タウン情報誌URBAN[アーバン] 田園・ニュータウン版 2015年4月23日号

お庭にもうひとつのリビングを!!
【ガーデンルーム】コンシェルジュの提案力
春のガーデンルーム 有限会社
キャンペーン
ガーデンハウス
www.gh-yokohama.jp/
最大10万円
相当分の
オプション
プレゼント
※詳細は店舗まで
お問い合わせを♪
外 構、RC擁壁、車庫工事に定評のある『ガーデンハウ
ス』。駐車場や玄関、アプローチの部分的なリフォームはもち
ろん、LIXILキャンペーン実施中の【ガーデンルーム】の無料
お見積り、ご相談もお気軽にお問い合わせください。
「我が家にもつけられる…?」
「大体の金額が知りたいんだけ
ど…」など素朴な疑問からご要望まで、LIXILガーデンルー
ムコンシェルジュの資格を持つスタッフがお答えします!!
※見積もりはもちろん、完成イメージが分かりやすいCAD図面の作成も無料
7 0120 -12- 8184
横浜市都筑区荏田東1-7-1
1045-949-3250 5045-949-3260
神奈川・自然栽培野菜の即売市場 ×
レストランでのランチ・ディナー
リストランテ・フィオーレ/プルミエアべニュー
プルミエアベニュー
5/6(水・休)開催!!
ナチュラルマーケット
フィオーレ溝の口
(主な出店予定者)
◇自然養鶏場 春夏秋冬
◇農園 Nuova! ◇Locos Farm
◇シンプル・ベジ ◇西湘エコファーム
◇SOMA Farm ◇おいしいはたけ
◇ベーカリー marumaru
◇森羅万象 ◇峯自然園
神奈川で無農薬・自然栽培にこだわる生産者を一堂に集
めての卵・農産物や加工品の即売市場を溝の口・フィオーレ
の森で初開催! 敷地内にある『リストランテ・フィオーレ』
『プルミエアベニュー』では、即売している食材を使用したラ
ンチ・ディナーを用意。『リストランテ・フィオーレ』では生
産者を囲む自然栽培野菜を使用したディナーブッフェも。
(有料・要予約) ランチ・ディナーの詳
細は各店舗へ問合せを。即売市場は
10時∼16時(売切れ次第終了)
。
リストランテ・フィオーレ
プルミエアベニュー
☎044-857-3007
☎044-863-9986
川崎市高津区久本 1-16- 21
プルミエアベニュー
田園・ニュータウン版274号
2015年4月23日
(木) 2
皆さまの「おいしい」の言葉に支えられ
あなたの“あったらいいな”
ご相談ください ! !
おかげさまで10周年
日頃のご愛顧に感謝の気持ちをこめて…
『結』オリジナル手作り
アイスクリームをサービス
快適生活のサポート
※お料理ご注文のお客様に限り ※ディナーのみ
ベンリー青葉店
現
地
で
も
無
料
で
す
。
と
見 評
積 判
り 。
は
電
話
で
も
﹁
頼
ん
で
よ
か
っ
た
﹂
は
﹁
丁
寧
で
安
心
﹂
め
細
や
か
な
サ
ー
ビ
ス
乗
っ
て
く
れ
ま
す
。
き
厳
守
で
親
身
に
相
談
に
い
事
も
プ
ラ
イ
バ
シ
ー
め
ば
よ
い
か
分
か
ら
な
づ
ら
い
事
や
ど
こ
に
頼
買
物
代
行
、
人
に
聞
き
の
他
、
部
屋
片
づ
け
や
な
ど
対
応
し
ま
す
。
そ
草
刈
り
、
庭
木
の
剪
定
ン
リ
ー
へ
ご
相
談
を
。
う
方
。
そ
ん
な
時
は
ベ
の
手
入
れ
が
大
変
と
い
れ
草 る
木 頼
が も
芽 し
吹 い
き 味
、 方
庭 。
ユイ
ベンリー青葉店
み
〟
に
力
に
な
っ
て
く
い
〝
困
っ
た
〟
や
〝
悩
リ
ー
﹄
は
手
が
足
り
な
ん
か
。
便
利
屋
﹃
ベ
ン
韓国家庭料理 結
っ
た
こ
と
は
あ
り
ま
せ
か
、
ち
ょ
っ
と
し
た
困
日
々
の
暮
ら
し
の
な
海鮮チヂミ
(ヘムルパジョン)2,200円(税別)
↑同店の人気定番メニュー。モチモチカリカリの生地にたっぷりの海鮮と
野菜は、他ではなかなか味わえないボリューム感。散りばめられた桜えび
の香りが食欲を刺激します。熱々の石板に乗せてお席で切り分け。
お子様やご年配の方にも美味しく召し上がっていただける
辛くないメニューも豊富
☎ 21 青
0 ベ 葉
4 オ 区
5
︵ ラ あ
9 プ ざ
1 レ み
5 イ 野
︶
8 ス 南
7 B 2
5 2 ー
6 F 1
ー
一例 ◎お庭のお手入れ/季節を問わず人気のサービス
◎片付けサービス/少量∼お部屋丸ごと対応可能
◎トラブル/蜂の巣など害虫トラブルにも対応 ほか
お問合せは 7
0120-925-703
横浜市青葉区しらとり台29-19
し安同
た心社
優・の
良丁モ
品寧ッ
の。ト
み一ー
提級は
供技
し能
て士
いが
る厳
。選
創業者 田中竹丸
見積り無料
年中無休
http://aobadai.benry.com/
廣瀬 悟 店長
一
般
家
庭
の
み
な
ら
ず
年
以
上
続
く
同
店
は
、
創業 明治43年 信頼と実績・安心の畳店
明
《曹洞宗大本山總持寺御用達畳店》
治
か
畳の張替えで、快適な和空間を
ら
四
代
株式会社 田中竹丸畳店 横浜支店
・
田中畳店
百
談
く
だ
さ
い
。
す
。
ま
ず
は
一
度
ご
相
般
を
取
り
扱
っ
て
い
ま
内
リ
ニ
ュ
ー
ア
ル
の
全
ら
襖
や
障
子
ま
で
、
室
中
心
と
し
た
畳
替
え
か
に
優
れ
た
国
産
い
草
を
し
た
。
耐
久
性
・
品
質
畳
店
の
指
定
を
受
け
ま
山
總
持
寺
か
ら
御
用
達
め
ら
れ
、
曹
洞
宗
大
本
近
年
で
は
匠
の
技
が
認
を
手
が
け
て
い
ま
す
。
テ
ル
、
一
流
旅
館
な
ど
件
や
国
内
外
の
有
名
ホ
新
築
・
リ
フ
ォ
ー
ム
物
お申込み・お問い合わせはこちらへ
7 0120-88-4449
【その1】空気洗浄力
【その2】湿度調整力
〒224-0053 横浜市都筑区池辺町4891-1
TEL.045-938-5535 FAX.045-938-8778
【その3】消臭作用
【襖・障子の張り替えも承ります】
い
髪
に
大
変
身
。
イ
リ
ン
グ
し
や
す
に
あ
わ
せ
て
ス
タ
ね
り
も
、
髪
質
や
要
望
策
雨 が
期 お
の す
広 す
が め
り !
や
う
イ
ン
﹄
で
、
早
め
の
対
く
れ
る
﹃
ヘ
ア
ー
フ
ァ
料
理
好
き
が
高
じ
て
有
と
評
判
の
﹃
結
﹄
。
韓
国
に
良
く
て
お
い
し
い
!
野
菜
た
っ
ぷ
り
で
体
ス
を
最
優
先
に
考
え
て
リ
ン
グ
で
ダ
メ
ー
ジ
レ
に
、
丁
寧
な
カ
ウ
ン
セ
な
梅
雨
が
始
ま
る
前
湿
気
の
季
節
。
本
格
的
方
に
は
特
に
悩
ま
し
い
髪
質
に
ク
セ
の
あ
る
クーポン 274
◆縮毛矯正
◆縮毛矯正+カット
30%OFF
営業時間/10時∼20時(パーマ19時まで)
※土日祝19 時まで ※火曜、第2・3月曜定休
有 H27年 5月31日迄
(田・N)
新規のお客様限定
他の割引との併用不可
045-944-0345
HAIR fine
http://www.halna3.com/ クスリのハルナ
7 0120-313-701
◆担当/飯塚まで「アーバンを見た」とお電話をください ◆お子様連れでのご来店はご遠慮ください
◆健康的に痩せることで
見た目も数値も変化する!
月∼金曜9:00∼19:00、土曜 9:00∼18:00(日曜・祝日定休)
緑区中山町323 レインボウ中山1F ※中山駅北口より1分(八千代銀行となり)
﹁ただ痩せるだけのダイエットで得
られるのは ⼀過性の美しさ。健康的
クスリのハルナ
に痩せることで、痩せる体質づくり
太りにくい体質をつくるのでリバウンドなし。
を体得するのが当店の︻ 痩せるホル
◆アディポネクチンUPで痩せ体質
モンダイエット︼です﹂と薬剤師の飯
体を動かすのが苦手な方や年配の方も安心!
塚先⽣。医学界でも注⽬されTVで
◆運動なし
も話題の 痩せるホルモン =アデ ィ
お肉・アルコール・間食NGはありません!
ポネクチンをより多く継続的に分泌
飲んでOK
す る 痩 せ 体 質 を 作 り、 専⾨ の 薬
食べてOK
剤師による⾷事指導も組み合わせ、
痩せるホルモンダイエットの特長
❸血糖値
無理なく効果的に痩せていきます。
同 店 で は ⾎液 検 査
カウンセリング 無料
創業24年の相談薬局
名
店
で
修
業
を
重
ね
、
痩せるホルモンダイエットで 4 大数値を改善!?
5/16(土)まで
※完全予約制(お電話にてご予約ください)
縮
毛
矯
正
の
早
割
《 縮毛矯正 早割30%OFF!! 》
❷高コレステロール
の数値を確認するこ
名以上の⽅が
と も 可 能 で す。 最 近
では
始 め て 1 ヶ⽉ で ⽬ 標
数値を達成した実績
もある、健康痩せを学
ぶための 塾 とも⾔
え る﹃ ク ス リ の ハ ル
のカウンセリン
ナ﹄。まずは 初回無料
グをぜひお試し
ください。
初
回
あ
ざ
み
野
に
店
を
構
え
http://www.e-page.co.jp/shop/1074/
※新規のお客様限定のキャンペーンです ※表記の価格はすべて税別
◆カロリー制限なし
本誌読者 先着10名様
て
10
年
。
こ
れ
か
ら
も
◆1ヶ月 100人以上が目標数値を達成!! ◆お肉 もお酒 もガマンしなくてOK
❶高血圧
100
※5/3
学習効果UP、リラックス効果なども
ダイエット法
美
味
し
く
ヘ
ル
シ
ー
な
都筑区仲町台1-2-23 デュオ仲町台 2F
【その4】吸汗機能
お医者さんもすすめる
料
理
を
お
楽
し
み
頂
け
仲町台
ヘアーファイン
F!!
30%1(O日F
まで
)
が
利
く
お
得
な
こ
る
よ
う
頑
張
り
ま
す
。
◇縮毛矯正 10,000円 →7,000円
◇縮毛矯正+カット 13,500円 →9,450円
い草の力
受付/9時∼17時 日曜日、第1・3月曜日定休
ンペーン
の
機
会
を
、
ぜ
ひ
さ
さ
や
か
で
す
が
、
今
ジメジメ梅雨の前に
早めの対策がおトク!!
早割キャ
お
見
逃
し
な
く
。
な
ら
人
気
の
手
作
り
ア
営 サムゲタン
業 (若鶏の薬膳スープ)
時 3,230円(税別)
間 →若鶏に朝鮮人参をはじめとし
/ た薬膳ともち米を詰めてじっくり
11 煮込んだ滋養に富んだスープ。
時 コラーゲンたっぷりで、美肌効
半 果や疲労回復に最適な一品。
∼
お二人で楽しめる【サムゲタンランチコース】も人気
14
時
・
18
時
∼
22
時
半
︵
21
縮毛矯正
大
手
住
宅
メ
ー
カ
ー
の
創業時の職人
時
半
LO
︶
※
月
・
第
3
火
休
イ
ス
を
サ
ー
ビ
ス
中
!
❹中性脂肪
これが脂肪
1キロ分!!
『クスリのハルナ』店主
薬剤師 飯塚
日で
0
1
せ
めざ
!
g!
k
3
ス
マイナ
http://www.urban-plus.jp
3 2015年4月23日(木)
夏物売るなら夏前がチャンス《夏物衣類・家電買取強化中》
読者限定/10%UPクーポン
総合リサイクルショップ
http://www.treasure-f.com/
の
夏
物
ア
イ
テ
ム
他
、
ツ
、
半
袖
シ
ャ
ツ
な
ど
い
洋 で
服 す
な よ
ら ね
男 !
女
シ
ャ
な
の
は
言
う
ま
で
も
な
え
ば
、
さ
ら
に
お
ト
ク
%
U
P
ク
ー
ポ
ン
を
使
店
長
。
左
下
に
輝
く
10
ギフト品(食器、タオル等)
、雑貨類など
毎日たくさんの買取依頼があります♪
も
大
歓
迎
!
﹂
と
藤
池
も
段
ボ
ー
ル
数
箱
分
で
﹁
お
持
込
は
1
点
で
の
売
り
時
で
す
!
﹂
と
替
え
時
期
の
今
が
絶
好
器
な
ど
の
家
電
も
﹁
買
クーポン 274
本券ご持参の方
買取
金額
10%UP
有 H27年5月末まで
(田・N)
※他券併用不可・貴金属除く
※持込買取限定
トレジャーファクトリー 076
●フェイシャル美白脱毛
お顔の脱毛+シミ・シワ改善+美白フェイシャル
お試し1回 通常100分 21,600円 4,320円(税込)
●速効脱毛両脇
年6回
or 鼻下
通常16,200円
ズ
も
。
扇
風
機
や
除
湿
ら
た 夏
だ 前
今 が
、 チ
夏 ャ
物 ン
の ス
買 !!
●
夏
物
を
高
く
売
る
な
ー
ツ
ウ
ェ
ア
・
シ
ュ
ー
ラ
ン
ニ
ン
グ
用
の
ス
ポ
サ
ッ
カ
ー
・
テ
ニ
ス
・
☎
0
4
5
︵
9
1
4
︶
3
8
6
6
青
葉
区
荏
田
町
424
ー
3
ー
2F
※
8
月
ま
で
休
ま
ず
営
業
横浜最大級1万5000アイテムという圧巻の品揃え!!
トップス、ボトムス、靴、小物まで全身揃います。試着もOK♪
☆随時買取受付中☆
《取扱アイテム》*買取成立時は身分証明書が必要となります
洋服、靴、バッグ、小物、雑貨、贈答品(食器・タオルな
ど)、腕時計、ブランド品、家具、生活家電、楽器、スポ
ーツ・ゲーム用品・アウトドア用品など
※お品物によりお取扱できないものもありますのでご了承ください
※お持込の品物点数が多い、品物サイズが大きい場合は
お車まで取りにまいりますのでお声をおかけください
【メンバーズカードがスマホアプリに!!】
買取・お買物それぞれでポイントget!! 詳細は店舗まで。
※
買
取
受
付
は
20
時
ま
で
営
業
時
間
/
11
時
∼
21
時
き
っ
と
見
つ
か
る
!?
揃
え
。
お
値
打
ち
品
が
さ
れ
る
程
の
充
実
の
品
●
家 売 家
具 り 具
の 場 取
本 大 扱
で 幅 ア
も 拡 イ
紹 大 テ
介 !! ム
イ
テ
ム
高
価
買
取
中
!
﹁
コ
ー
チ
﹂
な
ど
各
ア
も
﹁
ル
イ
・
ヴ
ィ
ト
ン
﹂
店
長
談
。
ブ
ラ
ン
ド
品
毛
﹄
は
、
毛
と
毛
の
種
と
サ
ロ
ン
の
﹃
フ
ォ
ト
R
F
脱
毛
を
し
ま
せ
ん
か
?
同
ワ
ン
ラ
ン
ク
上
の
脱
本気の人が最後に選ぶ
脱毛専門店
3,240円(税込) ワンランク上の上質脱毛
●半年3回V・I・Oトライアル
3ヵ所
3,240円(税込)
9,720円(税込)
●全身フリー脱毛
お試し1回 通常 25,920円
9,800円(税込)
V・I・Oいずれか1ヵ所
取
が
最
盛
期
!
有 5月20日
(水)18時まで
□
★ご予約時「アーバンを見た」とお伝えください
医療機関提携サロン・カウンセリング無料
7
【完全予約制】
携帯・PHS可 ☎045-988-1232
受付/10時∼20時 定休日/第1・3・5日曜
青葉区しらとり台1-6 嶋ビル4F(青葉台駅徒歩3分)
http://www.va-next.com
0120-76-1110
メディカルビューティー
バリューネクスト
も
ワ
ン
ト
ー
ン
明
る
く
!
ら
れ
る
と
評
判
。
お
肌
確
実
に
早
く
結
果
が
得
熱
く
な
い
を
実
現
し
、
果
を
発
揮
。
痛
く
な
い
、
白
っ
ぽ
い
産
毛
に
も
効
な
る
部
分
に
働
き
か
け
、
クーポン 274
合計1万円以上ご購入の先着10名様→ 豪華ネックレスセット進呈!!
ドレスお買い上げ
合計2万円以上で
演奏会・パーティー用ドレスを
ドレス1点 ゆっくり選びたいあなたへ!
プレゼント
ドレスマックス
ご来店の際は
事前にご予約ください
店舗でご購入の方のみ対象
有 H27年5月23日まで
(田・N)
Dressmax999
ご利用のシーンに
合わせて、
ドレス選
びから小物のアレ
ンジまで何でもご
相談できます♪
http://ameblo.jp/dressblog/
お買い上げ 1万円以上で
ネックレスセット進呈
※先着10名様かぎり
※本誌をご持参ください
中川 Dressmax999
【営】
11:00∼17:00【不定休/完全予約制】
都筑区中川1-5-19 プロミネンス14-203
(市営地下鉄「中川駅」下車徒歩2分)
☎045-913-8830
好
評
で
す
。
価
格
で
購
入
で
き
る
と
を
、
リ
ー
ズ
ナ
ブ
ル
な
た
オ
ー
ナ
ー
厳
選
の
品
レ
ス
店
を
経
営
し
て
い
い
多
数
。
オ
ー
ダ
ー
ド
ス
用
ド
レ
ス
ま
で
取
扱
ニ
ン
グ
ド
レ
ス
・
ダ
ン
か
ら
海
外
旅
行
用
イ
ブ
ー
・
ク
ル
ー
ジ
ン
グ
用
演
奏
会
・
パ
ー
テ
ィ
高価買取!ベビー用品・子供服お売り下さい!ベビー&キッズ専門リサイクルショップ
店頭買取 出張買取 高価買取
チャイルドシート・ベビーカー・
ブランド子供服☆高価買取!!
センター北駅から徒歩3分
http://www.e-page.co.jp/shop/4521/
マスメディアからも注目・取材依頼のある
エコなキッズ専門リサイクルショップ!
買取対象一例 ◆ ベビーベッド ◆ ベビーカー ◆ バ
お売りください!
ギー ◆ チャイルドシート ◆ ハイ&ローラック ◆ バウ
ンサー ◆ ベビー布団 ◆ 歩行器 ◆プレイヤード ◆ B Y B
JORN&エ ルゴ ◆ ベ ビ ー グッズ ◆ 小 物 ◆ メリ ー
◆ ジ ム ◆ だっこヒ モ ◆ 木 製チェア ◆ バンボ ◆ 三輪
車・サークル など幅広いベビー&キッズ商品
☆子供服もお売りください☆
◆ ファミリア ◆ ミキハウス ◆ ラルフローレン ◆ バーバ
au
リー ◆ メゾピアノ ◆ プ チ バト ー ◆ ナ イ キ ◆ プ ー マ
◆ a d i d a s ◆ セリーヌ ◆ K P ◆ オイリリー ◆ J e n n
◆ ヒステリックミニ ◆ べ べ ◆ G A P そ の 他もO K !
1 045-915-7301
都筑区中川中央1-38-15 10時∼18時営業
水曜定休(4・5月は火・水休)
※水曜が祝祭日の場合は営業、木曜休み
り
に
も
伺
い
ま
す
の
だ
く
事
も
。
出
張
買
取
用
品
等
を
お
持
ち
い
た
他
県
か
ら
大
型
ベ
ビ
ー
用
い
た
だ
い
て
お
り
、
り
も
勿
論
大
歓
迎
。
ま
す
!
店
頭
で
の
買
取
服
を
お
売
り
い
た
だ
け
に
ベ
ビ
ー
用
品
・
子
供
で
、
忙
し
い
方
も
簡
単
の
マ
マ
&
パ
パ
に
ご
利
取
り
!
そ
の
た
め
多
く
か
ら
で
き
る
、
高
価
買
実
績
の
あ
る
専
門
店
だ
品
30
万
点
以
上
の
買
取
ベ
ビ
ー
&
キ
ッ
ズ
商
クーポン 274
お買い取り査定
20%UP
有 H27年5月31日
(日)迄 (田・N)
他の特典・クーポンとの
併用不可
キッズeggプラス
田園・ニュータウン版274号
2015年4月23日
(木) 4
無料受講券(2ヶ月
街の喧騒を離れ、ゆったりと寛ぐ うかいの春
全8回)プレゼント!
!
5/7∼5/29 食前酒サービス(平日限定)
初心者対象「手結びのきもの着付け教室」
さい
主催/彩きもの学院
協力/アーバン企画
め
に
ご
連
絡
を
。
ご
希
望
の
日
程
は
お
早
費
5
9
0
0
円
︵
税
込
︶
の
み
別
途
必
要
で
す
。
ま
す
。
期
間
中
の
教
材
軽
に
ご
参
加
い
た
だ
け
や
お
仕
事
帰
り
に
も
気
し
出
し
︵
有
料
︶
も
あ
る
の
で
、
買
い
物
つ
い
で
物
・
帯
・
長
襦
袢
の
貸
料
受
講
券
を
進
呈
。
着
限
り
、
本
誌
読
者
に
無
開
講
の
下
記
コ
ー
ス
に
催
し
ま
す
。
5
・
6
月
も
の
着
付
教
室
﹂
を
開
学
べ
る
﹁
手
結
び
の
き
は
、
着
付
を
基
礎
か
ら
﹃
彩
き
も
の
学
院
﹄
で
牛すき鍋
5月20日(水)∼ or 6月16日(火)∼
渋谷校(渋谷駅東口より徒歩5分)
初回開講日
渋谷区渋谷1-8-8 新栄宮益ビル8F
◆10:00∼12:00 ◆13:30∼15:30 ◆18:30∼20:30
初回開講日 5月18日(月)
∼ or 6月17日
(水)
∼
横浜市西区北幸1-11-11 NOF横浜西口ビル2F ◆10:00∼12:00 ◆13:30∼15:30 ◆18:30∼20:30
横浜校(横浜駅西口より徒歩4分)
5月20日(水)∼ or 6月19日(金)∼
新宿校(新宿駅西口より徒歩5分)
初回開講日
新宿区西新宿7-8-12 昇立西新宿ビル3F
◆10:00∼12:00 ◆13:30∼15:30 ◆18:30∼20:30
※応募多数の場合は受付終了の場合あり(当選者には無料受講券を送付します)
0120-07-3005
[お申し込み・お問い合わせはアーバン係まで]
旬の魚介と春菜鍋
湯葉巻すし
◇お品書き◇◇◇
※税込・サービス料別途10%
名物とうふ料理と牛すき鍋コース
7,780円
5,830円
3,990円
6,480円より
名物とうふ料理と季節鍋コース
名物とうふ料理コース
とうふ屋会席コース
今から始める!! 無料体験レッスン
山響楽器店オリジナル 個人レッスン
(株)山響楽器店 音楽教室
http://www.sankyo-gakki.co.jp
に
も
・音大出身の講師が、個々のレベルや オ
ス
性格に合わせてレッスン
ス
・ヤマハピアノジュニア、ピアノスタディ
メ
の講師認定資格を持つ講師陣
!!
♪優れた講師陣!
!
♪4歳∼大人まで大歓迎!
!
・初めての方
・もう一度基本から始めたい方
・基礎からしっかりレッスンしたい方
・ゆっくり、
しっかりレッスンしたい方
♪ヤマハグレード!
!
♪発表の場が充実!
!
・成長を確認できる音楽能力認定制度
をヤマハ独自で設定
・バランスよく音楽力を身につけ、音楽を
自ら創り表現し楽しむことを目指します
・発表会、コンクールなど演奏を披露
する場が豊富
・イベントやワークショップなどの
ご紹介もあります
に
し
た
い
﹂
と
い
う
方
な
く
て
個
人
レ
ッ
ス
ン
い
﹂
﹁
グ
ル
ー
プ
じ
ゃ
に
受
講
す
る
の
が
難
し
意
!
﹁
決
ま
っ
た
時
間
レ
ッ
ス
ン
を
多
数
ご
用
ル
、
年
齢
に
合
わ
せ
た
で
は
、
ご
希
望
、
レ
ベ
﹃
山
響
楽
器
店
﹄
各
店
♪目的、性格に合わせた教材選び!
!
・ヤマハピアノジュニア ・ヤマハピアノスタディ
・市販のお教材を使って個々のレベルに合わせて、楽しくレッスンします
★無料体験レッスン お問合せは下記まで★
60歳からのピアノデビュー
中山センター
青葉台センター
市ヶ尾センター
ふれあいの丘センター
北山田ANNEX
仲町台センター
センター北
センター南
60歳からの初心者を対象とした
1回30分の個人レッスン
(平日午前∼15:00まで)
レッスン料(月額)
年42回コース/ 6,480円(税込)
月2回コース/ 4,320円(税込)
入会金特別割引コース
☎045-933-6211
☎045-983-3011
☎045-973-5131
☎045-942-0421
☎045-590-4808
☎045-942-1903
☎045-912-1444
☎045-949-6011
☎045-563-5511
☎045-474-4111
☎045-973-3971
☎045-982-3003
日吉ミュージックスクール
新横浜センター
藤が丘センター
十日市場駅前センター
全センター駅近!!
☎045-983-3010
が
光
る
名
物
と
う
ふ
を
う
か
い
﹄
。
伝
統
の
技
と
評
判
の
﹃
と
う
ふ
屋
腐
の
粋
を
堪
能
で
き
る
で
ご
確
認
く
だ
さ
い
。
限
定
︶
。
詳
細
は
H
P
の
サ
ー
ビ
ス
も
︵
平
日
ー
が
登
場
し
、
食
前
酒
ク
明
け
に
は
新
メ
ニ
ュ
出
ゴ し
ー て
ル く
デ れ
ン ま
ウ す
ィ 。
ー
西川スリープスタイル
藤が丘店
ブライダル商品はこの時期がチャンス。
その佳き日までお預かり可&送料無料!!
フェア 限定お買い得品
ほんの一例
ス
ト
セ
ラ
ー
﹁
点
で
支
リ
ア
・
ス
リ
ー
プ
﹂
、
ベ
た
敷
ふ
と
ん
﹁
ナ
チ
ュ
寝
心
地
を
考
え
進
化
し
で
は
、
一
人
ひ
と
り
の
通常価格→フェア特別価格(税別)
メ 21,800円→ 13,800円
○
①西川の超軽量敷ふとん
②これから使う有名ブランド上質ダウンケット 7,800円・9,800円均一
メ 54,000円→ 39,800円
○
③西川の点で支える健康敷ふとん
メ 70,200円→ 49,800円
④西川の点で支える健康敷ふとん(三ツ折DXタイプ)○
のナチュリア・スリープ プレミアムハード敷ふとん
⑤ 西川
人気No.1
after
Before
after
after
Before
http://www.kutsusenka.com
〈クリーニング・色補修料金例(税抜)〉
●靴クリーニング¥1,900∼※ブーツ丈¥2,800∼
色補修セットで¥3,800∼※ブーツ丈¥4,800∼
●バッグ、小物、衣類のクリーニング ¥5,000∼
〈修理料金例(税抜)〉
●かかとのゴム交換 ¥1,200∼
●半張り(靴前底補強)¥2,800∼ ●中敷交換 ¥1,500∼ ●靴底全交換¥10,000∼
●ほつれ縫い¥1,500∼ ●当て革縫い¥2,800∼
●金具交換 ¥1,000∼ ※ファスナー ¥5,000∼
●バッグの内袋の張替え¥13,000∼
●簡易持手交換¥3,800∼ ●持手作成¥8,000∼
テ
ナ
ン
ス
を
。
ポ
ン
で
ま
と
め
て
メ
ン
し
ょ
う
。
お
得
な
ク
ー
で
キ
レ
イ
に
蘇
ら
せ
ま
﹁
色
補
修
﹂
﹁
色
変
え
﹂
﹁
ク
リ
ー
ニ
ン
グ
﹂
、
Before
に
な
る
前
に
﹁
修
理
﹂
い
ま
せ
ん
か
?
手
遅
れ
イ
で
使
え
な
く
な
っ
て
青
葉
区
藤
が
丘
2
ー
1
ー
7
営
無 業
休 時
間
/
駐 10
車 時
場 ∼
多 20
数 時
周
り
に
気
兼
ね
な
く
過
を
臨
む
34
の
個
室
は
、
い
た
だ
け
ま
す
。
庭
園
10%OFF
※一部除外品あり
※お取り寄せ商品は値引き率が異なります
大
切
に
す
る
こ
と
。
だ
こ
と
は
自
分
の
健
康
を
睡
眠
を
大
切
に
す
る
に
10
%
オ
フ
!
︵
フ
ェ
ア
特
価
よ
り
さ
ら
に
て
ご
購
入
の
方
は
、
圧
本 倒
記 的
事 な
持 品
参 揃
& え
現 !!
金
最
適
な
﹁
健
康
枕
﹂
ま
で
ん
、
あ
な
た
の
眠
り
に
ト
レ
ス
﹂
整
圧
敷
ふ
と
一
部
除
外
品
あ
り
︶
『西川スリープスタイル藤が丘店』
2,000円(税込)以上お買い上げ毎に
1回分の抽選券を進呈致します
現セール価格より
さらに!さらに!
か
ら
こ
そ
し
っ
か
り
選
感謝記念セール同時開催!!
大抽選会 抽選券
本誌持参にて
び
た
い
!
︻
ぐ
っ
す
り
メ 91,900円→ フェア特別価格
○
☎
0
4
5
︵
9
7
2
︶
6
4
0
4
せ
、
ご
家
族
や
仲
間
と
の
集
い
の
ひ
と
時
を
演
眠
れ
る
健
康
敷
ふ
と
ん
メ 124,200円→フェア特別価格
○
※
Before
Before
after
数
寄
屋
造
り
の
建
物
&
ブ
ラ
イ
ダ
ル
フ
ェ
⑥ 人気 No.2 西川のナチュリア・スリープ 敷ふとん(最新進化タイプ)
※
小物、衣類の
メンテナンス
Before
に
、
ひ
と
た
び
足
を
踏
ア
︼
を
開
催
中
の
同
店
※その他、ダブルなどの大きなサイズもフェア価格に ※西川の「羽毛ふとんファイナルフェア」も同時開催中
靴・バッグの衣替えは
お済みですか? 靴・バッグ・
み
入
れ
れ
ば
広
が
る
赴
※8名様まで ※コース料理をご注文の方
※他サービスとの併用不可
鷺沼 とうふ屋うかい
ぐっすり眠れる健康敷ふとん&
ブライダルフェア《10日間限定》
え
る
ム
ア
ツ
ふ
と
ん
﹂
、
き
鷺 深
沼 い
に 江
居 戸
な 情
が 緒
ら
に 。
有 H27年5月7日∼5月29日迄 (田・N)
∼春の快眠は、あなたをいっそう輝かせる∼
話
題
の
﹁
エ
ア
ー
マ
ッ
し
て
江
戸
の
風
情
と
豆
クーポン 274
平日限定
食前酒サービス
☎044-865-1028
♪ピアノ出張レッスン実施中♪
お問い合わせ事務局
季
節
感
溢
れ
る
各
々
の
川崎市宮前区鷺沼1-18-4 東急田園都市線「鷺沼駅」より徒歩3分
営業時間 月∼金11:30∼22:00 / 土日祝11:00∼22:00(受付終了20:00)
5月11日より月曜定休となります http://www.ukai.co.jp/saginuma/
《 開講コース》※開講コースの詳細については
各センターにお問い合わせを。
・ピアノ ・バイオリン ・フルート
・クラリネット ・クラシックギター ・エレキベース ・リコーダー
・エレクトーン ・サックス ・チェロ
・ヴィオラ ・トランペット
・アコースティックギター ・エレクトリックギター
・ウクレレ ・ボーカル
コ
ー
ス
に
て
お
楽
し
み
-
日
日
日
本
本
本
一
一
一
の
の
の
技
技
技
術
術
術
を
を
を
目
目
目
指
指
指
す
す
す
皆さまのご来店を、スタッフ一同
心よりお待ちしております。
1等… 1万円分商品券
2等… 5千円分商品券
3等… 3千円分商品券
特等賞❶…ハンディ掃除機
特等賞❷…魚久お魚セット
after after
せ
ん
か
?
カ
ビ
や
ニ
オ
き
に
く
く
な
っ
て
い
ま
【藤が丘店】 ☎045-978-0230
◆藤が丘駅正面改札となり
青葉区藤が丘2-5-4
や
前
底
が
減
っ
て
、
歩
り
ま
せ
ん
か
?
か
か
と
汚
れ
や
傷
、
ス
レ
は
あ
ブ
ラ
ン
ド
品
、
衣
類
。
バ
ッ
グ
・
小
物
類
や
、
お
気
に
入
り
の
靴
・
クーポン 274
持込商品1点ごとに
都筑区中川中央1-24-2 さかぐちビル3F
※「よつばこ」から「ノースポートモール」に
向かう直結デッキをお進みください
有 H27年7月31日(金)迄(田・N)
両店営業時間/10時∼19時・火曜定休
お得な割引で会計致します
他券併用不可・物販品対象外
靴専科 藤が丘・センター北店
春物の靴&サンダル
ル
続々入荷中!
http://www.d-comfort.com
☎
0
4
5
︵
9
7
8
︶
0
0
8
6
横
山
ビ
ル
1
階
青
葉
区
藤
が
丘
2
火
定 1
休 7
- -
10%又は500円OFF
心地良い靴で足もとから健康に!
!
※
【センター北店】☎045-910-1292
◆センター北駅徒歩1分
調整・足底板製作ができるスペシャリストの居る靴店
営
業
時
間
/
10
時
∼
19
時
ご
相
談
く
だ
さ
い
。
く
れ
る
の
で
、
ま
ず
は
み
の
方
に
も
対
応
し
て
が
合
わ
な
い
﹂
と
お
悩
・
リ
ウ
マ
チ
な
ど
で
靴
∼最高品質の靴のみ厳選∼
∼
れ
ま
す
。
﹁
外
反
母
趾
ダ
ー
靴
も
作
成
し
て
く
整
・
改
良
、
フ
ル
オ
ー
り
、
必
要
に
応
じ
て
調
木
型
の
靴
を
提
案
し
た
て
、
お
客
様
に
合
っ
た
特
徴
を
測
定
・
分
析
し
フ
の
居
る
同
店
。
足
の
ら
学
ん
だ
専
門
ス
タ
ッ
シ
ュ
ー
マ
イ
ス
タ
ー
か
3
分
、
本
場
ド
イ
ツ
の
藤
が
丘
駅
か
ら
徒
歩