CR0078-P ࢡ࣮ࣞࢻࣝ ࢡࢵࢡ ࣜࣇࣞࣥࢫ ࢞ࢻ 2 CR0078-P ࢡ࣮ࣞࢻࣝ © 2015 Symbol Technologies, Inc. Zebra ࡣࠊಙ㢗ᛶࠊᶵ⬟ࠊࡲࡓࡣࢹࢨࣥࢆྥୖࡉࡏࡿ┠ⓗ࡛〇ရኚ᭦ࢆຍ࠼ࡿࡇࡀ࡛ ࡁࡿࡶࡢࡋࡲࡍࠋ Zebra ࡣࠊᮏ〇ရࡢ⏝ࠊࡲࡓࡣᮏᩥ᭩ෆグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ〇ရࠊᅇ㊰ࠊࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢ ⏝ࡀ┤᥋ⓗࡲࡓࡣ㛫᥋ⓗ࡞ཎᅉࡋ࡚Ⓨ⏕ࡍࡿࠊ࠸࡞ࡿ〇㐀≀㈐௵ࡶ㈇ࢃ࡞࠸ࡶࡢࡋ ࡲࡍࠋ ᫂♧ⓗࠊ㯲♧ⓗࠊ⚗ゝࡲࡓࡣࡑࡢࡢ≉チᶒୖࡲࡓࡣ≉チୖࡢ࠸࡞ࡿ᪉ἲࡼࡿࢆ ၥࢃࡎࠊZebra 〇ရࡀ⏝ࡉࢀࡓ⤌ࡳྜࢃࡏࠊࢩࢫࢸ࣒ࠊᶵᮦࠊ࣐ࢩࣥࠊ࣐ࢸࣜࣝࠊ࣓ ࢯࢵࢻࠊࡲࡓࡣࣉࣟࢭࢫࢆᑐ㇟ࡋ࡚ࠊࡶࡋࡃࡣࡇࢀࡽ㛵㐃ࡋ࡚ࠊࣛࢭࣥࢫࡀࡉࢀ ࡿࡇࡣ୍ษ࡞࠸ࡶࡢࡋࡲࡍࠋZebra 〇ရ⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠸ࡿᶵჾࠊᅇ㊰ࠊ࠾ࡼࡧࢧࣈࢩ ࢫࢸ࣒ࡘ࠸࡚ࡢࡳࠊ㯲♧ⓗࣛࢭࣥࢫࡀࡉࢀࡿࡶࡢࡋࡲࡍࠋ ࡇࡢ 〇ရࡣࠊ〇ࢯࣇࢺ࢙࢘ࠊࢧ࣮ࢻࣃ࣮ࢸ〇ࢯࣇࢺ࢙࢘ࠊࣇ࣮ࣜࡢࢯࣇࢺ࢙࢘ࡀ ྵ ࡲ ࢀ ࡚ ࠸ ࡲ ࡍࠋⴭ స ᶒࠊ ⏝ ᮲ ௳ࠊᶒ ࡢ ᨺ Რ 㛵 ࡍ ࡿ ሗ ࡘ ࠸ ࡚ ࡣࠊ ࠗProduct Reference Guide࠘ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ಖド Zebra ࡢࣁ࣮ࢻ࢙࢘〇ရࡢಖドࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢࢧࢺࢡࢭࢫࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ http://www.zebra.com/warranty ࢡࢵࢡ ࣜࣇࣞࣥࢫ ࢞ࢻ 3 ࡣࡌࡵ ࢥ࣮ࢻࣞࢫ ࢫ࢟ࣕࢼ ࢡ࣮ࣞࢻࣝ ࣔࢹࣝ CR0078 ( 㒊ရ␒ྕ CR0078-P) ࡣࠊDS6878 ࢥ࣮ ࢻࣞࢫ ࢫ࢟ࣕࢼࡢࢫࢱࣥࢻࠊ㟁ჾࠊ࠾ࡼࡧ࣍ࢫࢺ㏻ಙࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫࡋ࡚ᶵ⬟ࡋࡲࡍࠋ CR0078-P ࢡ࣮ࣞࢻࣝࢆࡈ⏝ࡢሙྜࠊBluetooth ↓⥺࡛ࢫ࢟ࣕࢼࡽࢹ࣮ࢱࢆཷಙࡋࠊ ࢣ࣮ࣈࣝ᥋⥆ࡼࡗ࡚ཷಙࢹ࣮ࢱࢆ࣍ࢫࢺ㏦ಙࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࢡ࣮ࣞࢻࣝࡣ㟁ჾ ࡋ࡚ࡶᶵ⬟ࡋࠊࢫ࢟ࣕࢼࢆࢭࢵࢺࡍࡿࢫ࢟ࣕࢼࡢෆⶶࣂࢵࢸࣜ ࣃࢵࢡࡀ⮬ືⓗ㟁ࡉ ࢀࡲࡍࠋࢡ࣮ࣞࢻࣝࡣࠊእ㒊㟁※࡛㟁ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ࡇࡢ࢞ࢻ࡛ࡣࠊࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢタᐃ᪉ἲ⏝᪉ἲࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡋࡲࡍࠋ ᵓᡂ ࡇࡢ࢞ࢻࡣࠊḟࡢᵓᡂ㛵ࡍࡿሗࢆᥖ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ • CR0078-PC1F09BWR - ࢥ࣮ࢻࣞࢫ ࢫ࢟ࣕࢼ ࢡ࣮ࣞࢻࣝ ; ࣁࣥࢬࣇ࣮ࣜ ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ ࢩࣙࣥࠊ㟁ࠊBluetoothࠊFIPSࠊ࣊ࣝࢫࢣ ࣍࣡ࢺ • CR0078-PC1F007WR - ࢥ࣮ࢻࣞࢫ ࢫ࢟ࣕࢼ ࢡ࣮ࣞࢻࣝ ; ࣁࣥࢬࣇ࣮ࣜ ࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ ࢩࣙࣥࠊ㟁ࠊBluetoothࠊFIPSࠊࢺ࣡ࣛࢺ ࣈࣛࢵࢡ ࢡࢭࢧࣜ ḟࡢᶵჾࡀᚲせ࡛ࡍࠋ • 㟁※ ( せ௳ࡢヲ⣽ࡘ࠸࡚ࡣࠊ11 ࣮࣌ࢪࡢࠕ㟁※ࢲࣉࢱࠖࢆཧ↷ ) • 㟁※ࢥ࣮ࢻ • ࣍ࢫࢺ ࢣ࣮ࣈࣝ 㔜せ USB ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫࡣࠊࢩ࣮ࣝࢻ ࣔࢪ࣮ࣗࣛ ࣉࣛࢢࡁࡢࢣ࣮ࣈࣝ (CBA-U21-S07ZAR ࡸ CBA-U29-S15ZAR ࡞ ) ࡢࡳࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ვໟ⟽ࡣࠊಖ⟶ࡸᦙ㏦ࡢࡓࡵಖᏑࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ◚ᦆࡋ࡚࠸ࡿᶵჾࡀ࡞࠸࠺ ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ୍ࠊ◚ᦆࡸ㊊ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊ┤ࡕᘢ♫ㄆᐃࡢ࢝ࢫࢱ࣐ ࢧ࣏࣮ࢺ ᢸᙜ⪅ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 4 CR0078-P ࢡ࣮ࣞࢻࣝ ࢡ࣮ࣞࢻࣝྛ㒊ࡢྡ⛠ ṇ㠃 ࣛࢵࢳ 㟁 / ㏻ಙ➃Ꮚ ࣮࣌ࢪ ࣎ࢱࣥ LED ⫼㠃 㟁※ࢣ࣮ࣈࣝ⁁ ࢦ࣒〇ࡢ㊊㒊 ࣍ࢫࢺ ࢣ࣮ࣈࣝ⁁ 㟁※ࢣ࣮ࣈࣝ⁁ ࢣ࣮ࣈࣝ ࢧ࣏࣮ࢺ ࣇࢵࢡ ࣍ࢫࢺ ࣏࣮ࢺ ࣍ࢫࢺ ࢣ࣮ࣈࣝ⁁ ࢦ࣒〇ࡢ㊊㒊 ࢣ࣮ࣈࣝ ࢧ࣏࣮ࢺ ࣇࢵࢡ 㟁※࣏࣮ࢺ ྲྀࡾࡅ✰ ྲྀࡾࡅ✰ ࢦ࣒〇ࡢ㊊㒊 ࢦ࣒〇ࡢ㊊㒊 5 ࢡࢵࢡ ࣜࣇࣞࣥࢫ ࢞ࢻ ࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢ᥋⥆ 㔜せ : ࢫ࢟ࣕࢼࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢṇࡋ࠸ືసࡢࡓࡵࠊḟࡢᡭ㡰࡛ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫ ࢣ࣮ࣈࣝ㟁 ※ࢆ᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 1. ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫ ࢣ࣮ࣈࣝࢆࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢ࣍ࢫࢺ ࣏࣮ࢺ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ 2. ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫ ࢣ࣮ࣈࣝࡢࡶ࠺୍᪉ࡢࢥࢿࢡࢱࢆ࣍ࢫࢺ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ 3. 㟁※ࢆࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢ㟁※࣏࣮ࢺ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ 4. 㐺ษ࡞ࢣ࣮ࣈࣝࢆ AC 㟁※࣏࣮ࢺ࠾ࡼࡧࢥࣥࢭࣥࢺ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ 5. ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫ ࢣ࣮ࣈࣝࢆࢣ࣮ࣈࣝ ࣇࢵࢡ㏻ࡋ ( 4 ࣮࣌ࢪࡢࠕࢡ࣮ࣞࢻࣝྛ㒊ࡢྡ⛠ࠖ ࢆཧ↷ )ࠊ࣍ࢫࢺ ࢣ࣮ࣈࣝ㟁※ࢣ࣮ࣈࣝࢆࡑࢀࡒࢀࡢࢣ࣮ࣈࣝ⁁ἢࡗ࡚㓄⥺ࡋࡲࡍࠋ 6. ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫࡀ⮬ື᳨ฟࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㐺ษ࡞࣍ࢫࢺ ࣂ࣮ࢥ࣮ࢻࢆࢫ࢟ࣕࣥࡋ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋヲ⣽ࡘ࠸࡚ࡣࠊDS6878 Product Reference Guide (㒊ရ␒ྕ 72-131700-xx) ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㟁※࣏࣮ࢺ 㟁※ 㐺ษ࡞࣍ࢫࢺ᥋⥆ ணഛࡢ ࣍ࢫࢺ ࢣ࣮ࣈࣝ⁁ ணഛࡢ 㟁※ࢣ࣮ࣈࣝ⁁ 㟁※࣏࣮ࢺ ࣍ࢫࢺ ࣏࣮ࢺ ࣍ࢫࢺ ࣏࣮ࢺ ࣍ࢫࢺ ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫࡢኚ᭦ ᥋⥆ඛࢆኚ᭦ࡍࡿሙྜࡸࠊ⏝ࡍࡿࢣ࣮ࣈࣝࢆኚ᭦ࡍࡿሙྜࡣࠊḟࡢᡭ㡰ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 1. ࢡ࣮ࣞࢻࣝࡽ㟁※ࢣ࣮ࣈࣝࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ 2. ࣍ࢫࢺࡽࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫ ࢣ࣮ࣈࣝࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ 3. ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫ ࢣ࣮ࣈࣝࢆ᪂ࡋ࠸࣍ࢫࢺ᥋⥆ࡋࡲࡍ ( ᥋⥆ඛࢆኚ᭦ࡍࡿሙྜ )ࠋࡲࡓࡣࠊ ᪂ࡋ࠸ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫ ࢣ࣮ࣈࣝࢆ᪤Ꮡࡢ࣍ࢫࢺ᥋⥆ࡋࡲࡍ ( ࢣ࣮ࣈࣝࢆኚ᭦ࡍࡿሙྜ )ࠋ 4. 㟁※ࢣ࣮ࣈࣝࢆ᥋⥆ࡋࡲࡍࠋ 5. ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫࡀ⮬ື᳨ฟࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡣࠊ࣌ࣜࣥࢢࡉࢀ࡚࠸ࡿࢫ࢟ࣕࢼ࡛㐺ษ࡞࣍ࢫࢺ ࣂ࣮ࢥ࣮ࢻࢆࢫ࢟ࣕࣥࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋヲ⣽ࡘ࠸࡚ࡣࠊDS6878 Product Reference Guide ( 㒊ရ␒ྕ 72-131700-xx) ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢡ࣮ࣞࢻࣝࡀ࣍ࢫࢺࢆㄆ㆑ࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊ㟁※ࢣ࣮ࣈࣝࢆ࠸ࡗࡓࢇྲྀࡾእࡋࠊ ࣍ࢫࢺ ࢣ࣮ࣈࣝࢆ᥋⥆ࡋࡓ࠶᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 6 CR0078-P ࢡ࣮ࣞࢻࣝ ࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢࢫ࢟ࣕࢼࡢࢭࢵࢺ ࢡ࣮ࣞࢻࣝࢫ࢟ࣕࢼࢆࢭࢵࢺࡍࡿࡣࠊḟࡢᡭ㡰ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 1. ࢫ࢟ࣕࢼࢆ๓᪉ᑡࡋഴࡅ࡚ୗ㒊ࢆ CR0078-P ࢡ࣮ࣞࢻࣝᤄධࡋࡲࡍࠋ 2. ࢫ࢟ࣕࢼࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢ➃Ꮚࢆྜࢃࡏ࡚ࠊ࢝ࢳࢵ㡢ࡀࡍࡿࡲ࡛ࣁࣥࢻࣝࢆᚋࢁᢲࡋୗ ࡆࡲࡍࠋ 1 2 Click ࢡ࣮ࣞࢻࣝࡽࡢࢫ࢟ࣕࢼࡢྲྀࡾእࡋ ࢡ࣮ࣞࢻࣝࡽࢫ࢟ࣕࢼࢆྲྀࡾእࡍࡣࠊḟࡢᡭ㡰ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 1. ࢫ࢟ࣕࢼࢆᑡࡋ๓᪉ᢲࡋ࡚ࠊCR0078-P ࢡ࣮ࣞࢻࣝࡽྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ 2 1 Click ࢡࢵࢡ ࣜࣇࣞࣥࢫ ࢞ࢻ 7 ࣍ࢫࢺ ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࡢࢹ࣮ࢱ㏦ಙ ࢡ࣮ࣞࢻࣝࡣ↓⥺㏻ಙࡼࡗ࡚ࢫ࢟ࣕࢼࡽࢹ࣮ࢱࢆཷಙࡋ࡚ࠊࡑࢀࢆ࣍ࢫࢺ ࢣ࣮ࣈࣝ ࡼࡗ࡚࣍ࢫࢺ ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ㌿㏦ࡋࡲࡍࠋ↓⥺㏻ಙࢆ☜❧ࡍࡿࡣࠊࢫ࢟ࣕࢼࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢ ࣌ࣜࣥࢢࢆᐇ⾜ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ࣌ࣜࣥࢢ ࣌ࣜࣥࢢࢆᐇ⾜ࡋ࡚ࢡ࣮ࣞࢻࣝࢫ࢟ࣕࢼࢆⓏ㘓ࡍࡿࠊࡑࡢࢫ࢟ࣕࢼࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢ㛫 ࡛ࢹ࣮ࢱࡀྍ⬟࡞ࡾࡲࡍࠋCR0078-P ࢩ࣮ࣜࢬࡣࠊ4 ✀㢮ࡢືస࣮ࣔࢻ ( ࢩࣥࢢࣝ ࣮ࣔࢻࠊ࣏ࣥࢺࢶ࣮࣏ࣥࢺ ࣮ࣔࢻࠊ࣐ࣝࢳ ࣮ࣔࢻࠊ࣐ࣝࢳ࣏ࣥࢺࢶ࣮࣏ࣥࢺ ࣮ࣔ ࢻ ) ࡀ⏝ពࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࢩࣥࢢࣝ ࣮ࣔࢻ࡛⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊ1 ྎࡢࢫ࢟ࣕࢼࢆ 1 ྎࡢࢡ ࣮ࣞࢻࣝᤄධࡋ࡚࣌ࣜࣥࢢࡋࡲࡍࠋ࣐ࣝࢳ ࣮ࣔࢻ࡛⏝ࡍࡿሙྜࡣࠊ1 ྎࡢࢡ࣮ࣞࢻࣝ ᑐࡋ࡚ 7 ྎࡲ࡛ࡢࢫ࢟ࣕࢼࢆ࣌ࣜࣥࢢࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋࡇࡢᶵ⬟ࢆ⏝ࡍࡿࡣࠊ࣐ ࣝࢳ࣏ࣥࢺ ࣂ࣮ࢥ࣮ࢻࢆࢫ࢟ࣕࣥࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ࢫ࢟ࣕࢼࢆࢡ࣮ࣞࢻࣝᤄධࡍࡿࠊప㡢 - 㧗㡢ࡢ㡰␒࡛ࣅ࣮ࣉ㡢ࡀ㬆ࡾࠊ࣌ࣜࣥࢢࣜ ࣮ࣔࢺ ࢹࣂࢫࡢ᥋⥆ࡀᡂຌࡋࡓࡇࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ࣌ࣜࣥࢢࡀṇࡋࡃࡋ࡞ࡗࡓሙ ྜࡣࠊ㛗࠸ప㡢 - 㛗࠸㧗㡢ࡢ㡰␒࡛ࣅ࣮ࣉ㡢ࡀ㬆ࡾࡲࡍࠋヲ⣽ࡘ࠸࡚ࡣࠊDS6878 Product Reference Guide ( 㒊ရ␒ྕ 72-131700-xx) ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࣍ࢫࢺࡢ᥋⥆ࡢษ᩿ ࢫ࢟ࣕࣥࡋࡓࢹ࣮ࢱࡀࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢ᥋⥆ඛ࣍ࢫࢺṇࡋࡃ㌿㏦ࡉࢀ࡞࠸ሙྜࡣࠊࡍ࡚ࡢ ࢣ࣮ࣈࣝࡀࡋࡗࡾ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇࠊ㟁※ࡀṇᖖືసࡋ࡚࠸ࡿ AC ࢥࣥࢭࣥࢺ ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ࡶࢫ࢟ࣕࣥࡋࡓࢹ࣮ࢱࡀ࣍ࢫࢺ㌿㏦ࡉࢀ࡞࠸ ሙྜࡣࠊ࣍ࢫࢺࡢ᥋⥆ࢆ☜❧ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 1. ࢡ࣮ࣞࢻࣝࡽ㟁※ࢣ࣮ࣈࣝࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ 2. ࢡ࣮ࣞࢻࣝࡽ࣍ࢫࢺ ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫ ࢣ࣮ࣈࣝࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ 3. 3 ⛊㛫ᚅᶵࡋࡲࡍࠋ 4. ࣍ࢫࢺ ࣥࢱࣇ࢙࣮ࢫ ࢣ࣮ࣈࣝࢆࢡ࣮ࣞࢻࣝ᥋⥆ࡋ┤ࡋࡲࡍࠋ 5. ᚲせᛂࡌ࡚ࠊ㟁※ࢆࢡ࣮ࣞࢻࣝ᥋⥆ࡋ┤ࡋࡲࡍࠋ 6. ࢫ࢟ࣕࢼࢆࢡ࣮ࣞࢻࣝᤄධࡋ࡚ࠊࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢ࣌ࣜࣥࢢࢆ☜❧ࡋࡲࡍࠋ 8 CR0078-P ࢡ࣮ࣞࢻࣝ ࢡ࣮ࣞࢻ࡛ࣝࡢࢫ࢟ࣕࢼ ࣂࢵࢸࣜࡢ㟁 ࢫ࢟ࣕࢼࡢࣂࢵࢸࣜࢆ㟁ࡍࡿࡣࠊࢫ࢟ࣕࢼࢆࢡ࣮ࣞࢻࣝࢭࢵࢺࡋࡲࡍ ( 6 ࣮࣌ࢪࡢࠕࢡ ࣮ࣞࢻࣝࡢࢫ࢟ࣕࢼࡢࢭࢵࢺࠖࢆཧ↷ )ࠋࣂࢵࢸࣜࡀ㟁ࢆ㛤ጞࡍࡿࠊࢫ࢟ࣕࢼࡢ LED ࣥࢪࢣ࣮ࢱࡀ⥳Ⰽ࡞ࡾࡲࡍࠋᨺ㟁ࡋࡓࣂࢵࢸࣜࢆࣇࣝ㟁ࡍࡿࡣ᭱ 3 㛫 ࡾࡲࡍࠋ LED ࡢ㟁≧ែࡢ⾲♧ 㟁※ᢞධࡣࠊࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢ LED ࡣ⥳Ⰽ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࢫ࢟ࣕࢼࡢ LED ⾲♧ࡘ࠸ ࡚ࡣࠊDS6878 Product Reference Guide ( 㒊ရ␒ྕ 72-131700-xx) ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࣮࣌ࢪ ࣎ࢱࣥ ࣮࣌ࢪ ࣎ࢱࣥࡣࠊࢭࣥࢧ࣮࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊࢱࢵࢳࡍࡿࠊ࣌ࣜࣥࢢࡉࢀ࡚࠸ࡿࢫ࢟ࣕࢼࡀ ࣅ࣮ࣉ㡢ࢆ㬆ࡽࡋࡲࡍࠋࢹࣇ࢛ࣝࢺࡢタᐃࡣࠊ࣮࣌ࢪ ࣎ࢱࣥࡀ↓ຠ ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ 1. ᣦࢆ࣎ࢱࣥࡢୖ⨨ࡁࠊ1 ⛊㛫ᢲࡋ⥆ࡅࡲࡍࠋ 2. ࢡ࣮ࣞࢻࣝࡢ LED ࡀ㟷Ⰽ࡞ࡾࠊ࣌ࣜࣥࢢࡉࢀ࡚࠸ࡿࢫ࢟ࣕࢼࡀ 5 ᅇࣅ࣮ࣉ㡢ࢆ㬆ࡽ ࡋࡲࡍࠋࢡ࣮ࣞࢻࣝ」ᩘࡢࢫ࢟ࣕࢼࡀ࣌ࣜࣥࢢࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊࡍ࡚ࡢࢫ࢟ࣕࢼࡀ 5 ᅇࣅ࣮ࣉ㡢ࢆ㬆ࡽࡋࡲࡍࠋ 3. ᚲせᛂࡌ࡚ࡇࡢᡭ㡰ࢆ⧞ࡾ㏉ࡋࡲࡍࠋ ὀ ࢫ࢟ࣕࢼࡀ↓⥺ࡢ⠊ᅖእ࠶ࡿሙྜࠊ᧯సࡋ࡚ࡶࣅ࣮ࣉ㡢ࡣ㬆ࡾࡲࡏࢇࠋ ヲ⣽ࡘ࠸࡚ࡣࠊDS6878 Product Reference Guide ( 㒊ရ␒ྕ 72-131700-xx) ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ௨ୗࡢ࠸ࡎࢀࡢࣂ࣮ࢥ࣮ࢻࢆࢫ࢟ࣕࣥࡋ࡚ࠊࡇࡢᶵ⬟ࢆ᭷ຠࡲࡓࡣ↓ຠࡋࡲࡍࠋ * ࣮࣌ࢪ ࣎ࢱࣥࢆ↓ຠࡍࡿ ࣮࣌ࢪ ࣎ࢱࣥࢆ᭷ຠࡍࡿ ࢡࢵࢡ ࣜࣇࣞࣥࢫ ࢞ࢻ 9 ࢺࣛࣈࣝࢩ࣮ࣗࢸࣥࢢ ᮏ࢞ࢻࡢᡭ㡰ᚑࡗ࡚ࡶࢡ࣮ࣞࢻࣝࡀṇᖖືసࡋ࡞࠸ሙྜࡣࠊḟࡢ㡯┠ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ • ࢩࢫࢸ࣒ࡢ㟁※ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ࢣ࣮ࣈࣝࡢ᥋⥆ࡀ⦆ࢇ࡛࠸࡞࠸࠺ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ࢫ࢟ࣕࢼࡀࢡ࣮ࣞࢻࣝࡋࡗࡾࢭࢵࢺࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠺ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ࣍ࢫࢺࡀṇࡋࡃタᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇࠊࢡ࣮ࣞࢻࣝࡀ࣍ࢫࢺࡢ㐺ษ࡞࣏࣮ࢺ᥋⥆ࡉࢀ ࡚࠸ࡿ࠺ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ὀព ࢡ࣮ࣞࢻࣝᾮయࢆࡇࡰࡋࡓࡾࠊ྿ࡁࡅࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢞ࢻࣛࣥࡢ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ⏝ྍ⬟࡞Ὑࡢࣜࢫࢺࡣࠊ DS6878 Product Reference Guide ( 㒊ရ␒ྕ 72-131700-xx) ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㛵㐃ᩥ᭩ • DS6878 Product Reference Guide ( 㒊ရ␒ྕ 72-131700-xx) • DS6878 Quick Start Guide ( 㒊ရ␒ྕ 72-132659-xx) ࡇࢀࡽࡢᩥ᭩ࡣࠊ௨ୗࡢᘢ♫ Web ࢧࢺ࡛ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ http://www.zebra.com/support 10 CR0078-P ࢡ࣮ࣞࢻࣝ つไ㛵ࡍࡿሗ ࡇࡢ࢞ࢻ࡛ࡣࠊࣔࢹࣝ␒ྕࡢ CR0078 㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ Zebra ࡢᶵჾࡣࡍ࡚ࠊ㈍ᆅᇦࡢἲ௧࠾ࡼࡧつไ‽ᣐࡍࡿࡼ࠺タィࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᚲせᛂࡌ࡚ࡑࡢ᪨ࢆ グ㍕ࡋࡓࣛ࣋ࣝࡀ㈞ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ Zebra ࡢᶵჾኚ᭦ࡲࡓࡣᨵኚࢆຍ࠼ࡓሙྜࠊZebra ࡼࡿ᫂♧ⓗ࡞ᢎㄆࡀ࠶ࡿሙྜࢆ㝖ࡁࠊࡑࡢᶵჾࢆ᧯స ࡍࡿ࠾ᐈᵝࡢᶒ㝈ࡀ↓ຠ࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ Zebra ᢎㄆ῭ࡳ࠾ࡼࡧ UL つ᱁ࡢࢡࢭࢧࣜࠊࣂࢵࢸࣜ ࣃࢵࢡࠊࣂࢵࢸࣜ㟁ჾࡢࡳࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ྛゝㄒ࡛ࡢሗࡣࠊḟࡢᘢ♫ Web ࢧࢺ࡛ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋhttp://www.zebra.com/support Bluetooth® ↓⥺ࢸࢡࣀࣟࢪ ᮏᶵࡣࠊᢎㄆ῭ࡳࡢ Bluetooth® 〇ရ࡛ࡍࠋヲ⣽࡞ሗࡲࡓࡣ᭱⤊〇ရࡢ୍ぴࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢ Web ࢧࢺࢆ ཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋhttps://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm ே㛫ᕤᏛᇶ࡙ࡃ᥎ዡ㡯 ὀព : ே㛫ᕤᏛୖࡢ⿕ᐖࢆཷࡅࡿࣜࢫࢡࢆᅇ㑊ࡲࡓࡣ᭱ᑠ㝈ᢚ࠼ࡿࡓࡵࠊ௨ୗࡢ᥎ዡ㡯ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ᏻ㛵ࡍࡿ♫ෆつᐃᚑࡗ࡚ᮏ〇ရࢆ⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡇࢆ⾨⏕ / Ᏻ⟶⌮ᢸᙜ⪅☜ㄆࡋࠊᚑᴗဨࡢ㈇യࢆ㜵 ࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ྠࡌືసࡢ⧞ࡾ㏉ࡋࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࡞ࡃࡍࡼ࠺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ⮬↛࡞ጼໃࢆಖࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • 㐣ᗘຊࡀᚲせ࡞ືసࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࡞ࡃࡍࡼ࠺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • 㢖⦾⏝ࡍࡿࡶࡢࡣᡭࡢᒆࡃ⠊ᅖෆ㓄⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • సᴗࡣࠊ㐺ษ࡞㧗ࡉ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ືࡀⓎ⏕ࡍࡿసᴗࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࡞ࡃࡍࡼ࠺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ┤᥋ᅽຊࢆཷࡅࡿసᴗࡣࠊᴟຊῶࡽࡍ࡞ࡃࡍࡼ࠺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ㄪᩚྍ⬟࡞࣮࣡ࢡࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥࢆ⏝ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • 㐺ษ࡞㊥㞳ࢆಖࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • 㐺ษ࡞సᴗ⎔ቃࢆ⏝ពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • సᴗᡭ㡰ࢆᨵၿࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ↓⥺ᶵჾࡢ⏝ୖࡢὀព ↓⥺ᶵჾࡢ⏝㛵ࢃࡿࡍ࡚ࡢ㆙࿌ᩥࢆࡼࡃ࠾ㄞࡳࡃࡔࡉ࠸ࠋ ₯ᅾⓗ༴㝤࡞⎔ቃ - ㌴୧ࡢ⏝ ⇞ᩱ㈓ⶶᡤࡸᏛ〇ရᕤሙࠊ✵Ẽ୰Ꮫ≀㉁ࡸ⢏Ꮚ ( ✀Ꮚࠊࡕࡾࠊ㔠ᒓ⢊࡞ ) ࢆྵࡴሙᡤࠊࡲࡓࡣ㏻ᖖࠊ⮬ື ㌴ࡢ࢚ࣥࢪࣥࢆษࡿࡼ࠺⩏ົࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿሙᡤ࡛ࡣࠊ↓⥺ᶵჾࡢ⏝㛵ࡍࡿつไᚑ࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ₯ᅾⓗ༴㝤࡞⎔ቃ - ᅛᐃᘧᤣ࠼ࡅ ⇞ᩱ㈓ⶶᡤࡸᏛ〇ရᕤሙࠊ✵Ẽ୰Ꮫ≀㉁ࡸ⢏Ꮚ ( ✐⢊ࠊࡕࡾࠊ㔠ᒓ⢊࡞ ) ࢆྵࡴሙᡤ࡛ࡣࠊ↓⥺ᶵჾࡢ ⏝㛵ࡍࡿつไᚑ࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ࢡࢵࢡ ࣜࣇࣞࣥࢫ ࢞ࢻ 11 ⯟✵ᶵෆ࡛ࡢᏳ ✵ ࡲࡓࡣ⯟✵♫ࡢࢫࢱࢵࣇࡢᣦ♧ᚑࡗ࡚ࠊ↓⥺ᶵჾࡢ㟁※ࢆษࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࠾࠸ࡢᶵჾࠕࣇࣛࢺ ࣮ࣔࢻࠖ࡞ࡢᶵ⬟ࡀഛࢃࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ⯟✵♫ࡢࢫࢱࢵࣇࡑࡢ᪨ࢆㄝ᫂ࡋࠊ⏝ྍ⬟࠺ࢆ☜ㄆࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㝔ෆ࡛ࡢᏳ ↓⥺ᶵჾࡣࠊ↓⥺࿘Ἴ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆ㏦ಙࡍࡿࡓࡵࠊ་⒪⏝㟁Ꮚᶵჾᙳ㡪ࢆ࠼ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ 㝔ࠊࢡࣜࢽࢵࢡࠊࡲࡓࡣ་⒪タࡢᣦ♧ᚑࡗ࡚ࠊ↓⥺ᶵჾࡢ㟁※ࢆษࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᣦ♧ࡣࠊ 㟁Ἴࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡸࡍ࠸་⒪ᶵჾᑐࡍࡿᖸ΅ࢆ㜵ࡄࡓࡵࡢࡶࡢ࡛ࡍࠋ ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢ〇㐀ᴗ⪅ࡣࠊ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢᖸ΅ࢆ㜵ࡄࡓࡵࠊࣁࣥࢻ࣊ࣝࢻࡢ↓⥺ᶵჾ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࢆ 15cm ௨ୖ㞳ࡍࡼ࠺ᥦゝࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡣࠊWireless Technology Research ࡀ⊂⮬ㄪᰝࡋࡓ᥎ዡ್ ࡶ୍⮴ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢ⏝⪅ : • ↓⥺ᶵჾࡢ㟁※ࡀධࡗ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊᖖࠊ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡽ 15cm ௨ୖ㞳ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ↓⥺ᶵჾࢆ⬚࣏ࢣࢵࢺධࢀ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮࢝ࡢㄗసືࡢྍ⬟ᛶࢆ᭱ᑠ㝈ࡍࡿࡓࡵࠊ࣮࣌ࢫ࣓࣮࣮᳜࢝࠼㎸ࡳ㒊ᑐഃ ࡢ⪥࡛㏻ヰࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ᝏᙳ㡪ࡢྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊᚲࡎ↓⥺ᶵჾࡢ㟁※ࢆษࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࡑࡢࡢ་⒪ᶵჾ ᢸᙜ་ᖌࡲࡓࡣ་⒪ᶵჾࡢ〇㐀ᴗ⪅ࠊ࠾࠸ࡢ↓⥺ᶵჾࡀ࠼ࡿ་⒪ᶵჾࡢᝏᙳ㡪ࡘ࠸࡚ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ ↓⥺࿘Ἴᨺᑕ㛵ࡍࡿ FCC ࡢ࢞ࢻࣛࣥ Ᏻᛶ㛵ࡍࡿሗ ↓⥺࿘Ἴᨺᑕࡢᢚไ - 㐺ษ࡞⏝ ᶵჾࡣᚲࡎᒓࡢᡭ㡰᭩ᚑࡗ࡚᧯సࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ⡿௨እ ࡇࡢᶵჾࡣࠊ↓⥺ᶵჾࡽⓎ⏕ࡍࡿ㟁☢ሙேయࡀࡉࡽࡉࢀࡓሙྜࡢᅜ㝿ⓗㄆドࡉࢀࡓᶆ‽್ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ 㟁☢ሙேయࡀࡉࡽࡉࢀࡓሙྜࡢࠕᅜ㝿ⓗࠖሗࡘ࠸࡚ࡣࠊZebra ࡢࠕ㐺ྜᐉゝࠖᩥ᭩ (DoC) ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢᩥ᭩ࡣḟࡢ Web ࢧࢺࡽධᡭ࡛ࡁࡲࡍࠋhttp://www.zebra.com/doc ࣁࣥࢻ࣊ࣝࢻᶵჾ ↓⥺࿘Ἴᨺᑕ㛵ࡍࡿ FCC ࠾ࡼࡧ EU ࡢ࢞ࢻࣛࣥ‽ᣐࡍࡿࡓࡵࠊࡇࡢᶵჾࡣࠊேయࡽ 20cm ௨ୖ㞳 ࡋࡓ≧ែ࡛ᡭ࡛ᣢࡗ࡚⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡑࡢࡢືస⎔ቃ࡛ࡢ⏝ࡣ㑊ࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㟁※ࢲࣉࢱ Zebra ࡀㄆᐃࡋ࡚࠸ࡿ㟁※ࡢࡳࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ ( ࢱࣉ␒ྕ :50-14000 ( ᭱ᑠ 12Vdc/650 mA)ࠊࡲࡓࡣ PWRS-14000 ( ᭱ᑠ 12Vdc/650 mA)ࠊClass 2 ࡲࡓࡣ LPS (IEC60950-1ࠊSELV) ࣐࣮ࢡࡉࢀࡓ┤᥋ࣉࣛ ࢢࣥ㟁※ࢲࣉࢱ࡛ࡍ )ࠋࡑࡢࡢ㟁※ࢆ⏝ࡋࡓሙྜࠊࡇࡢᶵჾᑐࡍࡿᢎㄆ㡯ࡣࡍ࡚↓ຠ࡞ࡾࡲࡍࠋ ࡲࡓࠊᏳ⏝࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ 12 CR0078-P ࢡ࣮ࣞࢻࣝ ࣂࢵࢸࣜ ྎ‴ - ࣜࢧࢡࣝ EPA (Environmental Protection Administration: ⾜ᨻ㝔⎔ቃಖㆤ⨫ ) ࡣࠊWaste Disposal Act ( ᗫᲠ≀ฎ⌮ἲ ) ࡢ➨ 15 ᮲࠾࠸࡚ࠊ㟁ụࡢ〇㐀ᴗ⪅࠾ࡼࡧ㍺ධᴗ⪅ᑐࡋࠊ㈍ࠊᬒရࠊࡲࡓࡣࣉ࣮ࣟࣔࢩࣙࣥ┠ⓗ࡛⏝ ࡍࡿ㟁ụࣜࢧࢡࣝ ࣐࣮ࢡࡢ⾲♧ࢆ⩏ົࡅ࡚࠸ࡲࡍࠋࣂࢵࢸࣜࡢṇࡋ࠸ᗫᲠ᪉ἲࡘ࠸࡚ࡣࠊྎ‴ࡢṇつ ᅇᴗ⪅࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࣔࣂࣝ ࢹࣂࢫࡢࣂࢵࢸࣜࢆ㟁ࡍࡿሙྜࠊࣂࢵࢸࣜ㟁ჾࡢ ᗘࢆ 0°C 㹼 +40°C (32°F 㹼 104°F) ಖ ࡘᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ↓⥺㟁Ἴᖸ΅ࡘ࠸࡚ࡢせ௳ - FCC ὀ : ࡇࡢᶵჾࡣࠊFCC つไ➨ 15 㒊ᐃࡵࡽࢀࡓ Class B ࢹࢪࢱࣝᶵჾ㛵ࡍࡿไ㝈 ᚑࡗ࡚ࢸࢫࢺࡉࢀࠊࡇࢀ‽ᣐࡍࡿࡶࡢㄆᐃࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢไ㝈ࡣࠊࡇࡢᶵჾࢆ ఫᒃෆ࡛⏝ࡍࡿ㝿᭷ᐖ࡞㟁Ἴᖸ΅ࢆ㉳ࡇࡉ࡞࠸ࡓࡵつᐃࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋࡇࡢᶵ ჾࡣࠊ↓⥺࿘Ἴ࢚ࢿࣝࢠ࣮ࢆⓎ⏕ࠊ⏝ࠊ࠾ࡼࡧᨺᑕࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡲࡓࠊᣦ ♧ᚑࢃࡎタ⨨ࠊ࠾ࡼࡧ⏝ࡋࡓሙྜࠊ↓⥺㏻ಙ᭷ᐖ࡞㟁Ἴᖸ΅ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊ ࡇࢀࡣ≉ᐃࡢタ⨨≧ἣ࡛㟁Ἴᖸ΅ࡀⓎ⏕ࡋ࡞࠸ࡇࢆಖドࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋࡇࡢᶵჾࡀࣛࢪ࢜ࡸࢸࣞࣅࡢ ཷಙ᭷ᐖ࡞㟁Ἴᖸ΅ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋࠊᶵჾࡢ㟁※ࡢ࢜ࣥ / ࢜ࣇ᧯సࡼࡗ࡚ࡑࡢࡇࡀ☜ㄆ࡛ࡁࡿሙྜࠊ௨ୗࡢ ᪉ἲࢆ⏝࠸࡚ࠊ࠾ᐈᵝࡈ⮬㌟࡛㟁Ἴ㞀ᐖࡢゎỴࢆヨࡳࡿࡇࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ • ཷಙࣥࢸࢼࡢ᪉ྥࡲࡓࡣሙᡤࢆኚ࠼࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ᮏᶵჾཷಙᶵࡢ㊥㞳ࢆ㞳ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ཷಙᶵࡀ᥋⥆ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡣูࡢᅇ㊰ࡢࢥࣥࢭࣥࢺᮏᶵჾࢆ᥋⥆ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ㈍ᗑࡲࡓࡣࢸࣞࣅ / ࣛࢪ࢜ࡢᑓ㛛ᢏ⾡⪅┦ㄯࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࣛࢪ࢜ ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࣮ ( ➨ 15 㒊 ) ࡇࡢᶵჾࡣࠊFCC つไ➨ 15 㒊‽ᣐࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢᶵჾࡢືసࡣḟࡢ 2 ࡘࡢ᮲௳ࢆ๓ᥦࡋ࡚࠸ࡲࡍ : (1) ࡇࡢᶵჾࡣ᭷ᐖ࡞ᖸ΅ࢆⓎ⏕ࡉࡏࡲࡏࢇࠋ(2) ࡇࡢᶵჾࡣࠊ㐺ษ࡞ືసࡢཎᅉ࡞ࡾᚓࡿᖸ΅ࡶྵࡵࠊཷಙ ࡋࡓ࠶ࡽࡺࡿᖸ΅ࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡲࡍࠋ ↓⥺㟁Ἴᖸ΅ࡘ࠸࡚ࡢせ௳ - ࢝ࢼࢲ ࡇࡢ Class B ࢹࢪࢱࣝᶵჾࡣࠊ࢝ࢼࢲࡢ ICES-003 ‽ᣐࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ Cet appareil numèrique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. ࣛࢪ࢜ ࢺࣛࣥࢫ࣑ࢵࢱ࣮ ࡇࡢᶵჾࡣࠊIndustry & Science Canada ࡢ RSS 210 ‽ᣐࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢᶵჾࡢືసࡣḟࡢ 2 ࡘࡢ᮲௳ࢆ ๓ᥦࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ(1) ࡇࡢᶵჾࡣ᭷ᐖ࡞ᖸ΅ࢆⓎ⏕ࡉࡏࡲࡏࢇࠋ(2) ࡇࡢᶵჾࡣࠊ㐺ษ࡞ືసࡢཎᅉ࡞ࡾ ᚓࡿᖸ΅ࡶྵࡵࠊཷಙࡋࡓ࠶ࡽࡺࡿᖸ΅ࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡲࡍࠋ ࣛ࣋ࣝ⾲♧ : ↓⥺㛵ࡍࡿᢎㄆ㡯ࠕIC:ࠖ⾲グࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࠊIndustry Canada ࡢᢏ⾡ᵝࡢࡳ㐺ྜ ࡋ࡚࠸ࡿࡇࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ ࢡࢵࢡ ࣜࣇࣞࣥࢫ ࢞ࢻ 13 ࣐࣮ࢡḢᕞ⤒῭ᆅᇦ (EEA) EEA ᆅᇦ࡛ Bluetooth® ↓⥺ࢸࢡࣀࣟࢪࢆ⏝ࡍࡿሙྜࠊḟࡢไ㝈ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ • ᭱↓⥺㏦ಙ㟁ຊ 100 mW EIRPࠊ࿘Ἴᩘ⠊ᅖ 2.400 㹼 2.4835 GHz • ࣇࣛࣥࢫ : ᒇእ࡛ࡢ⏝ไ㝈 10 mW EIRP • ࢱࣜ : ᒇእ࡛ࡢ⏝ࡣචチࡀᚲせ ‽ᣐࡢᐉゝ Zebra ࡣࠊࡇࡢᶵჾࡀ 1999/5/EC ࠾ࡼࡧ 2011/65/EU ࡛せồࡉࢀ࡚࠸ࡿ᮲௳㛵㐃ࡍࡿࡑࡢࡢつᐃ‽ᣐ ࡋ࡚࠸ࡿࡇࢆᐉゝࡋࡲࡍࠋ ࠕ㐺ྜᐉゝࠖᩥ᭩ࡣࠊ௨ୗࡢ Web ࢧࢺࡽධᡭ࡛ࡁࡲࡍࠋ http://www.zebra.com/doc ྛᅜࡢᢎㄆ つไ㛵ࡍࡿ࣐࣮ࢡࡣࠊ⏝ࡍࡿ↓⥺ࡀࠊ⡿ᅜࠊ࢝ࢼࢲࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜࠊ୰ᅜࠊ㡑ᅜࠊ᪥ᮏࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛ᢎ ㄆࡉࢀ࡚࠸ࡿᶵჾࡅࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡑࡢࡢᅜࡢ࣐࣮ࢡࡘ࠸࡚ࡣࠊZebra ࡢࠕ㐺ྜᐉゝࠖᩥ᭩ (DoC) ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢᩥ᭩ࡣࠊḟࡢࢧ ࢺ࡛ධᡭ࡛ࡁࡲࡍࠋhttp://www.zebra.com/doc ὀ 2.4GHz 〇ရࡢሙྜࠊࠕ࣮ࣚࣟࢵࣃࠖࡣࠊ࣮࢜ࢫࢺࣜࠊ࣋ࣝࢠ࣮ࠊࣈࣝ࢞ࣜࠊ ࢳ࢙ࢥඹᅜࠊ࢟ࣉࣟࢫࠊࢹ࣐࣮ࣥࢡࠊ࢚ࢫࢺࢽࠊࣇࣥࣛࣥࢻࠊࣇࣛࣥࢫࠊ ࢻࢶࠊࢠࣜࢩࣕࠊࣁ࣮ࣥ࢞ࣜࠊࢫࣛࣥࢻࠊࣝࣛࣥࢻࠊࢱࣜࠊ ࣛࢺࣅࠊࣜࣄࢸࣥࢩࣗࢱࣥࠊࣜࢺࢽࠊࣝࢡࢭࣥࣈࣝࢢࠊ࣐ࣝࢱࠊ ࢜ࣛࣥࢲࠊࣀ࢙࣮ࣝ࢘ࠊ࣏࣮ࣛࣥࢻࠊ࣏ࣝࢺ࢞ࣝࠊ࣮࣐ࣝࢽࠊࢫࣟࣂ࢟ඹ ᅜࠊࢫࣟ࣋ࢽࠊࢫ࣌ࣥࠊࢫ࢙࣮࢘ࢹࣥࠊࢫࢫࠊࢠࣜࢫࢆᣦࡋࡲࡍࠋ つไ‽ᣐࡢᢎㄆࢆཷࡅ࡚࠸࡞࠸ᶵჾࡢ⏝ࡣ㐪ἲ⾜Ⅽ࡞ࡾࡲࡍࠋ ᪥ᮏ (VCCI) - 㟁Ἴ㞀ᐖ⮬つไ༠㆟ Class B ሗฎ⌮⨨ ሶቑ孔函ቒᇬ㍔⫀⑵䚕孔函䷘榊㽱椫⹂呹尞Ⓟ◣巿↩᧤ᨒ᧿᧿ᨅ᧥ቑ⪉䄥⪉ቈሲኌኖB ⫀㔏嫢孔函ቊሼᇭሶቑ孔函ቒᇬ⹅ㄼ䜿⬒ቊ∎䞷ሼቮሶቋት䥽䤓ቋሺሧቡሼሯᇬሶቑ孔函ሯ ንኇቧኣዉኰንዄዐ♦≰㳮扠㘴ሺ∎䞷ሸቯቮቋᇬ♦≰椫⹂ትㆤሰ怆ሶሼሶቋሯሥቭቡ ሼᇭ ♥㔀崻㢝㦇㈢ቆ㷲ሺሧ♥ቭ㔀ሧትሺₚሸሧᇭ This is a Class B product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). If this is used near a radio or television receiver in a domestic environment, it may cause radio interference. Install and use the equipment according to the instruction manual. Class B ሗᢏ⾡⨨㛵ࡍࡿ㆙࿌ ( 㡑ᅜ ) ὤG㦹Gⷸ i ἽGὤὤ O ᴴ㥉㟝Gⵝ㋕䋩㐔ὤὤ P ㇠G㟝G㣄G㙼G⇨Gⱬ 㢨Gὤὤ⏈Gᴴ㥉㟝 Oi Ἵ P 㡰⦐G㤸㣄䑀㤵䚝☥⦑㡸 䚐Gὤὤ⦐㉐G㨰⦐Gᴴ㥉㜄㉐G㇠㟝䚌⏈Gᶷ㡸G⯝㤵 㡰⦐G䚌⮤ SG⯜☔G㫴㜡㜄㉐G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘ U 14 CR0078-P ࢡ࣮ࣞࢻࣝ ࡑࡢࡢᅜ Brasil: Declarações Regulamentares para CR0078-P. Nota: A marca de certificação se aplica ao Transceptor, modelo CR0078.Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site: www.anatel.gov.br CHILE: Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de la Subsecretaria de telecomunicaciones, relativa a radiaciones electromagnéticas. ࣓࢟ࢩࢥ : ࿘Ἴᩘ⠊ᅖ : 2.450 㹼 2.4835 GHz ไ㝈 㡑ᅜ 鲮뼩 ꓩꟹ鱉 끩끞 닆 놹볁뿱겕 閵鱚ꫦ넩 넽넁 鲮뼩 ꓩꟹ 鱉놹볁뿱 겕 閵鱚ꫦ넩 넽냱ꕵꈑ 넭ꐺ껽놹隱 隵ꇝ鷑 ꟹ걙鱉 뼕 ꯍ 꽻걪鱽鲙 ྎ‴ 㟁Ẽ㟁ᏊᶵჾࡢᗫᲠฎ⌮つไ (WEEE) Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот всички продукти трябва да се връщат на Zebra за рециклиране. За информация относно връщането на продукти, моля отидете на адрес:http://www.zebra.com/weee. Čeština: Pro zákazníky z EU: Všechny produkty je nutné po skonèení jejich životnosti vrátit spoleènosti Zebra k recyklaci. Informace o zpùsobu vrácení produktu najdete na webové stránce: http://www.zebra.com/weee. Dansk: Til kunder i EU: Alle produkter skal returneres til Zebra til recirkulering, når de er udtjent. Læs oplysningerne om returnering af produkter på: http://www.zebra.com/weee. Deutsch: Für Kunden innerhalb der EU: Alle Produkte müssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an Zebra zurückgesandt werden. Informationen zur Rücksendung von Produkten finden Sie unter http://www.zebra.com/weee. Ελληνικά: Για πελάτες στην Ε.Ε.: Όλα τα προϊόντα, στο τέλος της διάρκειας ζωής τους, πρέπει να επιστρέφονται στην Zebra για ανακύκλωση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιστροφή ενός προϊόντος, επισκεφθείτε τη διεύθυνση http://www.zebra.com/weee στο Διαδίκτυο. Eesti: EL klientidele: kõik tooted tuleb nende eluea lõppedes tagastada taaskasutamise eesmärgil Zebra'ile. Lisainformatsiooni saamiseks toote tagastamise kohta külastage palun aadressi: http://www.zebra.com/weee. English: For EU Customers: All products at the end of their life must be returned to Zebra for recycling. For information on how to return product, please go to: http://www.zebra.com/weee. ࢡࢵࢡ ࣜࣇࣞࣥࢫ ࢞ࢻ 15 Español: Para clientes en la Unión Europea: todos los productos deberán entregarse a Zebra al final de su ciclo de vida para que sean reciclados. Si desea más información sobre cómo devolver un producto, visite: http://www.zebra.com/weee. Français : Clients de l'Union Européenne : Tous les produits en fin de cycle de vie doivent être retournés à Zebra pour recyclage. Pour de plus amples informations sur le retour de produits, consultez : http://www.zebra.com/weee. Italiano: per i clienti dell'UE: tutti i prodotti che sono giunti al termine del rispettivo ciclo di vita devono essere restituiti a Zebra al fine di consentirne il riciclaggio. Per informazioni sulle modalità di restituzione, visitare il seguente sito Web:http://www.zebra.com/weee. Latviešu: ES klientiem: visi produkti pēc to kalpošanas mūža beigām ir jānogādā atpakaļ Zebra otrreizējai pārstrādei. Lai iegūtu informāciju par produktu nogādāšanu Zebra, lūdzu, skatiet: http://www.zebra.com/weee. Lietuvių: ES vartotojams: visi gaminiai, pasibaigus jų eksploatacijos laikui, turi būti grąžinti utilizuoti į kompaniją „Zebra“. Daugiau informacijos, kaip grąžinti gaminį, rasite: http://www.zebra.com/weee. Magyar: Az EU-ban vásárlóknak: Minden tönkrement terméket a Zebra vállalathoz kell eljuttatni újrahasznosítás céljából. A termék visszajuttatásának módjával kapcsolatos tudnivalókért látogasson el a http://www.zebra.com/weee weboldalra. Malti: Għal klijenti fl-UE: il-prodotti kollha li jkunu waslu fl-aħħar tal-ħajja ta' l-użu tagħhom, iridu jiġu rritornati għand Zebra għar-riċiklaġġ. Għal aktar tagħrif dwar kif għandek tirritorna l-prodott, jekk jogħġbok żur: http://www.zebra.com/weee. Nederlands: Voor klanten in de EU: alle producten dienen aan het einde van hun levensduur naar Zebra te worden teruggezonden voor recycling. Raadpleeg http://www.zebra.com/weee voor meer informatie over het terugzenden van producten. Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z eksploatacji należy zwróciæ do firmy Zebra w celu ich utylizacji. Informacje na temat zwrotu produktów znajdują siê na stronie internetowej http://www.zebra.com/weee. Português: Para clientes da UE: todos os produtos no fim de vida devem ser devolvidos à Zebra para reciclagem. Para obter informações sobre como devolver o produto, visite: http://www.zebra.com/weee. Românesc: Pentru clienţii din UE: Toate produsele, la sfârşitul duratei lor de funcţionare, trebuie returnate la Zebra pentru reciclare. Pentru informaţii despre returnarea produsului, accesaţi: http://www.zebra.com/weee. Slovenski: Za kupce v EU: vsi izdelki se morajo po poteku življenjske dobe vrniti podjetju Zebra za reciklažo. Za informacije o vračilu izdelka obiščite: http://www.zebra.com/weee. Slovenčina: Pre zákazníkov z krajín EU: Všetky výrobky musia byť po uplynutí doby ich životnosti vrátené spoločnosti Zebra na recykláciu. Bližšie informácie o vrátení výrobkov nájdete na: http://www.zebra.com/weee. Suomi: Asiakkaat Euroopan unionin alueella: Kaikki tuotteet on palautettava kierrätettäväksi Zebra-yhtiöön, kun tuotetta ei enää käytetä. Lisätietoja tuotteen palauttamisesta on osoitteessa http://www.zebra.com/weee. Svenska: För kunder inom EU: Alla produkter som uppnått sin livslängd måste returneras till Zebra för återvinning. Information om hur du returnerar produkten finns på http://www.zebra.com/weee. Türkçe: AB Müşterileri için: Kullanım süresi dolan tüm ürünler geri dönüştürme için Zebra'ya iade edilmelidir. Ürünlerin nasıl iade edileceği hakkında bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: http://www.zebra.com/weee. ࢧ࣮ࣅࢫ㛵ࡍࡿሗ ᮏᶵჾၥ㢟ࡀⓎ⏕ࡋࡓሙྜࡣࠊᆅᇦᢸᙜࡢ Zebra ࢧ࣏࣮ࢺ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㐃⤡ඛࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢ Web ࢧࢺࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ http://www.zebra.com/support Zebra ࢧ࣏࣮ࢺࡢ࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡢ㝿ࡣࠊ௨ୗࡢሗࢆࡈ⏝ពࡃࡔࡉ࠸ࠋ • ⨨ࡢࢩࣜࣝ␒ྕ • ࣔࢹࣝ␒ྕࡲࡓࡣ〇ရྡ • ࢯࣇࢺ࢙࢘ࡢࢱࣉࣂ࣮ࢪࣙࣥ␒ྕ Zebra ࡛ࡣࠊࢧ࣮ࣅࢫዎ⣙࡛ᐃࡵࡽࢀࡓᮇ㛫ෆ㟁Ꮚ࣓࣮ࣝࠊ㟁ヰࠊࡲࡓࡣࣇࢵࢡࢫ ࡛࠾ၥ࠸ྜࢃࡏᑐᛂ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋZebra ࢧ࣏࣮ࢺࡀၥ㢟ࢆゎỴ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࠊಟ⌮ࡢ ࡓࡵᶵჾࢆࡈ㏉㏦࠸ࡓࡔࡃࡇࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡑࡢ㝿ヲࡋ࠸ᡭ㡰ࢆࡈෆࡋࡲࡍࠋ Zebra ࡣࠊᢎㄆ῭ࡳࡢᲕໟ⟽ࢆ⏝ࡏࡎⓎ⏕ࡋࡓᦙ㏦ࡢᦆയࡘ࠸࡚ࠊࡑࡢ㈐௵ࢆ ㈇ࢃ࡞࠸ࡶࡢࡋࡲࡍࠋ⨨ࢆ㐺ษ㍺㏦ࡍࡿࠊಖドࡀ↓ຠ࡞ࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ࡈ⏝ࡢ Zebra ࣅࢪࢿࢫ〇ရࢆ Zebra ࣅࢪࢿࢫ ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࡽ㉎ධࡉࢀࡓሙྜࠊࢧ ࣏࣮ࢺࡘ࠸࡚ࡣ㉎ධඛࡢࣅࢪࢿࢫ ࣃ࣮ࢺࢼ࣮࠾ၥ࠸ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࡇࡢ࢞ࢻࡢ᭱᪂∧ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢ Web ࢧࢺ࡛ࡈ☜ㄆࡃࡔࡉ࠸ࠋ http://www.zebra.com/support Zebra Technologies Corporation Lincolnshire, IL U.S.A. http://www.zebra.com Zebra ࠾ࡼࡧ Zebra ࣊ࢵࢻ ࢢࣛࣇࢵࢡࡣࠊZIH Corp ࡢⓏ㘓ၟᶆ࡛ࡍࠋSymbol ࣟࢦࡣࠊ Zebra Technologies ࡢ୍㒊㛛࡛࠶ࡿ Symbol Technologies, Inc. ࡢⓏ㘓ၟᶆ࡛ࡍࠋ © 2015 Symbol Technologies, Inc. 72E-138860-02JA ᨵゞ∧ B – 2015 ᖺ 3 ᭶
© Copyright 2024 ExpyDoc
