香港 香港 香港 香港 香港グルメ MTRが開通して、 これまで以上にレストランやカフェのオープンラッシュが続いている ケネディタウン（堅尼地域）。そんなエリアで、今話題を集めているレストラン｢Kinsale｣ 潮風を感じながらブランチを。 ケネディタウンで話題沸騰のレストラン を紹介しよう。 アイルランドの小さな漁村「Kinsale」の雰囲気を再現したレストランで、ヴィクトリア ハーバーに面した絶好の立地にある。高い天井と3000スクエアフィートの広々とした店 内は開放感があり、木を基調にした温かみの Kinsale ある空間はシンプルだけどシックでオシャレ で、肩の力を抜いてリラックスできる。店内の 至る所に魚釣りに使われるロープや波の写真が飾られていて、 アイルランドの情緒たっ ぷり。居心地良し、雰囲気抜群、料理良しと3拍子 った店とあれば行ってみるしかない。 同店では新鮮で良質な食材を厳選して使用しており、ひと工夫加えられたヨーロピ アン料理を楽しむことができる。 また、 「家庭的な料理を提供し家族で楽しめるお店を作 る」 ことをコンセプトとしているので、親しみのあるメニューが並ぶ。シェアして食べる も、個々にオーダーするのもいいだろう。 オススメメニューを紹介しよう。まずは｢ブルースイ マークラブケーキ｣。柔らかい口当たりでトッピングされた バジルオイルが深みをプラスしている。 メインにはグリル したスズキとムール貝のチャウダーをあわせ、ベーコンと 新鮮野菜を添えた｢スズキのグリル｣を。ベーコンの塩気と クリーミーなチャウダーが絶妙にマッチ。｢スローロースト オシャレで開放感のある店内 ホールチキン｣は肉汁たっぷりで柔らかな食感が癖にな る。シェアするのに最適な一品。爽やかな口当たりのブ ラックプディンで濃厚さを加えた｢ホタテのローストとブ ラックプディン｣は味のコラボレーションを楽しんで。 気さくでフレンドリーなスタッフのサービスも人気の Kinsaleシェルフィッシュパイ スズキのグリル 理由だ。接客の良さと心温まるメニューに惹かれて、 リ ピーターになる人も多そうだ。平日のディナーも良いが 週末のブランチもオススメだ。事前の予約は忘れずに。 ケネディータウンを散策した後に ゆっくりと海辺での食事を楽しんでみては？ Kinsale ホタテのローストとブラックプディン 香港 26B Pocket Page Weekly 10 April 2015 No. 482 スローローストホールチキン 住所：Shop 3, G/F., New Fortune House, 3-5 New Praya, Kennedy Town 電話：(852)2796-6004 営業時間：月、火 18：00∼22：30、 水∼金 12：00∼22：30 土、 日 10：00∼22：30 ウェブ：http://kinsale.com.hk 香港 香港 香港 香港グルメ Dhevan Dara リゾート＆スパ 世界で10店舗以上を展開するタイ料理のレストラン｢マンゴツリー（Mango Tree）｣。 日本では異なるコンセプトの店舗をオープンし、伝統的なタイ料理のバリエーションを 広げている。香港にはコーズウェイベイ （銅鑼湾） と、カオルーン（九龍）駅に併設された ショッピングセンター「エレメンツ」に店舗がある。1号店のエレメンツ店は美しいハー バービューとエレガントな雰囲気で、近隣で働くビジネスマンや観光客などから人気を 集めている。伝統の味を守りつつモダンなテイストを加えたタイ料理は、訪れるたびに 新しい発見がある。 人気のタイレストラン、エレメンツ店2周年 特別メニューを味わって、プレゼントをゲット Mango Tree 今年でオープン2年目に当たるエレメンツ 店は、 これを記念して5月31日まで5種の特別 メニュー、及び、エキゾチックなタイアフタ ヌーンティーセットを用意。また、期間中にこ れらの料理をオーダーするとその場でマンゴ ツ リ ー を 始 め 、グ ル ー プ レ ストラ ン の ｢ An Nam｣、｢権八｣、｢Bella Vita｣、そして｢Sushi Take｣で利用できるHKD200の食事券や ドリンク券が当たるくじを引くことができる。 このくじで特賞にあたると、タイのフア・ ヒンにあるリゾートホテル｢Dhevan Dara リゾート＆スパ｣の宿泊パッケージをプレ ゼントしてくれる。 フア・ヒンは、バンコクから車で約2時間のところにあるモルディブを 思わせるようなラグジュアリーリゾートだ。 さっそく5種のお料理を紹介しよう。 まず最初は濃厚なエビのエキスがたっぷり詰まっ た濃厚なイエローカレーと卵麵でいただく｢イエローカレーヌードル｣。残ったカレーは パンに付けて2度楽しもう。｢スズキのクリスピー揚げ｣はピリ辛加減がちょうど良くビー ルがすすむ。肉汁たっぷりで柔らかい和牛のリブアイを使用したタイの定番人気メ ニュー｢グリーンカレー｣はご飯が何杯でも食べられそうな味だ。 他で は な か な か 味 わえな い エ キゾ チックなタイのアフタヌーンティー セット HKD398/2人もぜひ味わってみて。おかず系のセイボリーにはチキンウィング、エビの塩 コショウ炒め、 クラブケーキ、 スモークサーモン、マンゴサラダ、 クリスピークラッカーな ｢新鮮なエビのイエローカレーヌードル｣ ど、そしてスイーツにはマンゴーとスティッキーライス、カボチャのプディング、サゴプ ディングなど盛りだくさん。 さあ、本格タイ料理を楽しんでラグジュアリーリゾートの宿泊パッケージを手に入れ よう。 Mango Tree ｢グリルドリブアイのグリーンカレー｣ 住所：Shop 2032, 2/F., Elements, 1 Austin Rd. West, TST 電話：(852)2668-4884 時間：ランチ11:30∼14:30、 アフタヌーンティー15:00∼18:00、ディナー18:00∼22:30 エキゾチックなタイのアフタヌーンティー 香港 香港 28B Pocket Page Weekly 10 April 2015 No. 482 香港 香港 香港 香港 ベトナム 香港 ホーチミン 香港 香港クラシファイド クラス 英・広・北京語の生徒募集 日本人向けの語学学校です。英語/北京 語/広東語/韓国語/フランス語/スペイン 語などを学びませんか！日本語が話せ る講師が発音や文法を丁寧に教えます。 マンツーマンまたは2-5人の少人数制 で講師の指名も可能なので、自分の ペースで語学をマスターできます。ただ 今、英語/北京語/広東語の30分間の無 料授業が体験できます。詳しい内容につ いては、日本語でお気軽にお問い合わ せください。 電話：(852)3520-2329 林まで（日本語可） ウェブ：www.streamwisdom.com ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ メンバー募集 ドラゴンボート会員募集 香港日本人倶楽部ドラゴンボート同好 会は、男女数十名のメンバーで毎週末 海上練習や大会参加をしています。 一緒に体力作り、仲間作りをしません か？もちろん初心者大歓迎です。 詳しくは下記サイトをご覧下さい。 公式サイト：http://hkjpdragon.org/ 連絡先：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 日本人クラブゴルフ同好会会員募集 ゴルフ好きの集まる楽しい会です。香 港ゴルフクラブ（ファンリン）で、月1回 平日にゴルフコンペを行っております。 ゲスト参加も可能です。ご興味あれば 伊藤までお知らせください。 メール：[email protected] 電話：(852)6900-0775 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 東北大同窓会香港支部 東北大にゆかりのある方々で集まり、定 期的に食事会を行います。 香港の地でも トンペーを語り合い、親睦を深めていき ましょう。 ご連絡をお待ちしております。 連絡先：田中 [email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 香港和僑会 祖国を離れて頑張っている仲間の交流 の場です。毎月1回の定例会や分科会、 各種イベントなど催しも沢山。詳しくは HPをご覧ください！ 連絡窓口：高橋 メール：[email protected] 電話： （852）2730-1055 ウェブ：www.wa-kyo.org ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 青山学院校友会香港支部 隔月で食事会、BBQ大会、 クリスマス会 などを開催中です。青山学院卒業生お よび関係者の皆様は、お気軽にご連絡 ください。日本国内および海外にある 校友会支部の紹介も可能ですので、青 学OBのネットワーク作りにお役立てく ださい。 Email:[email protected]（担当：木津） HP: www.alumni-aogaku.jp/ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 法政大学同窓会 定期的に例会、 クリスマスパーティ、他 校OB会との交流イベントを開催してお ります。法政大学および付属校、大学院 にゆかりのある方、当校に留学経験の ある方、ぜひお気軽にご連絡ください! 連絡先:[email protected] (事務局) ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 合唱団メンバー募集!! 香港日本人倶楽部合唱団です。 練習は銅 鑼湾の日本人倶楽部にて水曜午前に女 声合唱団、 土曜午後に混声合唱団と男声 合唱団がおこなっています。 （練習場所は 変わる場合あり） 。 初心者の方大歓迎!! 歌 が好き! 唄うのが好き!! な方、 私たちと一 緒に合唱を楽しみませんか? お気軽にお 問合せください。 問い合わせ： mail:[email protected]（担当:加藤） HP：www.geocities.jp/hkjc_choir ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ テニスサークル「よせなべ」新メンバー募集！ 毎週日曜の午後2時間程度テニスをして います。 活動場所は奥運駅 / 美孚駅、 参 加者は20代∼60代の日本人です。 テニス 好きな方のご参加お待ちしております！ 連絡先：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 京都外大OB会 京都外国語大学卒業生のOB会です。2、 3ヶ月に一度食事会を行っております。 京 外大や京都にゆかりのある方はお気軽 にご参加を。 中野：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 香港在住若手交流会 香港在住若手交流会とは、自分は今で も若手と思っている独身者を対象とした 会です。香港在住者がメインですが、中 国在住の方もご参加頂けます。参加目 的は、友情、ビジネス、婚活、恋活、いず れもOKです。 宴会本部長より。 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 財テクを考える会 金融シティ香港で財テクを研究しましょ う！毎月1回、平日の19時または、 ランチ タイムに集います。経験不問・登録料な どいっさいかかりません。 ∼ユニークなメンバーが多い、楽しい サークルです。∼ 語学学校のスタッフ募集 語学学校でのセールス、運営スタッフを募 集中。 フルタイム、パートタイムともに募集 しております。お問い合わせはメールに履 歴書を添付の上お願いいたします。 メール：[email protected] 電話：(852)2504-0220 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ スタッフ募集中！ 銅鑼湾と尖沙咀のラーメン店「別天神」 では日本語の話せるスタッフを募集し ています。経験や国籍は問いません。詳 細はお電話でお問合せください。 電話：(852)90114852 ロッキーまで メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ アルバイト募集 コーズウェイベイ（銅鑼湾）にある日本人ラ ウンジバー お酒が好きで人と話す事が好きな女 の子募集！ ！ みんなが仲良しの楽しいお店です。 日本語で気軽にお問い合わせください。 求人 電話：(852)2187-3929（21:00∼26:00） メール：[email protected] フルタイム&パートタイム大募集！ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 銅鑼湾の日系電話会社でパート、正社 幼稚園教師募集 員ともに募集中です。主な業務内容は一 子供が大好きで即勤務できる健康な方 般事務、電話応対です。語学は日本語の を募集します。条件：幼稚園教論資格＆ み必須となります。 ワーキングビザ有。 ご興味ある方はご連絡下さい。 電話：(852)2567-9848 メール：info＠nittel.net ウェブ：www.tanpopo.edu.hk 電話：(852)3427-9660 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ビューティスタッフ募集 ベビーシッター募集 尖沙咀にある 「カルトブランシュ」 トータ ジオスホンハム校では、ベビーシッター ルビューティサロンでは、下記の人材を さんを募集しています。 募集しています。 詳細は、 メールでお問い合わせ下さい。 ◆ネイリスト [email protected] ◆アイリスト ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ◆受付兼庶務 日本語の話せるホールスタッフ、大募集！ フルタイム、パートタイムいずれも募集 白木屋、笑笑では日本語の話せる、明る しています。 く笑顔の素敵な方を募集しています。経 経験者・資格保持者の他、別途未経験者 験、国籍は問いません。広東語を学びた の枠もありますので、お気軽にお問い合 い日本人の方や、日本語を学びたい香 わせください。 港在住の方からの御応募をお待ちして また、ただ今、韓国語のできるネイリス います。応募、問合せは佐藤まで。 ト募集中です！ 電話：(852)6255-7901 【お問い合わせ・エントリー】 メール：[email protected] 担当：トチカワ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ メール：administrator@dionysus語学学校スタッフ募集 beauty.com LanguageWorld湾仔校では、セール 電話：(852)9701-8517 ス、受付スタッフを募集しております。 日本語と英語の話せる明るい元気な方。 【カルトブランシュについて】 日本人技術者が多数在籍する実力派日 お問い合わせはメールに履歴書を添 系サロンです！ 付の上、下記までお送りください。 ameblo.jp/carteblanche-hk 電話：(852)3460-5458 1/F&2/F ModyHouse, 30 Mody Rd., メール：[email protected] Tsim Sha Tsui ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 奈津子携帯：(852)9722-0012 E-mail：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ FXトレーダーの集い。 FXトレードについて、あれこれ一緒に話せ る仲間作りませんか?トレードのスキルアッ プやアイディアのきっかけ作りにもなる。 ●経験: これから始めたい方、初心者∼ 上級者まで経験は問いません。 ● 日時: 週末メインですが平日もあり。 ● 会費: ゼロ どうぞお気軽にご連絡下さい。 Email: [email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 香港青学会 隔月で同窓会を開催中です。青山学院 卒業生および関係者の皆様は、お気軽 にご 連 絡ください。一 緒 に 美 味しい 中華料理を食べつくしましょう！ Email：[email protected] Facebook：香港青学会 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ベビーシッター募集 不動産 セントラル駅徒歩5分の語学学校でベ ビーシッターを募集しています。新しい 交通至便、格安物件紹介！ 綺麗なオフィスで、一緒に働きません 油麻地駅徒歩2分・中層階の2LDK か？履歴書を：[email protected] 477sf、内装済み、家電完備 までお送りください。 家貸月HK12,000、管理費、税込み ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 仲介費なし。 ∼セントラル紳士靴専門店スタッフ募集∼ 詳細は 電話(852)6132-6923 石まで。 職務：店頭販売及び関連業務。高級紳 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 士靴についての知識と理解があり、丁 その他 寧な顧客対応ができる方。出張あり。 資格：高等学校卒業。2年以上の就業経 結婚相手を探しております 験。 日常会話程度の日本語、英語必須 本人はたばこを吸わずお酒も飲まない！ 待遇：月給10K∼12K。毎月報酬及び 37歳の男です！ご縁があればご連絡を ボーナスあり。年末ボーナスあり。業務 お待ちしております。 成績によりその他の報酬あり。毎月社員 [email protected] 特価販売あり。10時から20時まで。週5 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 日または6日、シフト制。詳細は関Mr. 娯楽日系ショップ Victorまでお問い合わせください。 日本で1991年に創立した老舗のアダ ル メール：[email protected] トショップ「ワイルドワン」 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 現在では東京に８店舗、香港に2店舗、 ホールスタッフ募集中！ 中国に1店舗展開しています。 香港で1984年創業のラーメン屋 【一平安】 日本製を中心に欧米製の高級商品など では、元気で明るいホールスタッフを ワイルドワンがオススメする良質・安 募集しております。経験や語学は問い 心・安全の商品だけを販売しています。 ません。パートアルバイトも可。ワーホ 日本語を話せるスタッフが多くいますの リの方も大歓迎です。勤務地は応相談。 で是非気兼ねなくご来店ください。 まずはお気軽にお問合せください。 電話：(852)2722-4826 ・香港MK店 尖沙咀エナジープラザ店・野崎 住所 : 九龍モンコック亞皆老街83號 [email protected] 先達広場 2/F S106室 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 營業時間：年中無休（13:00∼23：00) ダイニングバースタッフ 電話 (日本語可）:(852)2395-1001 コーズウェイベイ （銅鑼湾）のダイニング バー(Sowelu)ではスタッフを募集してい ・香港TST店 ます。勤務時間・曜日は応相談です。詳し 住所: 九龍チムサチョイ加拿分道 6C號 くは中村まで。 集友大廈(ビル) B座 1/F B3室 電話：(852)2777-1171(18時以降) 營業時間：年中無休（13:00∼23：00) ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 電話(日本語可）: (852)2409-8001 北/広/英語の教師募集 通 販HP: www.wildone.com.hk 北京語、広東語、英語又は日本語を教え ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ た経験がある方をパートタイムで募集し 日本語礼拝 ています。 日本人の方及び香港人の教師 毎週日曜日、午後2時半∼4時半、中環 も急募しています。 まず履歴書をファクス （セントラル）で行われている日本語礼 またはEメールで送りください。詳細はお 拝では、日本語で思い切り賛美し、愛と 電話にてお問い合わせいただけます。 希望の溢れるメッセージが聖書から語 電話：(852)2375-1342 林まで られます。礼拝後、 日中交流の時間もあ メール：[email protected] ります。誰もが笑顔になれる611霊糧堂 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 所属の日本語礼拝へ、ぜひお越しくださ パートさん募集中！ い。 どなたでも大歓迎です。 セントラル（中環）にある日本人オー （連絡先 65009794 宮崎） ナーシェフのSAGRANTINOでは、パート ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ タイムで勤務できるホールスタッフを募 集中です。勤務時間・曜日は応相談で クラシファイドへの掲載について す。 まずはお気軽にご連絡ください。 クラシファイドお申込みご希望の方は 携帯：(852)6335-3504安田まで。 pocketpageweekly.comへアクセスし、 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ クラシファイド申込みから行ってください。 （WEBからのみ。電話での対応はしておりません。） 深圳 深圳 深圳 深圳 深圳 深圳 PPWでもおなじみのフリーライター 「 鳥 丸 雄 樹 」とフェイスブックで 友 達になり、香港の情報をいち早くゲッ トしよう！ 香 港・華 南 地区のお得な 情 報 を 教 えて くれ る の で 仲 良 くな って 損 は な い 。今 す ぐ 登 録！！ 広 州 広東トピックス 開設10周年記念キャンペーン EW健康増進メディカルチェックをスタート （無料） ！【イーストウェストメディカルセンター】 広州・中信広場の14階にある「イーストウェストメディカルセンター」 □ PM2.5対策 肺機能検査 マリケアのクリニックだ。開設以来、広東在住の日本人赴任者や家族の 対象：高校生以上 は、2005年の開設から今年で10年目を迎えた広州で信頼されるプライ 健康サポートのために、乳幼児・小児健康診断（無料）の実施、日本より 医療顧問である慶応義塾大学名誉教授・南里清一郎先生を招いての健 康相談会、感染症のセミナーや救急処置等に関わるガイダンス等に積 極的に取り組んできた。 この度、広東在住の方々へ開設10周年の感謝の気持ちを込めて、更な 肺活量のほか、肺年齢も分かるスパイロメトリー。 □ 血液一般検査・尿一般検査 様々な異常や隠された病気の早期発見が目的。 対象：お子さま∼成人 □ 視力検査・眼の健診 る健康増進の一環として、さまざまなメディカルサポートを展開する。 ま 日本の視力検査と同じランドルト環（５ｍ）を使用。 早期発見を目的とする血液一般検査・尿一般検査、在学中のお子さまを 対象：小学生∼高校生 ず、4月からはPM2.5対策として肺機能（スパイロメトリー）検査、病気の 在学中のお子さまの眼の健康をチェック！ 対象に視力検査及び眼の健診を無料で実施している。詳しくは同セン ※いずれも予約制で、実施期間は2015年4月∼2016年3月 ターへ問い合わせてみよう。 イーストウェストメディカルセンター 住所：広州市天河区天河北路233号中信広場14階1401室 電話：(86)20-3879-7605（日本語） 健康ホットライン：(86)138-2216-9509（日本語） ウェブ：www.eastwestmedico.com 診察時間：月∼日曜 9:00∼18:00（時間外、祝日は電話予約制） 日本人スタッフ常駐 内科、小児科、婦人科、耳鼻咽喉科、皮膚科、漢方、理学療法、心療内科、定期健診、予防接種。 送迎車サービス有（要予約） チョビひげ が世界を救う？ 広 「チャーリー・モルデカイ」 、4月17日中国上映 東 いかにもインチキくさいセレブ美術商が、自慢のうんちくと チョビひ げ を武器に、伝説の財宝を求めて、イギリス・アメリカ・ロシア・香港へと 世界中を股にかけた華麗なる大冒険を繰り広げる。 「チャーリー・モルデ カイ―華麗なる名画の秘密」は、キリル・ボンフィリオリによる小説を原 作とする痛快アクション・アドベンチャー映画だ。 富豪、ロシアン・マフィア、国際テロ組織、警察などを巻き込んだ争奪戦 へと発展する。果たして、モルデカイは財産にたどり着くことができるの か？ そして幻の名画の行方は？ 笑いと興奮が止まらないストーリー展 開！ これに触発されて今年は チョビひげ ブームが巻き起こるかも！？ イギリス・オックスフォードで、絵画修復士が殺害されゴヤの幻の名画 が盗まれた。英国諜報機関MI5が捜査を依頼したのは、チョビひげ が トレードマークのインチキ美術商チャーリー・モルデカイ（ジョニー・ デップ）。破産寸前の危機もなんのその、気にするのは口髭のことばか り。そんな彼が最強の用心棒ジョック （ポール・ベタニー） と共に、名画を 追って華麗なる大冒険へ出かける。やがて、その名画には実は世界を揺 るがす財宝の秘密が隠されていたことが判明する。事態はアメリカの大 香港＆広東 32BPocket Page Weekly 10 April 2015 No. 482 広州 貴族大盗（原題：Mortdecai） 監督：デヴィッド・コープ 主演：ジョニー・デップ 時間：107分 深圳 深圳 深圳 深圳 広州 深圳 広州 3月 日﹁世界オーラルヘルスデー﹂ !! 日 は﹁世 界 くれるし、鏡に映る自分の最高の笑顔ほ キ ラキ ラと し た 笑 顔 は 安心 感 を 与 えて すためには欠かせない要素のひとつだ。 笑顔であることは、人生を豊かに過ご 葉に生徒たちは真剣な表情で聞き入って のキャリアを積んできたザック先生の言 院は成り立つのです。 ﹂各国で 年以上も 緒になって取り組むことで初めて歯科医 師はもちろん、助手の人や受付の人も一 ﹁私たちはチームで仕事しています。医 でも、生徒ひとりひとりに優しく語りか なった。その後行われた無料の歯科診断 際 学 校 な ら で は の オ ープンな 講 演 会 と で手 を 挙 げ る 質 問 者 が 続 出 す る な ど 国 アたっぷりな話に皆、興味津々。大きな声 しい笑顔で講演するザック先生のユーモ 模型などを使い説明した。ニコニコと優 日の歯磨きといった虫歯の予防法などを ﹁紫荊歯科﹂のザック先生が深圳・蛇口の国際学校2校で講演会。 ユーモア溢れる講義に、生徒たちも興味津々!! オーラルヘルスデー﹂。毎日の歯磨きなど 2校目は、﹁RECOGNIZE イン いた。 同市蛇口の2つ国際学校で講演会を行っ 級歯科医・ザック・モースさんはこの日、 深 圳 市 福 田 区にあ る﹁紫 荊 歯 科﹂の 上 日だ。 を行った。晴天の下、同校の裏庭で行われ の 生 徒 た ち に講 演 会 と 無 料 の 歯 科 診 断 に参加希望者を募り集まったおよそ 名 歳までの生徒たちが通う同校では、事前 ターナショナルアカデミー﹂。5歳から て、そ の 最 高 の 笑 顔 が、住 み や すい平 和 康 な 身 体 は 最 高 の 笑 顔 をつ く る 。そ し 健 康 な 歯 は、健 康 な 身 体 をつく り、健 リラックスしていた。 き な口を 開 け て 診 察 を 受 け る 生 徒 も 皆 ど 心 強いも の は ない。3 月 普段何気なく気を遣っているオーラルヘ た。1校目は、﹁QSIインターナショナ る歯の大切さを改めて知った。 演会に同行し、筆者も最高の笑顔をつく ヘル ス デー﹂に行 わ れ た ザック先 生 の 講 な世界をつくるのだろう。﹁世界オーラル た 青空講演会 では、歯の大切さや、毎 20 ルスクール﹂ 。同校に通う 歳の生徒を前 経歴から﹁歯科医﹂の仕事についてを分か に3回、 約 名のクラスに分けて自身の 50 模型を使い正しい歯磨きの方法を 「RECOGNIZEインターナショナル 説明するザック先生 アカデミー」 で行われた 青空講演会 け な が ら 診 察 を 行 なった ザック先 生。大 ルスについてもっと深く考えようという 無料歯科診断で、大きな口を開けて診察を受ける生徒たち 「紫荊歯科」左からBitteさん(外国人カス タマーサービスマネージャー)、ザック・ モースさん(上級歯科医）、宮島慶子さん (日本人お客様サービス) り易く説明した。ザック先生は、オースト 住所：深圳市福田区福華一路138号 深圳国際商会大廈B座9階 電話：(86)158-9988-0275（日本語可） ウェブ：www.dentalbauhinia.com ラリア出身。2003年に日本歯科大学 ら高度臨床修練許可書を取得。学生時代 紫荊歯科 の博士号を取得し、その後厚生労働省か 科医師になった今も広い世界で自分の道 蛇口の「QSIインターナショナルスクール」 で 講演するザック先生 17 20 13 に故郷を離れ、異国の地で勉学に励み歯 34B Pocket Page Weekly 10 April 2015 No. 482 20 20 を切り拓き続けている 国際派 だ。 広東 口は身体の窓 広東ページ 深圳 深圳 広州 深圳 広東クラシファイド メンバー募集 深セン和僑会 海外で組織のリーダーを目指す人達の 交流を促進し、成功を応援する会です。 毎月の講演会、 プレゼン研修、工場見学 などを開催しています。経営者や起業家 に限らず、駐在員や学生の方もお気軽 にご参加ください！ Email: [email protected] （担当：木津） Web: www.szwakyokai.com/ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 広州生活クラブ・メンバー募集！ 広州在住の日本人が生活に慣れ、楽しく 過ごせるようにするクラブ。毎月1∼2回、 飲茶や周辺の観光や中国語、広東語交 流会などを開催！広州の文化をいっしょ に楽しみましょう！年齢性別国籍問わず。 連絡先：[email protected] (Ms.謝) ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ パソコン好きの会 黙々とパソコンやインターネット、プロ グラミングを独習したり、好きな作業を する会です。 自作PC、電子工作、 インター ネット、 プログラミングなどに興味のあ る方、広めの会議室、有線・無線LAN、無 料VPN接続を用意してお待ちしてます。 Win、Mac、Linux、iOS、Android、何でも 可。初心者歓迎。要パソコン持参。 場所：深圳市南山区桂苗路口新緑島ビ ル3F大会議室 時間：毎週土曜日15:00 17:00 出入自由 ご連絡は斉藤 電話：(86)186-6434-2775 メール：[email protected] まで ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 広州フルコンタクト空手同好会【北斗神會】 押忍！我々 「北斗神會」は、毎週日曜日中 信広場5Fにて、活動をしております。国 籍・性別・年齢・経験関係無く、 どなたで も参加可能です。平日に蓄えた中性脂肪 を毎週日曜に清算しましょう！ ！ メール：[email protected] 斎藤まで。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 広州日本人テニスクラブ「網王」 毎週土日、二沙島（広州市） で活動。合宿 や他地域との交流戦もあり。男女共々 エンジョイテニス！ ウェブ：www.c-sqr.net/c/cs19360 メール：[email protected] 携帯：(86)186-1310-1811 担当：栗原淳 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 広州日本人奮闘会 広州に来て未だ日が浅く、友人が少なく 生活が楽しく無く慣れない方を応援す る会で、友達の輪を広げて頂く事を希望 しています。 月に1∼2回ぐらいの食事会 を開催しています。 メール：[email protected] 中村 孝幸まで。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 立命館大学広州校友会 広州や華南地区で活躍している立命館大学 本校及びAPU卒業の校友の交流会です。懇親 会として食事会が主とさせて頂いております。 メール：[email protected] メール：[email protected] 電話：(86)135-7008-8499 Prim hair salon 八田真太（はったしんた） まで。 深圳市 海上世界駅近く ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ スタッフ募集 広州如水会 です。 華南地区在住の一橋大学卒業生の方、 深圳に構えている日本料理店「一幸」 店員とシェフ、同時募集しています！パート ご参加をお待ちしております。当会では タイムも可。 3ヵ月に1回の例会を中心に、現在約20 お問い合わせは下記連絡先まで。 名の会員が親睦を図っております。一緒 住所：羅湖区深南路金城大廈1楼18号店舗。 に「東都の流れ」を熱唱しましょう！お気 電話：(86)181-2390-0557 軽にご連絡ください。 (86)181-8218-2734 電話：(86)139-2899-0740 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ メール：[email protected]加藤良太まで ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 教師募集 法政チャイナ広州支部 1．中国語．英語．広東語．HSK教師募集 深圳．広州．東莞．珠海.香港で在住の方歓迎 法政チャイナ広州支部は、定期的に例 2． 3． 日本語が堪能、 日本で生活経験者優先 会、交流イベントを開催しております。法 4．平日朝． 昼． 夕． 夜各クラス 政大学および付属校、大学院にゆかり のある方、当校に留学経験のある方、ぜ （１回授業は２時間） 履歴書を下記のメールにご送付ください。 ひお気軽にご連絡ください！ HT中国語教室 連絡先 [email protected] 住：1.羅湖区南湖路国貿商住大厦7G室 事務局まで 2.福田区金田路現代国際大厦2302A室 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 3.南山区南光路繽紛假日E棟17C室 求人 電話：(86)186-8225-9385 ビューティスタッフ募集 メール：[email protected] ◆ネイリスト ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ◆アイリスト 不動産 経験者、資格保持者の方。 お気軽にお問い合わせください。 深圳のお部屋探しは 【不動産NAVI】 へ 【お問い合わせ・エントリー】 経験豊富な日本人スタッフが窓口とな 担当：中島 り、情報提供から入居手続・退去清算ま でご対応させて頂きます。住宅・オフィ ス・店舗・工場等、 物件見学は専用車にて ご案内させて頂きますので、 ご安心くだ さい（無料）。またオープニングキャン ペーンとしてご契約頂いた方全員に魚沼 産コシヒカリをプレゼントしております。 日本語でお気軽にお問い合わせ下さい。 住所：深圳市羅湖区南湖路深華大厦401室 電話：(86)755-2584-5960 携帯：(86)159-1988-8210（加藤） mail：[email protected] URL：www.fudou3navi.com ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ その他 ビジネス関係の友達や 一般の友達を探しています 本人はビジネス関係の友達や一般の友 達を探しています。 ビジネスに興味がある方ご一緒に情報交 換しませんか。 何か悩んでいることがあれ ば、 教えてくださいね！ 茫茫たる人の海の中でご縁があればご 連絡をお待ち致します。 qiangzerong＠163.com ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ お気軽にお問合せください 経験豊富な日本人スタッフを中心に通関 業務一般、 工場誘致、 通訳サービスを行っ ております。 お気軽にお問合せください。 昆山丸宇国際貿易有限公司 広州事務所 携帯：137-6061-7502(コウ) メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 仕事を探しております 私は日系企業で10年ぐらい働きまし た。豊富な仕事経験が持ってます。今は 通訳、工場管理などの仕事を探してお ります。 勤務先問わず[email protected]ま でご連絡をお願いいたします。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 仕事を探しております 工場管理などの仕事を探しています 勤務先問わず 日本語上手 ご気軽にご連絡ください [email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ビジネスに興味がある友達募集 ビジネスに興味がある友達募集です! 小売販売、化粧品、 日本料理店経営など 幅広い情報交換していただけば幸いだ と思います。 [email protected]までお気軽に連絡 してください。 宜しくお願いいたします。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ クラシファイドへの掲載について クラシファイドお 申 込 みご 希 望 の 方 は www.pocketpagweekly.comへアクセスし、 クラシファイド申込みから行ってください。 （WEBからのみ。 電話での対応はしておりません） 香港 香港
© Copyright 2024 ExpyDoc
