 우아한 광택이 매력적이며, 순 결, 부귀, 매력을 상징한다. 정열과 용기를 의미하며, 태양빛을 닮은 강렬한 붉은색이 특징이다. 독특한 황녹색의 보석으로, 부부의 행복 과 화합을 나타낸다. 9월 사파이어 진실, 자애의 의미를 지니며, 눈부시게 푸른 가을 하늘빛을 띈다. 10월 오팔 11월 토파즈 12월 터키석 희망과 청순의 상징으로, 빛이나 각도에 따라 다양한 컬러를 나타낸다. 건강의 돌을 상징하며, 대표적 컬러로 황갈색. 녹색, 청색, 분홍색 등이 있다. 성공과 승리를 의미하는 푸른빛의 원석 으로 신성한 보석이라 불린다. 2015 AIR SHOP JUNE LIQUOR 느릿느릿, 조금씩, Slow Life 천천히 음미하는 좋은 술, 마주보면 행복한 좋은 사람들, 조금은 느리게 살아야만 누릴 수 있는 것들…. 기분 좋은 여유를 선사하는 Liquor Collection 오랜 시간의 기다림이 빚어낸 천상의 하모니 숙성의 감동이 전해주는 우아하고 강렬한 여운 발렌타인 21년 돔 페리뇽 2004 BALLANTINE’S 21 Years Old | バランタイン21年 | 百龄坛二十一年 DOM PERIGNON Blanc 2004 | ドン ペリニヨンヴィンテージ2004 | 唐培里侬香槟王 2004 가격 문의 요망 | 032–743–2394~6 | 가격 문의 요망 | 032–743–2394~6 | 제품에 대한 설명은 p15에서 더욱 자세히 보실 수 있습니다. 제품에 대한 설명은 p29에서 더욱 자세히 보실 수 있습니다. JUNE 주류 LIQUOR 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 001 발렌타인 30년 BALLANTINE’S 30 Years Old / 700ml バランタイン30年 百龄坛三十年 발렌타인 30년은 슈퍼 프리미엄 스카치 위스키 중 단연 최고의 제품으 로, 수작업으로 고른 몰트와 그레인 위스키가 최소 30년의 숙성기간을 거친 후 완벽의 경지에 이르렀을 때 완성됩니다. 깊은 황금색, 미묘하고 달콤한 풍미, 꿀과 바닐라의 오묘한 조화가 돋보이는 발렌타인 30년은 한정 생산으로 높은 희소가치를 자랑합니다. 가격 문의 요망 032–743–2394~6 Ballantine’s 30 Year Old is the ultimate in super premium Scotch whisky. Hand-picked malt and grain whiskies are aged to perfection for a minimum of 30 years. With a deep gold colour, subtle sweet flavour and a complex palate of honey and vanilla, Ballantine’s 30 Year Old is an exceptional, rare and exclusive whisky. ※ 商品详情请到第162页 002 발렌타인 21년 BALLANTINE’S 21 Years Old / 700ml バランタイン21年 百龄坛二十一年 위스키 전문가와 애호가들이 찬사를 아끼지 않는 위스키, 바로 발렌타 인 21년이 특별한 이유입니다. 반짝이는 황금색, 향기로운 꽃 향, 아로 마틱한 풍미로 즐거운 오묘함을 제공합니다. 진정한 위스키 애호가들에 의해 고급 위스키의 전형으로 칭송받는 발렌타인 21년은 세련된 블렌 드를 그 특색으로 하고 있습니다. 가격 문의 요망 032–743–2394~6 The connoisseur’s blend of whisky, Ballantine’s 21 Year Old has supreme credentials. A sparkling gold colour, floral nose and aromatic palate give it a delightful complexity. Discerning connoisseurs regard Ballantine’s 21 Year Old as the premium Scotch whisky. This sophisticated blend is a whisky to savour. ※ くわしいせつめいは160ページ ※ 商品详情请到第162页 003 발렌타인 17년 BALLANTINE’S 17 Years Old / 700ml バランタイン17年 百龄坛十七年 발렌타인 17년은 독특한 블렌딩의 명품 위스키로서, 스코틀랜드 전 지 역에서 생산되는 몰트와 그레인 위스키의 세심한 조합으로 이루어진 고 유 블렌드가 지난 75년간 변함없이 사용되어지고 있으며 선명한 황금 호박색, 우아한 오크향의 달콤함, 감미로운 바디감을 지니고 있으며 전 세계적으로 가장 높이 평가되는 위스키 중 하나입니다. 가격 문의 요망 032–743–2394~6 Ballantine’s 17 Year Old is a prestigious whisky whose recipe, and careful combination of malt and grain whiskies from every region of Scotland, has remained unchanged for over 75 years. Its clear golden amber colour, refined sweet oak nose and luscious body make it one of the world’s most highly acclaimed classic whiskies. ※ 商品详情请到第162页 스코틀랜드의 맑고 청정한 자연 속에서 자란 최상급 보리와 최고의 수질을 자랑하는 리벳강의 물을 원료 로 만들어진 원액을 마스터 블렌더가 최적의 상태로 블렌딩합니다. 015 JUNE 주류 LIQUOR 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 004 로얄살루트 38년 - 운명의 돌 ROYAL SALUTE 38 Year Old - Stone of Destiny / 500ml ローヤルサルート38年 - 運命の石 皇家礼炮38年 - 命运之石 본 상품은 예약 전용상품입니다. 가격 문의 요망 오랜 전통의 노하우와 최상의 원액으로 블렌딩해 최소 38년 이상 숙성 시킨 명품 위스키입니다. 수작업으로 빚은 도자기병 및 스코틀랜드 검 에서 영감을 얻은 병마개의 디자인과 리치한 골드 컬러가 명품으로서 그 가치와 품격을 더해줍니다. 032–743–2394~6 Royal Salute 38 Years Old is a magnificent blended Scotch Whisky poured into exclusive granite effect porcelain flagons. It takes its name from the single most powerful symbol of Scottish heritage, the legendary Stone of Destiny. 005 로얄살루트 21년 ROYAL SALUTE 21 Years Old / 700ml ローヤルサルート21年 皇家礼炮21年 최고의 경의를 상징하는 위스키. 최고급 품질과 가치를 지닌 스코틀랜 드 위스키를 고급스럽고 세련되게 블렌딩한 위스키로 최소 21년 동안 오크통에서 개별 숙성한 위스키를 선별하여 마스터 블렌더에 의해 예술 적 작품으로 탄생했습니다. 가격 문의 요망 032–743–2394~6 The world’s only prestige Scotch whisky starting at 21 years of age, unveils a contemporary new look for its 21 Year Old expression. Bottles are available in a random assortment of sapphire, ruby and emerald onboard. ※ くわしいせつめいは160ページ ※ 商品详情请到第162页 로얄살루트 21년은 가장 훌륭한 몰트와 곡식을 혼합하여 21년 이상 숙성시킨 슈퍼 프리미엄 위스키로, 특별한 행사가 있을 때 해군에 의해 발사되는 예포로써 권위있는 분들에 대한 최고의 예우를 의미합니다. (병 컬러는 임의로 제공됩니다.) 006 로얄살루트 100 캐스크 ROYAL SALUTE Hundred Cask Selection / 700ml ローヤルサルート 100カスク 皇家礼炮100桶极致精选 100개의 캐스크를 엄선하여 소량 생산한 울트라 프리미엄 위스키입니 다. 위스키에 남다른 조예를 가진 애호가를 위하여 탁월한 우아함을 자 랑하면서도 실크처럼 부드럽고 크리미한 맛을 겸비하였으며 연산 표기 없이 개성있는 블렌딩으로 탄생시킨 제품입니다. 가격 문의 요망 032–743–2394~6 An Ultra premium whisky produced in limited releases of 100 aged casks. Royal Salute 100 Cask Selection is hand-selected to create a silky creamy whisky of exceptional elegrance. It is unaged, aiming at more sophisticated connoisseurs. 017 JUNE 주류 LIQUOR 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 007 존 워커 앤 선즈 킹 조지 5세 JOHN WALKER & SONS King George V / 500ml ジョン∙ウォーカー＆サンズキングジョージ 5世 尊尼获加 乔治五世纪念版 본 상품은 예약 전용상품입니다. 가격 문의 요망 John Walker & Sons 社가 영국 국왕 조지 5세로부터 최초로 왕실에 위스키를 공급할 수 있는 인증서를 부여받은 것을 기념하여 탄생하였습 니다. 품격있는 크리스털 병과 고유번호가 부여된 인증서는 왕실의 위 엄을 보여줍니다. 032–743–2394~6 Rare oak casks have been used to age precious whiskies crafted in distilleries during the reign of King George V resulting in a highly distinctive whisky, smooth with age and regal in its maturity. 008 조니 워커 블루 라벨 JOHNNIE WALKER Blue Label / 750ml ジョニーウォーカー ブルーラベル 尊尼获加 蓝牌 최상의 퀄리티로 숙성된 위스키 원액과 조니 워커 가문의 오랜 블렌딩 노하우가 탄생시킨 스카치 위스키의 명작. 한정된 수량만을 생산하는 조 니워커 블루 라벨은 위스키 블렌딩 기술의 극치를 보여주는 제품입니다. 가격 문의 요망 032–743–2394~6 Created from the rarest and most expensive whiskies in the world, each bottle of Jonnie Walker Blue Label is indivisually numbered reflecting its rarity. ※ 商品详情请到第162页 009 조니 워커 플래티넘 라벨 JOHNNIE WALKER Platinum Label / 750ml ジョニーウォーカー プラチナ ラベル 18年 尊尼获加铂金18年 조니 워커 플래티넘 라벨은 조니 워커 제품 중 가장 뛰어난 숙성을 자랑 할 정도로 완벽에 가까운 위스키입니다. 최소 18년 이상 숙성된 위스키 원액만을 사용하였고, 가장 섬세하고 정교한 블렌딩으로 탄생했습니다. 또한 조니 워커 가문 대대로 주요 인사를 초청하거나 특별한 행사에만 내놓았던 ‘프라이빗 블렌드’ 위스키에서 영감을 얻어 완성된 플래티넘 라벨은 소수의 분들을 위한 아주 특별한 블렌디드 위스키입니다. 가격 문의 요망 032–743–2394~6 Reflecting the Johnnie Walker tradition of ‘private blends’, Johnnie Walker Platinum Label is the most unbelievably rich and perfectly crafted 18 Year Old Blended Scotch Whisky Johnnie Walker has ever created. It embodies the characteristic, supremely rich, full flavours of all Johnnie Walker Scotch Whiskies and reflects a strong deep, rich and fruity Speyside style. 019 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 주류 LIQUOR 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 010 가격 문의 요망 032–743–2394~6 글렌피딕 21년 GLENFIDDICH 21 years old / 700ml グレンフィディック21年 格兰菲迪21年單一純麥威士忌 글렌피딕 21년은 쿠바산 럼을 머금었던 오크통에서 21년 이상 숙성된 원액을 가지고 만들어진 정통 스카치 위스키로 수석 몰트 마스터가 최상의 맛에 다다 를 때까지 철저하게 관리함으로써 강렬한 바닐라의 달콤함과 풍부한 토피향 을 머금고 있습니다. Glenfiddich 21 Year Old Single Malt Whisky completed its maturation in casks that previously held aged Cuban rum. The Malt Master regularly sampled the casks to ensure that the Glenfiddich acquired just the right level of finish. Intense and vanilla sweet, floral, hints of banana, figs, rich toffee, new leather and oak. ※ 위 상품은 조기 품절 될 수 있습니다. 증정품 글렌피딕 21년 전 구매객께 여행용 어댑터를 한정 수량 증정합니다. 011 가격 문의 요망 032–743–2394~6 글렌피딕 에이틴 GLENFIDDICH 18 Years Old / 700ml グレンフィディック18年 格兰菲迪18年單一純麥威士忌 글렌피딕 18년은 엄선된 재료와 150년 전통방식으로 증류된 원액을 고유번 호를 새겨 특별 관리한 오크통에서 숙성시켜 풍부하고 달콤한 향을 지니고 있 습니다. 최상급 스페인산 셰리 와인을 숙성한 오크통에서 스며든 달콤한 과일 향과 미국 전통 오크통에서 배어나온 진한 오크향에 의해 만들어진 최상의 하 모니입니다. Produced in individually numbered batches, Glenfiddich 18 Years Old combines a touch of fruity sweetness and an oakiness. After being married in wooden tuns, creating an exceptionally smooth and remarkably deep single malt Scotch whisky with noted baked apple, spice and robust oak. ※ 商品详情请到第162页 021 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 주류 LIQUOR 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 012 가격 문의 요망 032–743–2394~6 발베니 16년 프리미엄 싱글몰트 위스키 THE BALVENIE Triple Cask Range 16 Years Old / 700ml バルヴ工ニ一16年プレミアム・シングルモルト・ウイスキー 百富16年單一純麥威士忌 보리 재배에서 병입까지의 전 과정을 100여 년 전부터 내려오는 전통 수작업 방식으로 생산한 슈퍼 프리미엄 싱글몰트 위스키. 수석 몰트 마스터 David Stewart의 제품 관리 하에 전통적인 세 가지 캐스크에서 숙성 과정을 거쳐 메 링튠이라고 알려진 커다란 숙성통에 혼합한 트리플 캐스크입니다. 바닐라 향 의 달콤함이 코를 자극하고 탄닌 토피 그리고 스파이시함에 향긋한 과일 향을 더해 은은하고 부드러운 잔향이 오랜 여운을 남깁니다. A Super-Premium Single Malt Whisky- Produced by Rare Traditional Hand Craft Methods. Under our prestigious malt master David Stewart’s control, Triple Cask is created by The Balvenie that has matured in a large wooden vessel known as marrying tune. Rich and complex on the nose with hints of vanilla sweetness. Delicate fruits plat with toffee, oak tannine and mellow spice. The finish is gentle and lingering [Rare Craft Three] OUR OWN COPPERSMITH 직접 제조한 증류기 발베니는 소속된 증류기 제조 장인들이 직접 제작하고 관리하여 발베니의 가장 주요한 핵 심인 최상의 맛과 특징을 지켜냅니다. OUR FIVE RARE CRAFTS 발베니 고유의 다섯 가지 최상의 수공예 작업 방식 [Rare Craft One] [Rare Craft Four] OUR OWN BARLEY OUR OWN COOPERS 증류소와 인접해 있는 발베니 농장에서 110 년이 넘게 직접 맥아 제조를 위한 보리를 재 배합니다. 싱글몰트 위스키 제조의 핵심 요 소 중 하나인 순수한 물도 바로 이 지역(150 만 평)을 매입하여 천연상태로 보존되고 있는 ‘로비듀(Robbie Dhu)’에서 공급됩니다. 캐스크는 싱글몰트 위스키의 맛과 향을 좌지 우지할 만큼 중요한 요소 중 하나입니다. 발베니는 소속된 뛰어난 캐스크 장인들을 통 해 오크통을 제조하고 관리하여, 최고의 맛 과 향을 유지합니다. 직접 재배한 보리 수공예 오크통 [Rare Craft Two] [Rare Craft Five] OUR OWN FLOOR MALTINGS OUR MALT MASTER 전통 수작업 방식의 보리 발아와 건조 수석 몰트 마스터 데이비드 스튜어트 발베니는 ‘보리와 물’을 직접 최고의 상태로 관리하기 위해 1892년 증류소 설립 이래 지금 까지 ‘플로어 몰팅(Floor Malting)’이라는 전 통 방식을 고집합니다. 플로어 몰팅(사진)이 란 보리를 발아시킨 후 건조시킬 때 기계가 아 닌 수작업에 의해 건조시키는 방식이며, 이는 발베니 고유의 다양한 맛을 배가 시킵니다. 023 발베니만의 각기 다양하고 독특한 싱글몰트 제품들의 고급스러운 풍미는 수석 몰트 마스 터인 데이비드 스튜어트(David Stewart)의 철저한 제품 관리 하에 최고의 상품으로 완 성됩니다. AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 JUNE 2015 #69 013 주류 LIQUOR 증정품 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 주류 LIQUOR 2015 #69 증정품 014 가격 문의 요망 가격 문의 요망 032–743–2394~6 032–743–2394~6 맥켈란 위스키 메이커스 에디션 싱글몰트 위스키 맥켈란 위스키 메이커스 에디션 싱글몰트 위스키 전 구매객께 가방을 한정 수량 증정합니다. $1= ￦1,030 115 6 렌모렌지 오리지널 전 글 구매객께 글렌모렌지 미니어처 5cl을 한정 수량 증정합니다. THE MACALLAN Whisky Maker's Edition Single Malt Scotch Whisky / 700ml ザ・マッカラン・ウイスキー・メーカーズ・エディション・ シングル・モルト・スコッチ・ウイスキー 麥卡倫大師風華單一純麥威士忌 글렌모렌지 오리지널 GLENMORANGIE The Original / 70cl グレンモーレンジィ オリジナル 经典格兰傑单一麦芽威士忌 글렌모렌지 오리지널은 전 세계 위스키 애호가들이 즐기는 프리미엄 싱글몰 트 위스키입니다. 글렌모렌지 오리지널은 글렌모렌지의 가장 대표적인 제품 으로 미국산 최고급 버번 오크통에서의 긴 숙성 과정을 통해 매혹적인 풍미를 지니며, 우아함과 플로럴 향이 정교하게 어우러진 복합적이고도 섬세한 맛을 선사합니다. 맥켈란의 위스키 메이커인 밥 달가노가 정교하게 블렌딩하여 탄생한 싱글몰 트 위스키. 맥켈란에서 직접 재배한 보리를 맥켈란 전통방식으로 증류한 진귀 한 위스키로 목넘김이 탁월하게 부드러운 제품입니다. 밥 달가노가 가장 선호 하는 알코올 도수 42.8% 안에 강렬하면서도 견고한 풍미를 담아냈습니다. Glenmorangie Original is an inviting single malt whisky, acclaimed and appreciated by luxury spirit drinkers around the world. The original expression of Glenmorangie’s elegant, floral spirit that is renowned the world over for exquisite finesse and alluring complexity, Glenmorangie The Original is the intriguing marriage of delicate spirit and long, slow maturation. Individually Crafted by The Macallan's Whisky Maker, Bob Dalgarno - This is His Personal Bottling. Containing rare whisky distilled from barley grown on The Macallan's Estate, this brings a distinctive 'velvety' mouthfeel. Bottled at Bob's preferred strength of 42.8%, This has an intensity and robustness of flavour. ※ 商品详情请到第162页 ※ 商品详情请到第162页 024 025 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 JUNE 2015 #69 주류 LIQUOR JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 주류 LIQUOR 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 015 016 가격 문의 요망 가격 문의 요망 032–743–2394~6 032–743–2394~6 시바스 리갈 18년 수정방 CHIVAS REGAL 18 Years Old / 750ml シーバスリーガル 18年 芝华士18年苏格兰威士忌 SHUI JING FANG / 500ml 水井坊(スイジソファソ) 水井坊 부드럽고 깊은 맛이 더욱 특별한 18년 숙성의 슈퍼 프리미엄급 스카치 위스 키입니다. 마스터 블렌더인 콜린 스캇의 특별한 블렌딩을 거친 후 엄선된 참 나무통에서 숙성시켜 매 해 한정된 양만 생산됩니다. 원나라 후기부터 명 · 청대를 거쳐 600년을 이어온 수정방은 맑고 은은한 향이 오래도록 지속되는 것이 특징입니다. Originating from the end of the Yuan dynasty, continuing through the Ming and Qing dynasties, Shui Jing Fang encompasses 600 years of unique character. (Alchol : 52%) A super-premium edition of the style made famous by Chivas Regal family, with the richness and depth of 18 year old scotch whiskies. A special and rare blend created by Master Blender Colin Scott. ※ くわしいせつめいは160ページ ※ 商品详情请到第162页 ※ 商品详情请到第162页 026 027 JUNE 주류 LIQUOR 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 017 헤네시 X.O HENNESSY X.O / 70cl ヘネシー X.O 轩尼诗 X.O 1870년에 창립자 리차드 헤네시의 증손자인 모리스 헤네시가 가까운 친지들을 위해 특별히 만든 세계 최초의 X.O 코냑. 세계 최대 규모의 셀 러에서 숙성된 100여 가지 이상의 오드비 원액(Eau de Vie)들을 블렌 딩하였고, 우아하고 복합적인 풍미로 최상급 코냑의 대명사로 일컬어지 고 있습니다. 가격 문의 요망 032–743–2394~6 Hennessy XO was created for the personal use of Maurice Hennessy in 1870. Over a century later, this blend of more than one hundred very old eaux de vie from Cognac’s finest growing regions, carefully nurtured in cellars that contain the world’s largest reserves of old Cognac, remains the reference, “The Original”. ※ くわしいせつめいは160ページ ※ 商品详情请到第163页 018 헤네시 V.S.O.P HENNESSY V.S.O.P / 70cl ヘネシー V.S.O.P 轩尼诗V.S.O.P 헤네시 VSOP는 세계에서 가장 인기있는 VSOP 코냑으로써, 특유의 절묘하고 구조감 있는 풍미로 널리 알려져 있습니다. 매혹적인 아로마 와 균형감, 그리고 길게 지속되는 여운을 지니고 있으며, 언더락과 칵테 일, 그 어떤 음용 스타일에나 모두 잘 어울리는 코냑입니다. 가격 문의 요망 032–743–2394~6 Today Hennessy V.S.O.P has become established as the world’s favourite VSOP cognac, and is recognised for its harmonious and well-structured blend. Characterised by its well-loved aromas, balance and long lasting finish, Hennessy V.S.O.P easily matches every tasting occasion, whether enjoyed on the rocks, as a long drink or in a more creative mix. ※ 商品详情请到第163页 019 돔 페리뇽 2004 DOM PERIGNON Blanc 2004 / 75cl ドン ペリニヨンヴィンテージ2004 唐培里侬香槟王 2004 샴페인의 아버지라 일컬어지는 돔페리뇽은 현재의 럭셔리한 샴페인, 가 장 살아있는 관능미를 느낄 수 있는 샴페인입니다. 빈티지 2004는 최상 의 날씨였던 2004년에 수확한 포도를 8년 이상 숙성시켜 만들어낸 샴 페인으로, 아몬드와 코코아 가루 향이 서서히 피어올라 백색 과일 향과 말린 꽃 향까지 느껴지며 고전적인 토스트 향까지 더해져 와인이 구현 할 수 있는 성숙미의 절정을 선사합니다. 가격 문의 요망 032–743–2394~6 Nuanced and precise, the 2004 vintage is the natural sum of perfectly consistent parts. As a whole it is complete, elegant, with a hint of classicism. The 2004 vintage leaves its mark on the history of Dom Pérignon for its ease and generosity. 029 JUNE 주류 AIR SHOP 6월 기준 환율 LIQUOR 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 020 이니스킬린 스파클링 아이스 와인 INNISKILLIN Sparkling Icewine / 375ml イニスキリンスパークリングアイスワイン 因易斯克林斯帕克灵冰葡萄酒 샴페인과 차별화된 깊고 진한 과일 향을 느낄 수 있는 제품으로 섬세하 고 지속적으로 올라오는 기포가 아이스 와인 특유의 열대 과일 향과 어 우러져 달콤함과 청량감이 훌륭한 조화를 이룹니다. 가격 문의 요망 032–743–2394~6 Special icewine with strong and concentrated fruite flavor, the bubbles offer a dimension of freshness / sweetness while maintaining the structure and tropical flavors expected from inniskillin sparkling icewine. 021 이니스킬린 듀오팩 INNISKILLIN Duo-Pack / 200ml×2Bottles イニスキリンデュオパック 因易斯克林两瓶装 일반 포도품종에 비해 타닌과 산이 적어 온화하고 부드러운 맛을 지닌 장미빛 카베르네 프랑과 풋풋한 꽃 향기와 달콤한 라임 향이 풍부한 리 즐링으로 구성된 세트 제품입니다. 가격 문의 요망 032–743–2394~6 This is DUP-PACK Product composed by Cabernet Franc and Riesling ; Cabernet Franc with beautiful rosy red color, balanced acidity & soft taste and Riesling with freshness & sweet lime flavor. ※ 일부 노선에는 기적이 제한될 수 있으므로 예약 주문으로 구매하실 것을 추천합니다. ICE WINE Story ICE WINE은 그야말로 와인 애주가들에 게 내려진 천혜의 선물입니다. 그 유래는 유럽의 추운 지방에서 시작되었으나, 이 와 유사한 기후를 가진 캐나다에서 본격 적인 생산을 하게 되었습니다. 아이스 와 인은 언 상태의 포도를 양조하여 만드는 데 추위가 시작되는 10월 들어 완전히 무 르익은 포도를 따지 않고 겨울 첫서리가 내릴 때까지 보호망으로 덮어 잘 보관합 니다. 이후 1월이 되어 포도가 단단하게 얼면 수확을 시작합니다. 이 기간 동안 자 연스럽게 포도의 수분은 증발하고 당분을 비롯한 다른 요소들은 농축되어 풍부한 향과 산 도, 깊이 있는 맛을 지니게 됩니다. 영하 10 °C 이하의 추운 날씨에 수작업으로 수확해 포 도즙을 짜내는 과정을 통해 얻어지는 수확률은 일반 포도 수확의 5 ~10%에 불과하여 아 이스 와인은 상대적으로 공급량이 제한적인 와인입니다. 031 2015 AIR SHOP JUNE COSMETIC 자연이 주는 선물, Green Life 푸르름이 짙어가는 눈부신 6월의 풍경들, 황홀한 향기를 더해가는 붉은 장미의 유혹…. 화려한 외출에 꼭 필요한 Cosmetic Collection 밝은 햇빛 아래에서도 자신 있는 광채 피부 매너와 여유가 넘치는 남자의 자연스러운 매력 오휘 얼티밋커버 CC 쿠션 존 바바토스 아티산 오드 뚜왈렛 O HUI Ultimate Cover CC Cushion | オフィアルティメットカバーCCクッション | 完美遮瑕气垫CC霜 JOHN VARVATOS Artisan Eau de Toilette | JOHN VARVATOS ARTISAN オードトワレ スプレー | JOHN VARVATOS ARTISAN 淡香水喷雾 USD $36 ￦ 37,000 4,100 210 제품에 대한 설명은 p69에서 더욱 자세히 보실 수 있습니다. USD $59 ￦ 60,700 6,750 350 제품에 대한 설명은 p99에서 더욱 자세히 보실 수 있습니다. JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 022 에스티로더 어드밴스드 나이트 리페어 싱크로나이즈드 리커버리 콤플렉스 II ESTEE LAUDER Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex ll / 50ml エスティローダーアドバンス ナイト リペア SR コンプレックス 雅诗兰黛特润修护肌透精华露 50毫升 USD $109 ￦112,200 12,500 650 최초로 입증된 수면 연구 결과로 개발되어 매일 아침 숙면한 피부처럼 빛이 나고 건강하게 해주는 피부 세포 리페어 세럼. 매일 아침 저녁 사 용 시, 모든 주요 노화 증세가 놀라운 수준으로 개선됩니다. If you want younger, healthier-looking skin today and tomorrow, this is the one formula you shouldn’t live without. Use New Advanced Night Repair everyday and help continuously repair the appearance of past damage caused by every major environmental assault—UV light, smoke, pollution, even emotional stress. 국내시판가 ￦ 155,000 ※ くわしいせつめいは160ページ ※ 商品详情请到第163页 023 에스티로더 어드밴스드 나이트 리페어 아이 싱크로나이즈드 콤플렉스 II ESTEE LAUDER Advanced Night Repair Eye Synchronized Complex II / 15ml エスティローダーアドバンス ナイト リペア アイ S コンプ レックス II 雅诗兰黛 全新. 肌透修护眼部精华霜 15毫升 USD $67 ￦69,000 7,700 400 6세대 갈색병 세럼의 혁신을 그대로 담은 신제품 갈색병 아이 크림이 피로와 공해, 나이로 인해 지쳐가는 눈가의 생기와 빛을 되살려줍니다. 눈가에 나타날 수 있는 잔주름, 굵은 주름, 다크 서클, 부기와 고르지 못 한 피부결이 개선됩니다. 국내시판가 ￦ 95,000 This breakthrough new eye treatment maximizes the power of night to reignite the vital, youthful light that can fade due to fatigue, pollution and age. With this proven, multi-benefit formula, target fine lines, crow’s feet, dark circles, puffiness and uneven texture. ※ 商品详情请到第163页 024 에스티로더 마이크로 에센스 스킨 액티베이팅 트리트먼트 로션 ESTEE LAUDER Micro Essence Skin Activating Treatment Lotion / 150ml マイクロ エッセンス ローション 雅诗兰黛 肌初赋活原生液 USD $95 ￦97,800 10,900 570 진정한 피부 변화를 위해 스킨케어 첫 단계에 사용하는 워터리 에센스. 마이크로 입자의 발효 에센스 성분이 피부 깊숙한 곳에 빠르고 정확하 게 침투하여 피부 건강의 근본이 되는 수분량을 늘려주고, 피부 세포의 젊음 활성 기능을 촉진시켜 노화에 저항하는 힘을 길러줍니다. 국내시판가 Now activate the foundation of your most youthful-looking skin: Softer and smoother. Our exclusively formulated bio-ferment-a concentrated extraction infused with rich, vital micro-nutrients-helps skin activate its natural resistance to visible signs of aging. ￦ 135,000 025 에스티로더 컴플리트 피니쉬 콤팩트 ESTEE LAUDER Complete Finish Compact / 14.2g コンプリート フィニッシュ インスタント パウダー メイクアップ 雅诗兰黛 无瑕清透粉饼 USD $32 파우더 하나만으로도 피부의 결점과 잡티를 커버하는 부드럽고 가벼 운 질감의 콤팩트. 비타민 E를 포함한 항산화제가 함유되어 피부 손상 을 예방하고 모든 피부에 어울리는 자연스러운 색상이 피부를 한층 화 사하고 아름답게 표현해 줍니다. 색상 : 01호 젠틀베이지 ￦ 32,900 3,650 190 Complete Finish Instant Powder Makeup. Soft, matte finish stays color-true all day. Light-feeling like powder yet as creamy and covering as foundation. Blends easily. Now in a sleek, modern compact. Color : 01 Gentle beige 037 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 026 에스티로더 뉴트리셔스 로지 프리즘™ 래디언트 젤 에멀전 ESTEE LAUDER Nutritious Rosy Prism™ Radiant Gel Emulsion / 50ml ニュートリシャス ロージー プリズムTM ラディアント ジェル エマルジョン 鲜养焕亮凝霜 USD $64 ￦65,900 아시아 여성들을 위해 개발된 로지 프리즘TM 기술이 석류, 핑크 작약의 풍부한 항산화 성분과 결합되어 칙칙한 피부톤을 한층 개선시켜 주며 피부 보습막이 강화되어 촉촉하고 생기 있는 피부를 만들어 줍니다. 7,350 380 Lightweight aqua gel instantly infuses skin with nutrient-rich hydration and energizers that last all day. Plumps skin’s surface and helps strengthen its moisture barrier. Skin looks younger, smoother and radiantly rosy. 국내시판가 ￦ 90,000 027 에스티로더 인지니어스 컬러 팔레트 ESTEE LAUDER Ingenious Color Palette インジィニアス カラー パレット Ingenious 化妆彩盘(含分离式粉饼) 에스티로더의 현대적 영감으로 디자인 된 팔레트가 당신의 여행을 더욱 간편하게 만들어줍니다. 세련된 2단 콤팩트 디자인에는 여행 중 필요한 모든 메이크업 제품들이 들어 있습니다. 4가지 퓨어 컬러 아이섀도, 4가 지 퓨어 컬러 립스틱, 더블 웨어 마스카라, 블러쉬, 페이스 파우더와 아 이 펜슬로 구성되어 있습니다. USD $59 ￦60,700 6,750 350 An Estée Lauder innovation that makes traveling a snap. This sleek compact-within-a-compact holds everything you need when you’re on the go: four Pure Color Eye Shadows, four Pure Color Lipsticks, Double Wear Mascara, blush, face powder and eye pencil. 028 에스티로더 5 퓨어 컬러 하이 글로스 미니 ESTEE LAUDER 5 Pure Color High Gloss Minis / 7ml×5ea ピュア カラー ハイ グロス ミニ 5 パック 雅诗兰黛花漾唇彩五件迷你装 USD $42 패셔너블한 컬러와 고급스러운 광택으로 아름다운 입술을 연출하세요. 에스티로더만의 트루 비전TM 테크놀로지가 선명한 컬러와 입체적인 입 술을 완성해줍니다. 단독 혹은 립스틱 위에 사용할 수 있습니다. 5 베스트 컬러 : #02 핑크 클라우드, #06 코랄 시크, #05 빅센 플럼, #04 스톨른 키시즈 그리고 #07 플래쉬 댄스. ￦43,200 4,800 250 Lips are sensationally smooth and glisten with light. Wear them alone. Layer them over your Pure Color Lipstick. In five luminous shades : 02 Pink Cloud, 06 Coral Chic, 05 Vixen Plum, 04 Stolen Kisses and 07 Flash Dance. 039 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 029 SK-II 페이셜 트리트먼트 에센스 SK-II Facial Treatment Essence / 75ml SK-II フェイシャル トリ一トメント エッセンス SK-II 护肤精华露 USD $66 SK-II 독자 성분인 피테라 원액으로 이루어진 스킨 타입 에센스. 피부 본연의 28일 리듬을 되찾아 맑고 투영한 피부로 가꾸어 주며, 나이와 피 부 고민에 관계없이 모든 피부 타입에 사용할 수 있는 365일 에센스로 SK-ll의 베스트 셀링 제품입니다. ￦67,900 7,550 390 SK-II Best Selling item which helps stimulate the natual renewal process of the skin’s outer layer to re-balance and bring harmony to the skin. 국내시판가 ※ 商品详情请到第163页 ￦ 96,000 030 SK-II 아우라 액티베이터 CC 크림 SK-II Aura Activator CC Cream / 30g SK-II アクティベーターCC クリー ム SK-II 环采臻皙钻白CC 霜 USD $67 새로운 아우라 액티베이터 CC 크림은 데이 소프트 아우라 화이트 성 분을 함유하여, 바르는 순간 빛으로 피어나는 블루밍 아우라 스킨을 선 사합니다. SPF50 PA+++의 차단 효과로 피부에 손상을 주는 UVA와 UVB 광선으로부터 피부를 보호하는 최고의 UV 프로텍터입니다. ￦69,000 7,700 400 The new SK-II Auractivator CC Cream is formulated with Day Soft Aura White. Upon application, the Auractivator CC Cream illuminates your complexion with even coverage on soft radiant skin. Equipped with SPF50 and PA+++, the Auractivator CC Cream has high UV protection to guard your skin against UVA and UVB damages. 국내시판가 ￦ 87,000 ※ くわしいせつめいは160ページ ※ 商品详情请到第163页 031 SK-II 페이셜 리프트 에멀전 SK-II Facial Lift Emulsion / 100g SK-II フェイシャル リフト エマルジョン SK-II 晶致活肤乳液 USD $86 피부 본연의 수분 보유능력과 탄력을 지켜드리는 SK-II의 프리미엄 밀 크 로션. SK-II만의 피테라가 피부 본연의 리듬을 되살려주고, 콜라겐 인핸서 성분이 콜라겐의 안정화, 활성화, 연결강화의 3단계 작용을 통 해 하여 팽팽한 피부로 유지해줍니다. ￦88,500 9,850 510 SK-II Facial Lift Emulsion is an anti-aging daily moisturising lotion which keeps your skin supple and hydrated. Pitera and Hydropoline prevents the signs of premature aging and makes your skin feel plumped up from the inside. 국내시판가 ￦ 125,000 ※ 商品详情请到第163页 032 SK-II 셀루미네이션 아우라 에센스 SK-II Cellumination Aura Essence / 30ml SK-II セルミネーションオーラエッセンス SK-II 环采臻皙钻白精华露 USD $121 SK-ll의 특별한 피테라™와 화이트닝 콤플렉스인 아우라 브라이트 칵 테일 EX가 함유되어, 피부를 더 밝고 고른 톤으로 가꾸어 줍니다. 피부 내면으로부터 은은하고 자연스럽게 피어나는 광채피부를 경험할 수 있 습니다. ￦124,600 13,900 720 This extraordinary brightening serum containing SK-II’s unique whitening complex Aura Bright Cocktail EX with PiteraTM, brightens and evens out your skin tone to give it an aura-like glow, as if skin is illuminated from within*. Drop by drop, skin gets brighter and more radiant. 국내시판가 ￦ 175,000 041 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 033 SK-II 스템파워 에센스 SK-II Stempower Essence / 30ml SK-II ステムパワー エッセンス SK-II 肌源修护精华露 USD $96 새로나온 SK-II 스템파워 에센스는 SK-II 독자적 스템아카넥스 ES 성 분이 빠르게 흡수되어 피부 내면의 동안 스위치를 활성화하는 데 도움 을 줍니다. 촘촘하게 차올라 튕길 듯한 탄력으로 모공이 줄어보이는 쫀 쫀한 피부를 경험하실 수 있습니다. ￦98,800 11,000 570 New SK-II Stempower Essence contains the new ingredient Stem-AcanaxES, which boosts your inner resilience to give you poreless bouncy skin. 국내시판가 ※ 商品详情请到第163页 ￦ 139,000 034 SK-II 스템파워 아이 크림 SK-II Stempower Eye Cream / 15g SK-II ステムパワーアイクリーム SK-II 肌源修护焕采眼霜 USD $89 스템 아카넥스 아이 콤플렉스와 피테라™가 함유된 스템파워 아이 크림 은 탄력의 근원에서 시작하는 연쇄작용을 이끌어냅니다. 동안 눈가를 위 한 중요 3 포인트(눈꺼풀, 눈꼬리, 눈밑)를 탄력있게 가꾸어주고, 피부 본 연의 재생력 개선에 도움을 주어 주름과 처짐을 줄어보이게 합니다. ￦91,600 10,200 530 Formulated with a potent anti-ageing combination of Stem-Acanax Eye Complex and Pitera™, Stempower Eye Cream triggers a chain reaction from within, provides radical firmness on three crucial points around the eyes, helps strengthen the skin and enhances its natural ability to renew itself, reducing sagging of skin and the appearance of wrinkles. 국내시판가 SK-II 스템파워 크림 035 ￦ 129,000 SK-II Stempower Cream / 80g SK-II ステムパワー クリーム SK-II 肌源修護精華霜 USD $124 새로운 스템 아카넥스 콤플렉스가 피부 탄력의 근원에 작용합니다. 촉 촉하고 산뜻한 질감의 크림이 빠르고 깊이 침투하여, 10일 후 촉촉함, 확 차오른 탄력, 줄어보이는 모공까지, 속부터 어려진 동안 피부를 느껴 보세요. ￦127,700 14,250 740 SK-II Stem-power contain SK-II new ingredient StemAcanax complex. Experience radical firmness. Focus on the source of skin’s beauty. Feel the youthful beauty of many years ago. 국내시판가 ￦ 179,000 036 SK-II 화이트닝 파워 스팟 스페셜리스트 SK-II Whitening Power Spot Specialist Essence / 30ml SK-II ホワイトニング パワー スポッツ スペシャリスト SK-II 精研祛斑深效修护液 USD $108 SK-ll만의 독자적인 화이트닝 콤플렉스인 ‘얼티미트 스팟 코렉터 (Ultimate Spots Corrector)’를 함유한 포뮬러로, 피부 깊숙이 흡수되 어 멜라닌 생성 근원에 작용하여 기미 생성 억제에 도움이 됩니다 ￦111,200 12,400 640 The potent formula contains a unique SK-II whitening complex, ‘Ultimate Spots Corrector’ that sinks into the deep layers of your skin. Melanin production is regulated at the source, preventing spots even before they appear. 국내시판가 ￦ 157,000 043 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 037 SK-II 맨 페이셜 트리트먼트 에센스 SK-II MEN Facial Treatment Essence / 75ml SK-II MEN フェイシャル トリ一トメント エッセンス SK-II 男士护肤精华 USD $66 피부를 맑고 생기있게 가꾸어주는 남성 전용 에센스로 14일간 사용으 로 차이를 경험할 수 있는 제품. 천연 바이오 성분인 피테라가 90% 함 유된 원액 에센스 타입으로, 끈적임 없는 무향, 무색소 제품입니다 ￦67,900 7,550 390 SK-II Men Facial Treatment Essence gives you visible transformation to vibrant clear skin. (Fragrance-free, colorant-free) 국내시판가 ￦ 96,000 SK-II 맨 에이지 리바이탈라이징 모이스처라이저 038 SK-II MEN Age Revitalize Moisturizer / 50g SK-II MEN エイジ リバイタライズ モイスチャライザー SK-II 男士活能修护霜 USD $89 ￦91,600 SK-II 고유의 피테라 성분과 오트 에센스를 함유한 남성용 보습 제품. 피부에 수분을 공급하여 탄력을 주고, 모공을 줄여주며 지속적인 사용 으로 피부가 젊고 광채가 나듯이 맑아집니다. 10,200 530 An anti-aging moisturizer containing SK-II’s unique Pitera and Oat-Pea Complex. Makes skin moisturized, elastic and reduces the appearance of pores. Continuous usage provides youthful-looking skin, transforming skin to vibrant clear. 국내시판가 SK-II 맨 유브이 프로텍트 모이스처라이저 039 SK-II MEN UV Protect Moisturizer / 50g SK-II MEN UV プロテクト モイスチャライザー SK-II 男士焕活防晒霜 USD $76 ￦ 129,000 ￦78,200 SK-II의 새로운 MEN UV 프로텍트 모이스처라이저에는 SK-II만의 핵심적인 성분인 피테라(Pitera™)와 나이아신아마이드(Niacinamide) 가 포함되어 있습니다. 이를 통해 남자의 피부를 충분한 UV 프로텍션 으로 보호하고 피부에 향상된 모이스처라이징 포뮬라를 제공하여 남자 들이 완벽한 단계에 따라 피부를 완성시킬 수 있습니다. 8,700 450 국내시판가 SK-II’s new MEN UV Protect Moisturizer contains the SK-II’s signature key ingredient Pitera™ and Niacinamide. It arms men’s skin with sufficient UV protection, and equips men with an enhanced moisturizing formula that sets them on the right path in their skin milestone journey. ￦ 110,000 040 SK-II 페이셜 트리트먼트 마스크 SK-II Facial Treatment Mask / 6 Sheets SK-II フェイシャル トリートメント マスク SK-II 护肤面膜 USD $75 SK-II만의 독자적인 성분 피테라의 효과를 10배 집중적으로 느낄 수 있는 영양 공급 마스크. 피부 속 노폐물을 배출하게 도와주고, 지친 피 부를 단시간에 맑고 촉촉한 피부로 회복시켜 줍니다. 외부 환경 및 스트 레스로 지친 남녀 피부에 모두 사용할 수 있는 제품입니다. ￦77,200 8,600 450 Relaxing full facial cloth mask provides an intensive moisture boost for an immediate radiant glow. 국내시판가 ※ 商品详情请到第163页 ￦ 109,000 045 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 041 설화수 윤조에센스 SULWHASOO First Care Activating Serum / 60ml ファーストケアセラム 润致优活精华露 촉촉함과 윤기를 더해 피부를 윤택하게 보필해주는 한방 에센스. 황기 성분이 피부의 흐름을 좋게 하고 맥문동과 감초 추출물이 여러 한방 성 분들이 조화롭게 작용할 수 있도록 도와 피부에 건강한 윤택함을 선사 합니다. 피부에 닿는 순간 깊고 빠르게 흡수되며 촉촉하게 마무리되어 다음 단계에 바르는 제품들의 효과를 높여줍니다. USD $64 ￦65,900 7,350 380 Formulated with Korean Medicinal Herbs, this essential regimen boosting serum assures optimal skin care results, promoting balance and replenishing essential moisture and nutrients. ※ くわしいせつめいは160ページ ※ 商品详情请到第163页 국내시판가 설화수 자음수 042 ￦ 85,000 SULWHASOO Essential Balancing Water / 125ml バランシングウォーター 滋盈柔肤水 깊고 빠르게 흡수되어 피부를 촉촉하게 가꿔주는 젤 타입 한방 화장수. 마치현 추출물이 수분을 공급하고 자음보위단의 지골피 성분이 피부를 진정시켜주어 한층 더 깊은 촉촉함을 선사합니다. 피부에 부드럽게 흡 수되며 오래도록 머물러 피부를 촉촉하게 적셔줍니다. USD $43 ￦44,200 Formulated with Korean Medicinal Herbs, this gel-textured water balances and delivers deep hydration. 4,900 250 ※ 商品详情请到第164页 국내시판가 ￦ 57,000 043 설화수 자음유액 SULWHASOO Essential Balancing Emulsion / 125ml バランシングエマルジョン 滋盈柔肤乳 말끔히 흡수되어 피부를 부드럽게 다듬어주는 한방 유액. 목단피 성분 이 피부를 부드럽게 해주며 감국 성분이 피부의 순환을 원활히 해 피부 에 맑은 기운을 더해줍니다. 또한 매끄럽게 펴발리고 말끔히 흡수되며 피부를 부드럽게 마무리해주는 것이 특징입니다. USD $47 ￦48,400 Formulated with Korean Medicinal Herbs, this moisture-rich emulsion promotes soft, smooth skin. 5,400 280 ※ 商品详情请到第164页 국내시판가 ￦ 63,000 047 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 044 설화수 자음생크림 SULWHASOO Concentrated Ginseng Renewing Cream / 60ml コンセントレイトジンセンクリーム 滋盈生人参凝萃修护霜 인삼 결정체가 피부 속 깊은 곳부터 개선하여 노화의 흔적을 지워주는 한방 고농축 인삼 크림. 인삼과 인삼 열매의 핵심 성분은 물론 황기, 상 백피 등의 한방 성분이 맑고 윤택한 피부를 구현하여 피부 나이를 지연 시켜 줍니다. 풍부한 영양이 피부 속 층층이 흡수되어 피부를 안팎으로 촉촉하게 보양해줍니다. USD $176 ￦181,200 20,200 1,050 Formulated with Korean Medicinal Herbs, this revitalizing cream delivers nutrient-rich Ginseng to the deepest layers of the skin to revive damaged, depleted skin. ※ 商品详情请到第164页 국내시판가 ￦ 230,000 045 설화수 섬리안크림 SULWHASOO Essential Rejuvenating Eye Cream / 25ml 雪花秀リジュべネイティング アイクリ-ム 闪理紧致眼霜 눈가 피부의 고민을 다스려주는 한방 주름 개선 아이 크림. 효소 처리한 홍삼 사포닌 성분이 눈가 주름을 탁월하게 개선해주고, 자음보위단의 감국과 꿀 성분이 피부 순환을 다스려 눈가를 밝게 해줍니다. 눈가를 부 드럽고 촉촉하게 감싸면서 흡수되어 눈가 피부에 건강한 생기를 더해주 는것이 특징입니다. USD $87 ￦89,600 10,000 520 Formulated with Korean medicinal herbs, this age-defying eye cream revitalizes skin around the eyes, reducing lines and wrinkles and minimizing dark circles and puffiness. 국내시판가 ￦ 115,000 046 설화수 탄력크림 SULWHASOO Essential Firming Cream / 75ml 雪花秀ファーミングクリーム 弹力紧然修颜霜 피부를 안팎으로 견고하게 다져 본연의 건강한 탄력을 되찾아주는 한방 크림. 자음보위단의 의이인 성분이 피부의 해로운 기운을 다스리고 석 류, 은행잎 성분이 피부 속 밀도를 올려 손에 잡히는 탄력을 느끼게 해 줍니다. 피부에 착 감기듯이 기분 좋게 밀착되어 피부를 안팎으로 탄탄 하게 잡아줍니다. USD $72 ￦74,100 8,250 430 A cream formulated with traditional Korean herbs to nourish skin inside and out to restore healty-looking skin and resilience. 국내시판가 ￦ 95,000 049 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 화장품 COSMETIC 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 047 USD $54 ￦ 55,600 6,200 320 아이오페 에어쿠션 XP 듀오 세트 IOPE Air Cushion XP Duo Set / 15g × 4ea(SPF50+/PA+++) アイオペ エアクッション XP デュオセット 爱诺碧 气垫XP 자외선 차단과 메이크업을 한번에 케어하여 촉촉하고 윤기나는 피부로 만들 어주는 쿠션 선블록. 고농축 미네랄 워터 성분이 피부 유수분 밸런스를 조절 하여 촉촉함과 윤기를 부여해주며 시베리아 펩타이드6 셀력션이 모공케어 는 물론 전체적인 피부를 탄력있고 매끄럽게 관리해줍니다. 또한 SWEATPROOF 효과로 화장이 쉽게 지워지지 않고 오래 지속되어 누구나 원하는 완 벽한 피부 표현을 구현해 줍니다. 구성품 : 15g(본품)× 2, 15g(리필)× 2 / Color : N21호 리필 구성 IOPE Air Cushion Sunblock protects the skin from harmful UV light while simultaneously protecting makeup to keep your skin looking moisturized and bright. The mineral water which is rich in nutrients actually works to control the oil-water balance, moisturize your skin and give your skin back its glowing complexion, while the Siberia plant peptide, which is a strong pore care ingredient, keeps your skin firm and smooth. In addition, its SWEAT-PROOF complex makes your makeup last longer and gives a perfect, flawless skin complexion. ※ 商品详情请到第164页 048 USD $39 ￦ 40,100 4,450 230 라네즈 워터 슬리핑 마스크 듀오 LANEIGE Water Sleeping Mask Duo / 70ml × 2ea ウォータースリーピングマスく デュオ 兰芝 夜间修护睡眠面膜 라네즈 워터 슬리핑 마스크는 자는 동안 슬립-톡스™의 피부 정화 작용으로 아침 피부를 푹 잔 듯한 맑고 투명한 생기 피부로 만들어주는 집중 수분 수면 마스크입니다. LANEIGE Water Sleeping Mask The intensive moisturizing sleeping mask makes skin clear, glowing, and revitalized in the morning, as if skin had a restful sleep, with the Sleep-Tox™ function of LANEIGE Water Sleeping Mask. ※ 商品详情请到第164页 051 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 화장품 COSMETIC 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 로레알 파리 리바이탈리프트 아이 크림 트리오 049 L’OREAL Paris Revitalift Trio Eye Cream / 15mlx3ea ロレアルパリ リバイタリフト トリオアイセット 巴黎欧莱雅 眼部三重复颜抗皱套装 USD $39 ￦40,100 리바이탈리프트 트리오 아이 세트는 보다 탄력있고 빛나는 눈매로 가꿔 주는 리바이탈리프트 아이 크림으로 구성되어 있습니다. 4,450 230 Immediately, the skin around the eye contour is hydrated and toned. In 4 weeks, the appearance of crow’s feet wrinkles is reduced. The skin around the eye is firmer and looks more luminous. 로레알 파리 샤인 카레스 글로스틴트 트리오 102 Romy L’OREAL Paris Shine Caresse Trio / 6ml×3ea ロレアルパリ シャインカレス トリオ 巴黎欧莱雅-丝柔唇乳三支套裝 300 Juliet 400 Eve 050 USD $31 ￦31,900 틴트의 선명한 발색력과 글로스의 부드러움을 동시에 만나보세요. 입술 에 꽃물을 들이듯 자연스럽게 스며드는 컬러는 물론 글로스가 주는 촉 촉함과 편안함이 더해져 입술의 결점을 커버하고 거친 입술에도 손쉽게 발립니다. 3,550 180 Shine Caresse is the first lipstick with 30% water-inside. Fresh watery sensation expected. Bright and shiny colors for an irresistible bitten lip effect. No overload, your lips are as light as air. 051 로레알 파리 버터플라이 윙스 마스카라 듀오 + 슈퍼라이너 퍼펙트 슬림 아이라이너 USD $29 L’OREAL Paris False Lash Wings Mascara Duo + Superliner Perfect Slim Eye Liner / 7ml×2ea ロレアルパリ フォルスラッシュ ウィング マスカラデュオ + スーパーライナー パーフェクトスリム アイライナー 巴黎欧莱雅-密翘蝶翼睫毛膏两支套装 + 美眸深邃完美纤幼 眼线笔 ￦29,800 3,300 170 롱래쉬 + 컬링 + 볼륨 효과가 동시에 더해져 날개처럼 펼쳐진 속눈썹이 시 원한 눈매의 버터플라이 볼륨을 선사합니다. 슈퍼라이너 퍼펙트 슬림 아이 라이너와 함께 섬세한 토탈 아이룩을 완성해보세요. Widely spread out your lashes thanks to the new False Lash Wings mascara! False Lash Wings combines length and volume, with its revolutionary amplifying brush, and its unique Cocoon fibers. Get the total sophisticated eye look with the Super Liner Perfect Slim. 메이블린 뉴욕 컬러 센세이셔널 글램박스 052 MAYBELLINE New York Glambox / 3ea×3ea メイベリン ニューヨーク グラムボックス 美宝莲 绝色艳丽之魅力宝盒 USD $49 ￦50,400 3가지 종류의 컬러 센세이셔널 립스틱이 구성된 한정판 큐브 박스! 부 드럽고 풍부한 컬러와 가벼운 사용감의 ‘립스틱’이 3개, 글로시한 컬러 와 편안한 착용감을 선사하는 새로운 리퀴드 타입 ‘립 폴리쉬’가 3개, 그 리고 거울처럼 반짝이는 컬러와 크리미한 감촉을 선사하는 ‘샤인 립스 틱’ 3개로, 총 9개의 립 제품이 들어 있습니다. 국내 판매가 대비 최대 60% 저렴하게 만나세요. 5,600 290 For the 1st time, our three best of Color Sensational lip colors are gathered in an airline exclusive cube! Hug your lips with our new liquid ‘”Lip Polish” delivering the shine of a gloss and the comfort of a lipstick. Indulge in our timeless “the Lipstick” allying rich and creamy color for a lightweight sensation. 053 AIR SHOP 6월 기준 환율 JUNE 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 화장품 COSMETIC JUNE COSMETIC 053 054 USD $28 USD $40 ￦ 28,800 3,200 AIR SHOP 6월 기준 환율 화장품 2015 #69 160 ￦ 41,200 $1= ￦1,030 115 6 4,600 240 로레알 파리 수분 크림 듀오 록시땅 스위트 립밤 세트 L’OREAL Paris Hydrafresh 2 Ultra Hydrating Cream / 50ml×2ea ロレアルパリ ハイドラフレッシュ 2ウルトラ ハイドレーショ ンクリーム 巴黎欧莱雅-清润深海洋极润面霜双重套装 L’OCCITANE Sweet Lips / 15ml×1ea, 12ml×3ea ロクシタン スウィート リップス 欧舒丹甜蜜润唇膏套装 시어 버터가 함유되어 거칠어지고 갈라지기 쉬운 입술에 영양을 공급하고 충 분한 보습 효과를 주어 보호해줍니다. 울트라 리치, 딜라잇풀 로즈, 제스티 라 임, 바닐라 부케 등 네 가지 종류의 립밤으로 구성되어 있어 선물용으로도 좋 습니다. 프랑스 미네랄 스파워터 사용으로 하루 종일 상쾌하고 촉촉한 피부를 경험할 수 있는 이드라후레쉬의 중복합성 피부용 수분 크림. 수분 에센스와 크림이 결합된 산뜻한 크림 타입의 제품으로 피부에 필요한 수분과 영양을 공급해 피 부 수분 레벨을 최적으로 유지시켜 줍니다. 바르는 순간 끈적임 없이 부드럽 게 스며들어 피부를 실크같이 매끈하고 촉촉하게 만들어 주고 건조하고 칙칙 한 피부에 활력과 에너지를 제공합니다. 듀오 세트로 기존가보다 30% 저렴 한 실속 상품입니다. Discover this travel-exclusive collection of shea lip balms that help to nourish and protect dry lips, while enveloping them with a choice of four scents: sweet and captivating vanilla, comforting shea butter, delicate and delightful rose or tangy and invigorating lime. The Pure Mineral Spa Water from French mountains is naturally rich in these precious ingredients known for their revitalizing and quenching properties. They allow to strengthen skin barrier and optimize the level of moisture. Vitamins (C,E,B5) and essential minerals enrich Hydrafresh. Buy this duo set and save 30%. 054 055 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 055 록시땅 로즈 페이스 미스트 듀오 L’OCCITANE Rose Face Mist Duo / 50ml×2ea ロクシタン ローズ モイスチャーフェースミスト デュオ 欧舒丹玫瑰柔肤保湿喷雾 (2支装) USD $30 여행 시 사용하기 좋은 미스트 듀오 세트로 피부를 촉촉하고 상쾌하게 해주며 그라스, 불가리아, 모로코, 터키와 오뜨-프로방스의 은은한 로즈 향기를 선사합니다. 얼굴에 및 바디에도 사용할 수 있습니다. ￦30,900 3,450 180 Ideal for travelling, this duo of Roses et Reines mists helps to refresh and hydrate the skin leaving it delicately scented with a floral fragrance of roses from Grasse, Bulgaria, Morocco, Turkey and Haute-Provence. 056 록시땅 딜라잇풀 핸즈 키트 L’OCCITANE Delightful Hands Kit / 30ml×6ea ロクシタン ディライトフル ハンドキット 欧舒丹欧舒丹愉快潤手霜套裝 USD $57 록시땅의 머스트 해브 핸드 크림 6개로 구성된 베스트 셀러 세트로, 시어 버터가 함유되어 손을 촉촉하게 가꾸어 주고 은은한 향기를 주어 사랑스 럽게 만들어 줍니다. 개별 포장되어 있어 선물용으로도 좋습니다. ￦58,700 6,550 340 Treat your hands to these must-have creams from L’OCCITANE. Enriched with shea butter, these creams will moisturize your hands while leaving them delicately perfumed. Use as often as needed. ※ くわしいせつめいは160ページ 057 록시땅 마이 위시 시어 세트 L’OCCITANE My Wish Shea Set / 8ml×6ea マイウィッシュシア セット 乳木果祝福语套装 USD $49 퓨어 시어 버터를 다양하게 사용할 수 있도록 개별 틴 박스로 구성되었 으며, 동봉된 6가지의 메시지 스티커를 틴 박스에 붙여 특별한 선물을 할 수 있습니다. 멀티 뷰티 밤으로 건조한 피부에 영양을 공급하고, 피 부를 부드럽고 편안하게 가꾸어 줍니다. ￦50,400 5,600 290 Now L’Occitane renown Pure Shea Butter can be personalized: customize each tin with one of the six exclusive messages and create unique gifts! This ideal beauty balm helps to soothe, soften and nourish dry skin. Use on face, body and lips as often as needed. 058 록시땅 플로럴 솔리드 퍼퓸 컬렉션 L’OCCITANE Floral Solid Perfume Collection / 10ml×3ea ロクシタンフローラル ソリッドパフューム コレクション 欧舒丹 迷人花香香膏套装 USD $34 우아하고 아름다운 프로방스 꽃 향기를 담은 록시땅 고체 향수 세트. 황 홀한 로즈, 은은한 체리 블라썸의 매력적인 향기가 작은 틴 케이스에 개 별 포장되어 있어 특별한 날 사랑하는 사람에게 선물용으로 더욱 좋습 니다. ￦ 35,000 3,900 200 Discover the best blooming flowers from Provence in this travel retail exclusive collection. With cute individual boxes, these solid perfumes are perfect for gift giving and, with their compact format, ideal as hand bag companions. 057 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 059 랑콤 어드밴스드 제니피끄 LANCÔME Advanced Genifique / 50ml ジェニフィック アドバンスト 兰蔻首次解密肌肤年轻方程 USD $117 전세계 여성으로부터 사랑 받아온 제니피끄가 어드밴스드 제니피끄로 재탄생하였습니다. 강력해진 성분으로 피부 속부터 건강하게 하고, 다 음 단계의 스킨케어 효과를 극대화시킵니다. 셀프 로딩 스포이드는 뚜 껑을 열면 자동으로 1회 사용할 최적의 양이 나와 사용의 편리함을 더 했습니다. ￦120,500 13,450 700 New Advanced Génifique today repairs and activates these 10 signs of youth, day and night*. Enriched with a biotechnology derived ingredient, its new patented formula is incredible to the touch. 국내시판가 ￦ 150,000 ※ くわしいせつめいは160ページ ※ 商品详情请到第164页 060 랑콤 어드밴스드 제니피끄 아이 크림 LANCÔME Advanced Genifique Eye Cream / 15ml ジェニフィック アドバンスト アイ 蘭蔻精華肌底眼部凝霜15毫升 USD $72 연약하고 민감한 눈가 피부를 위해서 개발된 랑콤 제니피끄 아이 컨센트 레이트는 빠르게 흡수되는 상쾌하고 가벼운 텍스처로 눈가 피부 고민을 해결해주며 눈가 피부에 탄력과 부드러움을 느끼게 해주며 제니피끄 에 센스와 함께 사용하면 젊음의 생기가 넘치는 눈가 피부를 선사합니다. ￦74,100 8,250 430 Whatever their age, wherever they live, fatigue can affect women according to their physique and skin. It can make them look older than they actually are. Lancôme creates Advanced Génifique Yeux to repair 5 signs of fatigue and activates 5 signs of youth. 국내시판가 ￦ 95,000 ※ 商品详情请到第164页 061 랑콤 UV 엑스퍼트 LANCÔME UV Expert / 50ml(SPF50/PA+++) UV エクスペール XL 柔皙輕透防曬乳 USD $57 새로운 XL-쉴드™ 테크놀로지는 피부를 보호하는 것 이외에도 피부 속부터 아름다운 스킨톤으로 가꿔줍니다. 장미 꽃잎보다도 더 가벼운 포뮬러가 그 어떤 상황에서도 하루 종일 촉촉하고 아름다운 피부를 지 켜줍니다. ￦58,700 6,550 340 The new XL Shield technology not only protects the skin against this threat but also creates a delicate beautiful skin tone from within. The formula is as light as one petal rose. Skin stays flawless, moist and beautiful all-day long under any circumstance. 국내시판가 ￦ 75,000 ※ 商品详情请到第164页 062 랑콤 BB 컴플리트 LANCÔME BB Complete / 50ml(SPF50/PA+++) UV エクスペール XL BB 全新 柔皙遮瑕隔离乳 (亮白色) USD $57 BB 컴플리트 신제품은 방어, 교정, 균일화의 3중 효능이 있습니다. XL 쉴드 신기술은 피부의 탁함과 칙칙함을 방지합니다. 장미 꽃잎처 럼 가벼운 포뮬라가 피부를 자외선으로부터 보호하고 장밋빛 혈색이 감돌게 합니다. ￦58,700 6,550 340 New BB Complete brings triple potency: Shield – Correct – Unify. The new XL Shield technology has an anti-greyness and anti-dullness action. In a formula as light as one rose petal, skin stays shielded and radiant with rosy glow. 국내시판가 ※ 商品详情请到第164页 ￦ 75,000 059 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 JUNE 2015 #69 JUNE 화장품 COSMETIC 063 USD $82 ￦84,400 9,400 490 화장품 COSMETIC 2015 #69 랑콤 트리오 압솔뤼 루즈 키엘 UV 디펜스 LANCÔME Trio L’Absolu Rouge NU / 3ea ランコム トリオ ラプソリュ 兰蔻菁纯透润唇膏三支装 KIEHL’S Ultra Light UV Defense / 60ml(SPF50 PA+++) キールズ DS UV ディフェンス 焕白双效清爽隔离乳 프록-실린을 함유하여 입술의 기본 구조를 건강하게 가꾸어주어 입술 의 탄력과 볼륨을 강화해주고 안티-페더링 성분을 함유하여 선명한 발 색과 함께 또렷한 입술라인을 완성해줍니다. 립스틱 3개 세트이며 개별 포장되어 있습니다. 피부에 순하면서도 효과적으로 자외선을 차단해 주는 촉촉한 워터베이 스 자외선 차단제입니다. 식물에서 추출한 피부 친화력이 좋은 보습 성 분과 비타민 E가 하루종일 피부를 촉촉하게 지켜주고, 산뜻하고 끈적임 없이 피부에 빠르게 흡수됩니다. Its ultra-fine caring texture with Pro-Xylane replenishes lips, beautifies their natural color and smoothes their surface. Enriched with OptiCarmin™, this color-perfecting pigment recreates the shiny translucent color of the most beautiful lips. Double the protection against skin aging! Our daily, ultra light formula intensely moisturizes and protects skin to prevent 90% of skin aging, as well as the appearance of dark sports. Safe for sensitive skin. AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 067 USD $52 ￦53,500 5,950 310 ※ 商品详情请到第164页 국내시판가 ￦ 66,000 064 랑콤 압솔뤼 보야지 팔레트 LANCÔME Absolu Voyage Palette ランコム アプソリュ ヌード パレット 兰蔻绝对完美彩妆锦盒 USD $68 068 자연스러운 아름다움을 드러내주는 완벽하고 필수적인 메이크업 팔레 트입니다. 피부색이 환해지고, 눈매가 또렷해 보이며, 입술이 더욱 우아 하고 감미로운 매력을 뽐냅니다. 올인원 제품으로 든든한 여행 동반자 가 되어주며 선물용으로도 더할 나위 없이 좋습니다. ￦ 70,000 7,800 400 This ultra-compact and elegant case features a new double decker design offering 3 radiant looks for modern women today. Women can now look pretty in pink, be a natural beauty or dazzle during the night. Your best allin-one travel companion and the perfect gift. ※ 위 상품은 조기 품절 될 수 있습니다. 065 랑콤 트리오 쥬이시 튜브 LANCÔME Trio juicy Tubes / 15ml × 3ea ランコム ジューシー チューブ３本セット 兰蔻果汁唇蜜三支装 USD $65 키엘 립밤 세트 USD $38 KIEHL’S Lip Balm Set / 15ml×4ea キールズ ラブ フロム キールズリップバーム 一号护唇膏套装 ￦39,100 키엘 제품 중 가장 사랑 받는 유명한 포뮬라로서 트고 거칠어진 입술을 진정시키고 바람과 추위로 건조해지는 현상을 막아줍니다. 4개의 밤으 로 구성된 세트 제품입니다.(무향 2개, 배 향과 크렌베리 향) 4,350 220 Kiehl’s best-known and beloved formula relieves chapped or cracked lips and offers protection from the drying effects of wind and cold weather. This set contains four balms.( two original, pear scented and cranberry scented) ※ 商品详情请到第165页 3가지 달콤한 향(프랑부아즈, 마시멜로 일렉트로, 리치)과 섹시하고 투 명한 색상이 눈부시게 빛나는 립글로스입니다. 튜브 끝에 달린 애플리 케이터를 입술에 대고 미끄러뜨리면 입술 위에 부드럽게 발리는 놀랍도 록 글로시한 포뮬라에 반하실 겁니다. ￦ 66,900 7,450 390 This ultra-shiny gloss sweeps on a sheer, sexy wash of color in 3 delightful flavors: Framboise, Marshmallow Electro and Lychee. You’ll love the ultraglossy formula that glides on easily with its tube-tip applicator. 069 슈에무라 클렌징 오일 세트 SHU UEMURA Cleansing Oil Travel Set / 50ml×4ea クレンジング オイル トラベル セット 洁颜油旅游组合 066 랑콤 뿌드르 마죄르 콤팩트 LANCÔME Poudre Majeure Compact / 10g ランコム プードル マジョール エクセランス コンパクト 新特级化妆粉饼 USD $33 랑콤에서 가장 대표적인 제품인 뿌드르 마죄르 엑셀랑스 콤팩트는 즉각 적으로 편안함과 부드러움을 선사하는 실크같은 윤활 오일을 함유하고 있습니다. 자연스럽고 편안한 피부 표현을 도와줍니다. ￦33,900 3,750 190 4개의 여행용 사이즈로 구성된 슈에무라 클렌징 오일 셀렉션으로 얼 티메이트, 녹차 모링가, 뉴 포어피니스트 프레쉬, 브라이트닝 클렌징 오일로 구성되어 한 번의 클렌징으로 메이크업과 불순물을 말끔히 제 거하여 수분을 촉촉히 유지시켜줍니다. USD $47 ￦48,400 This set contains ultime8 sublime, Anti/Oxi, new POREfinist fresh and whitefficient cleansing oil. Each formulated with botanical ingredients to remove make-up and impurities in one-step while maintaining the skin’s natural moisture. 5,400 280 The unique silky formula moisturizes and gently envelops your skin in comfort and softness. Its incredibly fine and lightweight powder blends perfectly into your skin, leaving a luminous, natural-looking finish. 국내시판가 ￦ 60,000 060 061 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 070 키엘 울트라 페이셜 크림 KIEHL’S Ultra Facial Cream / 50ml キールズ クリーム UFC 高保湿面霜 빙하 당단백질 추출물과 사막 식물 추출물이 놀라운 보습 효과를 선사 하는 수분 크림입니다. 광물성 오일이 아닌 올리브와 아보카도에서 추 출한 식물성 오일을 함유한 포뮬라로, 매서운 환경에서도 그린란드 원 정대들의 수분을 지켜낸 뛰어난 보습 제품입니다. 가벼운 질감으로 남 녀노소 및 모든 피부 타입이 사용 가능합니다. USD $31 ￦31,900 3,550 180 Our unique combination of ingredients helps reduce moisture loss while drawing and absorbing moisture from the air. With continuous water replenishment throughout the day, skin is smooth, healthy-looking, and “moisture-even.” 국내시판가 ※ くわしいせつめいは160ページ ※ 商品详情请到第165页 ￦ 39,000 071 키엘 울트라 페이셜 모이스처라이저 KIEHL’S Ultra Facial Moisturizer / 125ml キールズ モイスチャライザー 高保湿乳液 피부 본래의 오일과 유사한 구조를 가진 식물성 스쿠알렌, 아보카도, 살 구 씨, 그리고 스위트 아몬드 등 식물성 오일 성분들이 피부에 번들거림 없이 보습 효과를 줍니다. 미국에서 메이크업 아티스트들의 꾸준한 사 랑을 받고 있는 키엘의 클래식한 모이스처라이저입니다. USD $32 ￦32,900 Quickly absorbed, the lightweight and silky texture leaves skin soft and nurtured. With continuous water replenishment throughout the day, skin is smooth, healthy-looking, and “moisture-even.” Suitable for all skin types. 3,650 190 ※ 商品详情请到第165页 국내시판가 ￦ 39,000 072 키엘 파워풀 스트렝스 KIEHL’S Powerful Strength Line Reducing / 50ml キールズ DS ライン コンセントレート 科颜氏祛皱紧肤精华液 10.5% 순수 비타민 C를 함유한 고농축 비타민 C 트리트먼트는 피부 기초 체력을 건강하게 해주어 5가지 피부 고민인 주름, 탄력, 피부결, 피 부톤, 생기를 한번에 관리해 주는 효과적인 제품입니다. (주름 개선 기 능성/화이트닝 기능성 인증 제품) USD $70 ￦72,100 Formulated with a high concentration of 10.5% Pure Vitamin C known for its powerful ability to improve the appearance of skin aging. With continued use, this treatment has a significant effect on lines around the mouth, eyes well as other wrinkles. 8,050 420 ※ 商品详情请到第165页 국내시판가 ￦ 88,000 063 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 073 비오템 아쿠아수르스 Biotherm Aquasource / 50ml ビオテルム アクアスルス 壁欧泉活泉润透水份露 USD $41 특허 보습 성분 마노스가 함유되어 깊은 보습을 선사하는 수분 크림으 로 피부 깊숙이 수분을 공급하여, 48시간 동안 수분감을 지속시켜 줍니 다. 산뜻한 텍스처로 한 번 발라도 다섯 번 바른 것처럼 깊은 촉촉함을 선사합니다. (중복합용, 젤 타입) ￦42,200 4,700 240 500 hours of full hydration, now super-charged with Life Plankton. Life Plankton soothes even the most sensitive skin. It regenerates the look of your skin day after day and protects it from daily environmental stress. 국내시판가 ※ 商品详情请到第165页 ￦ 54,000 비오템 옴므 아쿠아파워 074 BIOTHERM Aquapower / 75ml ビオテルム オム アクアパワー 男士水动力保湿露 USD $41 5,000리터 스파워터 함유 보습로션. 스파워터 성분과 올리고 미네랄 복합체, 각종 비타민이 남성 피부에 필수적인 수분을 공급해 주어 피 부가 하루 종일 촉촉해지도록 도와줍니다. ￦42,200 4,700 240 Aquapower quenches, tones and leaves dry skin feeling soft and supple all day. As soon as it is applied skin feels quenched, revitalised and ultra-fresh. 국내시판가 ￦ 50,000 075 비오템 옴므 아쿠아틱 로션 BIOTHERM Aquatic Lotion / 200ml アフターシェーブクイックローション 男士舒捷须后露 USD $41 남자 피부를 상쾌하고 유연하게 정돈하는 워터-젤 타입의 신개념 애프 터 쉐이브. 순수 플랑크톤 추출 성분 함유로 면도 후 화끈거리고 붉어지 는 피부를 진정시키고, 피부에 닿는 순간 상쾌해지는 쿨링 효과로 바르 는 즐거움과 활력을 부여합니다. ￦42,200 4,700 240 It turns into fast-penetration liquid lotion upon application. Formulated with mineral-rich Thermal Spring Water. Fatly relieves and soothes razor burn. At the same time refreshes and energizes skin. Leaves skin feeling soft and hydrated. 국내시판가 ￦ 49,000 076 비오템 옴므 UV 디펜스 BIOTHERM UV Defense / 30ml(SPF50/PA++) ビオテルム オム ディフェンス 男士活力防护隔离霜 USD $37 남성을 위한 가벼운 텍스처의 다중방어 자외선 차단제. 비오템의 자외 선 차단 필터 성분이 UVA, UVB를 효과적으로 차단하며, 가볍고 산뜻 한 텍스처로 자외선에 무방비 상태였던 남성의 피부를 감싸주어 보습 성분이 하루 종일 피부를 유연하게 지켜줍니다. ￦38,100 4,250 220 The 1st daily protection formulated for men, which combines a broad spectrum SPF50/PA+++ and an ultra light texture. The skin is protected from dark spots apparition and will become brighter with a unified skin tone. 국내시판가 ￦ 49,000 065 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 077 크리니크 처비스틱 트리오 CLINIQUE Chubby Stick Trio : Have A Little Colour / 3g×3ea ハブ ア リトル カラー 一抹淡彩 USD $55 립밤의 뛰어난 보습 기능과 틴트의 자연스러운 색감을 한번에 담은 스틱 타입의 립밤. 수퍼 스트로베리, 투 톤 토마토, 마이티 미모사의 3가지 컬러 구성으로 건조하고 민감한 입술을 편안하고 매끄럽게 해주며 망고 씨 버 터와 시어 버터, 그리고 호호바 오일의 식물성 보습 복합체가 입술을 촉촉 하고 부드럽게 지켜줍니다. 전 세계 다수 수상 경력의 크레용 립밤입니다. ￦56,600 6,300 330 Travel Exclusive: Mouth-watering moisture, a hint of soft shine, a great value. Chubby Stick Moisturizing Lip Colour Balm in Super Strawberry, Two Ton Tomato, Mighty Mimosa. Apply directly to lips. For subtle definition outline lips first, and then fill in with natural-looking colour. Never needs sharpening: simply swivel up to reveal more lip colour balm. 078 크리니크 모이스춰 써지 익스텐디드 써스트 릴리프 CLINIQUE Moisture Surge Extended Thirst Relief / 75ml クリニ一ク モイスチャー サージ エクステンディド サー スト リリーフ 倩碧 水嫩保湿呵护 USD $39 ￦40,100 4,450 230 50ml와 동일한 가격으로 75ml 대용량을 만나보세요. 상쾌한 오일－프 리 젤 타입의 수분크림으로서 피부에 빠르게 흡수되고 오랫동안 수분을 공급해주어 강력한 보습 작용을 합니다. 보습 기능을 향상시켜 피부를 부드럽게 해주며, 하루 종일 촉촉함을 유지시켜 줍니다. 메이크업 사용 후에도 사용 가능하며, 보습 마스크로도 사용이 가능합니다. 국내시판가 ￦ 52,000 Rapid refreshment and a full 24 hours of soothing moisture. Irresistibly lightweight formula holds moisture in balance during stressful shifts in humidity. Smoothes, softens, plumps up fine dry lines. ※ 商品详情请到第165页 079 크리니크 모이스춰 써지 CC 크림 CLINIQUE Moisture Surge CC Cream / 40ml(SPF 30/PA+++) モイスチャー サージ CC クリーム 深层水嫩CC霜 USD $34 차세대 스마트 코렉팅 입자와 퍼펙팅 포뮬러가 피부 본연의 광채를 강 화시켜 주고 크리니크 분홍 수분크림의 보습성분으로 촉촉함을 유지해 줍니다. UVA와 UVB로부터 피부를 보호해주는 상쾌하고 가벼운 오일 －프리 타입의 CC 크림으로 단독으로나 파운데이션 전 단계에 사용할 수 있습니다. (SPF30/ PA+++ / Color : Natural Fair) ￦ 35,000 3,900 200 Next-generation perfecting formula colour-corrects complexion issues to enhance skin’s natural radiance. Optics instantly corrects yellow or dull tones to a rosy glow. Hydrates, protects. Oil-free. Wear alone or under foundation. 국내시판가 ￦ 46,000 크리니크 수퍼밤 모이스처라이징 글로스 080 CLINIQUE Superbalm Moisturizing Gloss / 5ml×5ea スーパーバーム モイスチャライジング グロス 果漾滋润唇蜜 USD $33 ￦33,900 메마르고 건조한 입술을 진정시켜주는 풍부한 수분력과 트리트먼트 기 능을 가진 립글로스. 즉각적으로 입술을 부드럽고 촉촉하게 해주며 외 부자극으로부터 입술을 보호해줍니다. 자연스러운 발색과 반짝임이 돋 보이는 상큼한 베스트 색상 5가지로 구성된 미니 글로스 세트입니다. (알러지 테스트 완료, 100% 무향) 색상 : 라즈베리, 아프리콧, 커런트, 라일락, 루트비어 3,750 190 Travel Exclusive: Treat your most undermoisturized skin to helpings of soothing shine in delicious colours. Superbalm Moisturizing Gloss instantly relieves dryness, protects lips with antioxidants and more. Here, get five gorgeous, high-gloss shades of Superbalm Moisturizing Gloss Minis at an exclusive travel value. Allergy Tested. 100% Fragrance Free. Color : Raspberry, Apricot, Currant, Lilac, Rootbeer 067 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 081 오휘 얼티밋커버 CC 쿠션 O HUI Ultimate Cover CC Cushion / 15g×2ea(SPF50+/PA+++) オフィアルティメットカバーCCクッション 完美遮瑕气垫CC霜 USD $36 완벽한 커버와 뛰어난 광채로 결점 없이 빛나는 피부를 선사하는 쿠션 파운데이션입니다. ￦37,000 With complete coverage and gorgeous glow, this cushion foundation brightens and leaves skin flawless. 4,100 210 ※ くわしいせつめいは161ページ ※ 商品详情请到第165页 국내시판가 ￦ 50,000 082 오휘 퍼펙트 선블록 블랙EX + 듀오 O HUI Perfect Sunblock Black EX+ Duo / 50ml×2ea オフィ パーフェクトサンブロク ブラックEX+ デュオ 完美防晒霜黑EX+Duo 피부 자극이 적은 순한 선블록으로 피부타입에 맞게 피부톤을 보정하고 레저활동 시에도 지속적으로 자외선을 차단해 줍니다. USD $42 Personalized skin sun care suitable for the skin browned by the sun. it naturally fixes your skin tone according to your skin type and protects your skin from UV rays during leisure activities. ￦43,200 4,800 250 083 숨 37˚시크릿 프로그래밍 에센스 SU:M 37º Secret Programming Essence / 80ml シークレットプログラミングエッセンス 魔法精华 자연의 생명력을 가득 담은 80여 가지 자연 발효성분이 피부 구조를 건 강하게 회복시켜 다시 태어나는 처음 피부로 찾아주는 에센스입니다. USD $58 The natural fermentation ingredients of more than 80 organic plants, filled with vitality of nature, restore the healthy skin system and bring back the new baby skin. ￦59,700 6,650 340 ※ 商品详情请到第165页 국내시판가 ￦ 80,000 069 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 화장품 COSMETIC 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 084 USD $39 ￦ 40,100 4,450 230 엘리자베스 아덴 세라마이드 캡슐 데일리 유스 리스토어링 세럼 ELIZABETH ARDEN Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum / 14ml×30capsules エリザベス アーデン セラマイド カプセル デイリー ユース リ ストーリング セラム 伊丽莎白雅顿超时空金致导航精华液 피부 재생력이 탁월한 필수 지질 복합체인 CLX를 함유하여 피부 노화를 예 방하고 세월의 흔적을 없애주며 피부 자체의 콜라겐 수치를 유지시켜 매끄 럽고 촉촉하며 탄력있는 건강한 피부로 가꿔 줍니다. 잔주름 및 주름의 예방 과 개선, 기미와 주근깨를 효과적으로 완화시키는 순수한 고농축 에센셜 세럼 입니다. Give Your Skin A Youth-Restoring Boost. Every pure, potent, single-dose capsule in this luxurious 30-piece set contains the skin essential serum formulated to bolster skin’s own natural collagen and fortify its protective barrier - to repair, retexturize and strengthen the look of skin and boost its ability to retain moisture. Use one every day as the foundation of your Ceramide Skincare regimen. 085 USD $29 ￦ 29,800 3,300 170 엘리자베스 아덴 세라마이드 캡슐 데일리 유스 리스토어링 아이 세럼 ELIZABETH ARDEN Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Eye Serum / 5.2ml×30capsules エリザベス アーデン セラマイド カプセル デイリー ユース リ ストーリング アイ セラム 伊丽莎白雅顿超时空金致导航眼部精华液 눈 주위 피부의 미세한 주름을 예방하고 감소시키며 다크서클, 기미, 주근깨, 잡티와 처진 눈가 피부를 눈에 띄게 개선시켜 눈매를 아름답게 가꾸어 주며 필 수 지질 복합체인 CLX를 함유한 초강력 노화 방지 아이 케어 제품. 피부 자체 의 콜라겐 레벨을 유지시켜 눈 주위 피부의 피로를 풀어 주어 피부 표면을 환하 고 부드러우며 탄력있게 가꾸어 주는 순수한 고농축 에센셜 세럼입니다. Give your Skin A Youth-Restoring Boost. Each pure and potent capsule in this essential 30-piece set contains the lightweight, silky-smooth, non-greasy serum formulated to help minimize the appearance of fine lines and crow’s feet as it relieves puffiness and visibly lifts and brightens the look of skin in the eye area. 071 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 086 더 바디샵 화이트머스크 3종 세트 THE BODY Shop White Musk Collection / White Musk EDT 60ml, Shower Gel 60ml, Body Lotion 60ml, Free Bath lily ザ ボディショップ ホワイトムスクコレクション 美体小铺 白麝香礼盒 USD $32 ￦32,900 더 바디샵의 베스트 셀러 향수 화이트 머스크는 여성스러운 머스크 향 과 백합, 자스민, 아이리스 등의 은은한 꽃 향이 조화된 가장 보편적인 가볍고 산뜻한 오 드 뚜왈렛 제품입니다. 샤워젤, 바디로션과 함께 사용 하며 화이트머스크 향을 하루종일 느껴보세요. 3,650 190 White Musk Eau de Toilette is a soft and velvety signature scent for every woman, for every moment. Our iconic fragrance is a sensual blend of musk, lily, ylang ylang, vanilla and amber notes. 087 더 바디샵 드롭스 오브 유스 THE BODYSHOP Drops of Youth / 30ml ザ ボディショップ ドロップオブユース 植物干细胞活肌精华 USD $34 희귀 식물 크리스테 마린에서 추출한 줄기세포의 힘을 그대로 담은 혁 신적인 프리 세럼 제품. 강력한 효과를 지닌 식물성 원료를 성분으로 한 드롭스 오브 유스는 피부 속까지 침투하여 피부 아래 각질층의 새로 운 세포생성을 자극하여 매일 매일 건강하고 생기있는 피부로 가꾸어 줍니다. ￦35,000 3,900 200 Our certified organic range has been created for the first signs of ageing. This innovative concentrate helps to enhance surface skin condition, leaving it looking smoother, fresher and healthier. 국내시판가 ￦ 49,000 ※ 위 상품은 조기 품절될 수 있습니다. 088 더 바디샵 미니 바디 버터 컬렉션 THE BODY SHOP Mini Body Butter Collection / 50ml×4ea ザ ボディショップ ミニバターコレクション 迷你身体润肤霜礼盒 USD $29 더 바디샵의 베스트 셀러 프루티 바디버터 4종인 망고, 모링가, 핑크 그 레이프 후룻, 사추마를 담았습니다. 상큼하고 달콤한 향기와 함께 피부 에 24시간 수분을 공급하여 부드러움을 남겨주는 집중적인 전신용 보 습제입니다. ￦29,800 3,300 170 Here is a selection of our most popular fruity body moisturizers: Mango, Moringa, Pink Grapefruit and Satsuma. They hydrate skin for up to 24hrs and contain at least one Community Fair Trade ingredient. 089 더 바디샵 티트리오일 트리오 THE BODYSHOP Tea Tree Oil Trio / 10ml×3ea + 1 Free Facial buffer ザ ボディショップ ティツリーオイル トリオ 茶树油三支套裝 USD $27 ￦27,800 더 바디샵 No.1 스킨케어 제품으로, 피부 트러블 진정에 효과가 있는 티트리 오일을 15% 희석한 제품입니다. 뾰루지 등 피부 트러블이 생긴 부분에 면봉을 이용하여 소량 찍어 바르거나, 입욕 및 족욕 시에도 한 두 방울 떨어뜨려 사용 가능합니다. (페이셜 버퍼 1개 증정) 3,100 160 Our Tea Tree Oil helps reduce the appearance of blemishes without overdrying the skin. Apply directly to your skin or add a few drops to a bowl of hot water for a soothing facial steam. 1 Free facial buffer is included. 073 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 090 블리스 글래머 글러브 BLISS Glamour Gloves ブリス・グラマー・グローブ 苾丽丝魅力嫩肤手膜 고분자 파라핀 젤이 글러브 안쪽에 붙어져 있는 트리트먼트 글러브. 단 20분 안에 거친 손과 손톱에 수분을 공급하는 올리브 오일과 영양 공급 을 주는 포도씨 오일 및 항산화 성분을 함유한 비타민 E 성분을 주입시 켜 부드럽고 매끈한 손으로 가꿔줍니다. (50회 사용) USD $54 ￦55,600 Pamper parched paws with our mitt moisturizing glamour gloves. In 20 minutes flat, dehydrated dukes are transformed into something so soft and smooth you’ll be absolutely smitten over your new mittens! Specially, olive oil, grapeseed oil, and vitamin E immediately soften your hands. (Up to 50 uses) 6,200 320 국내시판가 ￦ 72,000 091 블리스 소프트닝 삭스 BLISS Softening Socks ブリス・ソフニング・ソックス 苾丽丝魅力嫩肤脚膜 거친 발을 관리해주는 풋 트리트먼트 양말. 안쪽에 붙어있는 고분자 파 라핀 젤이 피부에 수분을 공급하는 올리브 오일과 피부 탄력을 제공하는 호호바 오일, 항산화 성분을 함유한 비타민 E를 주입시켜 단 20분 만에 뒤꿈치와 발바닥을 부드럽게 가꿔줍니다. (50회 사용) USD $54 ￦55,600 You’ll get a ‘kick’ out of this pair of toe de-toughing, sole-smoothing, hardened heel-helping softening socks. They’ll leave feet feathery soft and spotlight-ready in 20 minutes! Specially, jojoba oil, grapeseed oil and vitamin E immediately soften your feet. (Up to 50 uses) 6,200 320 국내시판가 ￦ 72,000 092 블리스 레몬 세이지 싱크 사이드 식스팩 BLISS Lemon + Sage Sinkside Six Pack ブリス・シンクサイド・６-パック 苾丽丝鼠尾草柠檬香六件旅行組 블리스의 베스트 셀링 제품으로 클렌저 및 각질 제거제로 사용 가능한 패뷸러스 포밍 페이셜 워시, 레몬 세이지 슈퍼 샤인 샴푸와 린스, 레몬 세이지 바디버터, 레몬 세이지 솝, 레몬 세이지 소피 서드 등 여행객들 에게 꼭 필요한 6가지 제품으로 구성되어 있습니다. USD $27 ￦27,800 To make it even easier for traveling, mini-sized our best products are bundled into a handy waterproof tote. Includes an ounce each of Bliss Fabulous foaming face wash, Bliss lemon+sage soapy suds, Bliss lemon+sage body butter, Bliss lemon+sage shampoo & conditioning rinse and Bliss lemon+sage soap. 3,100 160 국내시판가 ￦ 43,000 075 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 093 딸리까 크림 부스터 TALIKA Cream Booster タリカクリームブースター 光电美肌促进器 USD $126 포토테라피, 이온테라피와 미세진동 세 가지 기술을 결합하여 만든 크 림 부스터는 세포 기능을 자극하여 세포 활성을 촉진시킵니다. 사용하 고 있는 여러 스킨케어 제품들의 효과가 극대화될 수 있도록 도움을 줍 니다. ￦129,700 14,450 750 Triple-action device combines proven LED phototherapy with microvibration and ionotherapy to stimulate cell function and increase cellular exchange. Helps the active ingredients in your skincare products to perform to their maximum potential. 094 딸리까 버스트 파이토세럼 듀오 TALIKA Bust Phytoserum Duo / 50ml×2ea タリカ バスト ファイトセラム デュオ 极致丰胸提升精华素组合 USD $98 딸리까의 버스트 파이토세럼은 의학적으로 증명된 천연 재료로 만든 혁신적인 제품으로, 탄력과 리프팅에 효과적입니다. 가슴 사이즈가 늘 어나는 효과가 있으며, 식물성 활성 성분이 풍만하고 아름다운 곡선의 가슴으로 가꾸어 드립니다. ￦100,900 11,250 580 A revolutionary, natural formula with clinically proven and visible firming and lifting results. The formula is infused with even more plant-based active ingredients to intensify plumping, enhance curves and leave breasts looking fuller. 095 딸리까 아이래쉬 프로그램 데이 & 나잇 TALIKA Eyelash Program Day & Night / Day 10ml×2ea, Night 3.6ml×1ea タリカ まつげ プログラムのデイ＆ナイト 日夜丰盈睫毛精华组合 USD $95 ￦97,800 더욱 길고 빛나는 눈썹을 꿈꾸십니까? 딸리까 데이 & 나잇은 당신의 일상 혹은 잠자는 동안 이러한 꿈을 이뤄줄 수 있습니다. 천연재료들로 이뤄진 이 제품들은 당신의 눈썹 길이, 색, 컬을 모두 개선시켜 줍니다. 10,900 570 Lipocils Expert (2 x 10ml) brings your lashes in form for the day while naturally growing, curling and darkening them. Eyelash Conditioning Cream (3.6ml) not only naturally grows and thickens your eyelashes, but also hydrates the sensitive eyelid. 096 딸리까 아이 테라피 마스크 TALIKA Eye Therapy Mask / 1pc+Pouch タリカアイセラピーマスク 塔莉卡美目疗法护理眼膜 USD $85 눈 위에 올려놓고 30분간 연약한 눈에 휴식을 줄 수 있는 아이 마스크입 니다. 천연성분이 영양을 공급하고 피부를 타이트하게 조여주어 릴랙스 된 표정과 상큼한 젊음을 회복시켜 줍니다. (파우치 제공, 20회까지 재 사용) ￦87,500 9,750 510 Rest your fragile eye area under this reusable mask (up to 20 uses) for a rejuvenating 30-minute. All-natural decongestant ingredients and plant extracts nourish and tighten the skin, leaving you looking relaxed and refreshed. 077 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 겔랑 메테오리트 라이트 리빌링 펄 파우더 097 GUERLAIN Meteorites Light Revealing Pearl Powder / 25g メテオリット ビーユ 02 幻彩流星粉球 02 CLAIR USD $59 ￦60,700 피부색을 살리고 은은한 광채를 선사하는 전설적인 컬러 조합은 모든 피부톤에 맞추어 순수한 후광 효과를 더해 독보적인 아우라를 완성합 니다. 서로 다른 컬러를 통해 조화를 이루는 다이아몬드 구슬 파우더는 세 가지의 상징적인 컬러로 구성되어 있습니다. 연보라, 핑크, 옐로우 이 세 가지 메인 컬러와 작은 펄이 더해져 꿈속에서 별이 빛나는 것처 럼 신비스러운 광채를 선사합니다. 6,750 350 국내시판가 ￦ 80,000 The legendary blend of enhancing and illuminating colours adapts to every skin tone to add the purest halo of radiance. The signature of the Météorites radiance is composed of three iconic shades: delicate mauve catches the light, pink refreshes, while yellow counters dullness and corrects redness, in addition to luminous pearls. Green pearls form a halo for skin prone to redness, white pearls reflect the light to make the complexion glow and champagne pearls become one with the skin tone to gently illuminate it. 098 겔랑 키스키스 립스틱 트리오 GUERLAIN Kiss Kiss Lipstick Trio / 3.5g × 3ea キスキストリオ 亲亲唇膏套组 USD $92 겔랑의 대담한 립스틱 아이콘인 키스키스 립스틱이 새롭게 탄생되었습 니다. 히알루론산과 콤미포라 오일이 입술을 볼륨 있고 매끄럽게 표현 해 주며, 망고 버터 함유로 촉촉함과 편안함이 지속됩니다. ￦94,700 10,550 550 This iconic lip colour was revamped with a new design, now in a set of 3 must-have shades for every occasion. The new formula contains hyaluronic acid spheres and commiphora oil, resulting in a “cushion” effect. The set contains 325 Rouge Kiss, 342 Fancy Kiss, 368 Baby Rose. ※ 商品详情请到第165页 099 겔랑 로르 메이크업 베이스 GUERLAIN L’Or Makeup Base / 30ml ロールエッセンスエクラ 金钻亮采凝露 USD $67 24캐럿 퓨어 골드 성분이 즉각적인 래디언스 효과를 주며 하이드로 스 무딩 젤 성분이 바르는 즉시 물로 변하면서 촉촉하게 피부를 정돈시켜 주는 프라이머. 오랜 시간 촉촉하고 환하게 빛나는 피부로 유지시켜 메 이크업 이후에도 피부가 당김 없이 편안합니다. ￦ 69,000 7,700 400 Gold is the most precious of all metals. Pure, it reflects light in an extraordinary way. Guerlain reinterprets exceptional know-how in a magical formula: an embellishing make-up base sprinkled with pure 24-carat gold flakes. Like the most luxurious jewellery pieces, the precious flakes were crafted into ultra-sparkling and ultra-reflective particles, then dispersed in a hydrating smoothing gel. The complexion is beautified, glowing with divine and unfailing radiance. Skin is smooth, supple and satiny, ready for perfect, enhanced and long-lasting make-up. 국내시판가 ￦ 92,000 100 겔랑 레브왈레뜨 콤팩트 파우더 GUERLAIN Les Voilettes Compact Powder / 6.5g レヴォワレット プードル プレッセ ライト 丝柔矿物质散粉 USD $51 겔랑의 전설적인 베스트 셀러 레브왈레뜨 루스 파우더가 깃털처럼 가볍고 투명한 콤팩트 파우더 버전으로 출시되었습니다. 섬세한 파우더 입자들이 덧바를 때도 뭉치지 않고 촉촉하면서도 산뜻한 피부를 선사해 줍니다. ￦52,500 5,850 300 Les Voilettes Translucent Compact Powder reinvents transparency combining matity and makeup fixing with the ultimate weightlessness. More airial than ever thanks to a unique alliance absorbing powders and pearls, it perfectly fixes makeup and dress the skin with a veil of matity. Smoothed, velvety, the complexion is magnified and amazingly natural. 국내시판가 ￦ 70,000 ※ 商品详情请到第165页 079 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 101 부르조아 컬러부스트 3개 세트 BOURJOIS KIT COLOR BOOST / 2.75g × 3ea KIT カラーブースト3点セット 妙巴黎色彩舞动润唇笔3色旅遊套裝 (花瓣红, 荧光橘, 沙桃粉) USD $40 부르조아의 컬러부스트는 실크추출물이 함유되어 립스틱보다 더 가볍 고 부드러우며, 광채나는 화사한 색감에 10시간 이상의 지속력과 편안 함을 선사하는 제품입니다. SPF 15에 워터프루프 효과를 지닌 크레용 타입으로 사용이 간편합니다. ￦41,200 4,600 240 Color Boost is lighter than a classic lipstick. It leaves a radiant veil of color on the lips. With it silk extract formula, it brings comfort and hydration to your lips for 10 hours. Its waterproof color and SPF 15 make Color Boost lip crayon easy to wear. 국내시판가 ￦ 66,000 부르조아 헬씨믹스 파운데이션 듀오 세트 102 BOURJOIS Kit Duty Free Healthy Mix FDT duo / 30ml × 2ea KIT DUTY FREE ヘルシー ミックス FDT デュオ 妙巴黎果然美肌粉底液旅遊套裝 (象牙色) USD $47 ￦ 48,400 부르조아의 과일 테라피 파운데이션은 16시간 동안의 무결점 피부 연 출을 도와줍니다. 풍부한 과일 성분과 크리스탈 피그먼트가 함유되어 있어 내추럴하고 건강하게 빛나는 화사한 피부를 선사합니다. 5,400 280 Bourjois Healthy Mix foundation gives a flawless complexion for up to 16 hours! It is enriched with a fruit therapy formula to enhance your complexion. It also contains crystalline pigments to even out the complexion with healthy looking glow. 국내시판가 부르조아 글로스 에페 쓰리디 핑크 세트 103 ￦ 84,000 BOURJOIS Kit Duty Free 3 Gloss Effet 3D Pink Trio / 5.7ml × 3ea KIT DUTY FREE 3グロース EFFET 3D ピンクトリオ 妙巴黎新光效立体唇彩粉紅系旅遊套裝 USD $42 ￦43,200 뉴 에페 3D 립글로스의 빛 반사 효과가 뛰어난 젤 포뮬라는 입체감 있 는 입술을 만들어 줍니다. 또한 얇고 가볍게 입술을 코팅시켜 거울보다 빛나는 반짝임과 볼륨감을 선사합니다. 즉각적인 촉촉함과 반짝임을 경 험하세요. 4,800 250 New Effet 3D lipgloss formula contains hydrating texture and nourishing protective agents for a real balm action. With enriched micro crystalline wax, your lips are plumped up with immediate, generous volume that shines out for 8 hours. 국내시판가 ￦ 69,000 104 부르조아 핑크 미니 네일 세트 BOURJOIS Life in Pink Mini nail polish set / 3ml × 6ea ライフインピンクのミニネイルポリッシュセット 妙巴黎迷你粉紅指甲油旅遊套裝 USD $25 ￦25,700 부르조아의 150주년을 기념하고자 탄생된 미니 네일 세트는 시즌 트렌 드를 담은 6가지 색상으로 이루어져 있습니다. 글로시 블랙캡과 트렌디 한 젤 네일 컬러는 브랜드의 고귀함과 고품질 그대로를 보여줍니다. 2,850 150 Mini Nail Enamels celebrate 150th anniversary of Bourjois with an exclusive collection of 6 nail polishes, inspired by this season’s trends. Beautiful nail colors with a glossy black cap represent the heritage and high technique of Bourjois. 081 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 105 안나수이 립스틱 트리오 ANNA SUI Lip Stick Trio(302/401/351) / 3.4g×3ea アナスイリップ スティック トリオ 安娜苏 魔影幻彩唇膏 안나수이 베스트 컬러만을 모아놓은 립스틱 트리오. 완벽한 밀착력과 부드러운 사용감으로 선명한 컬러의 입술 연출이 가능합니다. 세련된 장미 꽃병 모양의 케이스 안에 비비드한 밝은 레드, 청순한 코랄 핑크, 펄이 있는 피치 핑크 컬러로 전 연령층이 선호할 수 있습니다. (개별 포 장으로 선물용으로 인기) USD $61 ￦62,800 7,000 360 구성 : 302번 Beige Pink, 401번 Brilliant Red, 351번 Dazzle Peach Pink with Pearl 3 Lipsticks Set of Best Colors. You can make vivid colored lip with perfect staying power and soft texture. Set of vivid, brilliant red lipstick, ladylike coral pink lipstick and shimmering peach pink lipstick in chic lipstick case shaped like a rose vase. (Individual package- popular for gift purposes) ※ 商品详情请到第166页 106 안나수이 로즈치크컬러 ANNA SUI Rose Cheek Color / 6g アナスイローズチークカラー 安娜苏精灵蔷薇颊彩 (301) 크리스탈 결정 안에 피어오른 장미 부케! 한 번의 터치로 아름답게 물드 는 소녀의 수줍은 볼! 안나수이의 로즈치크가 더욱 럭셔리하게 업그레이 드 리뉴얼되었습니다. Dreamy Rose 컬러의 색상조합으로 피어나는 볼 을 연출하세요. 취향에 따라 단독으로 또는 믹스하여 사용 가능합니다. ※ Dreamy Rose 컬러(301번)만 구입 가능합니다. USD $31 ￦31,900 3,550 180 Anna Sui’s popular Rose Cheek Color is now more luxurious than ever! These beautiful shades truly “bloom” on cheeks and can be used alone or mixed for a personalized look! ※ 商品详情请到第166页 국내시판가 ￦ 43,000 107 안나수이 아이브로우 컬러 콤팩트 ANNA SUI Eyebrow Color Compact / 3g アナスイ アイブロウ カラー コンパクト 安娜苏 魔幻蝴蝶眉粉盒 (03) ‘GET IT BEAUTY’ 블라인드 테스트 No.1 아이브로우! 깜찍한 리본 케이스에 내장된 미니 아이브로우를 이용해 자연스럽고 세련된 눈썹을 표현해 줍니다. 부드러운 텍스처의 3가지 컬러를 믹스하여 눈썹라인과 그라데이션을 표현할 때도 효과 만점! ※ 03번 애쉬브라운 컬러만 구입 가능합니다. USD $25 ￦25,700 2,850 150 “GET IT BEAUTY” Blind Test NO.1 Item. Eyebrow in cute ribbon case, and it’s easy to show natural and voluminous eyebrows just by mixing 3 types of colors in creamy texture. Also show gradation with round brush by using mini eyebrow, diagonal-line brush (equipped) to draw your eyebrows. 국내시판가 ※ 商品详情请到第166页 ￦ 35,000 083 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 JUNE 2015 #69 화장품 COSMETIC 108 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 화장품 COSMETIC 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 안나수이 로즈 미러 듀오 세트 ANNA SUI Rose Mirror Duo Set アナスイローズ・ミラーデュオ 安娜苏 魔幻丽镜套装 현대 여성의 필수품이자 안나수이 베스트 선물 제품인 안나수이 장미 거울 듀오 세트. 각각 세련된 블랙과 화이트 컬러에 안나수이의 상징인 장미 모티브가 어우러져 여성스러움을 더합니다. 실용적인 양면 거울 (확대경+일반 거울)로 되어 있어 휴대가 간편합니다. USD $36 ￦37,000 Mirror Duo Set (Black/White color) flips open to stand on its own makes a great table-top accessory in any boudoir, or a chic travel companion for onthe-go touch ups, Sui-style. 4,100 210 109 안나수이 뷰티 거울 ANNA SUI Beauty Mirror アナスイビューティーミラー 安娜苏 魔幻丽镜 우아하고 세련된 블랙 컬러와 나비를 연상시키는 디자인이 더욱 여성 스러움을 강조해 주는 안나수이 뷰티 거울. 덮개를 펼쳐 세워 놓을 수 있으며, 휴대가 가능한 손거울 크기로 파우치 속 머스트 해브 아이템입 니다. USD $20 ￦20,600 Anna Sui Beauty Mirror. flips open to stand on it’s own and makes a great table-top accessory in any boudoir, or a chic travel companion for on-thego touch ups, Sui-style. 2,300 120 국내시판가 ￦ 29,000 111 USD $39 ￦ 40,100 110 가네보 시어 콘트라스트 아이즈 #01 (코랄 코랄) ANNA SUI Hair Comb R アナスイヘアコーム 安娜苏 魔女巧髮梳 LUNASOL Sheer Contrast Eyes #01 (Coral Coral) / 5.5g ルナソル シアーコントラストアイズ 日月晶彩 立体莹幻眼影 앤틱한 디자인의 귀엽고 여성스러운 안나수이 헤어 컴 R은 안나수이의 상징인 장미 모양을 양각으로 새긴 유니크한 반달 모양의 빗으로 우아 한 벨벳 케이스가 포함되어 있어 휴대용으로 적합합니다. 안나수이 뷰 티 거울과 함께 모든 연령대를 위한 베스트 선물 상품입니다. ￦15,400 마치 바다 속의 한 장면을 보는 듯한 투명하고 싱그러운 4가지 색상으로 구성 되어 있으며 산호에서 영감을 받은 다채로운 색상의 아이섀도입니다. 「트랜 스 펄」 효과로 여러 번 겹쳐서 발색을 하여도 탁해지지 않고 클리어하게 표현 됩니다. 「시어 하이라이트 색상」이 태양 빛에 반사되어 반짝이는 물결처럼 맑 고 투명하게 연출됩니다. Cute rose and relief design comb in a gorgeous velour case! Always having sleek, shiny hair is common sense for girls! When you use it, you will feel like a princess. 1,700 90 230 국내시판가 ￦ 46,000 안나수이 헤어 컴 R USD $15 4,450 A multihued four-color eye shadow set which looks as if it was taken from a scene in the ocean. Sheer Highlight formula gives shimmering sparkles of water surface to the eyes as clear colors vivaciously brighten up the expressions. Color : Coral Pink, Light Brown, Deep Brown, Shiney Light Pink 국내시판가 ￦ 20,000 ※ 商品详情请到第166页 084 085 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 루나 워터 에센스 파운팩트 EX 리필 추가증정 (12.5g) LUNA Water Essence Founpact EX / 12.5g × 2ea ルナ ウォーターエッセンスパウンパクトEX 露娜水分精华水分霜粉底 EX + 더욱 강력해진 에센스 파운팩트 EX! 70% 이상 함유된 에센스가 촉촉한 피부를 완성시켜 주고, 워터프루프 타입으로 하루 종일 메이크업이 유지 되고, 달팽이점액여과물이 매끄럽고 광택 있는 피부 표현을 도와줍니다. AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 112 USD $25 ￦25,700 2,850 150 Enriched with 70% hydrating essence to improve moisture barrier of skin. 45% nordenau water delivers deep hydration and leaves skin healthy-looking. Powerful waterproof formulation maintains even skin tone all day long. 국내시판가 ￦ 33,000 113 루나 런웨이 아이 키트 LUNA Runway Eye Kit ルナ ランウエーアイキッ 露娜舞台眼影盒 USD $40 ￦41,200 데일리부터 스페셜 메이크업까지 쉽고 프로페셔널하게 연출할 수 있는 아이 팔레트입니다. 12가지의 풍부하고 세련된 색감이 입체적인 눈매 를 완성시켜 주고, 가루날림 없는 고밀착 블렌딩으로 섀도가 오랜 시간 유지됩니다. 4,600 240 Luna runway eye kit helps to create various looks from daily look to special days. Available in twelve wearable shades from pale to deep, matte to shimmering. Its soft and finely-milled formulas make pigments glow and last long on eyes. 국내시판가 ￦ 53,000 루나 원더 에센셜 비비파운데 기획세트 LUNA Wonder essential BB Founda SET / 40ml ルナ ワンダー エッセンシャル BB ファウンデー セット LUNA水分BB粉底霜企划套装 수분 픽서 50ml 증정 비비크림의 자연스러운 건강함과 파운데이션의 커버력이 더해져 깨끗 하고 화사한 피부를 연출해 주며, 수분감이 풍부한 가벼운 텍스처로 피 부 들뜸 없이 산뜻하게 마무리됩니다. (글래머러스 엔딩 비타 워터 픽서 50ml 증정) 114 USD $22 ￦22,600 2,500 130 With the benefits of the BB cream’s natural ingredients and foundation’s coverage, it keeps your skin radiant and glowing. The soft coverage of natural pigments makes skin transparent and invigorated with a fully moisturized light texture. 국내시판가 ￦ 30,000 115 루나 오투 부스팅 베이스 LUNA O2 BOOSTING BASE / 40g ルナ O2ブースティングベース LunaO2隔离霜 USD $19 ￦19,500 산소 캐리어 시스템이 피부 결을 촉촉하게 정돈해 메이크업이 잘 받도록 도와 주는 부스팅 베이스입니다. 오로라 펄이 피부를 화사하게 연출해 주고, 10가지 베리 추출물이 피부를 건강하고 생기 있게 만들어 줍니다. 2,150 110 An oxygen carrier system hydrates and smoothes skin, prepping it for flawless makeup. Microfine opalescent particles illuminate lackluster skin while squalene and 10 different berry extracts nourish and vitalize skin. Blocks both UVA/UVB rays and contains wrinkle-smoothing and brightening actives for bright, youthful skin. 국내시판가 ￦ 25,000 루나 제품을 구매하시는 모든 고객님께 ‘매직글로스 #02(버블핑크)’ 정품을 드립니다. (국내시판가 16,000원) ※ 수량이 한정되어 있어 조기 품절 될 수 있습니다. 087 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 116 랩 시리즈 프로 LS 올-인-원 페이스 트리트먼트 LAB SERIES PRO LS All-in-One Face Treatment / 50ml ラボ シリーズ プロ LS フェース トリートメント 朗仕男用 多效保养乳液 USD $30 남자의 첫 번째 프리스티지 스킨케어! 쉽고, 빠르고, 효과적인 스킨케어 를 원하는 바쁜 현대 남성을 위하여 개발된 스마트한 솔루션. 면도 후 자 극을 진정시키고 잔주름과 탄력을 유지, 충분한 보습 효과와 함께 과도 한 피지를 조절해주는 올-인-원 트리트먼트 제품입니다. 오일-프리의 가 벼운 사용감으로 빠르게 흡수되어 다양한 피부 고민을 한 번에 해결해 줍니다. ￦30,900 3,450 180 Four skin benefits combined in one super-light, fast-absorbing, oil-free formula. A single-step helps soothe the look of irritation, hydrate skin, visibly repair lines and wrinkles while absorbing excess oil and controlling shine. Tested and proven to perform. It’s skincare made easy. Fast. Effective. 국내시판가 ￦ 40,000 117 랩 시리즈 BB 틴티드 모이스처라이저 듀오 LAB SERIES BB Tinted Moisturizer Duo Set / 50ml×2ea BB クリーム フォー メンSPF 35 PA+++ BB 润色保湿霜 SPF 35 PA+++ USD $74 가벼운 텍스처로 바르는 즉시 피부의 결점을 가려주고, 피부 톤을 고르 게 표현해주며, 지속적으로 사용시 피부의 주름과 탄력을 개선해주는 BB 틴티드 모이스처라이저입니다. 혁신적인 마이크로캡슐 기술로 모 든 피부 톤에 사용 가능합니다. 50ml 제품 2개의 특별한 구성으로 만나 보세요. ￦76,200 8,500 440 Multi-functional corrective and reparative treatment that instantly improves the skin’s appearance and helps maintain those effects with high tech, long-term technology providing 10 key benefits in one easy to use product. 2 X 50ml 118 랩 시리즈 워터 로션 LAB SERIES Water Lotion ウォーター ローション 保湿爽肤水 시원하고 매우 가벼운 사용감의 워터 프레시 로션으로, 피부에 생기와 촉촉함, 편안함을 줍니다. 피부를 정화하고 활력을 주며, 균형을 맞춰주 는 보습 로션입니다. USD $34 ￦35,000 Weightless, hydrating lotion refreshes, comforts and protects skin. Provides the gentle balancing action of a toner with the light hydration of a moisturizer. 3,900 200 국내시판가 ￦ 45,000 089 AIR SHOP 6월 기준 환율 JUNE 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 화장품 COSMETIC JUNE COSMETIC 119 120 USD $36 USD $44 ￦ 37,000 4,100 AIR SHOP 6월 기준 환율 화장품 2015 #69 210 ￦ 45,300 국내시판가 ￦ 48,000 $1= ￦1,030 115 6 5,050 260 페라가모 썹틸 남성용 스킨 / 로션 세트 ARAMIS Classic After Shave / 200ml アラミスクラシックアフターシェーブ 雅男士經典鬚後水 SALVATORE FERRAGAMO Subtil Pour Homme After Shave coffret / 50ml×2ea サルヴァトーレフェラガモサブティールプールオムアフターシ ェイブコフレ 菲拉格慕蓝色经典男性淡香水须后水套装 ‘성공의 향취’로 불리는 클래식 시트러스와 허브, 스파이스가 어우러진 고급 스러운 우디 향의 애프터 셰이브 로션. 시원한 수렴작용으로 모공을 수축시키 고, 면도로 인한 상처를 소독하여 자극 받은 피부를 진정시켜 줍니다. 모던하고 자신감 넘치는 남성을 위한 페라가모의 남성용 스킨/로션 세트. 우 디 스파이시 향이 신선하면서도 센슈얼한 느낌을 선사합니다. 면도 후 민감해 진 피부를 진정시키고 부드럽게 해주며 상쾌함을 유지시켜줍니다. A brisk after-shave splash that refreshes and tones a man’s freshly shaven face. Fragranced with masculine timeless scent from the chypre family of fragrance, with a warm woody background vitalized by citrus, herb and spice. After-shave Lotion and emulsion : two products to comfort the skin and perfume it with the woody and spicy notes of Subtil pour home. 아라미스 클래식 애프터 셰이브 ※ 商品详情请到第166页 090 091 JUNE 화장품 COSMETIC 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 121 불가리 옴니아 인디안 가넷 EDT BVLGARI Omnia Indian Garnet EDT / 40ml オムニア ガーネット オードトワレ 晶燦女性淡香氛 USD $62 인도로부터 온 만다린 가넷의 빛나며 환한 오렌지 빛에서 영감을 받은 옴니아 인디안 가넷은 고급스러운 원료의 신비스러운 아름다움을 발견 하기 위해 매력적인 인도로 떠나는 여행입니다. 인도의 튜베로즈와 오 스만투스 꽃에서 영감을 받았습니다. ￦63,800 7,100 370 Omnia Indian Garnet is a luxurious journey in the heart of the fascinating India inspired by its vibrant colours and rich floral scents with exceptional raw materials such as Tuberose and the multi-facetted Osmanthus. 국내시판가 ￦ 95,000 122 불가리 몽 자스민 느와 EDP BVLGARI Mon Jasmin Noir EDP / 50ml モン ジャスミン ノワール 我的夜茉莉女士香氛 USD $84 ￦86,500 불가리 브랜드의 가장 핵심적인 가치라고 할 수 있는 우아함과 세련됨 을 연상시키는 새로운 오드 퍼퓸. 몽 자스민 느와는 활기차고 순수한 센 슈얼리티를 보여줌으로써 상상 속의 신비로운 꽃 자스민의 새롭게 빛나 는 단면을 표현하고 있습니다. 9,650 500 A new Eau de Parfum reminiscent of the inimitable values of elegance and refinement at the very heart of the Bulgari brand. Mon Jasmin Noir is the new luminous facet of the imaginary flower of pure mystery, revealing its sparkling and innocent sensuality. 국내시판가 ￦ 130,000 ※ 商品详情请到第166页 123 불가리 여성용 미니어처 컬렉션 THE BVLGARI Women’s Gift Collection / 5ml×5ea レディースギフトコレクション 宝格丽女士迷你香氛套装 USD $59 여성용 미니어쳐 컬렉션에는 Mon Jasmin Noir EDP, Mon Jasmin Noir L’eau Exquise EDT, Omnia Améthyste EDT, Omnia Crystalline EDT 그리고 매혹적인 Omnia Indian Garnet EDT 5ml 미 니어처가 있습니다. ￦60,700 6,750 350 The Women’s Gift Collection includes 5ml miniatures of : Jasmin Noir EDP, Mon Jasmin Noir L’eau Exquise EDT, Omnia Amethyste EDT, Omnia Crystalline EDT and the new addictive Omnia Indian Garnet EDT. ※ 商品详情请到第166页 124 불가리 맨 익스트림 EDT BULGARI MAN Extreme EDT / 60ml ブルガリ マン エクストレーム オードトワレ 非常绅士淡香水 USD $58 우아하고 인상적이며 매력적인 불가리 맨 익스트림은 우디-후레시 오 드 뚜왈렛입니다. 익스트림한 지중해적인 상쾌한 향이며, 강인한 카리 스마의 우디향과 대조적인 독특한 플로럴 남성 향입니다. ￦59,700 6,650 340 Elegant, imposing and addictive, BVLGARI MAN EXTREME is a woodyfresh eau de toilette. An extreme Mediterranean freshness, a distinctive floral masculinity contrasted with charismatic woodiness. 국내시판가 ￦ 90,000 093 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 화장품 COSMETIC 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 125 USD $64 ￦ 65,900 7,350 380 국내시판가 ￦ 80,000 데이지 드림 마크 제이콥스 오드 뚜왈렛 MARC JACOBS Daisy Dream / 50ml デイジー ドリーム マーク・ジェイコブス オードトワレ 小雛菊夢想版淡香水 당당하게 꿈꾸는 데이지 걸을 위해 데이지의 자유로운 영혼과 파란 하늘에서 영감을 얻은 데이지 드림은 마크 제이콥스의 새로운 드림 걸입니다. 밝고 경 쾌한 데이지 드림은 플로랄 향과 프루티 향을 모두 담았습니다. 블랙베리와 신선한 자몽, 과즙이 풍부한 배의 맛있는 탑 노트가 후각을 사로잡습니다. 하 트 노트는 풍부하고 여성적인 자스민 향과 리치와 등나무의 푸르른 향을 표현 합니다. 화이트 우드와 머스크, 코코넛워터의 감미로운 드라이 다운을 구성하 며 천상의 아름다움, 순수함, 자유를 표현합니다. For the daisy girl who dares to dream. Inspired by the boundless spirit of daisies and blue sky, daisy dream is marc’s newest dream girl light and airy, daisy dream is both floral and fruity. The fragrance captivates with delectable top notes of blackberry, fresh grapefruit and succulent pear. The heart imparts a rich, feminine jasmine, notes of lychee and blue wisteria. A dreamy drydown of white woods, musks and coconut water. Ethereal, innocent, free ※ 商品详情请到第166页 126 USD $60 ￦ 61,800 6,900 360 국내시판가 ￦ 75,000 마크 제이콥스 데이지 오드 뚜왈렛 MARC JACOBS Daisy Eau de Toilette / 50ml マーク・ジェイコブス「デイジー」 雛菊女士淡香水 데이지 마크 제이콥스, 활기차게 빛나는 플로럴 부케 향의 이 향수는 당신을 낙천적이며 쾌활함을 만끽할 수 있는 곳으로 데려다 줍니다. 바이올렛 향을 지닌 프레쉬하고 여성스러운 플로럴 부케 계열의 향수입니다. Radiant and charming, Daisy is a sparkling floral bouquet capturing the vintage edge of violet. 095 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 화장품 COSMETIC 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 127 USD $56 ￦ 57,600 6,400 330 마크 제이콥스 데이지 드림 미니어처 코프레 MARC JACOBS Daisy Dream TR Coffret / 4ml×4ea マーク・ジェイコブス ミニチュアコフレ(個別箱入り) 独立包装迷你香水组合 새로운 머스트해브 마크 제이콥스 향수 코프레의 거부할 수 없는 매력! 도트 EDP 4ml 강렬하고 향긋한 플로럴 향 : 생기 발랄 & 매혹적 데이지 드림 EDT 4ml 가벼운 프루티 플로럴 향 : 청초함 & 순수함 데이지 EDT 4ml 화려한 꽃다발 향 : 행복 & 자유로움 허니 EDP 4ml 매혹적인 태양이 느껴지는 플로럴 향 : 명랑 & 열정적 The new must- have Marc Jacobs Fragrances coffret, so charming and irresistible! Dot EDP 4ml A lush juicy floral : exuberant & charming Daisy Dream EDT 4ml A light and airy fruity floral : ethereal & innocent Daisy EDT 4ml A sparkling bouquet : happy & free Honey EDP 4ml A sunny enticing floral : vibrant & spontaneous 128 USD $56 ￦ 57,600 6,400 330 국내시판가 ￦ 69,000 CK 원 썸머 오드 뚜왈렛 CK one summer eau de toilette / 100ml CKワンサマーオードトワレ CK one 夏日中性淡香水 싱그럽게 햇살을 머금은 시트러스 향이 차가운 진토닉 향에서 피어납니다. 주 니퍼베리와 스타아니스 향이 활기차고 열정적으로 모습을 드러냅니다. 관능 적인 머스크와 앰버우드 향이 태양의 키스로 아름답게 그을린 피부에 매력을 더하듯 향기에 더해집니다. 남성과 여성 모두에게 어울리는 향입니다. A refreshing, sun-drenched citrus – based on an icy gin and tonic accord with a crisp citrus twist. juniper berry and star anise surface with an effervescent and energetic edge. sexy musk and amberwood add a beating sensation of bare sunkissed skin. a fragrance experience to be shared by both men and women. ※ 商品详情请到第166页 097 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 화장품 COSMETIC 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 129 USD $59 ￦ 60,700 6,750 350 국내시판가 ￦ 85,000 존 바바토스 아티산 오드 뚜왈렛 JOHN VARVATOS Artisan Eau de Toilette Spray 2.5 fl.oz. / 75ml JOHN VARVATOS ARTISAN オードトワレ スプレー JOHN VARVATOS ARTISAN 淡香水喷雾 시트러스 계열의 상쾌하고 모던하며 우아한 향이 부드러우며 강렬한 남성의 멋을 지속적으로 표현해 주는 향수입니다. 예술적 장인정신에 현대적 감각을 더하여 과거와 미래를 동시에 느끼게 해주고, 편안하며 에너지가 넘치는 남성 을 표현해 주는 향수입니다. The past and the future, artfully interwoven. Reflecting the art of craftsmanship with a modern edge, this exhilarating citrus fragrance creates a lasting, masculine impression. ※ くわしいせつめいは161ページ 130 USD $59 ￦ 60,700 6,750 350 국내시판가 ￦ 85,000 존 바바토스 아티산 블랙 오드 뚜왈렛 JOHN VARVATOS Artisan Black Eau de Toilette Spray 2.5 fl.oz. / 75ml JOHN VARVATOS ARTISAN BLACK オードトワレ スプレー JOHN VARVATOS ARTISAN BLACK 淡香水喷雾 상큼하고 프레시한 느낌을 유지하면서 깊고 강한 존재감을 나타내며 상반된 매력의 부드러운 조화를 이루어 과거와 미래를 동시에 표현해 주는 향수입니 다. 손으로 짠 블랙 등나무의 독특한 보틀에 내면의 따뜻함과 모던함, 세련미 를 갖추어 따뜻하고 지적인 남성을 표현해 주는 향수입니다. The past and the future, boldly interwoven. A surprising symphony of contrasts – deep and textured as it is refreshing and invigorating. All in a unique hand-woven bottle. 099 2015 AIR SHOP JUNE JEWELRY & GIFT 돌아봄의 시간, Healing Life 그 누구보다 뜨거운 열정으로, 그 누구보다 따뜻한 진심으로, 그 누구보다 내 삶을 사랑하고 나를 사랑하겠다는 다짐…. 당당한 자신감을 채워줄 Jewelry & Gift Collection 자유로운 보헤미안 감성을 표현하는 나만의 스타일 한줄 한줄 써 내려갈 당신의 새로운 꿈을 응원하며… 히피 시크 캘리포니아 시계 & 팔찌 세트 스와로브스키 Crystalline Lady 볼펜 펄 화이트 HIPPIE CHIC Watch & Bracelet Set | カリフォルニア発ヒッ-ツック 腕時計&革ブレスレツト | HIPPIC CHIC 手表配有皮质表带 Crystalline Lady Ballpoint Pen, White | Crystalline Lady ボールペン | Crystalline Lady 圆珠笔 USD $35 ￦ 36,000 4,000 210 제품에 대한 설명은 p107에서 더욱 자세히 보실 수 있습니다. USD $32 ￦ 32,900 3,650 190 제품에 대한 설명은 p121에서 더욱 자세히 보실 수 있습니다. JUNE 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 131 로즈몽 여성용 다이아몬드 시계 ROSEMONT Ladies Diamond Watch (Antique Touch Rose Series) ロゼモン女性用ダイヤモンド腕時計 瑞士玫瑰 女装钻石腕表 USD $250 원형 실버 케이스에 로즈 골드 컬러의 다이얼을 매치해 세련되게 표현한 제품입니다. 밴드를 장착하는 버클에 1개의 싱글 다이아몬드가 세팅되 어 있습니다. 브랜드 국적 : 스위스 / 제조국 : 스위스 / 무브먼트 : 스위스 / 3ATM(생 활방수) / 스테인리스 스틸 / 케이스 사이즈 : 20mm / 소가죽 밴드 / 미네 랄 글라스 ￦257,500 28,750 1,500 This watch is simply designed with a circular silver case and rose gold face. Elegant and feminine style with ‘Rose’ symbol. 1 single diamond is mounted on the buckle. Brand : Switzerland / Country of origin : Switzerland / Movement : Switzerland / 3ATM / Stainless steel case / Case size : 20mm / Leather strap 국내시판가 로즈몽 여성용 가죽 시계 132 ￦ 360,000 ROSEMONT Ladies Leather Watch (Antique Touch Rose Series) ロゼモン女性用革ベルト腕時計 瑞士玫瑰 女性皮革手表 USD $281 둥근 사각 케이스에 8개의 큐빅지르코니아가 연속 장식되어 있는 여성 스러운 느낌의 로즈몽 베스트 셀링 제품입니다. 브랜드 국적 : 스위스 / 제조국 : 스위스 / 무브먼트 : 스위스 / 3ATM(생활방 수) / 로즈 골드 도금 / 스테인리스 스틸 / 케이스 사이즈 : 16 × 22mm(W × H) / 소가죽 밴드 / 미네랄 글라스 ￦289,400 32,300 1,680 A antique feminine style watch with round rectangular case. It set with 8 zircons pave setting. Brand : Switzerland / Country of origin : Switzerland / Movement : Swiss Ronda / 3 ATM / Stainless steel with rose gold plating / Case size : 16mm x 22mm(W x H) / 8 zircons setting / Leather strap/ Mineral glass 국내시판가 ￦ 409,000 ※ くわしいせつめいは161ページ 133 로즈몽 여성용 메탈시계 ROSEMONT Ladies Metal Watch (Antique Touch Rose Series) ロゼモン女性用メタル腕時計 瑞士玫瑰 女性金属手表 USD $273 로즈몽의 상징인 로즈 골드 메탈 모델. 가벼운 착용감과 앤티크한 디자 인으로 어떤 스타일에도 매치 가능합니다. 브랜드 국적 : 스위스 / 제조국 : 스위스 / 무브먼트 : 스위스 / 3ATM(생 활방수) / 스테인리스 스틸 / 로즈 골드 도금 / 케이스 사이즈 : 20mm / 메탈 밴드 / 미네랄 글라스 ￦281,100 31,350 1,630 A metal watch plated rose gold that symbol of rosemont. Elegant and feminine style with ‘Rose’ brand logo on bracelet and case back. Brand : Switzerland / Country of origin : Switzerland / Movement : Swiss / 3 ATM / Stainless steel case / Case size : 20mm / Stainless steel bracelet / Mineral glass 국내시판가 ￦ 396,000 ※ 商品详情请到第166页 로즈몽 제품을 구매하는 모든 고객께 투명 파우치, 머리끈 중 랜덤 증정합니다. ※ 수량이 한정되어 있어 조기 품절 될 수 있습니다. 105 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 134 USD $35 ￦ 36,000 4,000 210 히피 시크 캘리포니아 시계 & 팔찌 세트 HIPPIE CHIC Watch & Bracelet Set カリフォルニア発ヒッ-ツック 腕時計&革ブレスレツト HIPPIC CHIC 手表配有皮质表带 나무 비즈와 아기자기한 복고풍 장식으로 엮은 스트랩과 멋스러운 가죽 스트 랩이 돋보이는 보헤미안 느낌의 완벽한 패션 아이템. 히피의 자유분방한 감성 이 현대적 감성으로 재해석되어 아름다움과 여유로움을 동시에 연출하게 하 는 시계 & 팔찌 세트 상품입니다. The Hippie Chic watch’s leather strap features wooden beads and charms. With a vintage face and braided cord, Hippie Chic will add a retro twist and laidback style to your outfit. This travel exclusive duo pack provides a Hippie Chic bracelet to complement the current ‘stacking trend’. ※ くわしいせつめいは161ページ HIPPIE CHIC Brand Story 열정적인 산악인이자 스키 애호가였던 롭 모리슨(Rob Morrison)은 패셔너블하 면서도 가벼운 중저가의 캐주얼 스포츠 시계를 위한 틈새 시장이 있음을 발견하 고는 Roam시계의 개발을 시작으로 2008년 스코틀랜드 던디(Dundee) 지역에 서 BreoⓇ 社 를 창립, 본격적으로 사업을 시작하였다. ‘Brio’라는 이탈리아어 에 서 유래한 이름의 BreoⓇ는 “활기”라는 뜻으로 본래 의미처럼 신선함을 가지고 개성 있게 발전해 나가는 브랜드로 할리우드 스타들에게 인기 있을 뿐 아니라 전 세계 50여 개 항공사에 판매되고 있는 Hot item이다. BreoⓇ 의 디자인은 “항상 남과 다른 새로운 것을 추구하고, 건강한 스포츠를 즐기는 활동적인 라이프 스타 일을 가진 사람을 위하여’ 라는 컨셉 아래, 남녀노소 누구나 부담 없이 착용할 수 있는 최신 트렌드의 감각적이고 개성있는 연출을 가능하게 한다. 끊임없는 디자 인 연구에 따른 혁신적인 제품의 창조로 새로운 가능성을 탐험하고, 신선한 시각 으로 독창적인 아이디어를 제공한다는 이념으로 편안한 착용감과 스타일리시한 패션의 완성을 이끄는 브레오는 오늘날 전세계에서 사랑 받는 아이템으로 자리 매김 하였다. 107 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 135 USD $43 ￦ 44,200 4,900 250 국내시판가 ￦ 55,000 이삐 리락쿠마 릴렉스 화이트 시계 YIPPEE Rilakkuma Relax white watch イピリラックマリラックスホワイト時計 放松放松yippi白色腕表 국내 최초, 최고, 유일의 캐릭터 시계 전문 브랜드 이삐(yippee)의 베스트 셀 러. 귀여운 곰돌이 캐릭터로 유명한 남녀노소 좋아하는 ‘리락쿠마’ 릴렉스 화이 트 시계는 일본 SEIKO사 무브먼트를 사용해 기능성을 더했으며, 안전, 환경, 품질을 보증하는 KC마크 보증으로 인체에 무해함을 인증받은 제품입니다. 땀 에 강한 러버 소재를 사용했으며, 아이, 학생, 어른 모두가 사용하기 좋은 사이 즈입니다. The First, Best, Only character watch brands ‘yippee’s Best seller collection ‘Rillakkuma’watch. It is excellent in design as well as the quality warranty for a year and acquire KC waranty by Korea Government. This watch waterproof in daily lives(3 ATM) and use ‘SEIKO’Movement. Silicon band and suitable size for kids and adult. 136 USD $43 ￦ 44,200 4,900 250 이삐 폴프랭크 스펙시티 오렌지 시계 PAUL FRANK Specity Ornage watch イピポルプランクスペックシティオレンジ時計 Yippi polpeu等級規格城橙腕表 국내 최초, 최고, 유일의 캐릭터 시계 전문 브랜드 이삐(yippee)의 베스트 셀 러. 톡톡 튀는 개성 넘치는 원숭이 캐릭터로 전세계인의 사랑을 받는 ‘폴프랭 크’ 오렌지 시계는 일본 SEIKO사 무브먼트를 사용해 기능서을 더했으며, 안 전, 환경, 품질을 보증하는 KC마크 보증으로 인체에 무해함을 인증받은 제품 입니다. 아이, 학생, 어른 모두가 착용하기 좋은 사이즈입니다. 제주항공 론칭 을 기념해 보라색 밴드를 추가로 드립니다. The First, Best, Only character watch brands ‘yippee’s Best seller collection ‘Paul Frank’ watch. It is excellent in design as well as the quality warranty for a year and acquire KC warranty by Korea Government. This watch waterproof in daily lives(3ATM) and use ‘SEIKO’ Movements. Silicon band and suitable size for kids and adult Extra Purple band provide only for Jeju air Customers. ※ 위 상품은 AIR SHOP에서만 구매하실 수 있습니다. 109 JUNE 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 137 판도라 체리블라섬 팔찌 PANDORA Cherry Blossom Bracelet パンドラ チェリー ブロッサム ブレスレット 潘多啦樱桃开花手链 USD $260 판도라의 베스트 셀링 아이템들로만 구성된 팔찌 세트입니다. 화사한 컬러의 체리블라섬 클립과 마음의 문을 열어주는 “키 투 마이 하트(Key to My heart)” 참은 누구에게나 어울리는 베스트 아이템입니다. 팔찌 : 92.5 실버, 소가죽 / 참 : 92.5 실버, 에나멜 / 길이 : 17.5cm ￦267,800 29,900 1,560 This gorgeous bracelet set, consisting of a black leather bracelet , 2 sterling silver cherry blossom clips with pink enamel and a heart locket charm, all hand finished. It will bring a feminine edge to someone, or as a treat for yourself. 국내시판가 ※ くわしいせつめいは161ページ ￦ 346,000 판도라 크라운 모티브 팔찌 138 PANDORA Crown Motive Bracelet パンドラクラウンモチーフブレスレット 潘多拉贵族皇冠手链 USD $220 PANDORA는 제품 하나 하나 직접 골라 본인의 스토리에 맞게 조합하 는 주얼리로 크라운 모티브 팔찌는 실버 팔찌와 2개의 클립, 섬세한 디 테일의 크라운 참으로 구성되어 있어 누구나 스타일리시하게 착용할 수 있습니다. 92.5 실버 / 길이 : 18cm ￦226,600 25,300 1,320 The sterling silver Pandora signature bracelet is fitted with silver clips to partition your bracelet into 3 customizable sections. Comes along with a hand-finished silver crown charm fit for a true princess. Treat yourself or a loved one. 국내시판가 ￦ 293,000 ※ 商品详情请到第167页 139 판도라 트래블 참 세트 1 PANDORA Bag And Airplane パンドラ バッグと飛行機 チャーム セット 潘多啦吊坠套装1 USD $80 여행에서 빠질 수 없는 즐거운 쇼핑과 비행기를 조합한 참 세트. 쇼핑백 참은 주는 사람과 받는 사람 모두에게 소중한 선물을 의미하며 비행기 참은 여행자의 안전을 기원하고 다음 여행을 기약하는 의미를 가지고 있습니다. 92.5 실버 / 참 사이즈 - 1.2cm 내외 ￦82,400 9,200 480 For the one who enjoys travel and shopping this set will be sure to help tell your story. Share your journey with this sterling silver set of 2 charms, one in the shape of a PANDORA shopping bag and the other as an airplane, ready to jet off! ※ 위 상품은 AIR SHOP에서만 구매하실 수 있습니다. 140 판도라 트래블 참 세트 2 PANDORA Travel Charm Set パンドラ トラベル チャーム セット 潘多啦吊坠套装2 USD $105 여행의 필수품 수트 케이스와 여권 참 세트. 수트 케이스 참은 여행 중 소중한 물건의 도난과 분실을 방지해주는 의미를 가지고 있으며 여권 참은 다양한 나라를 여행하며 삶의 영역을 확대해 준다는 의미를 가지 고 있습니다. 92.5 실버 / 참 사이즈 - 1.2cm 내외 ￦108,100 12,050 630 This travel set will bring back unforgettable memories of your journey. Share your story with this sterling silver set with two charms, one in the shape of a suitcase and the other as a passport pendant with cubic zirconia. Von voyage! ※ 위 상품은 AIR SHOP에서만 구매하실 수 있습니다. 111 JUNE 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 141 아가타 스코티 헤어핀 세트 AGATHA Scottie Hairpin set アガサスコッティヘアピンセット 阿嘉莎 狗狗 髮夾套裝 USD $60 아가타를 대표하는 스코티 모양의 헤어액세서리. 아가타의 베스트 셀러 아이템으로 고급스러운 화이트 블랙 컬러의 큰 사이즈 헤어핀과 브라운 컬러의 작은 사이즈 헤어 스트링으로 구성되어 있어 실용적입니다. ￦61,800 6,900 360 The sweet and cute pieces with the Agatha’s lovely mascot, Scottie Dog feature. This can be used any occasion. It consists of a hairpin in a large size and a Hairstring in a small size scottie. 142 아가타 스코티 헤어집게핀 세트 AGATHA Scottie Hairgrip Set アガサスコッティヘアグリップセット 阿嘉莎 狗狗 髮抓夾套裝 USD $55 아가타를 대표하는 스코티 모양의 헤어집게핀. 아가타의 베스트 셀러 아이템으로 고급스러운 브라운 컬러의 큰 사이즈 집게핀과 그레이 컬러 의 작은 사이즈 집게핀으로 구성되어 있어 실용적입니다. ￦56,600 6,300 330 The sweet and cute hairgrips with the Agatha’s lovely mascot, Scottie dog feature in a large size in brown tortoiseshell and in a small size in grey tortoiseshell. This is the best selling item and perfect gift for all women. ※ 위 상품은 AIR SHOP에서만 구매하실 수 있습니다. 143 아가타 스코티 귀걸이 AGATHA Scottie Earrings パヴェスコッティピアス 阿嘉莎 狗狗 耳环 이어링 앞면 화이트 세라믹 베이스에 촘촘한 크리스털 세팅으로 반짝임을 더한 스터 링 실버 귀걸이. 아가타를 대표하는 스코티 디자인으로 어느 의상에나 무난하게 착용할 수 있어 실용적이며 소중한 이에게 선물하기 좋은 베 스트 셀링 아이템입니다. 이어링 옆면 USD $60 ￦61,800 6,900 360 The best selling earrings with Agatha’s signature design. The tightly-set crystals on the ceramic base show us the exceptional brilliance. This representative design of Agatha is good enough as a gift. 국내시판가 ￦ 88,000 144 아가타 스코티 목걸이 AGATHA Scottie Necklace パヴェスコッティネックレス 阿嘉莎 狗狗 項鍊 USD $60 ￦61,800 세라믹 베이스에 촘촘한 크리스털 세팅으로 반짝임을 더한 스터링 실버 목걸이. 아가타를 대표하는 스코티 디자인으로 어느 의상에나 무난하게 착용할 수 있어 선물용으로 적합한 베스트 셀링 아이템입니다. (총 길이 : 44.7cm) 6,900 360 The best selling necklace with Agatha’s signature design. The tightlyset crystals on the ceramic base show us the exceptional brilliance. This representative design of Agatha is good enough as a gift. (Length : 44.7cm) 국내시판가 ￦ 88,000 113 JUNE 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 제이에스티나 티아라 진주 목걸이, 귀걸이 세트 145 J.ESTINA TIARA Pearl Necklace Earring Set ティアラ パール ネックレス,イアリング セット 珍珠项链, 耳环 USD $108 ￦111,200 클래식한 진주에 제이에스티나를 상징하는 골드 티아라가 세팅되어 우 아하면서도 캐주얼한 스타일로 디자인 되었습니다. 하나만으로 빛이 나 는 perlone 귀걸이와 함께 달랑이는 골드 티아라가 귀여움을 더해주고 있는 목걸이로 더욱 돋보이는 당신의 우아함을 완성합니다. *소재 : 실버 925 + 로즈골드 도금 / 스와로브스키 진주 12,400 640 국내시판가 Gold tiara that symbolizes J.ESTINA, accompanied by classic pearl, has been incorporated into this elegant and casual design. Complete your graceful look that stands out with Perlone earrings that shine with just one piece and this necklace with rattling gold tiara that makes it look even cuter. Silver 925 / Swarovski Pearl ￦ 170,000 146 페를리나 목걸이, 귀걸이 세트 Perlina Necklace Earring Set 吴英 パールワン ネックレス,イヤリングセット 吴英珍珠项链,耳环 USD $114 ￦117,400 진주의 순수함과 부드러운 곡선이 어우러져 청순하면서도 페미닌한 매 력이 절정을 이루는 네크리스 & 이어링 세트로 어느 의상에나 코디가 자유로운 제품입니다. 진부하지 않고 스타일리시한 진주 주얼리를 찾는 분들에게 추천합니다. *소재 : 실버 925 + 로즈골드 도금 / 스와로브스키 진주 13,100 680 A set of necklace and earrings compatible with any type of clothes, thanks to the ultimate feminine, yet innocent attraction created by the purity of pearls and soft curves. Highly recommended to those seeking unique and stylish pearl jewelry. Silver 925 / Swarovski Pearl 국내시판가 ￦ 170,000 147 화이트 티아라 이어링 White Pello Tiara Earring ホワイト ペロ ティアラ イヤリング 皇冠耳针 이어링 앞면 이어링 옆면 USD $127 ￦130,800 서로 다른 크기의 스톤이 티아라 쉐입을 따라 리드미컬하게 세팅되어 색다른 매력을 선사하며 화사하게 빛나는 스톤은 아름다움을 더욱 강조 합니다. 귀걸이 하나만으로도 스타일에 포인트를 더해주어 사계절 모두 착용하기 좋은 아이템입니다. *소재 : 실버 925 + 큐빅지르코니아 14,600 760 The multi-size stones around the tiara provide unique charm, with radiance and beauty. Even a single earring helps create your stylish look, all year round. Silver 925 / Cubic Zircornia 국내시판가 ￦ 180,000 148 티아라 헤어밴드 Tiara Hair Band ティアラ ヘアーバンド 皇冠发夹 USD $63 ￦64,800 제이에스티나를 상징하는 티아라에 라인을 따라 흐르듯이 프롱세팅된 화이트 스톤이 화사하게 세팅되어 다양한 헤어스타일링에 좋은 제품입 니다. 착용 시 티아라 모양이 돋보여 사랑스러우면서도 세련된 연출이 가능합니다. *소재 : 로듐도금 7,200 370 A product great for various hairstyling with brillant white stones arranged like flowing water along a tiara which symbolizes J.ESTINA, providing a lovely yet sophsticated style thanks to its elegant tiara. Brass 국내시판가 ￦ 90,000 115 JUNE 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 149 스톤헨지 리본 귀걸이 STONEHENGE Ribbon Earrings STONEHENGE リボンピアス STONEHENGE 缎带 耳饰 이어링 뒷면 큐빅 세팅의 반짝임이 사랑스러움을 더해 줍니다. 여성스럽게 연출할 수 있는 귀걸이로 어떤 헤어스타일에도 잘 어울립니다. 스털링 실버 / 큐빅 지르코니아 / 로듐 도금 / 뚫은 귀용 / 크기 : 12mm×10mm 9,200 480 150 스톤헨지 리본 목걸이 STONEHENGE Ribbon Necklace STONEHENGE リボンネックレス STONEHENGE 缎带 项链 USD $80 큐빅 세팅의 풍성한 느낌으로 매듭지어져 사랑스러운 느낌을 줍니다. 착용 시 자연스럽게 매듭지어진 느낌으로 연출되며 심플한 펜던트형 스 타일입니다. 스털링 실버 / 큐빅 지르코니아 / 로듐 도금 / 길이 : 42cm ￦82,400 9,200 480 This ribbon design with glamorous and sparkling cubic settings provides lovely feelings. With girlish design, This is perfect for feminine feelings. Brand : Korea / Country Origin : Korea / Silver 925 / cubic zirconia / Size : 42cm 151 스톤헨지 스완윙즈 귀걸이 이어링 뒷면 발레 ‘백조의 호수’에서 영감 받아 디자인 된 귀걸이. 날개 펜던트가 우 아한 느낌을 줍니다. 스터링 실버 / 로듐 도금 / 큐빅 지르코니아 / 크기 : 1.5g / 5.5mm × 19mm(가로 × 세로) 10,350 540 152 스톤헨지 스완윙즈 목걸이 펜던트 뒷면 발레 ‘백조의 호수’에서 영감 받아 디자인 된 목걸이. 백조의 한 쌍의 날 개는 우아한 느낌을 줍니다. 스터링 실버 / 로듐 도금 / 큐빅 지르코니아 / 크기 : 2g / 10mm × 19mm(가로 × 세로) Inspired by the famous ballet, “Swan Lake.” The graceful wings of the swan convey elegance. Brand : Korea / Country Origin : Korea / Silver 925 / cubic zirconia / Size : 2.0g / 10mm X19mm(length and breadth), 42cm(chain) USD $90 ￦92,700 Inspired by the famous ballet, ”Swan Lake.” The graceful wing pendant brings femininity. Brand : Korea / Country Origin : Korea / Silver 925 / cubic zirconia / Size : 1.5g / 5.5mm X 19mm(length and breadth), 42cm(chain) STONEHENGE Swan Wings Necklace スワンウィングス・ピアス 斯通亨奇天鹅翅膀项链 USD $80 ￦82,400 The ribbon design with glamorous silver line and sparkling cubic settings provides lovely feelings. Ribbon earrings match well with any hairstyle. Brand : Korea / Country Origin : Korea / Silver 925 / cubic zirconia / Size : 12 X 10 mm STONEHENGE Swan Wings Earrings スワンウィングス・ネックレス 斯通亨其天鹅翅膀耳饰 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 USD $90 ￦92,700 버클 연결 장식 117 10,350 540 JUNE 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 153 스와로브스키 스완 네크리스 SWAROVSKI Swan Necklace Swan ネックレス Swan 项链 펜던트 뒷면 클리어 크리스털이 파베 세팅되어 있는 로듐 플래팅 펜던트로 우아한 스완 모티브입니다. 우아한 스완이 보는 이의 시선을 단숨에 사로잡을 것입니다. 펜던트와 체인이 더욱 조화를 이룹니다. This elegant rhodium-plated pendant captures the grace and elegance of a swan. Delicately embellished with clear crystals set in pavé, it sparkles softly and complements any outfit. The pendant comes on a chain. AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 USD $93 ￦95,700 10,650 550 버클 연결 장식 ※ 商品详情请到第167页 국내시판가 ￦ 145,000 154 스와로브스키 라벤더 펜던트 SWAROVSKI Lavender Pendant Lavender ペンダント Lavender 链坠 펜던트 뒷면 우아한 느낌의 펜던트로 유행을 타지 않는 디자인입니다. 펜던트 센터 에는 크리스털 차톤이 프롱 세팅되어 있고, 그 주위를 크리스털 파베 세 팅의 서클이 감싸고 있습니다. 로듐 플래팅 체인과 함께 제공됩니다. This pendant conveys grace through a timeless design for a classic look. It features a crystal chaton in a prong setting as its centerpiece, embedded in a pavé set circle and dangles from a rhodium-plated chain necklace. USD $92 ￦94,700 10,550 550 버클 연결 장식 ※ くわしいせつめいは161ページ ※ 商品详情请到第167页 국내시판가 ￦ 155,000 155 스와로브스키 벨라 이어링 SWAROVSKI Bella Pierced Earrings Bella ピアス Bella 穿孔耳环 이어링 옆면 로듐 플래팅 이어링으로 언제나 착용 가능한 아이템입니다. 캐주얼 룩, 클래식 룩 등 다양한 스타일과 잘 어울리며, 커팅된 클리어 크리스털이 베젤 세팅되어 있습니다. 여러분의 스타일을 한층 더 빛나게 해 줄 것입 니다. 이어링 뒷면 USD $80 ￦82,400 This is a pair of very special earrings that can be worn on any occasion. Be it a casual glamorous look or a cool chic one, this set of rhodium-plated pierced earrings with bezel-set, faceted clear crystal are ideal. 9,200 480 국내시판가 ￦ 120,000 AIR SHOP 영수증은 스와로브스키 보증서로 사용 가능하며, 영수증 지참 시 롯데면세점에서 유·무상 A/S가 가능합니다. 119 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 156 USD $65 ￦ 66,900 7,450 390 파카 조터 스테인리스 6본입 볼펜 세트 (GT 볼펜 3 + CT 볼펜 3) PARKER JOTTER 6-pc SS CT_GT BP Pack パーカージョッタステンレスボ?ルペンセット(6本口) 派克 JOTTER 圆珠笔 套装 1954년 만년필의 명가(名家) 파카가 처음으로 출시한 볼펜이 바로 조터 (Jotter)입니다. 심플한 유선형 바디와 파카를 상징하는 화살표 클립을 장착한 실용적인 디자인, 그리고 뛰어난 필기감과 내구성까지 갖춘 조터는 출시하자 마자 당시의 소비자들에게 큰 호응을 얻었고, 60년 넘게 이어져오며 현재까 지 파카의 대표 아이템으로 사랑 받고 있습니다. 조터를 통해 100년 넘게 이 어온 파카의 전통과 역사를 경험해보세요. Fun and practical, the most beloved ballpoint pen, Jotter is perfect for those who need a ballpoint pen on the go and love simple yet cool accessories since 1954. With PARKER’s iconic clip and streamlined design, this practical, well-made ballpoint pen gives exceptional durability and comfortable writing, also the enjoyment from Parker’s own special history. 157 158 159 USD $32 ￦ 32,900 3,650 190 국내시판가 ￦ 50,000 스와로브스키 Crystalline Lady 볼펜 Crystalline Lady Ballpoint Pen Crystalline Lady ボールペン Crystalline Lady 圆珠笔 157 158 가족과 친구들을 위한 선물을 찾고 있다면, 여기 완벽한 해답이 있습니다. 매 끈한 퍼플 펄 볼펜은 데스크 위에서 컬러풀하고 스타일리시한 매력을 발산할 것입니다. 160개의 반짝이는 크리스털을 담고 있는 바디는 쓸 때마다 환상적 인 빛을 발산합니다. 스타일리시한 블루 벨벳 파우치가 제공되며, 리필은 쉽 게 교체가 가능합니다. 159 A great gift idea for family and friends! This sleek purple pearl ballpoint pen adds a colorful, stylish note to your desktop. The body is filled with 160 sparkling crystals, creating magnificent light reflections with every stroke. It is delivered in a stylish velvet pouch and the high quality refill can be replaced quickly and easily. AIR SHOP 영수증은 스와로브스키 보증서로 사용 가능하며, 영수증 지참 시 롯데면세점에서 유·무상 A/S가 가능합니다. 121 157 158 159 스와로브스키 크리스털 볼펜 빈티지 로즈 Crystalline Lady Ballpoint Pen Rose Pearl, Vintage Rose 스와로브스키 크리스털 볼펜 펄 화이트 Crystalline Lady Ballpoint Pen, White 스와로브스키 크리스털 볼펜 블렉 Crystalline Lady Ballpoint Pen, Black ※ 위 158번 상품은 조기 품절될 수 있습니다. JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 160 161 USD $139 ￦ 143,100 15,950 830 국내시판가 ￦ 220,000 뱅앤올룹슨 이어폰 (B&O A8) BANG & OLUFSEN Earphones (B&O A8) バング＆オルフセン イヤホン BANG & OLUFSEN 耳机 탁월한 음질과 혁신적인 디자인의 최고급 음향기기를 생산하는 덴마크 뱅앤 올룹슨의 명품 이어폰. 가벼운 알루미늄과 특수 소재로 정밀 제작되어 내구성 이 높으며 부위별 유연한 조절로 장시간 착용해도 편안합니다. 다양한 귀 모 양에 완벽히 밀착되어 활동량이 많은 야외활동 중에도 안정적으로 최고의 사 운드를 즐길 수 있는 휴대용 음향기기입니다. 크기 : 35(W) x 59(H) x 14(D)mm (one earphone) 무게 : 8g (one earphone), 22g (complete set) 타입 : 전자식 스피커, 삽입형 이어폰 주파수 범위 : 50 – 20,000 Hz / 임피던스 : 19 ohms The earphones are designed to fit the individual ear and deliver unsurpassed sound quality. They are crafted from anodized aluminum and hard rubber, giving them flexibility and robust durability. 160 뱅앤올룹슨 이어폰 (B&O A8) 블랙 BANG & OLUFSEN Earphones (B&O A8) Black 160 ※ くわしいせつめいは161ページ 161 뱅앤올룹슨 이어폰 (B&O A8) 화이트 BANG & OLUFSEN Earphones (B&O A8) White ※ 商品详情请到第167页 FREE GIFT 기내에서도 사용할 수 있도록 일부 기종에서 필요한 어댑터를 사은품으로 드립니다. (제주항공은 미디어 서비스를 제공하지 않습니다.) 특수 디자인 된 고급 가죽 휴대 케이스 포함 개개인의 다양한 귀 모양에 따라 조절이 가능하도록 특수 디자인 되었으며, 스피커 부분은 상하좌우로 자유롭게 조정이 가능해 자신의 귀에 꼭 맞게 착용 하여 완벽한 음향을 감상하실 수 있습니다. 161 123 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 162 USD $56 ￦ 57,600 6,400 330 국내시판가 ￦ 76,000 아반트리 블루투스 스테레오 헤드폰 Jogger Pro AVANTREE Bluetooth Stereo Headphone Jogger Pro AVANTREEStereoヘッドセットJogger Pro AVANTREE 蓝牙耳机 Jogger Pro 스타일리시한 디자인과 생활방수 기능을 갖추고 있으며, 통화 및 음악감상이 가능한 블루투스 스테레오 헤드셋입니다. 조깅이나 운동을 즐겨하는 사용자 에게 유용한 제품이며 트렌디하고 모든 패션에도 잘 어울리는 생활방수 기능 제품입니다. 블루투스 4.0 기술을 갖춘 헤드셋이기 때문에 두 대의 장치와 동 시 연결이 가능합니다. Avantree Jogger Pro (AS6P) is a lightweight Bluetooth stereo headphone with integral microphone. It is great for use during active pursuits, such as jogging and exercising. It has a trendy, fashionable sports design and is splash proof. The headset is equipped with Bluetooth 4.0 technology, so you can connect two devices simultaneously. ※ USB 충전식 배터리 내장 상품입니다. 레저 활동을 즐기는 당신에게 꼭 필요한 필수 아이템 운동용 블루투스 헤드셋, 조거 프로와 함께 하세요! 조깅이나 운동을 하면서 음악을 들을 때 귀에서 자꾸 빠지는 이어폰 때문에 짜증났던 경험 있으시죠? 아반트리의 블루투스 스테레오 헤드폰 ‘조거 프로 (Jogger Pro)’는 훌륭한 고정력과 편안한 착용감을 자랑하는 완벽한 운동용 블루투스 헤드셋입니다. 스타일리시한 디자인과 23g의 가벼운 무게, 땀에 젖거나 가랑비가 내려도 무리 없이 사용할 수 있는 IPX4 수준의 생활방수 기능, 한 번의 충전으로 최 대 12시간~13시간을 재생할 수 있는 넉넉한 배터리 성능 등 격한 운동이나 활동적인 상황에서 더욱 빛을 발하는 스마트한 헤드셋입니다. 또한 블루투 스 4.0과 apt-X 코덱 기술이 탑재되어 있어 달리거나 운동하면서, 또는 운전 을 하거나 자전거를 타면서도 더욱 좋은 음질로, 더욱 편안하게 음악을 즐기 실 수 있습니다. 125 JUNE 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 163 라이프트론 드럼베이스 미니 블루투스 스피커 LIFETRONS DrumBass™ IIIe Mini Bluetooth Speaker Wireless Metallic Design Lifetrons DrumBass™ IIIe Mini Bluetoothスピーカー ワイヤレスでメタリック調デザイン Lifetrons DrumBass™ IIIe 迷你蓝牙扬声器 无线金属设计 USD $68 ￦70,000 7,800 400 DrumBass 기술로 구현한 풍부하고 강력한 사운드와 스위스에서 디자인 한 우아한 메탈 소재의 작고 귀여운 블루투스 스피커. 10미터까지 무선 으로 음악 감상이 가능하며 초소형 사이즈로 휴대가 간편합니다. 별도의 3.5mm 오디오 케이블 포함하며 완충시 약 12시간까지 사용 가능합니다. Swiss-designed. Experience rich, powerful sound with smooth mid and high range tones driven by specialized DrumBass™ technology. This bluetooth speaker boasts up to 12 hours of audio playback, wireless Bluetooth® control from up to 10 meters away. ※ USB 충전식 배터리 내장 상품입니다. 라이프트론 프로 트래블 프리미엄 포토 렌즈 시스템 164 LIFETRONS Pro Travel Premium Photo Lens System プロトラベルプレミアム フォトレンズシステム 多功能镜头组合 进阶版 USD $85 ￦ 87,500 스마트폰이나 태블릿으로 멋진 사진을 만들 수 있는 포토 렌즈 시스템. 두배로 확대되는 망원 렌즈, 눈부심을 줄여주고 생생한 색상을 나타내는 편광렌즈, 구형의 효과를 위한 어안렌즈, 접사 촬영이 가능한 매크로 렌 즈 및 풍경이나 단체 사진을 위한 광각 렌즈로 구성되었으며, 대부분의 스마트폰과 태블릿에 장착 가능한 클립으로 편리한 촬영이 가능합니다. 9,750 510 Use the telephoto lens to zoom in (2x), the polarized lens to reduce glare and reveal vibrant colors, the fisheye lens for a near-spherical effect, the macro lens to capture tiny details and the wide angle lens for landscapes or group photos. Attach the universal clip for most smartphones and tablets directly over the camera (front or back). 라이프트론 프로 트래블 페이셜 미스트 스프레이 165 LIFETRONS Pro Travel Facial Mist Spray Refreshing Skin Care Pro Travelミストスプレーは 专业美容喷雾仪 USD $68 ￦70,000 프로 트래블 미스트 스프레이는 초음파 진동으로 물을 미세 입자 형태로 분해하여 피부 깊은 곳까지 수분을 전달하여 줍니다. 80% 이상의 보습 된 건강하고 빛나는 피부를 만들어 주며, 건조시 수시로 사용합니다. 7,800 400 This Lifetrons®Pro Travel Mist Spray is convenient and refreshing with instant results. It’s ultrasonic vibrations effectively deliver deep down hydration for up to 80% more moisturized skin. ※ AAA 배터리 2개가 필요한 상품입니다. 라이프트론 듀얼 USB 유니버셜 여행용 어댑터 166 LIFETRONS Dual USB(8A) Universal Travel Adaptor ハイパワー・デュアルUSB・トラベルアダプター 双USB输出全球通用旅行插座 USD $36 ￦37,000 두 개의 USB 포트를 사용하여 아이폰, 아이패드, 핸드폰 및 모바일 기 기들을 손쉽게 충전할 수 있으며, 150개국에서 사용 가능한 플러그가 내장된 유니버셜 어댑터입니다. (230VAC에서 1750W 또는 110VAC 에서 830W까지 사용) *변압기로는 사용할 수 없습니다. 4,100 210 This travel adaptor features dual-USB ports, making it easy to charge your iPod, iPhone, iPad, Blackberry, mobile phones and PDAs simultaneously. The travel adaptor is also equipped with built-in AC power plugs compatible in over 150 countries. 127 AIR SHOP 6월 기준 환율 JUNE 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT JUNE JEWELRY & GIFT 167 168 USD $50 USD $73 ￦ 51,500 5,750 AIR SHOP 6월 기준 환율 주얼리·선물 2015 #69 300 ￦ 75,100 $1= ￦1,030 115 6 8,350 430 국내시판가 ￦ 95,000 라이프트론 블루투스 리모컨 일체형 셀카봉 LIFETRONS Self-Portrait Advancebt Handheld Stand With Built-In Bluetooth LIFETRONSⓇセルフポートレイト・アドバンスBT・ハンドヘ ルドスタンド LIFETRONSⓇ专业自拍杆蓝牙版 에센바흐 이지 포켓 LED 돋보기 (3배율) ESCHENBACH Easy Pocket LED Magnifier X3 エセンバフ イジ ポケトLED ル-ぺ 宜视宝卡式LED放大镜 여행의 필수품으로 선풍적인 인기를 끌고 있는 셀카봉. 스마트폰, 500g 이 하의 카메라, GoPro’s Hero® camera를 장착하여 셀프 샷 촬영이 가능하 며 스마트 기기와 블루투스로 연결되는 셔터가 내장되어 있어 편리하게 촬영 이 가능합니다. IOS 또는 Android 기기 모두 지원 가능하며 5단 봉의 길이는 22.5cm부터 87cm까지 늘려 사용 가능합니다. *1년 품질 보증 렌즈의 나라 독일 에센바흐가 만든 3배율 이지 포켓 LED 돋보기는 일반 스 마트폰의 약 3분의 1 정도로 얇은 두께와 가벼운 무게로 작은 포켓에 넣어 휴 대하기 편리합니다. 개폐식 구조로 미 사용 시 케이스가 렌즈를 보호하며, 렌 즈 오픈과 동시에 LED 조명이 자동으로 켜져 어두운 곳에서도 사용하기 좋 습니다. 부모님 또는 어르신께 실용적이고 특별한 선물이 될 것입니다. (사이즈 : 86x54x6mm, 무게 : 30g) Discover a new way to capture creative group and self-shots with your smartphone, camera (up to 500g) or GoPro’s Hero® camera. This cleverly designed handheld stand features a rechargeable built-in Bluetooth® shutter remote, 5 easily adjustable lengths (22.5cm to 87cm) and comfortable handgrip. Works with iOS and most Android devices. One-year international warranty. Their 3x magnifying glass “Easy Pocket” is a 1/3 the thickness of an average smartphone, making it portable and convenient to carry in your pocket. Having an open and close feature, the lens is well protected while not in use. When opened, the LED light attached to the device is automatically turned on making it useful even in the dark. ※ USB 충전식 배터리 내장 상품입니다. ※ くわしいせつめいは161ページ ※ 商品详情请到第167页 ※ CR2025 배터리 2개가 필요한 상품입니다. 128 129 AIR SHOP 6월 기준 환율 JUNE 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT JUNE JEWELRY & GIFT 169 170 USD $89 USD $65 ￦ 91,600 10,200 AIR SHOP 6월 기준 환율 주얼리·선물 2015 #69 530 ￦ 66,900 $1= ￦1,030 115 6 7,450 390 보이로 손목형 전자혈압계 (터치스크린) 보이로 이마 체온계 BEURER BC58 Blood Pressure Monitor (Touchscreen) ボへド 手首式 デジタル 血圧計 (タッチスクリーン) 博依 手腕式 电子血压计 (触摸屏) BEURER FT60 Forehead Thermometer ボへド サーモメーター 博依 额头温度计 • 남녀노소 누구나 사용이 간편한 휴대용 손목형 터치스크린 방식의 전자 혈압계 • 세계보건기구(WHO) 가이드라인에 따른 맥박, 혈압 표시(부정맥 탐지 기능) • 터치스크린과 큰 화면, 액정의 조명으로 사용과 확인이 간편 • 사용자 2인의 측정값을 각 60개씩 저장 및 평균값 계산 • 성인은 물론 어린 아기들과 어린이의 이마 체온을 신속, 정확하고 위생적으로 측정하기에 적합 • 체온 모드 : 이마 체온 측정 가능 (34°C~42.2°C, +-0.3°C, 온도 단위 전환 가능 °C & °F) • 스캔 모드 : 실내온도 및 젖병의 표면온도 측정 가능 • LED 알람 : 정상 체온일 때는 Green LED, 37.5°C 이상이면 Red LED가 표시 • 메모리 : 날짜, 시간과 함께 9개의 체온 측정기록이 자동으로 저장 Touch screen fully automatic blood pressure and pulse measurement for the wrist. Easy to read XL display with date and time feature and holds up to 60 memories for 2 different users. It offers an average value calculation and irregular or arrhythmia heart detection. This monitor will switch off automatically when not in use. This useful forehead thermometer for home and travel is extremely accurate and measures ambient and surface temperature within seconds. 9 memory spaces for simple control incl. date and time. Especially suitable for our kids. Easy to clean and read. Indication of normal and hightened temperature in green (everything ok) and red (fever alarm). ※ AAA 배터리 2개가 필요한 상품입니다. ※ 商品详情请到第167页 ※ CR2032 배터리 1개가 필요한 상품입니다. 130 131 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 171 USD $178 ￦ 183,300 20,450 1,060 국내시판가 ￦ 269,000 보이스캐디 T2 VOICECADDIE T2 ボイスキャディー T2 语音球童 T2 골프와 피트니스를 하나로 결합한 하이브리드 골프 워치 보이스캐디 T2는 라 운딩 중 홀까지의 남은 거리를 실시간 확인 가능하며, 스마트 스코어링 기능으 로 골프 코스, 날짜, 스코어를 자동으로 기록해줍니다. 걷기, 달리기, 자전거 등 야외 운동 시에는 운동량을 체크해주는 개인 피트니스 코치로 활용 가능합니 다. 국내 8백여 개, 전 세계 4만여 개의 골프 코스를 내장하고 있습니다. (구성 : 본체, USB케이블, 사용설명서 / 직경 47.6mm, 두께 15.5mm, 중량 60g) • A Hybrid Golf Watch • Smart Scoring : It automatically measure your score and you can track your game by uploading tound data to the web(portal) • 40,000 Courses • Accurate Distance Guidance ※ USB 충전식 배터리 내장 상품입니다. ※ 商品详情请到第167页 172 USD $98 ￦ 100,900 11,250 580 국내시판가 ￦ 159,000 보이스캐디 VC300 (골프 GPS 단말기) VOICE CADDIE VC300 (Voice GPS Golf Distance Finder) ボイスキャディ一 VC300 (音声GPSゴルフナビ) 高尔夫语音球童 (智能GPS语音提示高尔夫距离检测仪) 세계 최초의 음성안내 GPS 골프거리 측정기로 국내 800여 개, 전 세계 약 40,000여 개에 달하는 코스가 내장되어 있습니다. 버튼 하나로 간편하게 조 작 가능하며 홀까지의 남은 거리나 샷의 비거리, 그린의 앞 / 뒤까지 원터치 로 안내해줌으로써 평균타수를 줄이고 싶은 골퍼, 해외 골프여행 시 캐디들 과 의사소통이 힘든 경우 더욱 유용한 제품입니다. (크기 : 45mm × 45mm × 12mm, 무게 : 24g / 8개국어 음성 지원 : 한국어, 영어, 일본어, 중국어, 스페 인어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어) Voice Caddie is the world’s first voice guided golf GPS rangefinder. And you can hear the distance to the center of green with just one touch. It includes 800 golf courses in Korea and over 40,000 courses worldwide. ※ USB 충전식 배터리 내장 상품입니다. 133 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 173 USD $48 ￦ 49,400 5,500 280 스릭슨 Z-STAR 골프공 SRIXON Z-STAR (12ea / 1 dozen) スリクソン Z-STAR SRIXON Z-STAR 高尔夫球 2014년 LPGA 최우수선수상과 상금왕에 빛나는 박인비 프로가 선택한 스릭 슨 Z-STAR. 챔피언의 볼로서 3연속 메이저 우승 달성을 함께 했습니다. 비 거리, 부드러운 타구감, 스핀 컨트롤, 공기저항력, 내구성 등 뛰어난 성능을 제 공합니다. NEO E.G.G 대경 코어, 5mm 극박 슈퍼소프트 네오 우레탄 커버, 344 스피드 딤플, 고반발 아이오노머 극박 미드 등의 기술이 만들어내는 비거 리와 컨트롤을 통해 챔피언의 플레이를 경험해 보십시오. 2014 LPGA the Player of the year and the Most Earning player, Inbee Park, she’s chosen to play with SRIXON Z-STAR and accomplished 3 consecutive major wins. SRIXON Z-STAR provides excellent performance on distance and control which you’ve never experienced before. 3 balls each in 1 inner pkg / 4 inner pkg in 1 outer pkg. 구조도 0.5mm 극박 슈퍼소프트 네오 우레탄 커버 숏 게임에서 놀라운 스핀성능 / 상당히 부드러운 타구감 / 우수한 내구성 NEO E.G.G. 대경 코어 ※ E.G.G. : Energetic Gradient Growth 고타출각ㆍ저스핀으로 큰 비거리 / 부드러운 타구감 고반발 아이오노머 극박 미드 드라이버에서의 스핀을 경감 / 고반발로 큰 비거리 실현 344 스피드 딤플 공기저항을 최소화, 볼 스피드를 유지 / 맞바람에도 강하게, 보다 멀리 뻗어 나간다 NEW SPIN SKIN 코팅 페이스에 묻어나가는 스핀량으로 안정성 향상 / 매우 부드러운 타구감 SPECIFICATION 특 징 • 스릭슨만의 독자적 기술력의 “NEW SPIN SKIN”에 의해 어프로치에서의 진화된 스핀성능과 부드러운 타구감 • 점유율 4% 확대한 344 스피드 딤플에 의해 공기저항을 최소화하여 강한 맞바람에도 강한 볼 스피드를 유지 구 조 극박 슈퍼 소프트 네오 우레탄 커버 3피스 코 어 슈퍼 대경 소프트 NEO E.G.G. 코어 미 드 고반발 아이오노머 극박 미드 커 버 0.5mm 극박 슈퍼 소프트 NEO 우레탄 커버 팀 플 344 스피드 팀플 컬 러 화이트 / 투어 옐로 타 깃 • 목표 지점을 직접 노리는 공격적인 골퍼 • 그린 주변에서의 스핀 컨트롤을 추구하는 골퍼 • 어프로치&그린 주변에서 보다 부드러운 타구감을 선호하는 프로골퍼 MADE IN JAPAN 135 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 주얼리·선물 JEWELRY & GIFT 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 174 츠빌링 행켈스 클래식 매니큐어 3종 세트 ZWILLING® Classic Manicure Set (Black leather pocket case, 3pcs) ZWILLING® Classic ポケットケース、革製、 ブラック、3pcsセット ZWILLING® Classic 便携套装, 牛皮, 黑色, 3件套。 USD $85 정확하고 예리한 손톱 커팅을 위한 손톱깎이 / 손톱 손질을 위한 사파이 어 네일 파일 / 사선 족집게 등 3개의 스테인리스 스틸의 정밀한 도구가 세트로 구성된 제품입니다. ‘쌍둥이표, 행켈’이라는 이름의 독일 브랜드 로 널리 알려졌으며, 여행용으로 휴대하기에 이상적인 제품 구성이 돋 보입니다. ￦ 87,500 9,750 510 This elegant ZWILLING® pocket case is made of black neat’s leather. The set contains three stainless steel instruments: A slanted tweezer, a sapphire nail file for filing nails and a nail clipper for precise and sharp clipping of nails. Ideal for travelling. Packed in a stylish gift box. ※ 위 구성품 중 네일 파일은 일부 국가에서 기내 반입이 제한됩니다. 175 츠빌링 행켈스 트위녹스 손톱깎이 ZWILLING HENCKELS, TWINOX® Nail Clipper ZWILLING HENCKELS, TWINOX® つめきり ZWILLING HENCKELS, TWINOX® 指甲刀 독일 행켈스사의 혁신적인 디자인과 특허를 받은 숙련된 제조 기술로 IF Design Award에서 금상을 수상한 제품입니다. 최상의 Stainless Steel 재질로 정밀하게 가공하여 절단면이 예리하고 정확하게 맞물리 며, 내식성과 내구성이 매우 뛰어난 고품질 생활 필수품입니다. USD $56 ￦57,600 It is compact enough beyond imagination, thickness when folded 4mm slightly, with a leather case that comes in very handy on a business trip or travel. The synthesis of outstanding workmanship by ZWILLING J.A. HENCKELS with a reputation promises ease of use and the distinguished sharpness . 6,400 330 손톱깎이 구성 손톱깎이 측면 176 츠빌링 행켈스 트위녹스 스멜 리무버 (쇠 비누, 2개 세트) ZWILLING HENCKELS, TWINOX® Smell Remover (Stainless Steel Soap) ZWILLING HENCKELS, TWINOX® オドーリムーバー (ステンレスソープ) ZWILLING HENCKELS, TWINOX® 去味钢肥皂(不锈钢肥皂) USD $26 ￦26,700 독일 츠빌링 행켈스사의 특수 합금 기술로 제조된 제품으로 흐르는 물 과 접촉하면 공기 속의 냄새분자를 분해하여 다시 본래의 상태로 만드 는 원리의 냄새 제거 제품입니다. 손에 자극성 냄새(양파, 마늘, 생선 등)가 배인 경우 흐르는 물에서 스멜 리무버를 양손 사이에 놓고 비누처 럼 약 30~40초간 비벼서 냄새를 제거합니다. 2,950 150 Removes kitchen odour from the hands quickly and reliably. Effective against unwanted odour on the hands. The SMELL REMOVER gets rid of persistent odours by using only air and running water. Simply wash your hands with the stainless steel soap for 30 to 40 seconds under running water. 137 2015 AIR SHOP JUNE HEALTH FOOD 건강한 아름다움, Well-being Life 건강한 신체에 깃드는 건강한 정신, 돈도, 명예도, 행복도 건강이 없으면 아무 소용 없는 것들…. 몸과 마음의 건강 밸런스를 위한 Health Food Collection 여행이나 출장 중에도 간편하게 활력 충전! 습관처럼 챙겨 먹으면 우리 아이 면역력 UP! 정관장 홍삼정 에브리타임 로얄 하이웰 프리미엄 초유 120정 CHEONG-KWAN-JANG Korean Red Ginseng Extract Everytime Royal | 正官庄 紅参精 エブリタイム ロイヤル | 正官庄 红参精 Everytime Royal HI WELL Premium Colostrum 1500 | HI WELL プレミアム初乳 1500 | HI WELL 高级初乳 1500 USD $93 ￦ 95,700 10,650 550 제품에 대한 설명은 p143에서 더욱 자세히 보실 수 있습니다. USD $44 ￦ 45,300 5,050 260 제품에 대한 설명은 p153에서 더욱 자세히 보실 수 있습니다. JUNE 건강식품 HEALTH FOOD 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 177 정관장 홍삼정 로얄 플러스 240g CHEONG-KWAN-JANG Korean Red Ginseng Extract Royal Plus / 240g 正官庄 紅参精 ロイヤル プラス 正官庄 红参精 Royal Plus USD $198 ￦203,900 전통적 홍삼제조 기법을 현대 과학적으로 계승하여 6년근 홍삼의 깊은 풍 미와 유효성분을 최적의 조건으로 추출한 100% 고순도 홍삼농축액 상품 으로 고급 홍삼인 양삼(良蔘)이 함유되어 있습니다. 22,750 1,180 The combination of traditional red ginseng production techniques and the latest technology ensures the best conditions to extract this pure, 100% red ginseng extract from six-year-old Good grade red ginseng. ※ くわしいせつめいは161ページ ※ 商品详情请到第167页 178 정관장 홍삼정 로얄 플러스 100g CHEONG-KWAN-JANG Korean Red Ginseng Extract Royal Plus / 100g 正官庄 紅参精ロイヤル プラス 正官庄 红参精Royal Plus USD $89 ￦91,600 전통적 홍삼제조 기법을 현대 과학적으로 계승하여 6년근 홍삼의 깊은 풍 미와 유효성분을 최적의 조건으로 추출한 100% 고순도 홍삼농축액 상품 으로 고급 홍삼인 양삼(良蔘)이 함유되어 있습니다. 10,200 530 The combination of traditional red ginseng production techniques and the latest technology ensures the best conditions to extract this pure, 100% red ginseng extract from six-year-old Good grade red ginseng. 179 정관장 홍삼정 에브리타임 로얄 CHEONG-KWAN-JANG Korean Red Ginseng Extract Everytime Royal / 10ml×30pouches 正官庄 紅参精 エブリタイム ロイヤル 正官庄 红参精 Everytime Royal USD $93 ￦95,700 홍삼정 로얄 플러스 100%에 정제수만을 혼합하여 그대로 스틱파우치 에 담은 제품으로 여행, 출장, 야외활동, 운동 등 언제 어디서나 편리하 게 휴대하며 섭취할 수 있는 상품입니다. 10,650 550 Korean Red Ginseng Extract Royal is diluted with purified water and packed in stick-type pouches, which allow for easier consumption during travel, business trips, outdoor activities or exercise. 180 정관장 홍삼정 캡슐 로얄 CHEONG-KWAN-JANG Korean Red Giseng Extract Capsule Royal / 500mg×100capsules×2Boxes 正官庄 紅参精 カプセル ロイヤル 正官庄 红参精胶囊Royal USD $72 ￦74,100 홍삼농축액(주원료)과 포도씨유, 영지버섯, 녹용, 토코페롤, 로얄젤리 등(부원료)을 혼합해 캡슐 형태로 만들어 휴대 및 섭취가 간편한 상품 입니다. 8,250 430 Red ginseng extract (main ingredient) and grape seed oil, Yeongji mushroom (ganoderma lucidum), deer antlers, tocopherol and royal jelly (subsidiary ingredients) are packed in capsules for easier intake. ※ 商品详情请到第167页 143 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 건강식품 HEALTH FOOD 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 181 USD $94 ￦ 96,800 10,800 560 국내시판가 ￦ 196,000 네이처스훼밀리 폴리코사놀 세트 NATURE’S FAMILY Policosanol Set / 10mg×30capsules×2Boxes ネイチャ-フェミリーポルリコサノルセット NATURE’ S FAMILY 普利醇 사탕수수 100톤에서 단 2.5kg만이 추출되는 귀한 천연물질인 폴리코사놀은 좋은 콜레스테롤(HDL)은 올리고 나쁜 콜레스테롤(LDL)은 내려주어 총 콜 레스테롤 수치를 감소시키고, 뇌졸증, 협심증, 심근경색, 동맥경화 등의 심장 순환계 및 뇌혈관 질환 예방에 도움을 주는 좋은 효능으로 현대인의 혈관 건 강을 확실하게 지켜주는 호주산 천연건강기능식품입니다. Policosanol 10 is an incredibly rare substance; only 2.5kg are produced from 100 tons of sugar cane. It increases good cholesterol (HDL) and decreases bad cholesterol (LDL) in our body. It may aid in prevention of various vascular diseases, including cerebral infarction, cardiac infarction, and arteriosclerosis. Policosanol 10 is a natural functional food, guaranteed to improve your health, made with pride from Australia. ※ 위 상품은 조기 품절될 수 있습니다. Silent Killer ‘동맥경화’란? 동맥경화는 혈관내벽에 지질 성분인 콜레스테롤이 쌓여가며 혈관이 좁아지거나 처져 혈액순환을 방해하는 것을 말합니다. 또한 10년 이상 아무런 증상없이 진행되므로 침 묵의 질병이라고 합니다. 동맥경화와 관련된 질병은? 고혈압, 뇌출혈, 뇌경색, 뇌졸증(중풍), 협심증, 심근경색, 신경화증 등의 심장순환계 및 뇌혈관 질환, 발기부전, 당뇨병(동맥경화가 빨리 진행됨). Policosanol 10mg helps reduce LDL cholesterol and increase HDL cholesterol in normal healthy individuals. 145 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 건강식품 HEALTH FOOD 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 182 USD $84 ￦ 86,500 9,650 500 국내시판가 ￦ 129,000 네이처스훼밀리 빌베리 세트 NATURE’S FAMILY Bilberry set / 500mg×60capsules×3Bottles ネイチャ-スファミリーコケモモセット NATURE’ S FAMILY 越桔(蓝莓) 빌베리는 블루베리와 같은 수목의 열매로 각종 비타민 A.B.C.E, 안토시아닌, 피토케미컬 성분이 풍부하게 들어 있어 눈 건강과 젊음을 유지하는 데 도움을 줄 수 있는 세계 10대 건강식품으로 타임지에서도 선정되었습니다. 네이처스 훼밀리 빌베리는 눈 건강에 도움을 주는 것으로 잘 알려진 안토시아닌 함량이 포도보다 30배 이상 많이 들어 있어 모세혈관 보호기능과 시력 개선에 효능 이 있으며, 최고의 항산화제로 알려진 베타카로틴까지 첨가하여 온 가족의 눈 건강에 더욱 좋은 건강기능식품입니다. Recently, the Time Magazine listed bilberry as one of Top 10 Super Foods! Bilberry is a close relative to common blueberry, and it contains Vitamin A,B,C,E, and anthocyanin. According to the University of Maryland Medical Center, the anthocyanins in bilberries build strong blood vessels, prevent blood clots and improve circulation in the body. Nature’s Family Bilberry contains 30 times as more anthocyanin than grapes! The potent antioxidants found in bilberries assist the body in ridding itself of harmful oxidizing agents. And anthocyanins also found in bilberries benefit health by increasing the production of rhodopsin, which is a pigment that helps enhance night vision. 피로하고 지친 눈에 활력을 찾아주는 베타카로틴 현대인들은 쉽게 전자파에 노출되어 눈이 피로해지고 시력 건강이 위협을 받고 있 습니다. 또한 청소년들은 컴퓨터와 오랜 공부로 인해 눈의 피로가 축적되어 시력 저하의 원인이 되고 있습니다. 베타카로틴은 항산화 물질로서 시력 개선과 눈의 피로를 덜어주고 초기 근시를 완화해 주어 집중력 향상에 도움을 줍니다. 건강한 피부와 몸을 유지시켜주는 안토시아닌 안토시아닌은 피부건강과 노화방지에 도움을 주는 항산화 물질로서 동맥에 침전 물이 생기는 것을 막아 피를 맑게 해주며 암 예방에도 도움을 줍니다. Beta-carotene is good for your eyes! Beta-carotene is another potent antioxidant that helps enhance vision and aids to keep your eyes healthy; It reduces eye fatigue and also aids to reduces first symptoms of myopia. Anthocyanins helps keeping healthy skin and body Anthocyanins is a potent antioxidant that lowers harmful oxidizing agents in the body, which in turn helps keeping healthy skin and improve blood circulation. It will also help to prevent various vascular diseases by preventing blood vessel blockage. 147 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 건강식품 HEALTH FOOD 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 183 USD $82 ￦ 84,400 9,400 490 네이처스훼밀리 리버디톡스 NATURE’S FAMILY Liver Detox / 656mg×30capsules×3Boxes NATURE’S FAMILY リバーデトックス NATURE’ S FAMILY 护肝片 밀크씨슬 추출물인 실리마린은 항산화 작용 등을 통해 간의 해독 작용을 돕고 유해물질로부터 간 세포를 보호하며, 간 기능을 개선시키는 것으로 잘 알려져 있습니다. 현대인의 지친 간을 위해 식물성 원료 밀크티슬로 만든 리버디톡스 는 간 건강에 도움을 줄 수 있습니다. Nature’s Family Liver Detox contains extract of milk thistle supportive of liver health and vitamin C necessary for protecting cells from harmful oxygen. Liver Detox, produced in Austrailia, is a health functional product helpful to the liver health made of milk thistle for people with poor liver. 149 JUNE 건강식품 HEALTH FOOD 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 184 마더네스트 프로폴리스 캡슐 세트 MOTHERNEST Propolis Soft Gelatin Set / 2000mg × 60capsules × 3Bottles プロポリスソフトゲル セット 蔓秀莱施 蜂胶软㬵囊套装 USD $80 프로폴리스의 자연적이고 강력한 항균작용은 인체의 면역력을 증강시 키고 체내 항체를 강화시키는 효과를 가져옵니다. 프로폴리스에는 각종 비타민과 미네랄, 플라보노이드 등이 풍부하게 함유되어 있고 특히 플 라보노이드 성분은 강력한 항산화제로서 인체의 균형을 파괴하는 유해 산소로부터 우리 몸을 보호해 줍니다. ￦82,400 9,200 480 Propolis is a resinous substances collected by bees which contains various vitamins, minerals and flavonoids. Propolis has been shown to be effective against harmful micro-organisms. It offers a boost for the immune system and helps stimulate the generation of antibodies. Flavonoids in propolis are well known for antioxidant which scavenges free radicals. 185 마더네스트 그린쉘 글루코사민 세트 MOTHERNEST Greenshell Mussel with Glucosamine Set / 1500mg × 60capsules × 3Bottles マザーネスト みどり葉い貝抽出物 蔓秀莱施绿贻贝提取物胶囊片套装 USD $95 뉴질랜드 초록홍합과 호주 상어의 연골에서 추출한 콘드로이친, 글루코 사민이 복합되어 관절염 치료와 연골 재생에 좋은 호주산 건강식품. 관 절염에서 오는 통증 및 염증 완화와 관절 운동성 향상을 도와 뼈가 약해 지는 중년이나 육체를 많이 사용하시는 분에게 좋은 제품입니다. ￦97,800 10,900 570 Mothernest Greenshell Mussel has combined nutritional benefits of New Zealand Greenshell Mussel Powder, Glucosamine and Chondroitin from Shark Cartilage which may provide temporary relief from arthritic pain and inflammation. It also may increase joint movement in arthritis sufferers. 186 마더네스트 오메가-3 기프트 세트 MOTHERNEST OMEGA3 Set / 1000mg × 60capsules × 3Bottles マザーネストオメガ-３ギフトセット 蔓秀莱施深海鱼油软胶囊礼盒套装 USD $45 두뇌 발달에 효과적인 DHA와 면역력 강화와 혈액순환 개선에 도움을 주는 EPA가 함유된 마더네스트 오메가-3는 남태평양 등푸른 생선 추출 오일로 만들어져 심혈관 질환 예방, 인체 내 콜레스테롤의 균형, 노인성 치매 예방, 소아의 두뇌 발달 등에 도움을 줄 수 있습니다. ￦46,300 5,150 270 Mothernest Omega-3 contans omega-3 marine triglyceride which contains essential fatty acids as EPA and DHA. EPA and DHA in Omega-3 may assist in blood circulation and maintenance of peripheral circulation and helps in the improvement of general wellbeing. 151 JUNE 건강식품 HEALTH FOOD 2015 #69 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 187 하이웰 프리미엄 초유 120정 (120정 츄어블 x 1500mg) HI WELL Premium Colostrum 1500 / 120 Tablets x 1500mg HI WELL プレミアム初乳 1500 HI WELL 高级初乳 1500 USD $44 1정당 500mg의 고함량 초유로 최고치의 면역글로불린G(IgG 2025%)를 함유하여 신체 면역력 증가에 도움을 줍니다. 저온살균으로 영 양소를 보존했으며, 멜라민이 없는 안전한 초유입니다. 풍부한 성장인 자 IgF-1 및 항바이러스 항균물질인 락토페린 함유로 온가족 건강을 책 임지는 제품입니다. ￦45,300 5,050 260 Each tablet of Hi Well Premium Colostrum contains high content of 500mg New Zealand Colostrum with 20~25% IgG. IgG supports to maintain healthy immune system. New Zealand Colostrum is melamine free, rich in Lactoferrin and powerful antiviral substances, and ideal for all age of family members. 188 하이웰 프리미엄 초코 초유 (120정 츄어블 x 1200mg) HI WELL Premium Colostrum Choco Milk / 120 Tablets x 1200mg HI WELL プレミアムチョコ初乳 HI WELL 高级巧克力初乳 USD $44 100% 청정 뉴질랜드 들판에서 방목한 젖소에서 추출한 초유를 사용하 였으며, 뉴질랜드 최고치 면역글로불린G(IgG 20-25%) 함유로 면역력 증진에 도움을 줍니다. 풍부한 성장인자 IgF-1, 항바이러스 항균물질 (락토페린)을 함유해 아이를 위한 최고의 선택이 될 것입니다. 동물 모 양의 달콤한 초코맛 초유입니다. ￦45,300 5,050 260 Hi Well Colostrum Choco Milk product is made of the New Zealand colostrum, sourced from healthy and pasture fed dairy cows. The colostrum contains high IgG of 20~25%, IgF-1, antiviral and antibacterial properties. The chocolate flavor and animal shaped chewable tablets are perfect for children. 189 하이웰 프리미엄 키즈 프로폴리스 (180정 츄어블 x 620mg) HI WELL Premium Kids Propolis + Colostrum / 180 Tablets x 620mg HI WELL プレミアム キッズ プロポリス + 初乳 HI WELL 高级儿童蜂胶+初乳 USD $35 20여 종의 플라보노이드 성분과 아미노산, 비타민, 미네랄 등을 풍부하 게 함유하고 있으며 면역력 및 성장에 좋은 뉴질랜드 고함량 초유도 함 유하고 있습니다. 강력한 항산화, 항균작용으로 면역력 강화, 구강 건강 에 도움을 줍니다. 아이들이 좋아하는 곰돌이 모양 제품입니다. ￦36,000 4,000 210 Kids Propolis+Colostrum is made of New Zealand propolis and colostrum. Propolis contains flavonoids, amino acids, minerals and vitamins with antioxidant and antibacterial properties. Colostrum is rich in IgF-1, IgG. This product is beneficial for supporting oral health and immune system. 위 상품은 어린이 건강 보조식품입니다. 153 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 건강식품 HEALTH FOOD 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 190 USD $33 ￦ 33,900 3,750 190 마우나 로아 아일랜드 클래식 마카다미아 너츠 3종 세트 MAUNA LOA Island Classics Macadamia Nuts 3-can マウナロア アイランド クラシック 3缶 セット MAUNA LOA 夏威夷果仁3种口味礼盒 마우나 로아 마카다미아 너츠는 성장하는 아이들의 두뇌 계발과 치매 예방에 탁월한 피토케미칼 성분을 최고로 함유한 견과류로, 하와이 특산품인 최상의 마카다미아 너츠만을 사용하여 드라이 로스티드, 허니 로스티드, 마우이 어니 언 & 갈릭의 세 가지 맛으로 구성되어 각각 예쁜 캔에 들어있는 최고급 너츠 세트로 누구나 좋아하는 최고의 선물 아이템입니다. (총 중량 : 382g) Over 30 years ago, Mauna Loa started perfecting Hawaii’s finest nuts. Mauna Loa Island Classics 3-Can Assortment is a gifting item of 3 cans: Dry Roasted, Honey Roasted and Maui Onion & Garlic.(Net Weight : 382g) 191 USD $23 ￦ 23,600 2,600 130 하와이안 선 프리미엄 마카다미아 너츠 초콜릿 HAWAIIAN SUN Premium Macadamia Nuts Chocolate / 453g ハワイアンサン プレミアムマカダミアナッツチョコレート 夏威夷太阳果仁巧克力 씹을수록 고소한 정통 하와이 마카다미아 너츠에 스위스 밀크초콜릿을 코팅 한 하와이 최고 특산품입니다. 섬유질과 탄수화물, 비타민, 칼슘 등의 영양성 분이 풍부한 제품으로 콜레스테롤이 들어 있지 않습니다. (2판으로 구성) Hawaiian Macadamia Nuts covered with Swiss milk chocolate, which are cholesterol-free and rich in vegetable fiber. (Contains in two trays) ※ 商品详情请到第167页 155 JUNE AIR SHOP 6월 기준 환율 건강식품 HEALTH FOOD 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 192 USD $22 ￦ 22,600 2,500 130 하와이안 호스트 아일랜드 트리오 HAWAIIAN HOST Island Trio / 435g(18ea) アイランドトリオ 檀香宝岛三味 바삭한 Macnut Crunch, 초콜릿 향이 풍부한 Alohamac, 달콤한 카라멜 향 의 Maui Caramacs, 이 세 가지 초콜릿으로 구성된 다양한 마카다미아 맛과 달콤한 초콜릿 맛을 느낄 수 있는 제품입니다. A combination of three Hawaiian Host Favorites including Aloha Macs, Milk Chocolate Covered Macadamias, MacNut Crunch made with macadamias, rice crisps and rich milk chocolate and Maui Caramacs made with macadamias, handmade caramel and creamy milk chocolate. ※ くわしいせつめいは161ページ Macnut Crunch Alohamac Bar Maui Caramacs 193 USD $23 ￦ 23,600 2,600 130 프레스티지 초콜릿Ⅱ PRESTIGE ChocolateⅡ / 283g プレスティージチョコレ―トⅡ 高档手工巧克力Ⅱ PRESTIGE는 정통 유럽 스타일 수제품은 물론 자체 개발한 여러 퓨전 스타 일의 프리미엄 수제품들 중 명품만을 엄선하여 다양하고, 고급스러운 맛을 즐 길 수 있도록 기획된 선물용 초콜릿의 최고급 브랜드입니다. Top brand of our product lines, which individual chocolate is selected from not only traditional European style hand-made chocolate but also various fusion style hand-made chocolate. 157 AIR SHOP 6월 기준 환율 JUNE 2015 #69 $1= ￦1,030 115 6 담배 TOBACCO JUNE 담배 TOBACCO 2015 #69 192 말보로 골드 오리지널 메비우스 스카이 블루 MARLBORO Gold Original マールボロ・ゴールド・オリジナル 万宝路金 MEVIUS Sky Blue メビウス SKY BLUE 七星天蓝 가격 문의 요망 말보로의 베스트 셀러인 말보로 골드. 더욱 부드럽게 균형잡힌 말보로 고유의 맛을 전합니다. Tar : 6.0mg / Nicotine : 0.5mg Marlboro Gold, the bestselling Marlboro, provides the smooth and balanced smoking experience. 032–743–2394~6 메비우스는 세계 1위의 숯필터 담배 브랜드로, 일본에서 처음 소개된 이후 소비자에게 부드럽고 균형 잡힌 맛을 제공하고있습니다. 메비우스 스 카이 블루는 우수한 품질과 우수한 혼합으로 깨끗한 맛을 자랑하는 프리미엄 담배 제품입니다. Tar : 6mg / Nicotine : 0.5mg MEVIUS, the No. 1 charcoal filtered brand in the world, continues to offer smooth and balanced taste to millions of consumers since its first introduction in Japan. MEVIUS SKY BLUE is a premium tobacco product, with superior quality blend and clean finish in taste. 말보로 골드 오리지널은 말보로 골드 라이트의 새 이름입니다. 194 가격 문의 요망 032–743–2394~6 메비우스 스카이 블루는 메비우스 라이트의 새 이름입니다. 193 팔리아멘트 아쿠아 블루 메비우스 LSS ONE PARLIAMENT Aqua Blue パーラメント・アクア・ブルー 百乐门水藍 MEVIUS LSS ONE メビウス LSS ONE 七星清蓝1毫克 가격 문의 요망 세련되고 고급스러운 팔리아멘트 브랜드의 대표 담배. 오리지널 공간필터를 통해 한층 더 깔끔하 고 부드러운 맛을 즐길 수 있습니다. Tar : 5.0mg / Nicotine : 0.4mg 032–743–2394~6 AIR SHOP 6월 기준 환율 $1= ￦1,030 115 6 메비우스 LSS ONE은 혁신적인 담배 제품입니다. LSS는 담배 연기와 좋지 않은 담배 냄새를 줄일 수 있습니다. 메비우스 LSS ONE은 마일드 세븐 같은 훌륭한 맛을 유지하기 위해 JT 특허 기술을 나타냅니다. 사이드 슬라이드 디자인이 담배 포장에 신선함을 제공합니다. MEVIUS LSS ONE is a innovative tobacco product. LSS, Less Smoke Smell, represents a JT patented technology to reduce the negative smell of cigarette smoke but still maintain the same excellent taste characteristic of MEVIUS. Its side slide design also give you a fresh take on tobacco packaging. No.1 selling cigarette from Parliament, an urban premium brand. Through its RecessedTM filter, you can enjoy an exceptionally smooth and refined taste. 팔리아멘트 아쿠아 블루는 팔리아멘트 라이트의 새 이름입니다. 158 159 195 가격 문의 요망 032–743–2394~6 日本のお客様のためのおすすめTOP20の商品 バランタイン21年 002 バランタイン21年は、「愛好家のブレンドウイスキー」という最高のお墨付きを得ています。きらめく金色、フローラルの香 り、口いっぱいに広がるアロマが、心地よい複雑性を醸し出しています。目の肥えた愛好家がプレミアムスコッチウイスキー とみなすバランタイン21年。このすばらしく洗練されたブレンドは、まさにじっくり味わうにふさわしいウイスキーです。 ローヤルサルート21年 005 まさに究極の逸品。スコットランド産の最も高級で希少なウイスキーを使った最高に贅沢なブレンドを、オーク樽で最低 21年間熟成した後にマスターブレンダ―が作り上げた芸術作品です。その無駄のないデザインは不朽の装いを呈し、威 信、力強さ、優雅さを醸し出しています。ボトルにはサファイヤ、ルビー、エメラルドをランダムに散りばめました。 水井坊(スイジソファソ) 016 600年前のレシピを忠実に再現した伝統の味わい。 古代の水井坊蒸留所に敬意を表し、ガラス製のボトルの下部には、遺跡が発見された成都の主要スポット６箇所のイ ラストが描かれている。 ヘネシー X.O 017 1870年にモーリス ヘネシーが家族や友人に供するために創られたヘネシーX.O。1世紀以上を経て、今 もなお「オリジナル」と称されるこのコニャックは、世界で最も多くの原酒を貯蔵しているセラーで熟 成した、コニャック上位地区の年代物のオー・ド・ヴィーを100種類以上ブレンドしています。 70cl 022 12,500 エスティローダーアドバンス ナイト リペア SR コンプレックス 昼はバリアのように外界の刺激から肌を保護し、夜は眠っている間に肌本来の働きをサポートして、うるおいとハリ のある健やかな肌へと導きます。 030 7,700 SK-II アクティベーターCC クリー ム 新SK-II アクティベーター CC ク リーム は、Day Soft Aura を配 合。アクティベーター CC クリ ームを肌にのせた瞬 間、肌のト ーンを明るくムラなくカバーし て、やわらかく輝くオーラ肌 へ、導きます。4 週間で内側から輝くオー ラ肌 へ活性化。肌に輝きをもたらし. ます。SPF50 とPA++++を、配合。SK−Ⅱ史上最高のUV カット効果 で、UVA やUVB のダメージか ら、あなたの肌を守ります。 041 7,350 ファーストケアセラム ジャウムダン™が乾いた肌のバランスをとり、健康な肌つやを与える最初のステップのエッセンス。 056 6,550 ロクシタン ディライトフル ハンドキット 4つの香りのハンドクリームをセットに。保湿成分のシアバター配合で手肌をうるおし、なめらかに。 いつでも乾燥が気になる時にお使いください。 059 13,450 ジェニフィック アドバンスト 史上初、ランコムの科学者がお肌の若々しさに関する秘密の方程式を解き明かしました。それは、外観だけでなく触 感を含んだ測定可能な10大臨床的徴候の組み合わせ。 070 3,550 キールズ クリーム UFC 潤いで肌を包み込む保湿クリーム とろけるような軽いテクスチャーがふっくらとしたやわらか肌へと導きます。スー ッと肌になじむ使用感で、季節を問わず、様々な肌タイプの方におすすめです。 160 日本のお客様のより便利な機内免税ショッピングのため色々な種類のベストアイテムを集めて紹介します。 魅力てきな商品と共にスマトーなショッピングをお楽しみください。 オフィアルティメットカバーCCクッション (SPF50+ / PA+++) 4,100 081 完璧なカバーと優れた光彩で欠点なし輝く肌を贈るクッションファンデーション。 JOHN VARVATOS ARTISAN オードトワレ スプレー 6,750 129 過去と未来、巧みな融合伝統職人の技に現代的なエッジを効かせた爽やかなシトラスのフレグランスは、長時間にわ たって男性らしい印象を与えます。 ロゼモン女性用革ベルト腕時計 32,300 132 丸い感じの四角ケースに8個のジルコニアが上下にセッティングされている。スイスブランド／スイス製／ス イスムーブメント / 3気圧防水機能(生活防水) / ステンレススチール / ロゼゴールドメッキ／ケースのサイズ： 16X22mm(WXH) / 革ベルト / ミネラルガラス。 カリフォルニア発ヒッピーシック 腕時計 & 革ブレスレット 4,000 134 ボヘミアンな雰囲気のある、一味違った女性らしいハンドメイドの腕時計とブレスレット。木製ビーズとチャームで 飾られている本革製のストラップを使用。ヴィンテージスタイルの文字盤と編みコードのブレスレットが組み合わさ れたヒッピーシックは、ボーホースタイルとくつろぎ感を装いに加えます。 パンドラ チェリー ブロッサム ブレスレット 29,900 137 パンドラのベストセリングアイテムだけで構成されたブレスレットセット。華やかなカラーのチェリーブラッサムクリ ップと心の扉を開けてくれる”キー・トゥ・マイハート(Key to My heart)”チャームは、だれにも似合うベストアイテム。 SWAROVSKI Lavender ペンダント 10,550 154 時代を超越したデザインの気品あふれるペンダント。中央にクリアクリスタル、まわりにはパヴェを施したリングが あしらわれています。 バング＆オルフセン イヤホン - ブラック 15,950 160 優れた音質と革新的なデザインの最高級音響機器を生産するデンマークのバング&オルフセンの名品イヤホン。軽いアル ミニウムと特殊素材で精密に製作されて耐久性が高く、部位別の柔軟な調節で長期間着用も容易。それぞれ耳の形に完全 に密着して、活動量の多い野外での活動中にも安定的に最高のサウンドを楽しむことができるポータブル音響機器。 LIFETRONS®セルフポートレイト・ アドバンスBT・ハンドヘルドスタンド 5,750 167 スマートフォン、(最大500gまでの)カメラあるいはGoPro’s Hero®カメラを使用してクリエイティブなグループまた は本人のショットを撮影してください。再充電可能な内蔵のBluetooth®リモートシャッター、簡単に調整できる5段 階の長さ(225mm～870mm)および握りやすいハンドグリップを備えた賢いデザインです。 正官庄 紅参精 ロイヤル プラス 240g 22,750 177 伝統的な紅参の製造技法を現代科学的に受け継ぎ、6年根紅参の奥深い風味と機能成分を最適の条件で抽出した100% 高純度の紅参濃縮液です。高級紅参の良蔘が含まれています。 アイランド トリオ 2,500 192 アロハマックス : マカデミアナッツをミルクチョコレートで包みました。カデミアナッツクランチ : マカデミアナッ ツとライスクリスプをミルクチョコレートで包みました。マウイキャラマックス : マカデミアナッツをキャラメルに ミックスしてミルクチョコレートで包みました。 161 特向中国顾客推荐的TOP60款商品 001 百龄坛三十年 百龄坛三十年是一款超凡极致的顶级苏格兰威士忌。经由人手挑选的麦芽及谷物威士忌, 熟成年份至少有 三十年或以上。深金色的百龄坛三十年威士忌, 味道深邃甜美, 蜂蜜及香草交织互融, 表现与众不同、珍贵 罕有及独特非凡的品质 002 百龄坛十七年 >的最佳人气商品。 017 轩尼诗 X.O 擁有絕佳品質的軒尼詩XO, 由上百種”生命之水”調製而成, 包含了超過100種以上的陳年窖藏, 以及來自 於主純量窖藏酒。軒尼詩XO原創於1870年, 是Maurice Hennessy 為了親朋密友特別調製的經典干邑, 不僅是全世界第一款XO, 更是成功的最佳表彰。70厘升 百龄坛二十一年 百龄坛二十一年威士忌深受鉴赏家欢迎, 并荣获最顶级的赞誉。闪烁金色光泽的威士忌, 带有清幽花香及芳 香口感, 展现令人陶醉的丰富层次。即使是要求严谨的鉴赏家, 亦评选百龄坛二十一年为最卓越品质的苏格 兰威士忌。这是一款让人细意品尝、口感绵密如丝的调和威士忌。 003 为使中国顾客享受更便利的机上免税购物, 按种类为大家盘点了< 挑选魅力商品, 尽享智慧购物！ 018 轩尼诗V.S.O.P 如今, 轩尼诗V.S.O.P是天下广受青睐的V.S.O.P干邑, 以其调配和谐与结构有致著称, 其特色为馨香馥郁, 口感平衡, 回味悠长。轩尼诗V.S.O.P适于各种美食场合, 可加冰块, 调配长饮或更富创意的搭配。700毫升 雅诗兰黛特润修护肌透精华露 50毫升 650 022 百龄坛十七年是一款尊贵独特的威士忌, 悉心挑选苏格兰各区的麦芽及谷物威士忌调和而成, 独特配方 七十五年来始终如一。清澈剔透的金琥珀色威士忌, 拥有细腻甜美的橡木芬芳及丰满的口感, 使其成为世界 上最备受赞誉的经典威士忌之一。 雅诗兰黛有史以来最为全能的抗老精华露。独有全球领先的修护科技, 再次见证这款极致高效的修护肌透精华 露, 支持肌肤夜间修护进程的自然同步和充分发挥夜晚的修护力量。健康肌肤顷刻间水润、柔嫩、匀净、透 亮、闪耀年轻光彩。 005 雅诗兰黛 全新. 肌透修护眼部精华霜 15毫升 皇家礼炮21年 作为世上唯一历经至少21年陈酿的珍罕苏格兰威士忌, 皇家礼炮现为21年顶级佳酿赋予全新的时尚设 计。瓶身颜色不一, 分别有宝石红、宝石蓝或翡翠绿, 于航班上随机供应。 008 尊尼获加 蓝牌 选自苏格兰各地稀有及品质绝佳的威士忌, 每瓶尊尼获加蓝牌苏格兰威士忌皆相当珍稀奢华并附有独立 编号。 011 格兰菲迪18年單一純麥威士忌 格蘭菲迪18年單一純麥威士忌是名匠技藝的證明。這款風味多變且無比圓潤的威士忌, 在西班牙歐洛羅梭 (Oloroso)雪莉桶的甜味與傳統波本桶中長期熟成, 雪莉桶的甜味和波本桶的橡木味完美地達成平衡, 形成 這瓶中無與倫比的特色 : 飽滿滑順。 013 麥卡倫大師風華單一純麥威士忌 完全使用取自麦卡伦酒厂庄园的大麦酿制的单一纯麦威士忌, 具有独特丰厚的滑顺口感。 以Bob(酿酒大师)个人精设的酒精浓度42.8%装瓶, 使此款威士忌更具浓郁风味。 014 经典格兰傑单一麦芽威士忌 经典格兰傑是非常诱人的单一麦芽威士忌, 受到世界各地所有喜爱特级奢华烈酒的行家喜爱。 格兰傑最经典表现即是以极致优雅与诱人的繁複口感, 征服全世界喜爱单一麦芽威士忌的行家。充满奢 华口感、优雅花果香之经典格兰傑单一麦芽威士忌, 就是格兰傑单一麦芽威士忌的代表作品。 015 芝华士18年苏格兰威士忌 由首席调酒师ColinScott亲手挑选, 以最上乘独特的苏格兰威士忌调配而成的芝华士18年苏格兰威士忌, 味道馥郁醇厚, 是威士忌中的特级佳酿。 016 水井坊 400 023 全新突破性眼部修复精华帮助肌肤在夜间抵达修护巅峰, 重启年轻旺盛的睡眠修护力, 淡化因疲劳、污染和 老化给肌肤带来的损伤。备受信赖的多效修复精华, 可淡化细纹及鱼尾纹, 改善黑眼圈、浮肿、肤色不均等 肌肤问题。 SK-II 护肤精华露 从根本着手, 养护肌肤、打好基础 整瓶含高达90%的SK-II 特有的Pitera™精华, 从肌肤的根本着手, 为肌肤打好基础, 帮助改善肌肤自然生理作用, 发挥Pitera™的神 奇修护力量, 让脸上的问题奇迹般渐渐淡化, 肌肤越变越细致。 SK-II 环采臻皙钻白CC 霜 162 400 030 全新的SK-II 环采臻皙钻白CC 霜 (SK-II Auractivator CC Cream) 含有Day Soft Aura* 成分, 涂 抹后能 够提亮肤色, 令肌肤焕 发自然均匀的柔和光采。全新的SK-II 环采臻皙钻白CC 霜 (SK-II Auractivator CC Cream) 防晒系数高达SPF30/PA+++, 能够有效阻挡紫外线UVA 及 UVB, 令肌肤免受伤害。 SK-II 晶致活肤乳液 510 031 高效胶原蛋白, 犹如给肌肤每天喝牛奶 蕴含多种滋养保湿成分及胶原蛋白活化因子*的配方, 能帮助充分渗透至肌肤, 滋润保湿, 令肌肤柔软嫩滑; 其乳液质感, 润而不腻。 *胶原蛋白活化因子 : Pitera™, Dipalmitoyl hydroxyproline SK-II 肌源修护精华露 570 033 全新SK-II肌源修护精华露, 注入全新 Stem-Acanax-ES 成分, 提升肌肤内在回弹力, 让肌肤富有弹性毛孔 不再明显。 SK-II 护肤面膜 450 040 更多的Pitera™呵护, 多方位浸浴护肤 一次性给予肌肤更多的Pitera™浸浴呵护肌肤, 帮助调节肌肤的更新周 期, 带给您柔嫩润泽而饱满的肌肤。若定期使用, 帮助肌肤幼嫩细致, 更富弹性, 令肤色呈现透亮光彩, 焕发晶 莹剔透的美丽肌肤。全棉材质及特有的6切口设计, 令面膜更贴服修护全脸, 更好吸收珍贵的Pitera™养分。 润致优活精华露 始于元末, 贯穿明清, 六百载禀赋, 水井坊独献。(酒精度 : 52%) 390 029 380 041 Jaum balancing complex™ 帮助重塑肌肤五大平衡, 令肌肤焕发健康莹润光泽的打底精华 163 特向中国顾客推荐的TOP60款商品 042 250 滋盈柔肤水 使肌肤吸收丰富营养, 保持肌肤水润的啫喱状草本平衡水 043 280 滋盈柔肤乳 质地柔滑延展性好, 能快速被吸收, 帮助缔造如丝般柔滑细腻肤质的草本平衡乳 044 1,050 滋盈生人参凝萃修护霜 含有人参萃取物, 强化肌肤屏障, 改善肤质, 并帮助淡化痕迹的人参面霜 047 320 爱诺碧 气垫XP 既防晒, 又可作为彩妆，打造水润光泽肌肤的气垫防晒霜。高浓缩矿物水成分调节油水分平衡, 为肌肤增添 水润光泽。西伯利亚缩氨酸6精选成分不仅呵护毛孔，还可令整体肌肤光滑、充满弹性。此外, 该品还具 有防汗效果, 不轻易脱妆, 可持久彩妆, 演绎出您理想的完美肌肤。 048 230 兰芝 夜间修护睡眠面膜 睡眠保湿科技 令肌肤宛若经过一个良好的睡眠般, 缔造出清透、亮丽肌肤的集中保湿睡眠面膜 059 700 兰蔻首次解密肌肤年轻方程 10大看得见, 触得着, 可以实验测量的青春标志. 全新Advanced Génifique 精华肌底液, 日夜激活修复10 大青春标志*. 最新生物科技专利配方, 不可思议的特别质地 060 430 蘭蔻精華肌底眼部凝霜15毫升 無論是任何一個年紀, 身處任何一個地方居住，疲勞會根據自己的體質和皮膚而影響女性, 而令她們看起來比 實際年齡更衰老。蘭蔻研發了精華肌底眼部凝霜去修復5種因疲勞導致的痕跡, 並能激活5種年輕標記。 061 340 柔皙輕透防曬乳 第一次蘭蔻的XL Shield™ 抗曬保護配方可以阻隔更長的UVA波段, 不僅保護肌膚抵禦外界對肌膚的傷害, 同 時令肌膚由內而外散發美麗的光澤。配方輕透如玫瑰花瓣般, 在任何環境中, 肌膚都可以保持無瑕疵, 潤澤美 麗一整日。 062 340 全新 柔皙遮瑕隔离乳 (亮白色) 全新全效BB霜带来三重效果 : 抗晒 - 调色 - 调整, 全新UV抗晒保护：第一次兰蔻的 XL Shield™ 抗晒保护 配方可以阻隔更长的UVA波段, 同时修正灰哑暗沉肤色。配方轻透如玫瑰花瓣般, 肌肤充满红润般光泽。 067 310 焕白双效清爽隔离乳 可强效的抵御UVA, UVB, 防止肌肤晒黑、晒伤及产生色斑、皱纹、松弛等光老化现象；质地清爽, 不堵塞 毛孔, 不引发痘痘和敏感；配方极安全, 不含色素, 不含香料, 不油腻, 不易引发敏感；产品同时具有长效保 湿滋润功效, 让肌肤全天享有滋润感受。 164 为使中国顾客享受更便利的机上免税购物, 按种类为大家盘点了< 挑选魅力商品, 尽享智慧购物！ 一号护唇膏套装 220 068 科颜氏护唇膏一向深受欢迎, 能滋养干燥或脱皮的双唇, 对抗寒风侵袭, 避免冻伤。此套装包含两支无香精配 方, 以及另外两支分别为甜梨果香味及小红莓香味的护唇膏 高保湿面霜 180 070 萃取自南极的冰河醣蛋白, 具有防冻、抗乾旱的强效保湿功能。能锁住肌肤表面水分并吸收空气中的水气, 达 到24小时不间断的保湿效果, 即使是在气候严峻的环境之中也能有效保护肌肤。 高保湿乳液 190 071 科颜氏高保湿乳液自1960年代推出以来一直深受亚洲顾客支持。清爽有效的保湿乳液, 容易被肌肤吸收, 不 残留油脂, 更不让肌肤有油腻的感觉。使用后让肌肤无比柔嫩细致, 保持水润柔滑一整天。适合所有肤质。 科颜氏祛皱紧肤精华液 420 072 左旋维他命C, 以美白和抗老化功效著称。该配方含医学美容等级的10.5%纯左旋C, 能有效淡化斑点暗沉, 让 肌肤白皙透明；同时明显改善嘴角、眼周及脸部皱纹；净白、抚纹双效合一。 壁欧泉活泉润透水份露 240 073 这款24小时*深层保湿润透水份啫喱富含礦物溫泉活細胞因子和强效保湿媒介Mannose, 深入五层**肌肤的保湿效果, 令肌 肤保持全天丰润、柔滑。 倩碧 水嫩保湿呵护 230 078 肌肤迅速感觉清新水嫩, 24小时充满舒缓镇静的滋润感。让人无法抵抗的轻盈配方, 能于不断变化的潮湿 气候中为肌肤锁水, 并且保持肌肤油水平衡。使肌肤更柔滑软嫩、饱满, 连干燥的细纹也获得滋润。通过过 敏性试验。百分之百不含香料。 完美遮瑕气垫CC霜 210 081 以完美均匀的遮盖力和惊人的光彩亮泽度, 打造均匀无暇肌肤。 魔法精华 340 083 精华液丰含自然生命力的80多种植物的自然发酵成分在肌肤深处作用, 健康的完善肌肤系统, 并为您寻索犹如 新生儿般的肌肤。 亲亲唇膏套组 550 098 全新亲亲唇膏系列为每一位女性设计三种经典唇膏! 全新配方富含透明质酸和没药油, 制造出光滑, 丰盈效 果。三支唇膏均以独立包装 : 325 Rouge Kiss, 342 Fancy Kiss, 368 Baby Rose。 丝柔矿物质散粉 300 100 丝绒亲肤蜜粉对通透做出了全新的诠释，粉质轻薄, 妆容细腻持久。巧妙调合的超强效吸油粉末和珠粉如 同为肌肤披上一层看不见、摸不着的哑光细纱。肌肤光彩照人, 柔嫩光滑而不见粉粒。 165 >的最佳人气商品。 特向中国顾客推荐的TOP60款商品 105 360 安娜苏 魔影幻彩唇膏 三种最佳色彩组合而成的口红套装。它通过完美的渗透力与轻柔质感演出鲜明的唇色。精炼的蔷薇花瓶模型 中鲜艳的亮红色与清纯的珊瑚色, 还有一支富有珠光的桃粉色。(单独包装，送礼物较多） 106 180 150 安娜苏 魔幻蝴蝶眉粉盒 (03) 韩国著名化妆秀节目“GET IT BEAUTY”得盲试第一位。装在小巧玲珑丝带盒里的眉粉, 混合了三种轻柔 质感的颜色, 演出自然且富有立体效果的眉毛。盒内装载的迷你粉刷, 斜刷可画出眉线, 圆刷给予层次感。 111 230 日月晶彩 立体莹幻眼影 是由4种淡色组成的, 犹如看到大海破浪翻滚的场面。 丝光高明度眼影好像水面一样斑斓, 清晰的发色感可以让表情也生动起来。 120 260 菲拉格慕蓝色经典男性淡香水须后水套装 须后水及乳液 : 两款赋有木香及辛香调产品可达到安抚肌肤之效果. 122 500 我的夜茉莉女士香氛 淡香的全新演绎, 沿自宝格丽品牌一贯的精致优雅格调。得名于尊贵典雅的黑色茉莉, 表达出宝格丽女子与 钟爱香氛的不解之缘。品味高贵, 内涵丰富, 尽显年轻女性的神秘魅惑气质, 时刻绽放无限活力。我的夜茉 莉女士香氛为这朵谜一般的高贵花朵作出了全新诠释, 展现其明亮光彩、甜美纯真的一面。 123 350 380 小雛菊夢想版淡香水 献给勇敢追求梦想的小雏菊女孩 DAISY DREAM 香水启发自雏菊和蓝天无拘无束的自由心灵, 是马克最 新的梦想女孩。清新、怡人的 DAISY DREAM 香水是一款花果综合香调。黑莓、清爽的葡萄柚及甜美多 汁的西洋梨构成的甜美前调令人销魂, 中调则透露出浓郁、妩媚的茉莉花香及荔枝和紫藤花的芬芳香气, 最 后以白木谐香、麝香和椰子汁如梦似幻的尾韵作结。飘逸、纯真、自由 128 330 CK one 夏日中性淡香水 清新奔放、阳光灿烂的柑橘香调 - 以沁凉的琴汤尼酒添加清爽柑橘的惊喜演绎为基底。杜松子和八角令人 振奋、活力十足的香气弥漫于空气间, 性感的麝香及琥珀木气息为裸露在阳光下的古铜色肌肤增添令人心 跳加速的魅力。男女合宜的香水体验。 133 1,630 瑞士玫瑰 女性金属手表 玫瑰表象征得玫瑰金金属产品发非常具有着用感. 表链 和表盒后面刻有玫瑰表的标志和玫瑰花非常具有女 人味的代表产品. 品牌产 : 地瑞士/制作产地:瑞士/机芯 : 瑞士/3ATM(生活防水)/不锈钢/玫瑰金镀金/大小 : 20mm/钢表链/矿物玻璃 166 1,320 138 潘多拉是全球70多个国家热烈销售中的欧洲丹麦的国际性珠宝品牌之一。它的魅力在于自己搭配珠子构 成独一无二的手链。 以皇冠为主题的这一款式是由两个固定扣珠子和一个精致的皇冠珠子构成的款式，不分年龄享受。 Swan 项链 550 153 镶有透明密镶仿水晶石的镀白金色天鹅链坠高贵典雅, 引人注目。天鹅图案展现出的光芒足以让人侧目！ 链坠挂在一条精巧的扁节链上。 Lavender 链坠 550 154 这款链坠造型优雅, 具经典之美。透明仿水晶石以爪石镶嵌在密镶仿水晶环的中心, 挂在一条镀白金色饰链 上。 Bang & Olufsen 耳机 - 白色 830 161 用最高级音响设备生产的Bang&Olufsen名品耳机, 是采用轻盈的铝以及特殊材质精确制造, 可以自动调节 部分区域, 佩戴舒适, 固定, 所以长时间在野外活动中也可以感受到最高端音质的耳机. LifetronsⓇ专业自拍杆蓝牙版 300 167 终极的拍照配备。可搭配您的智能型手机、相机(限重500克以下)、或GoPro’ s HeroⓇ 相机来拍摄群体或 自拍照。巧妙设计的内建式可充电蓝牙遥控功能, 五段式可轻松调整长度(225亳米到870亳米), 以及舒适 的自拍手柄。 博依 手腕式 电子血压计 (触摸屏) 530 169 ·任何人都可以简单使用的手腕触摸屏电子血压计 ·根据世界保健机构(WHO)指引, 展示脉搏(心律失常检测技能) ·触摸屏和大画面因液晶显示器的照明而确认简单 ·平均可以储存2人各60个的测量数据 宝格丽女士迷你香氛套装 夜茉莉女士淡香氛 5ml, 水漾夜茉莉女性淡香氛 5ml, 晶灿女性淡香氛 5ml, 晶莹纯香女士淡香氛 5ml, 紫晶 纯香女士淡香氛 5ml 125 潘多拉贵族皇冠手链 安娜苏精灵蔷薇颊彩 (301) 立體胭脂色盤有4種色調, 結合鮮明及柔和色系, 打造出自然層次 ; 滋潤粉體基底, 妝感持久貼服、發色漂亮。 107 为使中国顾客享受更便利的机上免税购物, 按种类为大家盘点了< 挑选魅力商品, 尽享智慧购物！ 语音球童 T2 1,060 171 ·混合动力高尔夫手表 ·终身免费升级 : 内置国内800多个、全世界4万多个高尔夫球场路线 ·即时确认剩 下的距离 : 佩戴于手腕，移动时可即时确认 ·个人健身教练 : 进行走步、跑步、骑自行车等户外运动时检查 运动量 ·分数卡功能 : 记录高尔夫路线、日期、分数等绕场履历 ·金属材质的分圈和精致的设计、可按照 手腕调节的佩戴感柔软的无毒性表带(构成 : 手表、USB线、使用说明书) 正官庄 红参精 Royal Plus 240g 1,180 177 以现代科学技术继承传统红参制造方法, 在最优化的条件下, 提取六年根红参的浓厚风味与功能性成分, 为 100%高纯度红参浓缩液, 含有高级红参“良参” 。 正官庄 红参精胶囊Royal 430 180 以红参浓缩液为主原料, 配上葡萄籽油、鹿茸、苯酚、蜂皇浆等辅料精制而成的胶囊产品, 易于携带及服用。 夏威夷太阳果仁巧克力 Ⓡ 130 191 结合三种 Hawaiian Host 最受欢迎的口味, 包括AlohaMacs 牛奶巧克力裹夏威夷果、用夏威夷果、大米脆 香片和浓郁的牛奶巧克力特制的MacNut CrunchⓇ和用夏威夷果、手工制作的焦糖和浓香的牛奶巧克力特制 的Maui CaramacsⓇ。 167 >的最佳人气商品。 Shopping Information 기내 면세품 예약 주문 국가별 면세 허용량 손님 여러분의 편의를 위해 기내 면세품 중 원하시는 품목을 예 약 주문하시면 탑승편 기내에서 전달받으실 수 있는 기내 면세품 예약 주문을 실시하고 있습니다. DUTY-FREE ALLOWANCES For your convenience, in-flight duty-free items may be ordered in advance and delivered while the passenger is aboard the flight. 기내 면세품 판매 안내| 機内免税品案内 •テンパーエビデントバッグを利用し液体類を持ち込める国 家（すべての商品購入可能) : 韓国, タイ, 香港, フィリピン, Country Liquor Cigarettes / Cigars Fragrances Korea 1 bottle (1 liter) 1 carton / 50 pcs 60ml Japan non-resident : 2 cartons / 100 pcs 3 bottles (Max 760ml each) resident : 1 carton / 50 pcs 2 oz Thailand 1 liter 1 carton / 250 g THB 10,000 limit on all other goods (About KRW 300,000) PRE-ORDER APPLICATION METHODS HongKong 1 liter 19 pcs / 1 pcs 60ml 予約注文の申し込み方 Philippines 2 bottle 2 cartons / 50 pcs Reasonable quantity USA 3.7 liter / 1gallon 1 carton / 50 pcs 150ml China 1.5 liter 2 cartons / 100 pcs Reasonable quantity 예약 주문 신청방법 기내주문서를 작성하여 승무원에에게 신청합니다. •현지도착 후 48시간 이후 출발편부터 예약 가능합니다. •구입가격은 주문하신 품목을 전달받으시는 탑승일을 기준으로 하며, 매월 변경될 수 있으므로 2015년 6월의 구입 가격은 2015년 7월의 가격과 상이할 수 있습니다. 당사의 사정으로 인 하여 일부 품목이 조기에 품절되거나 세관신고 필요시간 부족 및 결항으로 탑재되지 못할 수도 있으니 양해해 주시기 바랍니 다. 일정 변경 시에는 상품 전달이 불가할 수 있습니다. Pre-orders can be applied to flight attendants by filling out the in-flight pre-order form. •Making pre-orders is possible only when the returning flight departs at least 48 hours after arriving at the destination. •The purchase price is based on the day of receiving preordered items on board, and the purchase price in June 2015 may not be same in July 2015 since such purchase price could be changed monthly. Please understand that some items could be sold out early owing to the circumstances of the company or could not be loaded due to lack of time for customs declaration or suspending the air service. If there is any change of schedule some items could not be delivered. 국가별 액체류·젤류 상품 기내 휴대 규제 관련 Liquid·Gel Carry-on Information for Each Country 国家別液体ジェル類の機内持ち込み基準に関するご案内 07. 3. 1.부터 한국, EU 25개국 등의 국가에서 환승하는 승객은 액 체류 및 젤류 상품의 기내 휴대 반입이 제한되므로, 기내에서 액 체류 및 젤류 상품을 구입한 해당 국가 환승객께서는 객실승무원 이 제공하는 STEB(SecurityTamperEvidentBag)에 구입상품을 보 관해야 합니다. 아래의 국가별 제한 규정을 참고하시기 바라며, 보다 자세한 내용은 객실승무원에게 문의해 주십시오. 국가별 환승 시 액체류 / 젤류 기내 면세품 휴대 안내 •STEB(SecurityTamperEvidentBag) 사용 가능 국가 : 한국, 태국, 홍콩, 필리핀, 중국, 미국 •STEB(SecurityTamperEvidentBag) 사용 불가능 국가 : 일본 ており、毎月変更されることがありますので、2015年 6月のお買 Starting from March 1, 2007 passengers transferring from, within or connecting through Korea, the 25 European Union Countries and some other countries will no longer be able to carry-on liquid/gel type items into the cabin. Transferring passengers who bought liquid / gel type duty free items should place the items in Security Tamper-evident bag distributed by our cabin crew. Please check the regulations for each contry as follows or contract our cabin crew for more information. ネットでのお買上価格は注文時点を基準にしております)。当社 Allowable Liquid / Gel type duty free items for each country. 予約販売用紙にご記入の上、乗務員までご提出下さい。 •現地到着後48時間以降の出発便より予約できます。 •お買上価格は、ご注文された商品を受け取る搭乘日を基準にし 上価格が2015年 7月の価格と異なる場合もあります。(インター の都合により一部の品が早期に品切れになったり、税関申告に 時間がかかって搭載できない場合もございますので、ご了承く ださい。スケジュールを変更する場合は、商品伝達ができない 可能性もあります。 예약 주문 신청 시 주문서 작성 요령 How to fill out the order form when placing the pre-order •STEB(SecurityTamperEvidentBag) is allowed: Korea, Thailand, HongKong, Philippines, China, USA •STEB(SecurityTamperEvidentBag) is not allowed: Japan •Passengers who are not transferring but arriving in the countries stated above or passengers transferring to other domestic flights in Korea are not applicable for the regulations above. 2007年3月1日より韓国、EU25カ国などの国家にてお乗り継ぎ 기내 면세품 예약 주문서 & 영수증 기내면세품을 예약 주문하시면 원하시는 상품을 돌아오시는 비행기 편에 편리하게 받으실 수 있습니다. (문의전화 인천·김포 기내점 : 032-743-2394~6, 김해기내점 051-941-2311) 예약 주문 작성 예시 예약주문 (PRE-FLIGHT ORDER) 현지 출발일(DEPARTURE DATE) 2015 년 한국 도착일(ARRIVAL DATE) 2015 년 상품수령 비행노선(ROUTE) 6 6 월(MM) 월(MM) 7 8 일(DD) 일(DD) 상품수령 비행편명(FLT NO.) 전화번호(TEL.) 생년월일(DATE OF BIRTH) 년(YYYY) 월(mm) 일(dd) にお乗り次のお客様も液体類をお持込になれます。 INFORMATION ABOUT LIQUID TYPE DUTY FREE ITEMS 한국정부에서는 일정량 이상의 향수, 술, 화장품 등 액체성 물품 을 기내에 가지고 타실 수 없도록 제한하고 있습니다. 최종목적 지가 한국이 아닌 손님께서는 액체성 면세품 구입 시에는 다른 항공편으로 갈아타는지 여부를 면세품 주문서에 표시해 주십시 오. 기타 자세한 사항은 승무원에게 문의해 주십시오. Korean government is restrict passengers to carry onboard liquid type items of perfume, liquor and cosmeic products, etc. more than the prescribed quantity. Passengers whose final destinations are not Korean are asked to mark in duty free item order sheet the status whether they are transferring into another flight when purchasing liquid type duty free items. Please inquiry flight attendants for details. 국내입국 시 면세 허용 범위 DUTY FREE ALLOWANCES (RETURN FLIGHT TO INCHEON) •주류 및 담배는 만 19세 미만인 자의 반입이불가합니다. •여행자의 휴대품 면세 범위는 US$600입니다. 단, 주류 1병(1L, US$400 이하), 담배 200개비, 향수 60ml는 면세 범위 US$600 에 포함되지 않습니다. (일반면세품 US$600 + 주류 1병(1L, US$400 이하) + 담배 200 개비+ 향수 60ml) •Passengers under the age of 19 may not bring alcoholic beverages or cigaretts into Korea duty free. •Duty free allowances of traveler’s baggages are limited to US$600. However, that 1 bottle of alcoholic beverage (1L, less than US$400), 200 cigarettes and 60ml of perfume are excluded. (Thus the following are duty free : general duty-free goods (US$600) + 1 bottle of alcoholic beverage (1L, less than US$400) + 200 cigarettes + 60ml of perfume) 인천·김포 기내점(Incheon·Gimpo Inflight Duty Free) : 032-743-2394~6 김해 기내점(Gimhae Inflight Duty Free) : 051-941-2311 신용카드 CREDIT CARDS / クレジットカード •카드 사용 시에는 원화 50만원(미화 500불 상당)의 금액 한도 내에 구매 가능하며, 국내 일반 카드는 원화로만 수수 가능함 을 양지하시기 바랍니다. 국내 발행 카드에 한해 5만원 이상 원화 결제 시 할부 결제가 가능합니다. (3~12개월) •개인 및 법인 명의 신용카드 및 여행자 수표를 사용하시는 분 은 반드시 신분증을 제시하시기 바랍니다. (타인명의 카드결제 불가) 사 전 거래 승인이 필요한 ‘비자 일렉트론 카드(Electron Card), 직불카드, CHECK CARD’ 등은 기내 수수가 불가함을 양지하 시기 바랍니다. •We accept payment by cash or credit card. The following credit cards are accepted (up to a total of USD 500 or the equivalent amount of KRW to USD 500.) •Please note that you must present a photo I.D. when purchasing duty free items. (You can use only cards in your name.) W e apologize for not accepting Visa Electron Cards, Direct Debit Cards or Check Cards as they require advance transaction approval. •クレジットカードをご利用時は、米価500ドル又はそれに 相当する韓国ウォンの金額限度内で使用可能です。また、 カード会社との契約により、米ドルと韓国ウォン以外の貨 幣は取り扱っておりませんので予めご了承ください。 ACCEPTED / 使用可“擢臨ß • ￦ 원화 (Korean Won) • •$ 미화 (United States Dollar) 위안화 (Chinese Yuan) • 상품 교환 및 환불 엔화 (Japanese Yen) になったお客様は、乗務員がお配りする「テンパーエビデン EXCHANGES AND REFUNDS / 商品の交換と払い戻し 入れにください、詳しいことは、以下の国家別の規定をご覧 기내에서의 교환/환불 처리는 불가합니다. 기내 면세품을 구입하 신 후 상품하자로 인한 교환/환불 요구는 해당상품 구입일 기준 20일 이내로 제한됩니다. いませ。 購入した後、欠陥による商品の交換または返品は当該商品の 기내판매 수수통화 お乗り継ぎのお客様で機内にて液体又は、ジェル類をご購入 トバッグ」 （100ml超過する商品/領収書を同封）に商品をお 機内での交換または返品の処理は不可能です。 機内免税品を 購入日から20日内に制限されており。 액체성 면세품 구매 안내 のお客様は、液体及びジェル類の機内持ち込みが制限されて ください。なおご質問がございましたら乗務員にお尋ね下さ 고객명(NAME) ル類の携帯に関する制限はありません。また、韓国国内線 • 롯데상품권 (Lotte gift certificate) おります。 DUTY FREE PRE-FLIGHT ORDER FORM & RECEIPT 中国, 美国·使用可能な国家（100ml超過商品購入不可) : 日本 •すべての国家に到着するお客様に関しては、液体及びジェ Please be noticed that on-board exchanges/refunds cannot be made. Please note that a request for exchanges/refunds of an in-Flight duty-free purchase due to product defects must be made within 20 days of the original purchase. •항공기내의 탑재장소 제한으로 일부 상품이 품절되거나 탑재 되지 않는 경우가 있으니 이 점 양해해 주시기 바랍니다. •Please accept our apologies if you are unable to purchase any of the items featured in this magazine. Due to space limitation, certain items may occationally be out of stock or not loaded. •機内スペースの制限により、一部の商品が売切れたり、搭載 されなかったりする場合がございます。詳細につきまして は乗務員にぜひお尋ねください。 E-mail 예약 주문 예약 상품 관련 제주항공 국제선 노선에서 판매 중인 기내 면세상품에 한하여 예약 가능함을 알려 드립니다. 예약 주문 시 AIR SHOP에서는 ①고객명(NAME) 제주항공 국제선 탑승객 여러분께 ③생년월일(DATE OF BIRTH) 보다 편안한 면세 쇼핑을 제공하고자 E-mail 주문을 실시하고 있습니다. ②전화번호(TEL.) ④예약상품 수령 비행편명(FLT NO.) ⑤현지 출발일(DEPARTURE DATE) ⑥한국 도착일(ARRIVAL DATE) ⑦예약 상품 브랜드 / 상품명 / 수량 단, 제주항공 국제노선에 한합니다. 7가지 항목을 기재해 주시기 바랍니다. 예약 가능 시간 비행 출발 48시간 이전부터 예약 가능합니다. (E-mail의 경우 답변 발송 후 48시간 소요) 결제 관련 해당 탑승 비행편에서 상품을 인도 받으시고 확인 후 현금(원화, 엔화, 미화, 위안화) 또는 신용카드로 자유롭게 결제하시기 바랍니다. 상품 결제 금액은 탑승일 해당 월의 기내 카탈로그 가격으로 결제됩니다. 단, 예약은 해당 탑승객 성함으로 가능하며, 인수자가 미성년자(출생년도 기준 만 19세 미만)일 경우 주류와 담배는 인수되지 않습니다. 단, 체크카드는 결제가 불가하며, 중국·태국 등 일부 국가의 신용카드는 사용이 제한될 수 있습니다. 예약 주문 시 주의사항 여행자 휴대품 면세 통관 범위는 해외에서 취득한 물품 포함 US$600입니다. 단, 주류 1병(US$400 이하 1L), 담배 200개피, 향수 60ml 이하는 면세 범위 US$600에 포함되지 않습니다. 예약 연락처 E-mail [email protected] 이제 예약 쇼핑으로 엄선된 197종의 인기 상품을 여유롭게 만나보시기 바랍니다! (이메일 접수 후 고객님께 확인 메일 발송됩니다.) 단, 제주항공 국제노선에 한합니다. 온라인 예약 사이트 http://jejuairshop.lottedfs.com 인터넷, 모바일에서도 간편한 예약 주문이 가능합니다.
© Copyright 2024 ExpyDoc
