STREAM TRAIL ストリームトレイル

Shoulder Pouch
財布や携帯電話、コンパクトカメラ、ガイドブック、小説など、常
に手元に置いておきたいものを持ち歩くのに最適な大きさです。
Size : W235 x H150 x D80 mm
Material : Tarpaulin / Nylon
Price : ￥5,000 +税
Stream Trail は、フライフィッシングとカヤックという
二つのウォータースポーツから生まれました。いかなる
フィールドでも対応できるよう、創り出したブランドで
す。Stream Trailのバッグは単に物を入れて運ぶだけ
の物でなく、ギア（道具）の一つであるべきだと考えて
います。フィッシングやカヤックといったアウトドアス
ポーツだけでなく、
トラベルやデイリーユースのシチュ
エーションにおいても、利便性の高い快適なギアとし
て取り揃えています。できる限りシンプルにすることで
収容力と利便性を高めています。ウォータースポーツ
から考えるがゆえに防水や耐水にこだわる姿勢は揺る
ぐことはありません。
Color :
Azure
Onyx
Rosy
Saffron
Creel
Purple
DX
Creel
＊MSサイズのポケットはメッシュポケットになります。
Price : ￥6,800 +税
Price : ￥8,500 +税
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W350 x H250 x D100 mm / 8.6L
Size : W260 x H200 x D100 mm / 5L
Color :
Color :
Pocket Master
Pocket Master
Mサイズはipadまで収納可能なサイズです。
自転車やバイクに乗る際、バッグをより体に
フィットさせるバイクストラップが付属してい
ます。
Pocket Master DXシリーズのスタンダー
ドサイズ。様々ちょっとしたお出かけにとても
便利なサイズです。
Sサイズは、フリークライミングのチョーク
バッグサイズです。ベルトループにカラビ
ナ等で取り付けることもできます。
Price : ￥5,800 +税
Price : ￥4,500 +税
Price : ￥8,500 +税
Material : Tarpaulin / Nylon
Material : Tarpaulin / Nylon
Color :
Color :
DX-M
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W220 x H250 x D100 mm / 5.5L
Color :
Emerald
Onyx
Fire
Saffron
Lime
DX
Size : W170 x H210 x D90 mm / 3.2L
Azure
Onyx
Chilli
Emerald
Rosy
Fire
Saffron
Lime
Stone
Olive
Camera Bag
CREEL DX-MSには、Inner
Protection Box TypeA、
Creel DXにはTypeCを組み
合わせることによりカメラバッグ
として使用できます。
Azure
Chilli
Emerald
Onyx
Saffron
Splash
Handle
Creel DX-MS及びCreel DX
の背面上部には、手提げ用のハ
ンドルを装備しています。
DX-S
Size : W120 x H150 x D90 mm / 1.5L
Emerald
Purple
Fire
Saffron
Fire
Saffron
Onyx
Splash
Lime
Splash
Rosy
Onyx
前モデルCreel-Mのマイナーチェンジバージョンが、Creel D
X-MS
です。やや横長になりA4サイズのものがぴったり入ります。
小型のお弁当や飲み物、財布や携帯などが入れられる普段使いや、
ちょっとした釣りにも最適なサイズのショルダーバッグです。内部には保
冷材が入れられる脱着可能なポケットが装備されています。
Material : Tarpaulin / Nylon
Pocket Master
DX-MS
Passage
DX
防水性の高いフラップダウン式の開閉方法で、急な雨でも心配することなく中身
を守ってくれます。内部はノートブックPCやA4サイズの書類などが入り、メッシュ
ポケットが付いているので携帯電話などの小物を分けて入れるのに便利です。
Price : ￥10,500 +税
Size : W360 x H300 x D120 mm / 12.9L
STREAM TRAIL
STREAM TRAIL
Material : Tarpaulin / Nylon
Color :
Azure
Lime
Emerald
Olive
Fire
Onyx
雨の侵入を防ぐ、出し入れが容易なフラップダウン式開口部を採用。フラップ外側には止水
ジッパー採用のポケットがあり、鍵などすぐに取り出したい小物を入れておくと便利です。
また、内側にもメッシュポケットを装備しているので携帯電話など入れておくのにとても重
宝します。Mサイズはipadまで収納可能なサイズです。
67
Camera Bag
Inner Protection Box
TypeAと組み合わせると防水カメ
ラバッグとしても使用できます。
68
Marche DX
(マルシェDXシリーズ)
Marche
多様性のある防水トートバッグ。ストリームトレイルのスタンダードモデル。
March DXシリーズは、ビジネスなどのデイリーユースだけではなく、旅行やフィッシングなどのあらゆるシーンをサポート
するユーティリティー性の高いトートバッグです。上部のフラップをロールダウン（折り畳む）だけで、雨の侵入を防ぎます。
DX-0
Marche
MARCHE DXシリーズ最大容量の縦型トー
トバッグ。43Lの大容量は
長期の旅行や荷物が多くなる時などに重宝するサイズです。
DX-１
見た目以上に収納力があります。
1∼2泊ほどの釣行や出張などに便利なサイズです。
Price : ￥11,000 +税
Price : ￥9,800 +税
Size : W450 x H485 x D200 mm/43L
Size : W420 x H370 x D205 mm/32L
Material : Tarpaulin / Nylon
Material : Tarpaulin / Nylon
Color :
Color :
Travel All
New
30L
Travel All
55L
Price : ￥15,500 +税
Price : 価格未定
Material : Tarpaulin / Nylon
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W440 x H230 x D290 mm
Size : W615 x H245 x D340 mm
Color :
Color :
Chilli
Onyx
Chilli
Saffron
鍵のかかる防水ボストンTravel Allシリーズは、海外旅行や長
期旅行に活躍します。両サイドから閉まるジッパータブに、お
手持ちのロックをご使用いただけます。飛行機搭乗チェックイ
ン時に受託手荷物にしたい場合にも、バス・電車での移動中に
荷物から離れなければならない場合にも、鍵がかかるので安心
です。さらに、荷物が重くなったときや長距離移動の際には、
バッグパックにもなる優れものです。
バッグ開口部の内側の大きなポケットは、
すぐに取り出したいものやよく使うものを
入れておくのに最適です。また、バック
パック用ショルダーストラップの収納時に
も役立ちます。（このポケットは、防水で
はありませんので、ご注意ください）
Onyx
Saffron
Onyx
Chilli
OD
付属のショルダーストラップ2本をバッグ
本体のDリングに装着することで、バック
パックとして使用できます。ショルダー
ストラップは、チェストベルト付で安定
します。
Marche
Marche
DX-１.5
両サイドから閉まるジッパータブに、お手
持ちのロックを使用いただけます。
DX-1.5 Rider
通勤や通学にバイクや自転車を利用されている方の為に開発されたモ
デルです。トートバッグとしてはもちろん、ショルダーバッグ、バックパッ
クとしても使用できる3Wayバッグです。
MARCHE DX-1とMARCHE DX-2の中間サイズ。17インチノート
PCや雑誌・書類などを入れても余裕の収納力です。ビジネスシーンや
日常に使用するにも最適なサイズです。
Price :￥12,000 +税
Price :￥9,800 +税
Size : W400 x H325 x D180 mm / 23L
Material : Tarpaulin / Nylon
Material : Tarpaulin / Nylon
Color :
Size : W400 x H325 x D180 mm / 23L
(キャリーオールDXシリーズ)
Onyx
Color :
Carryall
大きな開口部に抜群の収納力！ラフ＆タフな大型トートバッグ！
CARRYALL-DXシリーズは、その名の通り最も収納性と利便性を考慮した広い口と浅目の構造が特徴です。ターポリン
の特性である剛性と防水性を活かすことを基本コンセプトとして設計しました。アウトドア、スポーツ、旅行、ライフスタイ
ルとあらゆるシーンをサポートしてくれます。
DX-0
Azure
Onyx
Chilli
Purple
Carryall DXシリーズ中、最も容量が大きいサイズです。
ネオプレーンウェーダー2足が余裕で入る大容量です。
Emerald
Rosy
Price :￥12,500 +税
Fire
Saffron
OD
Splash
Marche
DX-2
デイリーユースとして最も出番の多いサイズです。
15インチノートPCが入るサイズです。
Price : ￥9,500 +税
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W370 x H285 x D150 mm / 16L
Color :
Splash
Onyx
Material : Tarpaulin / Polyester
Backpack Straps
Size : W620 x H375 x D330 mm/ 76L
本体のDリングに接続する
ことで、背負えるようになる
バックパックストラップ付。
Marche
DX-2
人気定番の防水トートMarche2が色鮮やか
なカラーコンビネーションで登場しました。
２色の生地のつなぎ目も防水加工を行い、防
水機能は、これまでのMarche2と全く同じ
です。おしゃれな3組のカラーの組み合わせ
があらゆるシーンで引き立ちます。
Price : ￥9,500 +税
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W370 x H295 x D155 mm
Color :
Purple
Saffron
Rosy
Color :
Marche
DX-3
Azure
Chilli
Fire
OD
Onyx
Extra Handles
お弁当やドリンクなどが収納でき、
フィッシングエリアなどに使いやすいサイズです。
Drain & Plug
重い荷物を運ぶ際に
便利なサイドハンド
ル付。
Price :￥8,500 +税
濡れたものを入れた際、たまっ
た水を抜いたり、フラップを閉
める際の空気抜きとしても使用
可能なドレンプラグ付。
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W330 x H225 x D150 mm / 11L
Color :
Chilli
Purple
Emerald
Rosy
Olive
Saffron
Onyx
Splash
Carryall
DX-1
基本的なフィッシング装備のライト
ウェーダーとシューズが入る大きさ。
Price :￥9,000 +税
Material : Tarpaulin / Polyester
Size : W435 x H245 x D315 mm / 33L
Color :
Carryall
DX-2
Price :￥8,200 +税
Material : Tarpaulin / Polyester
オフショアフィッシングにも
最適なサイズ。また、ルアー
ボックス等やアクセサリー
類を入れるのに適します。
Size : W385 x H225 x D275 mm/ 23L
STREAM TRAIL
STREAM TRAIL
Carryall DX
Color :
Azure
Azure
Fire
Fire
Chilli
Onyx
Onyx
Emerald
Saffron
Saffron
Stone
69
70
Dry Tank
Dry Tank
DX-40L
(ドライタンクシリーズ)
Price : ￥15,000 +税
Material : Tarpaulin / Nylon
DRY TANKシリーズは、大容量の60Lサ
イズから、女性にも使いやすい25リット
ルまでの 3サイズご用意しており、ハイキ
ング、ツーリング、トラベルなど目的に応
じてサイズをお選びいただけます。また、
豊富なカラーバリエーションなので自分
のスタイルやシチュエーションに合わせ
ることができます。開口部は、防水加工を
施したフラップをロールダウンすることに
より抜群の防水性能を発揮します。
Size : W330 x H560 x D280 mm / 40L
Color :
Azure
Onyx
Emerald
Saffron
OD
Splash
Dry Tank
DX-60L
Price : ￥17,000 +税
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W390 x H625 x D340 mm / 60L
Color :
OD
Onyx
Stone
Roadster DX
突然の雨でも自転車やバイクに乗らなく
てはいけない機会もあります。
R o a d s ter DXはマルチファンクション
な全天候対応型のバッグです。
Price : ￥17,000 +税
New
Dry Tank
人気の高いバックパックDry Tank 25L
に、2色コンビバージョンが仲間入りしまし
た。2色の生地のつなぎ合わせを含むすべ
ての生地のつなぎ目に防水加工が施され
Price : ￥13,000 +税
ており、防水機能や使い勝手の良さは、
Material : Tarpaulin / Nylon
Dry Tank 25Lの特長をそのまま引き継
Size : W300 x H440 x D240 mm / 25L
いでいます。5組のカラーコンビネーション
Color :
は、Stream Trailの人気カラーの中から、
選び抜かれた色合わせです。
Azure
Lime
Purple
25L-CB
Saffron
Size : W350 x H450 x D200 mm / 30L
DX-25L
Color :
OD / Onyx
Price : ￥13,000 +税
Material : Tarpaulin / Nylon
Onyx / Onyx
Size : W300 x H460 x D250 mm / 25L
Saffron / Stone
Color :
Azure
Onyx
Chilli
Purple
Emerald
Rosy
Fire
Saffron
Olive
Splash
Splash / Stone
Splash / Onyx
Mesh Pocket
着脱可能なメッシュポケットには、必要なもの
を楽に取り出せるフルサイズジッパーを両サ
イドに装備。内部にはペットボトルをホールド
できるラバーストラップ付。夜間使用時の安
全性と視認性を高めるために2箇所にリフレ
クターテープを装備しました。
71
STREAM TRAIL
STREAM TRAIL
Rosy
Material : Tarpaulin / Nylon
Dry Tank
Laptop Sleeve
インナーには、ノートPCをホー
ルドできる脱着可能なプロテク
ションバッグを装備。用途に応じ
たバッグの使用が可能。
72
Dual Backpack
Soi-DX
シンプルなバッグパックとしてもトートバッグとしても使えるバッグは、
そのシンプルさゆえに使う場所を選ばず、飽きのこないデザインです。
通勤・通学にちょうどいいカバンの大きさであり、A4サイズの書類、パ
ソコン、テキストなどが収まります。
縦長のシンプルな構造とデザインなので、どんなシチュエーションにも
合わせやすいトートバッグです。中の荷物を雨などの濡れから守るため
のロールタイプの防水フラップを装備しているので、カラビナを使って
自転車に装着すれば、サイドバッグとしても使用できます。
Price :￥7,500 +税
Price :￥9,500 +税
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W170 x H430 x D270 mm
Color :
Onyx
OD
Material : Tarpaulin / Nylon
Onyx
(ドライキューブシリーズ)
Splash
一般的な円柱型のシリンダーバッグを立方体（キューブ）にする
ことで、収納率がアップ。ノートブックや書類なども収納がし易く、
レジャーだけでなく色々なシチュエーションで活躍します。
Dry Cube-20L
Dry Cube-10L
Dry Cube-5L
Material : Tarpaulin / Polyester
Material : Tarpaulin / Polyester
Material : Tarpaulin / Polyester
Price :￥7,500 +税
Size : W340 x H400 x D100 mm / 13.6L
Color :
Dry Cube
Size : W250 x H390 x D200 mm
Color :
Mesh Pocket
バッグ内部には、メッシュ
ポケットが付属しており、
小物整理に便利です。
Price :￥ 6,000 +税
Size : W230 x H270 x D160 mm
Color :
Size : W230 x H200 x D160 mm
Color :
Onyx
Chilli
Onyx
Emerald
Rosy
Emerald
Saffron
Emerald
Rosy
Fire
Saffron
Fire
Saffron
Onyx
Splash
20L
ネームカードポケット、夜間で
も視認性の高いリフレクター
を装備。防災用品バッグとして
もお使いになれます。
Price :￥ 4,000 +税
Chilli
Fire
Have you prepared
an emergency bag
at your home?
5L、10Lは、Inner Protection
Box TypeBを組み合わせると防水
カメラバッグとして使用できます。
10L
Water resistance
zipper
5L
バッグ外部には、止水
ジッパー付のポケット。
Pike
(パイク)
Price : ￥11,000 +税
Material : Tarpaulin / Nylon
Size : W390 x H295 x D150 mm / 17L
英国郵便局の配達員が持つカバンからアレンジされたメッセンジャー
バッグです。箱型のため収納性が高く、フラップを開けることなく
バッグ背面部のジッパーからPCノートなどを取り出すことができます。
カラビナ等を使って、バイクや自転車に装着すれば、簡易サイドバッグ
にもなります。
メインコンパートメントは、大容量で短期の旅行にも最
適。メインフラップを開けることなく、バッグ背面部の
ジッパー部から、メインコンパートメントの小物やノー
トブックを取り出し可能。
Color :
Emerald
Fire
Onyx
※5Lはバックパックになりません。
Inner Protection BoxII
（インナープロテクションボックス）
Saffron
One Touch Release Systerm
& Quick Release Buckle
Splash
ショルダーベルトの長さは、ワンタッチで調
節可能であり、両サイドのバックルはワン
タッチで開放できる上に、ショルダーの角度
を自由にアジャストします。
撥水加工と施した生地でクッション材を覆ったプロテクションボックス
です。カメラなどの精密機器を衝撃から守るインナーとしてご使用くだ
さい。開口部は巾着型となっていますので、内容物の落下も防いでく
れます。全４タイプ用意しておりますので、用途に合わせてお選びくだ
さい。
Material : Polyester 100%
Dry Roll DX-16
Helmet DX
Color :
雨の日でもお洒落に出かけたい、そんな時に活躍してくれるのが
DRYROLL DX-16です。斜めに入った止水ファスナーは、開口部を大き
く開いてくれるので出し入れも容易です。夏フェスに人気のバッグです。
丸いシェイプがかわいらしいヘルメット型トートバッグです。シーリング
加工のため、防水性が高く、濡れたタオルや衣類を入れるのに最適で、
ジムやヨガに定期的に通うアクティブな方にピッタリです。
New
Price :￥7,200 +税
Price :￥8,500 +税
Size : Dia.200 x H370 mm / 16L
Size : W355 x H355 x D170 mm
Material : Tarpaulin / Nylon
Type A :
New
¥3,000 +税
Size : W340 x H220 x D120 mm
¥2,800 +税
Size : W210 x H180 x D140 mm
Material : Tarpaulin / Nylon
Color :
Purple
Rosy
Chilli
Fire
Saffron
Splash
Lime
Splash
Rosy
Inner Partition
Inner Partition
Marche DX-2、Creel DX
-MS、Passeage DX、Pike
に対応しています。
Dry Cube 5L、Dry Cube
10L に対応しています。
New
Type C :
New
¥2,200 +税
Size : W210 x H110 x D110 mm
Inner Partition
Creel DX、Pocket Master M
に対応しています。
73
Type B :
STREAM TRAIL
STREAM TRAIL
Color :
Blue
Type D :
¥3,000 +税
Size : W230 x H140 x D150 mm
Inner Partition
Carryall DX-2など、その他
のアイテムに対応しています。
58
74
Nude Case（ヌードケース）
豊富なサイズで大型のノートPCから鍵や薬などの細かいものまで収納が可能です。半透明のため、
収納物を確認できるので空港のセキュリティーシステムなどでの、チェックをスムーズに行うことが
できます。ロールダウン＋ベルクロ仕様で雨浸水を防ぎます。
（ダイビングなどには適しません）
Breathable Tube
Price : S = ￥4,800 +税
M = ￥5,200 +税
New
Fit
Nude
Material : Nylon
走るときも好きな音楽と一緒にという方、ランニング
アプリで記録をつけている方にお勧めです。ほとんど
のスマートフォンを入れることができ、腕や腰に装着
するラバーバンド２サイズが付属しています。スマート
フォンを雨や汗からの水濡れを守ってくれるNude
Fitは、ランニングには欠かせないアイテムです。
Price : ￥2,800 +税
Material : Nylon / PVC
Size : W110 x H170 mm
Color :
Size : S = W240 x H300 x D85 mm
防水透湿素材を用いた新しいタイプの防水バッグです。
Splash Defender Seriesのターポリン生地とは異なり、
薄くソフトな生地でできており、軽量でどんな形にもどんなサ
イズにもなることから、濡れた衣類やスイムウェアなどを入
れて、メインのカバンの中に他のものと一緒に入れることが
できます。
M = W340 x H470 x D140 mm
Color :
Beige
Black
Cobalt Blue
Orange
Red
White
レインコートなどに使われる透湿素
材なので、防水でありながら、湿気
を逃すことができる優れものです。
Orange
Mini
Price : ¥1,800 +税
Size : W130 x H90 mm
M II
Price : ¥3,000 +税
Size : W185 x H245 mm
Mobile II
Price : ¥2,200 +税
Size : W110 x H160 mm
ML II
Price : ¥3,000 +税
Size : W220 x H285 mm
S II
Material : Nylon / PVC
Price : ¥2,200 +税
Size : W128 x H190 mm
Color :
バッグ本体の縫製部分は、水の浸入
を防ぐため、すべて裏側からシール
で防水加工を施しています。
Orange
Black ( N/A : M,L )
L
Price : ¥3,200 +税
Size : W387 x H338 mm
スマートフォンなどのスクリー
ンタッチ、通話が可能。
L
ML II
(アンフィビィアン)
M II
S II
Mobile II
Amphibianシリーズは、陸上でも水上でも生活できる蛙などからイメージされています。
ウェットスーツに用いる高品質のネオプレーンがその防水性の高さを保証します。ウェット
スーツ・ドライスーツを生産するメーカーの技術を駆使した商品です。
Material : Neoprene / Nylon
Mini
Color :
鍵や薬など
小物収納可能。
iPhone5,GalaxyS4など
スマートフォンにぴったりです。
メモ書きや小物入れとして、
大きめのスマートフォン
（Galaxy Note II等）に最適です。
洗面用具から小型タブレット
まで、アイデア次第で広い用
途に対応できます。
タブレット(iPad、
Galaxy 10.1)が収納可能。
大型ノートPCなど収納可能。
Black
Vanity Tank
Shoulder Pad
Splash Defender ドライタンクＤＸ25L にすっぽり収まるサイズのプロテク
ションケース。一眼レフカメラのボディーと望遠レンズが2個入ります。
厚み12mmの特注ネオプレーンが最適なクッション性を作りだし、肩への負担を
軽減します。
Price : ￥9,700 +税
Price : ￥1,800 +税 / with Strap ￥2,800 +税
Size : W280 x H180 x D220 mm
Size : PAD = W320 x H80 x D12 mm
STRAP = W38 x L1400 mm
ラバーコーティングされたメッシュを使用することで、中身の視認性を高めるだけでなく保護
性を高めたインナーケースです。用途にわかれた4サイズでバッグの中を綺麗に整理すること
（メッシュインナー）ができます。また、スイミングゴーグルやシェイバーといった濡れ物をインナーケースに入れた
まま乾かすことも出来るのが特徴の一つです。
Mesh Inner
PADのバックプリント
New
Mesh Inner
Amenity
Price : ￥1,700 +税
Material : PVC
Size : W170 x H120 x D50 mm
Color :
Mesh Inner シリーズに、新しいサイ
ズが仲間入りです。メッシュ素材で開け
ることなく中が確認できるというコンセ
プトはそのままに、これまでのMesh
Innerよりも大きくマチ部分を設けて
おり、小さいながらも厚みのある小物
を入れやすくなりました。
Black
SL
Price : ¥1,300 +税
Size : W200 x H110 x D30 mm
S
Price : ¥1,300 +税
Size : W180 x H120 x D25 mm
M
Price : ¥1,600 +税
Size : W250 x H200 x D30 mm
L
Price : ¥1,800 +税
Size : W330 x H250 x D40 mm
Color :
75
Bottle Holder
Pouch
FunRunやFunWalk参加の際の適度な水分補給と貴重品の管理を行えます。
小物整理用に人気の高いLandBridgeのポーチをネオプレーン素材で作成し
ました。緩衝性の素材なので、携帯電話やデジカメの収納に最適です。
Price : ￥3,800 +税
Black
ACアダプタ、ボールペンなど細長い物
を収納するのに適したサイズです。
Shoulder Padはパッドのみでも、シンプルなナイロンベルト付でもお買いもとめいただけます。
Size : W330 x H210 x D75 mm
パスポートサイズです。デジタルカメ
ラやアダプタも同時に収納できます。
モバイルツールやノートなどバッグの中
が散らばり易いものを収納できます。
A4サイズのドキュメントや大きな物を
収納できるLサイズです。
Price : ￥2,800 +税
STREAM TRAIL
STREAM TRAIL
Material : PVC
ウェットスーツ製造に用いられる特殊な
縫製技術とシール加工により、高いレベ
ルでの防水性を実現。
Size : W158 x H130 x D25 mm
内側にはハイグレードなネオプレーン素材を用い
ているので中に入れたものを保護してくれます。
76
Hung Up
Hung Up
Hung Up
Mini
Hung Up Mini
Baggage Tag
Material : ABS Plastic
Material : ABS Plastic
Material : Plastic x Wire Ring
Color :
Color :
Color :
Price : ￥580 +税
Price : ￥580 +税 / Glow = ￥680 +税
Size : W18 x H18 x D46 mm
Size : W28 x H28 x D80 mm
1
2
Black
Black
Navy
Skeleton Clear
LT Green
Skeleton Green
Navy
Blue
Orange
Purple
Skeleton Orange
Orange
White
Skeleton Pink
Pink
LT Green
Skeleton Yellow
Skeleton Blue
Glow
Skeleton Green
※グローのみ￥680 +税
Hold ﬁrmly
Yellow
Skeleton Yellow
Mini Carabiner Assort
4PCS
Price : ￥500 +税
Price : ￥500 +税
Material : ABS Plastic
Size : H50 mm
Color :
Color :
Black
Olive
Red
Yellow
Assort ※アソートはイエロー、レッド、オリーブ、ブラック
の4色セットになります。
Skeleton Blue
Green
Skeleton Green
Navy
Skeleton Orange
Orange
Skeleton Pink
Pink
Skeleton Yellow
片方を固定したままもう一方に付けている
ものを取り外す事が可能なカラビナです。
Price : ￥680 +税
S
Material : Metal
Size : S = H51 x W22 mm
L
Color :
Tropide M（トロピードM）
Tropide Mは、マグネットによるプッシュインプッシュアウトのワンタッチ
アシュトレイです。上蓋と本体をテーパー構造にし、エアタイトな機密性
により灰の飛び散りをシャットアウトします。強い磁力のマグネットにより
携帯中に外れてしまう事がほとんどありません。
Price :￥1,800 +税
STREAM TRAIL
Color :
Black
Cleaning
Capacity
Silver
底蓋の取り外しが可能
ですので簡単に吸殻を
捨てることができます。
スリムな見た目以上
に十分な吸い殻の収
納性があります。
Yellow
77
Price : ￥580 +税
New
Color :
Cliff Hanger
Price : ￥850 +税
Blue
Clear
Green
Material : Plastic
Orange
Pink
Purple
Color :
Red
Yellow
Size : W60 x H60 mm
Locking Retriever
Black
LT Green
Navy
Olive Drab
Orange
Pink
Purple
Red
White
Yellow
レストランやカフェで、カバンを置くスペースがなくて困ったことはありませんか。大切なもの
が入っているカバンを床には置けず、窮屈な思いをしながら、椅子に置いたり、その結果床に
落ちてしまったりという悩みを解決するのが、Cliff Hanger。使用しない時には、マグネット
によりロックして、カバンのハンドルに取り付けられます。
Splash Defender
繊維の目をふさがない撥水スティック。一般的
なシリコンは、繊維の隙間を埋めてしまい通気
性や透湿性を損ないますが、S P L A S H
DEFENDERに使用している、シリコン成分は
繊維の隙間を埋めない為、通気性・透湿性を失
いません。撥水・撥油、防汚効果があり、フッ素
とシリコン成分配合により強力にガードします。
Cord 1200 mm
Color :
Red
Size : W75 x H35 x D20 mm
ベルトループやバッグのDリングなどに付けて
使用できる、とても便利なキーリングです。片手
で脱着ができます。コードの長さは60cmです。
Size : Dia50 mm
Purple
Material : Urethane Foam
Retriever
Material : Plastic
Orange
Price : ￥700 +税
Price : ￥500 +税
Yellow
Price :￥1,200 +税
Blue
水に浮くソフトな発泡素材のネームタグで
す。一目で自分の荷物が確認できる目印とし
ても活躍してくれます。
Black
Lock
Release
Price : ￥1,200 +税
Material : Fluorine / Silicon
Size : 40ml
New
耐荷重10KG
LED Line
STREAM TRAIL
Size : Dia30 x H155 mm
Floating Keychain
Pink
横にスライドさせてロックができる
ため、不用意にコードが伸びてしま
うことがありません。コードの長さ
120cmです。
Material : Aluminum
バッグのショルダー
ベルトなどに装着
し、ジャケットなど
色々なものを吊るす
アイテムです。
Dual Type
Orange
Color :
Sサイズ Lサイズ各1本の2本入りセット。
サングラスなどズレ
を防止するフィット
タイプです。後ろの
フックで着脱も簡単
に出来ます。
Belt Holder
Green
Size : W35 x H55 mm / Cord 600 mm
Black
サングラスや眼鏡の
ツルの部分に差し込
み使用する幅広のス
トラップです。
New
Price : ￥500 +税
Material : Plastic
L = H68 x W28 mm
タイプB
Price : ￥400 +税
Black
ST Double Carabiner
Glass Cord
タイプA
SKELETON
SOLID
Size : W17 x H32 x D3 mm
Material : Nylon
※見る角度によって異なります。
キュートなWETTYのラゲッジタグです。レンチキュラーカードになっており、
見る角度によってFARGILEとWETTYの柄が交互に現れます。旅行の際の
スーツケースにはもちろん、バッグのアクセントにもなるアイテムです。
New
Nylon Carabiner
Yellow
Pink
Skeleton Pink
Yellow
Slide open
Price : ￥1,800 +税
Material : ABS
Size : W50 x H80 x D18 mm
Color :
７５センチまで伸びるワイヤーロックが、
自転車やカバンを盗難から守ります。日
常使う自転車のみならず、旅行中カバン
を電車・バスの荷物置き場に預けなけれ
ばならない場合など、安心です。
Orange
Skeleton Orange
Red
BACK
Size : W50 x H90 mm
Skeleton Blue
Pink
Press button
Price : ￥700 +税
Black
Olive Drab
3
Button
Wire Lock
電源にUSBバッテリーを使用するLEDライト
ケーブルです。たとえばキャンプなどの屋外か
ら室内や車内までライン状に明るく照らすこと
が出来ます。また別売コネクターで連結し使用
することも可能です。
Price : 本体セット＝￥4,800 +税
USBケーブル＝￥380 +税
コネクター＝￥100 +税
Material : Fluorine / Silicon
Size : 幅1cm x 厚さ2.3mm x ケーブル全長1.2m
78
Information
KITAZAWA ART STOVE
Waterproof Series
『暖房＆料理を120％楽しみましょう』をコンセプトに、オーダーメイドでオーブン付き薪ストーブを中心に楽しめる商品
Characteristics of Materials
ダッチオーブンのように炭を上にのせる必要もなく、焚き火同様の薪を使って焚き口から燃やすだけ。例えば、石窯で
を提案している“北澤アート”より待望のアウトドアシーンで使うことを目的としたアウトドアオーブンが生まれました。
Stream Trailに使用されているターポリン生地は、生地の特性である強度と耐久性を出すために、生地内部に繊維が織り込まれてい
ます。高周波により圧着することで防水加工をしているため、使用していくうちに圧着部分の生地端より、内部の繊維がほころび出る
ことがありますが、防水性能に支障をきたす物ではありません。繊維のほころびが気になる場合は、
ハサミでカットするかライターなど
で軽く火をあてて焼き落すことをおすすめします。但しその際は本体自体を傷つけたり焦がさないようにご注意ください。
焼いた料理（ピザなど）はとても美味しいですよね。しかし、この薪ストーブで調理した料理は石窯にも負けないほど
の美味しさが体感できます。この醍醐味を野外でも味わいたい、そんな思いで生まれた野外専用薪オーブンなので
す。当然、燃料は炭でもご使用は可能です。肉料理はもちろん、魚・ピザ・パン・パイ＆焼き菓子・スモーク料理など
様々な調理を楽しむことが出来ます。
製品の特性上、高周波シーリングをしているカーブ部分などに皺がよることがございますが、防水性能には問題ありません。
ストラップ、ベルトテープ、
バインディングなどは染色加工したものを使用していますので、使用中に若干色移りする恐れがあります。
温度変化により素材の軟度が変化します。
極度の温度変化が起きた場合、高周波シーリング部に亀裂が入る場合があります。
■ E-OVEN M (調理部分割型)
分割式で組み合わせによってオーブン、鉄板焼き、網焼き、
焚き火、釜戸等様々は用途で使える多用途なオーブンです。
バーベキューグリルの上にオーブンを乗せる事により本格的
な料理が手軽に楽しむことが出来ます。
Care Instructions
外寸法 : W350 × D330 × H210 mm
庫内寸法 : W280 × D290 × H150 mm
火室部 : W350 × D330 × H200 mm
WEIGHT : 63 kg MATERIAL : STEEL PLATE
￥166,500 +税 (本体価格)
汚れた際には、中性洗剤などでふき取るか、
キッチン用汚れ落としなどに使われる
ケミカルスポンジで軽くこすって汚れを落とすことをお勧めします。強くこすると生地本体を傷める恐れがあります。
洗濯機や乾燥機は絶対に使用しないでください。
濡れた後はよく乾かしてご使用ください。
●標準構成
分割式オーブン部
Disclaimers
温度調整角棒
本商品は完全防水商品ではございません。
バッグ本体の素材に柔軟性を持たせる為、可塑剤を用いております。その為、衣類などの染色加工を施している物は、
こすれ、摩擦、
長時間の密着により化学反応を起こし色移りする可能性があります。
ターポリンバッグに使用している止水ファスナーは、完全防水ではありません。
ショルダーバッグ、
トートバッグのフラップ縫製部にはシーリング加工を施していません。使用用途により浸水する恐れがあります。
ロールダウン式フラップの装備されているモデルに関して、
フラップ部分を持ち、
ぶら下げたり引っ張ったりしないでください。
（右図）本体との接合（シーリング）部分の破損の原因となります。
長時間バッグ内に物を入れた状態にしておくと、型移りや折り目がつく可能性があります。
ハンドル、
ショルダーストラップなど、一部分のみに強い力をかけないようにしてください。
ジッパーを強く引きすぎると、周辺の生地、加工部を傷める恐れがあります。
温度計
革手
※台座は､別売となります｡各種オプションパーツもございます｡
詳しい内容は､お問い合わせ下さい｡
■ E-OVEN L (調理部分割型)
外寸法 : W400 × D360 × H250 mm
庫内寸法 : W320 × D320 × H170 mm
火室部 : W400 × D360 × H250 mm
WEIGHT : 77 kg MATERIAL : STEEL PLATE
￥258,500 +税 (本体価格)
●標準構成
分割式オーブン部
温度調整角棒
写真はオプションのキャスター付き専用台座、
オーブン扉ガラス
取り付けモデルです。
Stream Trail Cap
分割式火室部天板部
煙突
鉄板は蓄熱性十分の本格的仕様
( E-OVEN オプション鉄板 12 ｍｍ )
分割式火室部天板部
煙突
温度計
革手
※台座は､別売となります｡各種オプションパーツもございます｡
詳しい内容は､お問い合わせ下さい｡
Price : 各￥2,200 +税
Size : Free Size
Cap 1
Material : Cotton
Color : Light Blue,
Gray, Pink, White
Cap 2
Material : Cotton
Color : Blue Comb,
Light Charcol, Orange
(OVEN一体型)
E-OVENのオーブン部分だけを抜き出し、薪オーブンだけを使い
たいと希望されるお客様にご満足いただけるように、その燃焼部分
を細部まで見直したモデルが「SMART」シリーズです。少量の薪
で温度が適温まで上げられオーブン庫内(調理スペース)の温度の
立ち上がりの良さをさらにアップさせました。
Cap 3
Cap Camo Fortress
Material : Cotton / Polyester
Color : Mesh Navy, Mesh Tan
Material : Cotton / Polyester
Color : Camo Fortress
Cap ST Woodland
Material : Breathable Polyester
Color : ST Woodland
●製品の仕様は予告なく変更する場合があります。●表示金額は全て税込表示となっております。●掲載商品は印刷物のため、
実物と若干色や素材感が異なって見えることがございます。 ●上代金額は予告なく変更される場合がございます。
79
外寸法 : W350 × D330 × H370 mm
庫内寸法 : W280 × D290 × H100 mm
WEIGHT : 40 kg MATERIAL : STEEL PLATE
￥116,500 +税 (本体価格)
●標準構成
本体
温度調整角棒
アルミ板
煙突
アルミ板ピックアップツール
温度計
※台座は､別売となります｡各種オプションパーツもございます｡
詳しい内容は､お問い合わせ下さい｡
■ SMART-2
写真のモデルはSMART-２を
使用。(台座は別売りとなります)
(OVEN一体型)
SMART-1同様の機能。SMART-2の庫内(調理スペース)は、
SMART-1の2倍の大きさとなります。また１０インチまでのダッ
チオーブンを入れて調理することも出来ます。
外寸法 : W350 × D330 × H470 mm
庫内寸法 : W280 × D290 × H200 mm
WEIGHT : 60 kg MATERIAL : STEEL PLATE
￥150,000 +税 (本体価格)
●標準構成
本体
温度調整角棒
アルミ板
煙突
アルミ板ピックアップツール
温度計
※台座は､別売となります｡各種オプションパーツもございます｡
詳しい内容は､お問い合わせ下さい｡
十分に熱が入った本体の上では
ポット等でお湯が沸かせます。
(SMART-1使用)
80
K I TA Z AWA S TOV E
STREAM TRAIL
■ SMART-1
ピザやパイ、鍋料理をするのに
ベストなサイズ。
ローストチキンやローストビー
フなどの大きな肉類を調理す
るのにベストなサイズ。オプシ
ョンの“中間仕切り網板”を使
って２層一緒に調理が可能。

Download Report