オルチョ通信5月号2015年発行/アサクラ http://www.orcio.jp

オルチョ通信5月号2015年発行/アサクラ
http://www.orcio.jp
Facebook,twitter メルマガを登録するとアサクラの活動の詳細をご覧になれます。HP にリンクボタンがありますのでご活用ください。
いつもありがとうございます!新緑が美しい季節となりました。一年で一番過ごしやすい時期ですね!と思っていたら夏の
ような陽気が続いています。さて今年はオルチョ輸入開始して 15 年目になります。アサクラオイルについてもなんと 10 年!
記念の年になりました!このように長く続けてこれましたのもイタリアでクオリティーの高い製品を作る生産者、畑を支える
仲間、そして何よりご理解いただきお取扱いいただいている店舗様、お客様、みなさまのお蔭と本当にありがたくしみじみと
感謝がこみ上げます。私は引き続き品質の維持とご購入いただく皆様の期待にお応えできるよう精進していく所存でございま
す。どうぞ末永く今後ともよろしくお願い申し上げます!
《新入荷のお知らせ》
(値段は税込)
●オルチョサンニータ(500 ㎖)
¥2862
オルチョサンニータ(750 ㎖)
¥3801
●ガルム(魚醤)化学調味料不使用(100 ㎖)
¥1890
●ガルム( 〃)
〃
(250 ㎖)
¥3780
▼下記パスタ他 5 月下旬出荷開始
●自然栽培クリスチャンの古代小麦ファッロパスタのラインナップ
タリアテッレ(五分搗き)幅広平麺
(490g) ¥820
トゥベッティ( 〃
)指輪型ショート(240g)¥648
New2 種
ペンネ
(五分搗き) ペン先型ショート (240g) ¥648
スパゲッティ(〃)テフロン抜きなので濃い目の色
(490g) ¥820
べ
た
ス
ー
プ
の
味
で
感
じ
た
カ
ル
チ
ャ
ー
シ
ョ
ッ
ク
を
一
人
で
も
多
く
い
や
、
日
本
人
の
大
半
で
す
。
十
五
年
を
機
に
ま
た
新
た
に
あ
の
時
食
と
伝
え
て
い
ま
す
。
ま
だ
ま
だ
そ
の
魅
力
を
ご
存
じ
な
い
方
が
大
勢
、
の
本
当
の
力
は
加
熱
で
こ
そ
真
骨
頂
が
味
わ
え
る
、
と
私
は
今
も
堂
々
し
て
い
ま
す
。
生
で
食
べ
る
の
が
当
た
り
前
の
エ
キ
ス
ト
ラ
バ
ー
ジ
ン
る
加
熱
料
理
の
醍
醐
味
を
こ
れ
で
も
か
こ
れ
で
も
か
、
と
レ
ク
チ
ャ
ー
『
オ
リ
ー
ブ
オ
イ
ル
使
い
方
講
習
』
で
も
素
材
と
オ
リ
ー
ブ
が
奏
で
外
な
い
!
そ
れ
ほ
ど
強
烈
で
新
鮮
な
味
で
し
た
か
ら
。
が
味
を
増
幅
さ
せ
、
深
い
味
わ
い
を
だ
す
。
カ
ル
チ
ャ
ー
シ
ョ
ッ
ク
以
ら
、
ど
の
よ
う
な
味
に
な
る
の
か
想
像
で
き
な
か
っ
た
。
材
料
と
材
料
プ
ル
す
ぎ
る
組
み
合
わ
せ
の
素
朴
な
料
理
は
作
る
工
程
を
見
て
い
な
が
と
塩
と
オ
リ
ー
ブ
オ
イ
ル
を
煮
込
む
と
ど
う
い
う
味
に
な
る
か
、
シ
ン
だ
の
が
『
カ
ル
チ
ャ
ー
シ
ョ
ッ
ク
』
。
日
本
食
に
は
な
い
味
、
野
菜
と
豆
つ
け
る
の
に
悩
み
ま
し
た
が
、
ボ
キ
ャ
ブ
ラ
リ
の
少
な
い
中
で
浮
か
ん
味
を
ど
う
表
現
し
ま
す
?
》
と
聞
く
の
で
私
は
一
瞬
適
切
な
言
葉
を
見
は
じ
め
て
食
べ
る
そ
の
味
に
驚
い
た
も
の
で
す
。
記
者
は
、
《
そ
の
時
の
講習会をすると大人気の『小麦粒』と入荷些少の為宣伝で
きなかったガルムこの二点について使い方の質問が多々
ありますので簡単に
【小麦粒】見た目はお米の三分搗きのようなかんじで
す。使い方は『米』というより『パスタ』のように使
うと言った方がわかりやすいと思います。サラダに・
スープに・パスタソースにからめて、というように麺
と同じ扱い方で考えるとわかりやすいです
(下記
レシピ参照)
【ガルム】カタクチイワシを発酵熟成させエキスを取
り出したもの。魚醤と言うくらいですから醤油と同じ
感覚でその持つ濃厚な旨みと塩分をお料理の隠し味に
使用します。お料理に深みと風味をつけます
と 『 の し は 熱 が リ ー方 の 件 た 前 創 こ オ
オ 出 お で 火 を 最 ー ブは だ や 人 か 業 の ル
リ 汁 ば す に す 高 ブ オ巧 な 出 々 ら 月 五 チ
ー も ち 。 通 る 》 の イ妙 と 来 の の に 月 ョ
ブ な ゃ 私 し と と 良 ルで ま 事 顔 自 発 で 輸
オ し ん が て 失 、 さ の笑 た を が 分 売 オ 入
イ 『
再 な 蘇 を の ル 販
』 の イ は わ こ と 最
ル 肉 料 タ い れ れ 言 大聞 確 ぞ り 再 新 チ 売
と も 理 リ け る 一 う のき 認 り 、 び 聞 ョ 十
塩 魚 の ア な の 本 の 魅出 さ な 懐 よ の 輸 五
だ も う で い で で は 力し せ が か ~ 取 入
け な ま は 、 業 す 常 は上 ら ら し く 材 十 年
の し さ じ と 界 。 識 ?手 れ 、 さ 思 を 五 を
も 』 は め い で 確 で 』。 ま あ と い 受 年 迎
の 『 、 て う も か は にそ し れ 共 出 け 目 え
。 チ よ イ こ 最 に 《 ハの た が に す ま に て
( )
の
方
に
伝
え
て
い
き
た
い
、
と
ま
た
心
新
た
に
し
て
い
ま
す
。
(
れ
)
◎新しい食材の一口メモ◎
そ
れ
は
そ
れ
は
お
い
し
く
、
ー
ズ
も
入
れ
な
い
』
原
材
料
~
く
野
菜
と
豆
を
煮
込
ん
だ
タ
リ
ア
人
が
つ
く
る
、
家
庭
と
に
な
っ
て
い
ま
す
。
し
か
高
の
エ
キ
ス
ト
ラ
バ
ー
ジ
ン
含
ま
れ
る
成
分
の
一
部
は
加
火
を
通
さ
ず
生
で
食
べ
る
の
ッ
と
さ
せ
ら
れ
ま
し
た
。
オ
中
で
も
記
者
の
質
問
『
オ
リ
。
記
者
の
私
へ
の
掘
り
返
し
あ
っ
た
か
ら
こ
そ
今
が
あ
る
い
ろ
い
ろ
な
苦
し
か
っ
た
事
作
業
を
さ
せ
ら
れ
、
出
会
っ
し
た
。
オ
リ
ー
ブ
に
出
会
う
な
り
ま
す
。
た
ま
た
ま
そ
の
アサクラかんたんレシピ ~小麦粒のリゾット風~
材料/小麦粒 100g ジャガイモ大1 玉ねぎ少々 水適宜 オルチョサンニータ
大さじ2 コンチェントラート小さじ2 分の1 ニンニク少々 つくり方/①小麦
粒はさっと洗い倍量の水に浸水し 30 分ほど置く・時間のない時はやらなくても
よい②新しい水倍量に粒を入れて火をつけ沸騰したらコンチェントを少々加え
15 分前後茹でる②柔らかく煮えたらざるにとっておく(汁はスープ等に使用も
可)③フライパンにジャガイモと玉ねぎの小さめに切ったものを入れ、にんにくの
つぶしたもの、オルチョ、コンチェントを入れ火をつける。よく味が出たら水を
ひたひたより少なく加え蓋をして煮る④ジャガイモがよく煮え旨みが出たら小
麦粒をくわえ 4-5分煮て味を含ませて出来上がり ※冷めてもおいしい
※コンチェント/アサクラ天日塩