平成１ ９年９月１日 第１ ０号 【編集・発行】 ふれあいネットワーク 社会福祉 法 人 燕市社会福祉協議会 〒９５９―１２６３ 燕市大曲４３３６番地 ☎０ ２５ ６―６２―４３ ６１ ＦＡＸ０２５ ６―６３―７ ７ ３ ５ ３ ０ ●吉田支所 ☎０２ ５６―９３―４６ １ １ ●分水支所 ☎０２ ５６―９８―６１ と き ところ ９月１ ７日（祝） 午前１ ０時から午後３時まで 燕市老人集会センター （燕市大曲４３３６） みんな 遊ぼうで 13：30∼ おもちゃ福祉文化講演会 講師：おもちゃ美術館長 多田千尋 氏 10：00∼15：00 おもちゃで遊ぼう♪ 木のおもちゃ、プラレール、おままごと等楽しいおもちゃがた くさんあるよ。（写真：柏崎おもちゃフェスティバルから） 会場までの略図 文化 会館 中 之 口 川 産業 史料館 市民 体育館 消防 本部 大曲 河川公園 県央大橋 燕市老人集会 センター 詳しくは、２．３ページに掲載しています。 10：00∼15：00 おもちゃ病院 壊れてしまった大切なおもちゃを修理します （写真：おもちゃフェスティバルおぢやから） つばめ社協だより「たっちハート」 平成１ ９年９月１日 （２） 会場図 駐車場 駐車場 ト イ レ 駐 車 場 ス テ ー ジ く つ お き ば 午後 入 口 おもちゃ フェスティバル 本部 燕ボランティア連絡協議会 活動紹介コーナー 通 路 通 路 和室 オムツ交換所 授乳室 おやくそく 燕 市 老 人 集 会 セ ン タ ー 和室 和室 休けい所 休けい所 みんなで仲良くあそびましょう あそんだおもちゃは片づけましょう 順番を守ってあそびましょう 当日、内容や場所が変更になることがあります。 （３） つばめ社協だより「たっちハート」 平成１ ９年９月１日 ★主なイベントの紹介 入場 無料 （午後１時３ ０分∼３時） おもちゃ美術館の館長“多田千尋”さんが、 おもちゃ文化と福祉文化について楽しく講演します。 講演会参加希望の皆さまへマイクロバスで送迎します。 （無料） 吉田支所、分水支所より午後１ ２時５ ０分出発（帰りは講演会終了後） それぞれ定員２ ５名・事前申し込みが必要です。 申込先：燕市社会福祉協議会吉田支所（吉田大保町２５−１５）1０２５６−９３−４６３０ 〃 分水支所（新堀１１３８−１） 1０２５６−９８−６１１１ 日本グッド・トイ委員会推奨 のぬくもりのある木のおもちゃ、 男の子大好きのプラレール（電 車のおもちゃ）、女の子が楽し めるぬいぐるみや、おままごと 道具などを展示。そして、その おもちゃで遊んでみよう☆ 壊れてしまった大切な“おもちゃ”を、おも ちゃドクターが直してくれるよ。 治して欲しい“おもちゃ”を持ってきてね。 ＊一部修理出来ないもの、 入院を要するもの、 修理に実費がかかるものもあります。 いっぱい遊んだあとは、美味しいものを いっぱい食べよう♪ 燕ボランティア連絡協議会のパネルを掲示。 ボランティア活動を知ることができます。 ・おそば （200円） ・うどん （200円） ・ちらし寿司（200円） ・トン汁 （150円） ・こんにゃく（100円） ・ジュース（100円） 他にも掘り出し物があるかも お楽しみに☆ ＊燕市社会福祉協議会では楽しみながら子育てを支援する事業に取り組んで います。是非ご参加ください。 ９月は楽しい紙しばい♪ 10月はミニ運動会！！ 11月はグッド・トイで遊ぼう☆ 楽しいおやつタイムもあるよ お気軽に会場に来てね！ ※お越しの際は、各自飲み物 をご持参ください。 ※参加費：１組 １ ０ ０円 （母と子、祖母と孫など） 地 域 開 催 日 時 間 場 所 大曲・ 水道町地域 ９月１ ０日（月） １ ０月１日（月） １ １月１ ２日（月） 午前１ ０時∼ １ １時３ ０分 老人集会センター （大曲４ ３ ３ ６） 小中川地域 ９月１ ８日（火） １ ０月１ ６日（火） １ １月２ ０日（火） 午前１ ０時∼ １ １時３ ０分 小中川コミュニティ センター （又新１ １ １ ５） 西燕地域 ９月２ ５日（火） １ ０月２ ３日（火） １ １月２ ７日（火） 午前１ ０時∼ １ １時３ ０分 西燕公民館 （花見９４ ９） 平成１ ９年９月１日 つばめ社協だより「たっちハート」 （４） でっいこっうか﹁ 大し施や学 プ休８のセめ し と つ の た“ っ 違 参 切 て 設 要 ５ 燕 ﹂ み 月 デ ン 福 燕 ３イ タ 祉 市 ょ 役 か 貴 ﹂ と た う 加 さ 思 で 約 ・ ・ を 福２ うにど重な言﹂学しをいの筆６吉開祉日サー会社 。立こなどっ﹁校た学や高記年田催ボ・ー︵の会 ４ビ 大 協 福 つ か 体 の て お の 子 び り 齢 な 生 ・ し ラ２ ５分 ま ン 日 ス 曲 力 祉 こ で 験 声 く 年 友 ど ま の 者 ど６ ときはがれ寄達もし心との名水しテのセ︶の協 、聞たりが たとの障がのたィ１ンとも議 かのがでた。仲交が参各。ア泊タ燕と会 れ が ”き ち 間流い加地 体２ー地、で まうあてか づな理し区 験日を区老は しれりうら くど解、か キで会の人、 たしがれは りを講手ら ャ﹁場４集つ 。かとし、 の通座話小 ン夏につ会ば 、 、 ２日間のカリキュラム 配食ボランティアを 募集しています！！ 燕地区では、一人暮らしのお年寄りにお弁当 をお届けしています。 お弁当を届けながら「元気ですか」と声をか けていただけるボランティアを募集しています。 ボランティアの活動内容は次のとおりです。 23日 ・オリエンテーション ・ボランティアってなぁに ・障がい理解講座 ・手話講座（聴覚障がい者の方たちとの交流） ・点字、手話、要約筆記、触手話 ・星空観察 ・デイサービスセンターに持っていく作品づくり 24日 ・高齢者福祉施設で利用者の方たちと交流会 １ ・配食日時：毎週火曜日 午後２時から 毎週金曜日 午後１時４５分から ・配食方法：燕市南公民館（燕市南６−１− １）で６∼１ ３個程度のお弁当を受領し、南 地区方面（南町、東町、井土巻）へお届け します。その際の車両は、ボランティアの 自家用車をご使用願います。 ・交通費等：１回の配食につき、交通費とし て２ ０ ０円を支給します。 ※火曜日もしくは金曜日のみでも大歓迎 です。興味のある方はご連絡ください。 ２ ・配食日時：毎週木曜日 午後５時から ・配食方法：燕第３デイサービスセンター （燕市大曲２ ５ ２ ３−１、白ふじの里隣）で調 理したお弁当を受領し、６世帯（燕地区） へお届けします。その際の車両は、ボラン ティアの自家用車をご使用願います。 ・交通費等：１回の配食につき、交通費とし て２ ０ ０円を支給します。 【申し込み・問い合わせ】 燕市社会福祉協議会燕本所（1 ０２５６−６２−４３６１） 担当：地域福祉課 「長寿まつり」 ボランティア募集 今年も吉田地区において長寿まつりが開催 されます。参加者の皆さまから一日楽しく過 ごしていただけるように受付や接待をお手伝 いくださるボランティアを募集します。 ◆と き…１ ０月２日（火） ・午前班 ９：０ ０∼１ ２：３ ０ ・午後班 １ １：０ ０∼１ ５：０ ０ （午前班、午後班のどちらか選択） ◆と こ ろ…吉田総合体育館 ◆募集人員…それぞれ１ ５人（計３ ０人） ＊昼食は会場で用意します。 ◆申し込み…９月１ ７日（月）までに燕市社会 福祉協議会吉田支所（1 ０ ２ ５ ６ −９ ３−４ ６ ３ ０）へお申し込みくだ さい。 ＊燕地区・分水地区の方のボランティアも可 能です。 （５） つばめ社協だより「たっちハート」 平成１ ９年９月１日 夏休 みボランティアスクール報告 夏休み中、小学生児童・生徒・保護者を対象に、関係する団体・福祉施設などの協力を得て、 燕・吉田・分水地区で下記の１ ７コース延べ１６ ４名の参加で開催しました。 参加者は希望する体験を一生懸命に、そして“ボランティアの夏”を楽しく過ごしました。 【コース名】 国 上 山 で ト 池ン づボ くが り住 をめ しる た よ ☆ ・廃油石けんづくりコース（燕・吉田） ・土づくり、花植えコース（吉田） ・福祉施設訪問コース（燕・吉田・分水） ・手話体験コース（燕・吉田・分水） ・点字体験コース（燕・吉田） ・災害応急手当コース（燕・吉田・分水） ・配食ボランティアお手伝い（分水） ・国上山環境美化コース（分水） ・車いすで街歩きコース（吉田） ２ 太”回 郎吹 君い “ て で３０ 人回 工押 呼す 吸 の 練 習 ぐ る ぐ 廃る 油☆ 石 け ん で き る か な 分水福祉ボランティアまつりを開催しました。 去る、８月４日（土）、分水保健福祉センターにお いて、分水福祉ボランティアまつりを開催しました。 『思いやり・支えあい・人にやさしい福祉のまち、 ひろげよう、のばそう、ボランティアの輪！』をスロ ーガンに、台風の影響で天候が不安定でしたがみんな で力いっぱいがんばりました。運営されたボランティ アの皆さま、ご来場された皆さま大変ありがとうござ いました。 平成１ ９年９月１日 つばめ社協だより「たっちハート」 （６） 中 越 沖 地震 災害ボランティアセンターの設置 ７月１ ６日（月）、１ ０時１ ３分。震度６強の地震が発生し、柏崎市・刈羽村を中心に膨大な被害をも たらしました。 柏崎市・刈羽村・出雲崎町では、県内外から駆けつけた大勢のボランティアを被災者のもとへ派 遣し、支援活動を行うための「災害ボランティアセンター」を即座に立ち上げました。同センター は、平成１ ６年に発生した「７・１ ３水害」と「中越地震」での教訓を生かし、被災地の社会福祉協議 会が中心となり、新潟県社会福祉協議会（県社協）・新潟災害ボランティアネットワーク（ＮＰＯ） ・ 青年会議所・日赤奉仕団・バイク隊など、みごとな連携で災害ボランティアセンター機能を築き上 げました。 支援活動は、現在も続いています。 燕市社会福祉協議会の支援活動 燕市社会福祉協議会（本会）は、地震発生の翌日 に現地情報の収集を目的に職員４名を柏崎市・刈羽 村に派遣しました。現地で県社協の職員と合流し、 翌日から「柏崎市災害ボランティアセンター」の立 ち上げ及び運営の協力を継続的に行うことにしました。 地震発生直後から７月末日まで被災者からの生の 声（支援要請）を主に電話で受け付ける役割を担い ました。家屋の被害状況によっては、派遣をお断り しなければならないということがあり、人道的な対 応に苦慮しました。 ８月からは県社協からの要請により本会職員の継 続的な派遣を行っています。 視覚障がい者のための パソコン教室開催中 ８月７日（火）より毎週火曜日に視覚に 障がいを持つ方のためのパソコン教室を開 催しています。 初日は、参加者１ １名とボランティア４名 の協力をいただき、講師に、新潟市西蒲区 の岩崎深雪さんを迎え、愛犬で盲導犬のハ ッピーをお供に、ご指導をいただきました。 パソコン教室では、パソコンの入門から 基礎編を中心にインターネット、メールの やりとりまでをみんなで楽しく覚えていく 予定です。 また、参加者の送迎ボランティアとパソコ ン指導ボランティアも併せて募集しています。 問い合わせは 燕市社会福祉協議会 吉田支所 ２ ☎０ ５ ６−９ ３−４ ６ ３ ０ よしだ健康福祉ボランティアまつり開催 ９月２ ２日（土）吉田産業会館において、よしだ健康 福祉ボランティアまつりが開催されます。吉田地区の 方は９月１日号市の広報にチラシが配布されますので ご確認ください。 【当日の主なスケジュール】 １０：００∼ 展示・食べ物販売コーナー、 １５：００ ふれあい体験コーナー、 フリーマーケット 他 １２：２０∼ 吉田太鼓・もちつき大会 １３：００∼ 野菜販売 １３：３０∼ ステージアトラクション ■ふれあいの家“ふれあいコーラス”♪ ■やすらぎ 美声とピアノに酔いしれる☆ ■手話劇『まんじゅう！こわい？』 手話サークルによる楽しい手話劇 ■車いすダンス・デモンストレーション ＊内容は当日変更になる場合もあります。 よしだ健康福祉 ボランティアまつり フリーマーケット出店者募集！ 出 店 料 １区画（２ｍ×１ｍ）５０ ０円 申し込み ９月１ ０日（月）までに実行委員会事務局 （燕市社会福祉協議会吉田支所内 ０ ２ ５ ６−９ ３−４ ６ ３ ０） へお申し込みください。（申し込み１５区画になり次第 締め切らせていただきます。） つばめ社協だより「たっちハート」 （７） 平成１ ９年９月１日 ８月１８日（土）、１９日（日）の両日、江口呉服店、チャレンジャ ー燕三条店、原信 吉田店、分水ショッピングパークパコの店頭に チャリティーバンクを設置し、大勢の皆さまから善意の募金が寄せ られました。 この募金は、日本テレビ系列「２４時間テレビチャリティー委員会」 を通して、福祉車両（巡回お 風呂カー・リフト付きバス・ 電動車いす）の贈呈や、先月 起こった「新潟県中越沖地震」 などの災害地の復興に役立て られます。 なお、寄せられた募金の実 績額は９月１５日号市の広報に てお知らせします。ご協力あ りがとうございました。 要約筆記入門講座 要約筆記入門講座を を開催します。 開催します。 聴覚に障がいのある方のために「講演会、研修会など で音声を即座に文字に変えて情報を伝える技術」の基本 を学ぶ講座を下記の５回コースで開催します。 日 程：第１回９月２ ８日（金）、第２回１ ０月５日（金）、 第３回１ ０月１ ９日（金）、第４回１ ０月２ ６日（金）、 第５回１ １月２日（金） 時間は全て １ ９：０ ０∼２ １：０ ０ 場 所：社会福祉協議会吉田支所ボランティア・市民 活動センター 「あい・ゆう」（吉田大保町２ ５−１ ５） 対 象：燕市に在住または在勤で１ ８歳以上の方 定 員：１ ５名 参 加 費：１， ０ ０ ０円（テキスト代・第１回時に徴収します。） 締め切り：平成１ ９年９月２ １日（金） 申し込み：燕市社会福祉協議会吉田支所 1０ ２ ５ ６−９ ３−４ ６ ３ ０ 平成 19年度 日 程 ９月２ ８日（金） ※パソコンによる 情報保障を併用 １０月５日（金） １０月１ ９日（金） １０月２ ６日（金） １１月２日（金） テ ー マ 現状の説明 難聴者の話（実習） 要約筆記とは 市の政策 ノーマライゼーション 障がい者福祉のこと 情報保障体験（実習） 要約筆記の基本 日本語の特徴 短くするための聞き取り方と書き方（実習） 要約筆記の実情 難聴者への要約筆記（実習） ボランティアの活動とモラル 総合実習 サークル活動の紹介 受講の感想 終了の挨拶、修了書授与 賛助・特別・まる特会費を納入いただき誠にありがとうございました。 企業・個人の皆さまから納入いただきました、 燕市社会福祉協議会の会員会費（賛助・特別・ まる特）は、燕市の地域福祉を推進するための 貴重な財源にさせていただきます。 ご賛同を賜った会員の皆さまに心より感謝申 し上げます。 今後とも社会福祉協議会が推進する地域福祉 事業に対し、一層のご理解とご支援を賜ります ようお願い申し上げます。 ご協力いただいた会員会費（賛助・特別・ま る特）の納入状況は右表のとおりです。 平成１ ９年度会員（賛助・特別・まる特） ◆会費納入状況 （平成１９年８月２０日現在） 区 分 加入数 会費納入額（円） 賛助会員 （一口 1, 000円） 197 423,000 特別会員 （一口 10, 000円） 266 2,720,000 まる特会員 （一口 50, 000円） 16 800,000 479 3,943,000 合 計 つばめ社協だより「たっちハート」 平成１９年９月１日 （８） ●弁護士による法律相談【無料】 燕市社会福祉協議会では、弁護士による法律相談を下表のとおり開催します。 9 月・10月開催分の予約を受け付けています。 （予約をされないと弁護士による相談は受けられません。） 期 日 会 場 時 間 担 当 吉田ボランティア・市民活動センター ９月２８日（金） 午後１時∼４時 「あい・ゆう」（吉田大保町） 和泉 洋弁護士 １０月９日（火） 老人福祉センター（大曲） 午後１時∼４時 古島 実弁護士 １０月３０日（火） 老人福祉センター（大曲） 午後１時∼４時 今井慶貴弁護士 予 約 ・ 問 い 合 わ せ 燕市社会福祉協議会 吉田支所 0256−93−4630 ＊予約は９月１ ０日（月）から受け付けます。 燕市社会福祉協議会 本所 0256−62−4361 ＊予約は９月１ ８日（火）から受け付けます。 燕市社会福祉協議会 本所 0256−62−4361 ＊予約は１ ０月９日（火）から受け付けます。 ＊弁護士による相談は 1 人30分を限度とします。開始時間は予約のときにお知らせします。 ●心 配 ご と 相 談 弁護士による相談のほか、予約なしで受けられる心配ごと相談所を下表のとおり開設しています。 どんな相談でも受けられる相談所です。お気軽にご利用ください。 期 日 会 場 ９月１日（土） 分水福祉会館（上諏訪） ９月２日（日） 老人福祉センター（大曲） ９月５日（水） 吉田ボランティア・市民活動センター 「あい・ゆう」（吉田大保町） ９月７日（金） 分水福祉会館（上諏訪） ９月１１日（火） 老人福祉センター（大曲） 吉田ボランティア・市民活動センター ９月１２日（水） 「あい・ゆう」（吉田大保町） ９月１７日（月） 分水福祉会館（上諏訪） ９月１８日（火） 老人福祉センター（大曲） ９月１９日（水） 吉田ボランティア・市民活動センター 「あい・ゆう」（吉田大保町） ９月２５日（火） 老人福祉センター（大曲） ９月２６日（水） 吉田ボランティア・市民活動センター 「あい・ゆう」（吉田大保町） ９月２７日（木） 分水福祉会館（上諏訪） 編 集 後 記 まな覚し せ星が し人見い 遊 しいめまさら空き確たた慣まそび先 た災なしてれをれか。ちれしのに日 。害いた、たいいに はてた夜き実 にう。中おつで私 大い。、ま家 、ち新越盆ま星の 喜る私ふしに 常の潟沖でで空実 びせもとた帰 に今県地しもが家 でい空友。省 備回で震た大とは 流かを人 し えの発で。切て、 れ感見が た を大生私 にも夜 星動上﹁ 時 怠地した し鮮に をとげす 、 ら震たち た明な 見まるっ 高 でとご 校 。３は いでる な本年再 なすと つは、く 時 い当前び ぁ。周 けいた星 代 こにの災 ！田囲 てきしが の とい水害 と舎が はまかき 友 がつ害の あだ真 歓せにれ 人 大起と恐 らかっ 声んきい が 切こ地ろ たら暗 を。れだ 数 だる震し めこな 上しいね 人 ︵とかのさ てそう げかで。 我 め痛わ記に 感のえ てしし﹂ が 組感か憶直 じこ空 い、たと 家 ︶しらが面 さの気 ま友が言 に 、 時 間 期 日 会 場 時 間 午前９時∼正午 １０月１日（月） 分水福祉会館（上諏訪） 午後１時∼４時 １０月２日（火） 老人福祉センター（大曲） 吉田ボランティア・市民活動センター １０月３日（水） 「あい・ゆう」（吉田大保町） 午後１時∼４時 分水福祉会館（上諏訪） 午前９時∼正午 １０月７日（日） 老人福祉センター（大曲） 午後１時∼４時 １０月１０日（水） 吉田ボランティア・市民活動センター 「あい・ゆう」（吉田大保町） 午後１時∼４時 １０月１６日（火） 老人福祉センター（大曲） 分水福祉会館（上諏訪） 午前９時∼正午 １０月１７日（水） 吉田ボランティア・市民活動センター 午後１時∼４時 「あい・ゆう」（吉田大保町） １０月２３日（火） 老人福祉センター（大曲） 午後１時∼４時 吉田ボランティア・市民活動センター １０月２４日（水） 「あい・ゆう」（吉田大保町） 午後１時∼４時 １０月２７日（土） 分水福祉会館（上諏訪） 午後１時∼４時 １０月３０日（火） 老人福祉センター（大曲） 吉田ボランティア・市民活動センター 午前９時∼正午 １０月３１日（水） 「あい・ゆう」（吉田大保町） 善意の窓 ありがとう 午前９時∼正午 午後１時∼４時 午後１時∼４時 午前９時∼正午 午後１時∼４時 午後１時∼４時 午後１時∼４時 午前９時∼正午 午後１時∼４時 午後１時∼４時 午後１時∼４時 午前９時∼正午 午後１時∼４時 午後１時∼４時 （８月２ ５日 現在） ●燕市社会福祉協議会地域福祉のために 故 中 畠 健 さまより ２０ ０， ０ ０ ０円 災害義援金 ●能登半島地震義援金として 市民の皆さまより １ ０， ７ ５ ０円 ●中越沖地震義援金として 吉田福祉会太陽の園さまより 太陽の園夏祭り売上金 ８ ７， ７ ９ ０円 シルバーダンス教室さまより １ ４， ４ ５ ０円 市民の皆さまより ２ ５， ４ ８ １円 これらの募金は、新潟県共同募金会 を通じて被災地の支援に使われます。 大変ありがとうございました。
© Copyright 2024 ExpyDoc
