お客様各位平素より弊社のサービスご愛顧、誠に有難うございます。現在、日本向けサービスとしてご案内しております「単身パック」の販売は 3月31日を以って終了させて頂きます。こちらの商品は2015年4月1日に「単身プラン」として改定し、今後はWEBにてのお申し込み、各種ご案内を開始させて頂きます。つきましては2015年3月31日までに「単身パック」をお申し込みをご希望されるお客様におかれましては、下記まで直接ご連絡くださいませ。 YAMATO TRANSPORT (S) PTE. LTD. シンガポールヤマト運輸（Overseas Relocation Support Division） 63 Alexandra Terrance #04-02 Harbour Link Complex Singapore 119937 Tel. 6274-0309 Fax: 6273-3228 E-mail : [email protected] 担当：坂井（Ms. Sakai), 宮本（Mr. Miyamoto) 日本語でお気軽にお問い合わせくださいませ。下記2～3ページ目において現在お受けしております「単身パック」のご案内申し上げます。こちらサービスご利用はは3月31日受け付け分までとなります。 4月1日より「単身パック」が「単身プラン」として新しいサービスへと変更いたします。単身赴任で荷物が少ない、高額な家族引越料金はちょっと・・・コストは下がっても、1人1人の要望に合うサービスを提供してほしいそんなご要望にぴったりのプラン！ ① 低コストのプランを実現 ■2種類のタイプのパックプランをご用意！ ■安心ガイドつきでお客様ご自身でのご用意もらくらく！（全てお客様でご準備を進めることが可能です） ■ご配達も、クロネコヤマトスタッフがしっかりお届け！（もちろんクロネコ品質で！） ■料金第一でのご提案（オプションが無く、料金を突き詰めたプランです） ② シンガポール・日本両方で万全のサポート ※表示価格には輸入税は含まれません。発生した場合には別途精算となります。お気軽にお問い合わせください YAMATO TRANSPORT (S) PTE. LTD. Overseas Relocation Support Division 63 Alexandra Terrance #04-02 Harbour Link Complex Singapore 119937 Tel. 6274-0309 Fax: 6273-3228 ―サービスご案内－ダンボール組合せ選べるコースコースＳ M パックパック（ Small ) ( Medium ) A地区 S$1,100 S$1,300 B地区 S$1,300 S$1,500 ダンボール数大４小６大８小12 ※ダンボール以外に副資材（エアキャップなど緩衝用資材・ガムテープ）をお届けいたします。 A地区：東京、埼玉、千葉、神奈川、茨城、栃木、群馬、山梨、静岡愛知、三重、岐阜、大阪、京都、奈良、滋賀、兵庫、和歌山 B地区： Aエリア以外、沖縄と一部離島は除く 64cm 46cm こちらの１M3が S パック。 MパックはSパックの二倍。 32cm 小大ご自身のニーズにあったパックをお選び下さい。 32cm 46cm プラン概要 ■ ご注意！！【お荷物のお引取り時、日本人立会い無しとなります】 ※ 下見作業（日本人お伺い）もございません ■ 資材・ご案内書一式を事前にお届け ※１ダンボール以外に副資材（エアキャップなど緩衝用資材・ガムテープ）も一緒にお届け ※２ダンボール配送は、ご希望のプランにてお届け。 - ご使用されなかったダンボールはお荷物引取り時に回収 – ■ お申込プランからのお荷物量アップも即ご対応可能（規定プラン以上のお荷物量アップはらくらくパックにて対応） ■ 保険料金込みの設定。保険は、申請金額の合計がSGD4,000まで含まれております。もし、4,000ドル以上の保険付保をご希望の場合は、都度ご相談下さいませ。 ■ お引取りは平日（午前・午後）にてご予約（お時間の指定はお受けしておりません） ■ お荷物配送は土・日・祝日も可能 ■ 所要日数は、約4週間～1ヶ月 (Door to Door) ※ ご不明な点はお気軽にヤマトまでお問い合わせ下さい。 32cm