プレスリリースはこちら。 - EARTH + gallery

PRESS RELEASE
NANA Inoue Exhibition
『The world of Inside out wild cat』feat.Tetsuji Sato(ten sen men)
∼井上奈奈 絵本 ウラオモテヤマネコ 原画展∼
【会期】2015 年 6 月 24 日(水)-6 月 30 日(火)月曜休廊 【時間】11:00 - 19:00(最終日 15 時まで)
【会場】〒135-0042 東京都江東区木場 3-18-17 1F EARTH+GALLERY
【入場】無料
この度、EARTH+GALLERYでは、取り扱い作家 井上奈奈の絵本『ウラオモテヤ
マネコ』出版を記念し、
「『The world of Inside out wild cat』feat.Tetsuji Sato
(ten sen men)井上奈奈 絵本 ウラオモテヤマネコ 原画展」を開催いたします。
「『ウラオモテヤマネコ』は、たんなる『絵本』の世界にとどまらず、
『絵本』と
いうツールを使って、人の意識を変え、実際の社会活動に貢献し、島での生態系
バランスを回復するまでの一連のサイクルをアート作品としたもの」と井上は
語ります。 物語性 は、これまでも、彼女の制作の重要な要素と言えますが、今回
の『ウラオモテヤマネコ』では 物語 のみならず、その 物語 を通して、読み手に
そっと、動物保護という社会問題を投げかけます。猫をこよなく愛する井上が
手がける『ウラオモテヤマネコ』は、
『絵本』というカテゴリーを越え社会問
題を孕んだ、意味のある作品として、観るものに一種の わだかまり を残し
ます。今回の作品は、
「1つの建築的作品という位置づけ」として捉えている、と
彼女は言います。
本展では、絵本に登場する約20点の原画とともに、ゲスト作家にメディア
アーティストの佐藤哲至さんをお招きし、展示空間に絵本 ウラオモテヤマ
ネコの世界を表現します。
また、コラボレーションミュージックライブや、こどものための読み聞かせ
など、
『ウラオモテヤマネコ』の世界をお楽しみ頂けるイベントに加え、ヤマネコ
保護プロジェクト関連ワークショップや、イリオモテヤマネコの今後を考える
トークイベントなど、絵本のテーマであるイリオモテヤマネコの存在を展示を
通して考える場もご用意しております。
この機会に是非ご高覧、ご参加いただけますよう、ご案内申し上げます。
光の宇宙/2015
まぁ裏 の 世 界 からみ れ ば 裏 が 表で 表 は 裏 な の だ けれど
/2015
宇 宙 の 中 の 地 球 の 中 のある島 に/ 2015
てんせんめん代表
佐藤哲至
heso×佐藤哲至「カラヤンの食卓」
砂曼荼羅「constellation#01-MANDARA」
さとう・てつじ
1981 年茨城県出身。人間を認知する為の要素を極限まで切り
落とした映像作品「blank」(2008 ) や、音声認識で言語の論理
を嗅ぎ付ける1000 匹の虫「論理虫の標本箱」、自作の砂プリン
タによって制作された砂曼荼羅「constellation#01-MANDARA」
など。最近は社会制度と芸術活動の間に注目して記号表現の分
析を続けている。美術活動組合イムネ申。サカモトサトウ、広報
メディア『てんせんめん』主宰。
6/2
6/21
PreEvent
WorkShop!!!
6/25 Music Event
PreEvent
協賛 堀之内出版
ワークショップ
展示参加者募集
PRESS RELEASE
主催:八重洲ブックセンター
て
ん
じ
す
る
。
か
ん
じ
る
。
つ
く
る
。
チケット料金
<前売り券予約>
¥3,200(絵本『ウラオモテヤマネコ』
+1 ドリンク付き)
¥2,000(1 ドリンク付き、絵本なし)
<当日券>
¥3,700(絵本『ウラオモテヤマネコ』
+1 ドリンク付き)
¥2,500(1 ドリンク付き、絵本なし)
場所
絵本『ウラオモテヤマネコ』
絵・文 井上奈奈
6/24
女
×
優
イリオモテヤマネコ基金
Presents
戸
川
久
美
保認
護定
基
金
理
事
長
NPO
新
井
晴
み
1,700 円+税
×
井
上
奈
奈
の CAT LOVERS に贈る一夜限りの Art × Music
イベント。CD『猫と音楽の休日』に参加した、猫
を愛してやまない 3 組のアーティストが、絵本『ウ
ラオモテヤマネコ』の原画たちに包まれて奏でる
音、ゆったりとした絵本と音楽の夜をお届けします。
開催
6 月 25 日(木)
OPEN:19:00 / START:19:30
会場
EARTH + GALLERY
出演
山田稔明(GOMES THE HITMAN)
吉良 都 [ チェロ ] &重松華子 [ ピアノ ]
(from piano trio chou-chou)Rita-iota
【ゲスト】井上奈奈
6/28 KIDS DAY!!!
レ ン タ ル キ ッ ズ ス ペ ー ス Little Tree の
料金
EARTH + GALLERY
1500 円(カフェのため1Drink オー
ダーをお願いします)
【お問い合わせ】
本イベントに対するお問い合わせ・取材の申し込み等は
下記までお願いいたします。
Mail [email protected]
Tel 042-682-4350 (堀之内出版 小林えみ)
6/28 Closing Party
展示作家によるギャラリートークを予定。
軽食とお飲み物をご用意してお待ちしてお
りますのでお気軽にお立ち寄りください。
開催
19 : 30∼( 開演)
場所
【ご予約・受付方法】
堀之内出版まで下記をご連絡下さい。
Mail [email protected]
Tel 042-682-4350
※ご連絡内容
お名前/メールアドレス/お申込みチケットの種類
※精算は当日、現金のみにてお願いいたします。
回千田智美さん梶山育栄さんによる絵本
ぞう】の読み聞かせ会を開催します。
6 月 24 日
※絵本は通常価格 1,836 円ですが、チケット・セットと
してお申込み頂くと実質 1,200 円になります。
CORK DEN を中心にギャラリー内で一日 2
【ウラオモテヤマネコ】と絵本【さいごの
開催
(堀之内出版)
現代アートギャラリーの中で繰り広げられる、全て
6 月 28 日
開催
6 月 28 日 18 時∼
場所
EARTH + GALLERY
料金
無料
14 時∼ 16 時∼
場所
EARTH + GALLERY
料金
無料
詳細は弊社 HP の
EVENT ページご覧ください。
http://earth-plus.net
井上奈奈 / NANA INOUE
略歴
京都府舞鶴市生まれ、東京都在住。猫と活字をこよなく愛する画家・アーティスト。幼少期は白と黒に囲まれた環境で育ったことから、色のついた画材を使うことがなかった。
16歳のとき、単身アメリカへ留学、美術を学ぶ。
主に女性や動物との共生をテーマとした物語性を感じる平面作品を制作。国内外での個展やアートフェアで作品発表する傍ら、ワークショップや、
ミュージシャン・建築家など多様な
クリエーターとのコラボレーションを展開している。
受賞展示歴
1997 Beaufort Country Arts Council's 1997 Art Student Competition Award(U.S.A/NC)
2004 積水プロダクトデザインコンペ入賞
2005 Amuse art jam 選出・展示2005年 Amuse art jam参加(京都・京都文化博物館)
2007 第20回「日本美術の輸出」展in Shanghai Art Fair 2007(中国/Shanghai Mart)
2008 文化庁若手クリエーター創作支援事業・奨励費拝受(京都/まいづる智恵蔵)
2009 2009年丹波の森公苑レジデンスアーティスト選抜 個展・ワークショップを開催(兵庫/丹波の森)
2010 RT TAIPEI 2010 招待出展(台湾/Taipei World Trade Center)
zank & mars Gallery 個展(U.S.A/NY)
2012 2012年2月 新美南吉童話企画「手ぶくろを買いに」創作展
(愛知/ギャラリー蔵のまち・国の登録有形文化財小栗家住宅内)
「生き物たちの鼓動展」
(浅草/ギャラリーアビアント)
2013 「文学とアートの出逢い」∼高橋千裕・御子柴大三・山本冬彦の推薦作家による装幀画展∼参加
(東京六本木/PALETTE GALLERY)
東京装画賞2013 入選
2014 「さいごのぞう」原画展開催(京都/まいづる智恵蔵)
(EARTH+gallery/東京)
成田市制施行60周年記念協賛事業「さいごのぞう
(千葉/なごみギャラリー)」企画展示
出版
絵本「さいごのぞう」出版
絵本「ウラオモテヤマネコ」2015年春出版
「高校生の親に贈る21のアドバイス」(学事出版) 装画担当
「人間発達の地域づくり」
(国土社)装画担当
「アメリカ特許実務マニュアル」(中央経済社) 装画担当
展示に関するお問い合 わ せ
〒 1 3 5 - 0 0 4 2 東 京 都 江 東区木場 3 -1 8-1 7 1F T e l / F a x 0 3 - 5 8 0 9 - 9 9 4 9
Mail [email protected]
担当:山中、佐竹
HP http://earth-plus.net