468_catalogue Kiyohara - 3B-COM

LIVRAISON JUIN
nylon bag
TISSUS
SANGLES
ZIPPER
PATRONS
Made in Japan
all rights reserved
nylon bag
TISSUS
Toile nylon haut de gamme
程良い光沢感のあるスパイシーな
カラートーンのナイロン地。
アパレル系のものづくりに。
裏に芯が貼ってあり
バッグや小物作りに最適。
Référence 468 T...
Dimension 73 cm x 7 mètres
Composition endroit 100% nylon
envers 100% polyester
4 - orange
2 - beige
3 - violet
1 - turquoise
5 - marron
6 - marine
7 - noir
2
nylon bag
SANGLES
ストライプテープ
Référence 468 S...
basiccolor
1 - marine/écru
Dimension 38 mm x 10 mètres
Composition 100% polyester
2 - noir/beige
tricocloolrore
3 - rouge/écru/marine
4 - mauve/écru/beige
5 - noir/écru/beige
3
nylon bag
ZIPPER
バイカラー
ビスロンファスナー
YKK、YKK Little Parts.Big Difference.
はYKK株式会社の登録商標です
longueur 20cm
898
966
894
895
893
889
889 - pétrole/moutarde
892 - gris/framboise
966 - noir/rouge
893 - marine/blanc
894 - beige/noir
895 - marron/beige
898 - noir/mauve
Référence 468 Z20 ...
Vendu par lot de 2 à la couleur
longueur 40cm
889 - pétrole/moutarde
892 - gris/framboise
966 - noir/rouge
893 - marine/blanc
894 - beige/noir
895 - marron/beige
898 - noir/mauve
Référence 468 Z40 ...
Vendu par lot de 2 à la couleur
4
PATRON
普段に使いやすい
P a t r o n s
nylon bag
d e
s a c s
ナイロンバッグパターン
n
nylo Tote bag set
ナイロントートバッグセット
Set tag
便利なポケット付き
Pattern
n
Shoulder bag
nylo
必要な材料
ナイロンショルダーバッグ
切り取ってそのまま使える実物大型紙と説明書付き
トートバッグ S
表布…約W65㎝×H30㎝
裏布…約W80㎝×H30㎝
★接 着 芯 … 約 W 8 0 ㎝ × H 6 0 ㎝
テープ…122㎝
持ち手用…32㎝×2本
口布用…58㎝
ドットボタン… 1 組
size(cm):
S
トートバッグ M
表布…約W73㎝×H40㎝
裏布…約W100㎝×H40㎝
M
★接 着 芯 … 約 W 1 0 0 ㎝ × H 7 0 ㎝
テープ…146㎝
持ち手用…38㎝×2本
口布用…70㎝
ドットボタン… 1 組
便
利
な
約 H20×W16×D12
※持ち手含まず
約 H24×W20×D14
※持ち手含まず
約 H32×W23×D20
※持ち手含まず
L
n
nylo
Boston bag
トートバッグ L
表布…約W50㎝×H90㎝
裏布…約W95㎝×H70㎝
★接 着 芯 … 約 W 9 5 ㎝ × H 1 1 0 ㎝
テープ…172㎝
持ち手用…42㎝×2本
口布用…70㎝
ドットボタン… 1 組
★ハンプなど、厚手で硬い布を表布に
使用する場合、接着芯は不要
必要な道具
ナイロンボストンバッグ
は さ み (布用・紙用・糸用) / 糸 / チ ャ コ ペ ン / 縫 い 針 / マ チ 針 / ミ シ ン / 定 規 / ヘ ラ な ど
HMP-09 日本製
76 68 33
発売元
清原株式会社
大阪市中央区南久宝寺町4-5-2
taille pochette patron
H2 1 .5 cm ×15cm
便利なポケット付き
4 96 54 92
le
fla t sty
パッケージ袋をお子様がかぶったり、口にすると窒息する危険性があります。
乳児や子供の手の届かない所に保管してください。
必要な材料
ファスナー(20㎝)…1本
ファスナー(40㎝)…1本
Dカン…2個
ナスカン…4個
移動カン…1個
約 H24×W32×底D14×上D3
※持 ち 手 含 ま ず
必要な道具
Composition :
4 965492
必要な材料
切り取ってそのまま使える実物大型紙と説明書付き
表 布 … 約W60㎝×H120㎝
裏 布 … 約 W85㎝× H90㎝
size(cm):
テープ(38㎜巾) … 456㎝
持ち手用… 120㎝ ×2 本
約 H36×W50×底D5×上D5
※持 ち 手 含 ま ず
シ ョ ル ダ ー 用 … 130㎝
Dカン用… 10㎝ × 2本
底用… 12㎝ ×2 本
ポケット口用… 22㎝
ファスナー ( 40 ㎜) … 1本
Dカン… 2個
ナスカン…2個
移動カン…1個
★薄い布や柔らかい布を使用する場合は
+ livret d’explication en français
size(cm):
★薄い布や柔らかい布を使用する場合
は接着芯を表布の裏に貼ると良い。
は さ み (布用・紙用・糸用) /
ア イ ロ ン 台 など
HMP-10 日本製
+ un patron
切り取ってそのまま使える実物大型紙と説明書付き
表 布 …約W55㎝×H95㎝
裏 布 …約W7 8 ㎝×H7 5 ㎝
テープ(38㎜巾)…214㎝
持ち手紐用…30㎝
ショルダー紐用…130㎝
脇用…27㎝×2本
必要な道具
接着芯を表布の裏に貼ると良い。
766840
糸 / チャコペン / 縫い針 / マチ針 / ミシン / 定規 / アイロン
パッケージ袋をお子様がかぶったり、口にすると窒息する危険性があります。
乳児や子供の手の届かない所に保管してください。
発売元
清原株式会社
大阪市中央区南久宝寺町4-5-2
étiquette
は さ み (布用・紙用・糸用) / 糸 / チ ャ コ ペ ン / 縫 い 針 / マ チ 針 / ミ シ ン / 定 規 / ヘ ラ な ど
HMP-11 日本製
+ une étiquette “Hand Made”
4 96 54 92
76 68 57
パッケージ袋をお子様がかぶったり、口にすると窒息する危険性があります。
乳児や子供の手の届かない所に保管してください。
発売元
清原株式会社
大阪市中央区南久宝寺町4-5-2
taille étiquette
+ le détail des fournitures
H1 5 mm×50mm
long
g
r
a
e
b
d
l
hS ou
court
display
zipper
tissus
patrons
size H24cm×L32cm×P14cm
sangles
5
普段に使いやすい
n
nylo Tote bag set
P a t r o n s
ナイロントートバッグセット
便利なポケット付き
d e
s a c s
切り取ってそのまま使える実物大型紙と説明書付き
必要な材料
トートバッグ S
表布…約W65㎝×H30㎝
裏布…約W80㎝×H30㎝
バッグ&ポーチパターン
★接 着 芯 … 約 W 8 0 ㎝ × H 6 0 ㎝
size(cm):
テープ…122㎝
持ち手用…32㎝×2本
口布用…58㎝
ドットボタン… 1 組
S
トートバッグ M
表布…約W73㎝×H40㎝
裏布…約W100㎝×H40㎝
M
★接 着 芯 … 約 W 1 0 0 ㎝ × H 7 0 ㎝
テープ…146㎝
持ち手用…38㎝×2本
口布用…70㎝
ドットボタン… 1 組
約 H20×W16×D12
※持ち手含まず
約 H24×W20×D14
※持ち手含まず
約 H32×W23×D20
※持ち手含まず
L
Vendu à l’unité
taille étiquette
H1 5 mm×50mm
トートバッグ L
表布…約W50㎝×H90㎝
裏布…約W95㎝×H70㎝
★接 着 芯 … 約 W 9 5 ㎝ × H 1 1 0 ㎝
テープ…172㎝
持ち手用…42㎝×2本
口布用…70㎝
ドットボタン… 1 組
★ハンプなど、厚手で硬い布を表布に
使用する場合、接着芯は不要
必要な道具
は さ み (布用・紙用・糸用) / 糸 / チ ャ コ ペ ン / 縫 い 針 / マ チ 針 / ミ シ ン / 定 規 / ヘ ラ な ど
HMP-09 日本製
4 965492
Pattern
766833
パッケージ袋をお子様がかぶったり、口にすると窒息する危険性があります。
乳児や子供の手の届かない所に保管してください。
発売元
清原株式会社
大阪市中央区南久宝寺町4-5-2
taille pochette patron
Set tag
H2 1 .5 cm×15cm
Round bag
Pouch set
taille
H12cm×L18.5cm×P10cm
H12.5cm×L21cm×P9cm
468 P1
Tulipe bag
Tote bag
taille
taille
H30cm×L44cm×P14cm
H27cm×L40cm×P12cm
H27cm×L41cm×P15cm
468 P2
468 P3
468 P4
Zipper tote bag
taille
Body bag
taille
H37cm×L47cm×P15cm
468 P5
taille
H31cm×L50cm×P18cm
H32cm×L20cm×P8cm
468 P6
Tote bag set
taille
S:H20cm×L16cm×P12cm
M:H24cm×l20cm×P14cm
L:H32cm×L23cm×P20cm
Piping bag
taille
468 P7
Shoulder bag
taille
Shoulder bag
taille
H26cm×L35cm×P12cm
468 P8
Boston bag
taille
H24cm×L32cm×P14cm
H36cm×L50cm×P5cm
468 P11
468 P10
468 P9
6
all rights reserved