２ 14 夏真っ盛り！７・８月のイベント情報 ・第１５回かごしま錦江湾サマーナイト大花火大会 ・２０１５桜島火の島祭り ・「灰フェス！」開催！！ ・“美味のまち鹿児島”「薩摩美味（ぅんまか）維新 夏の 美味（ぅんまか）めぐり」 ・２０１５桜島納涼観光船 運航！！ ・夏のふるさとコンサート in 桜島 ５ ・感動！かごしま！国文祭 ～日本最大の文化の祭典 第 30 回国民文化祭・かごしま 2015 が 今秋開幕～ ・鹿児島をもっとひとつに。 鹿児島ユナイテッドＦＣホームゲーム開催のお知らせ 15 夏は海！！“錦江湾”特集 ・大好評！！錦江湾魅力再発見クルーズ２０１5 運航！！ ・桜島フェリー「よりみちクルーズ」 好評運航中 ・桜島・錦江湾を望む海水浴場 ・てぶらできやんせ！海づり公園 ・第２９回桜島・錦江湾横断遠泳大会 ８ 祝！局舎・電車施設移転オープン記念～交通局特集～ ・観光レトロ電車「かごでん」運行変更 ・市電とあなたのふれあい事業｢交通局施設見学会｣ ・市電・市バスの資料展示室を公開します！ ・桜島の火山灰で市電・市バスの模型を作りました ９ 涼しい♪～いおワールド かごしま水族館～ ・特別企画展「大アマゾン展（仮）」 ・開館時間延長します！ ・ワクワク！ドキドキ！イベント情報 10 かわいい動物にキュンキュン 平川動物公園 ・魅力あるゾーンが次々とリニューアルオープン！ ・行ってみよう！夏のイベント 11 Let’s！“グリーン・ツーリズム” ・“グリーンファーム”鹿児島市観光農業公園 ・観光農園“川路ぶどう園” ・鹿児島市グリーン・ツーリズムホームページ 12 自由研究の参考になるかも？ ・市立美術館開館３０周年記念「ゴーギャンとポン＝タヴァン の画家たち」 ・かごしまメルヘン館特別企画展「五味太郎作品展〔絵本の 時間〕Special」 ・科学館の宇宙劇場夏番組 13 トピックス 夏のお出かけ情報 ・7 月 1 日スタート！！ぐるっとかごしまスタンプラリー ・ヒマワリの大花壇！“都市農業センター” 1 明治維新１５０周年に向けて（コラム） 夏真っ盛り！７・８月のイベント情報 8 月 22 日 (土) 第１５回かごしま錦江湾サマーナイト大花火大会 錦江湾に浮かぶ桜島を背景に約１万５千発もの華麗で迫力のある花火 が夏の夜空を彩ります。 最初から最後まで息をつかせぬ７０分間の花火の競演。今年は特等席で ゆっくり花火を観覧できる有料観覧区域を北ふ頭に設けます。 「かごしま錦江湾サマーナイト大花火大会」で最高の夏の思い出づくりを！ ■担当者に聞くおすすめポイント！ 恒例の２尺玉２発同時打ち上げと今年初と なる１尺玉の１５発同時打ち上げです。豪華 でワイド感にあふれた見応えのある花火にな ります！！ ぜひ、会場でド迫力を体感して楽しんでく ださい。 鹿児島市観光振興課 山下さん 開催日時 場 所 問合せ先 ８月２２日（土） 19：30～20:40 鹿児島港本港区 鹿児島市総合案内コールセンター サンサンコールかごしま TEL 099-808-3333 ＨＰ http://hanabi.kankou-kagoshima.jp/ 2 7 月 25 日 (土) ２０１５桜島火の島祭り ひびけ鼓動、おどれ火の島―さくらじま 世界有数の活火山・桜島のふもと、桜島多目的広場で開催される桜島火の島 祭り！ 会場間近から真上に打ち上げられる迫力ある約６，０００発の花火と、夏の夜空 に美しく煌めくレーザーショーの絶妙なコラボは、感動すること間違いナシ！！ また、花火以外にも地域芸能や桜島火の島太鼓の演奏などステージイベントも充実。 波静かな錦江湾と鹿児島市街地の夜景を背景に、桜島の熱い夜をお楽しみください。 開催日時 場 所 ７月２５日(土) 17:30～20:40 (花火打上は、20:00～) 桜島多目的広場 アクセス 鹿児島港から桜島フェリーで１５分、桜島ターミナル下船後、徒歩10分 問合せ先 鹿児島市総合案内コールセンター サンサンコールかごしま TEL 099-808-3333 ＨＰ http://www.kagoshima-yokanavi.jp/data?page-id=2027 7 月 25 日 (土) 「灰フェス！」開催！！ 火山灰が毎日のように降る環境は世界的にも珍しく、鹿児島ならではの 現象です。 「灰さえなければいいところ」を逆転の発想で「灰があるからいいところ」 へ変えるさまざまな取組を紹介することで活火山との共生を改めて考えて いく、桜島・錦江湾ジオパークイベントの「灰フェス！」を開催します。 開催日時 ７月２５日（土） 15:00～20:40 開催場所 桜島公民館周辺 ①屋内ステージ（桜島大根役者劇団×東川隆太郎（ＮＰＯ法人かごしま探検の会））〔参加費及び申込不要〕 内 容 ②ワークショップ体験〔一部参加費要〕 ③スポ灰〔参加費及び事前申込要〕 問合せ先 ほか 灰フェス実行委員会（桜島・錦江湾ジオパーク推進協議会内） TEL 099-245-2550（NPO法人桜島ミュージアム） ＨＰ http://hai-fes.com/（灰フェス公式サイト） 3 ７月１８日 ２０１５桜島納涼観光船 運航！！ ～８月３１日 鹿児島の夏の風物詩として多くの観光客の方々からも親しまれている桜島納涼 観光船を運航します。 今年から新船「サクラフェアリー」を使用！！鹿児島港を１９時に出港し、自然 の観光資源「桜島」とイルミネーションが光り輝く市街地の夜景、大迫力の水中花 火などを満喫できる２時間の錦江湾クルージングをぜひお楽しみください。 運航期間 料 金 割 引 乗船場所 問合せ先 ７月１８日(土)～８月３１日(月) ※ただし、８月１３・１４・１５日は運休 大人 1,000円（前売 900円）／小児 500円（前売 450円） ファミリー乗船券（４人まで。うち、大人は２人まで） 2,400円（前売同額） ※小児は１歳以上小学生まで。１歳未満は無料。また、大人１人につき未就学児１人は無料 団体（15人以上）、高齢者（70歳以上）、身体障害者手帳等をお持ちの方など 鹿児島港桜島フェリーターミナル（できるだけ、公共交通機関をご利用ください） 鹿児島市船舶局営業課／TEL 099-293-4785／ＨＰ:http://www.city.kagoshima.lg.jp/sakurajima-ferry/ “美味のまち鹿児島” ８月１日 ～８月３１日 「薩摩美味(ぅんまか)維新 夏の美味（ぅんまか）めぐり」 “美味のまち鹿児島”づくり協議会では、鹿児島の魅力の１つである「食」をテーマにしたイベントやキャ ンペーン等を行う“美味のまち鹿児島”「薩摩美味（ぅんまか）維新」を四季折々に実施しています。 夏は、鹿児島の食材を使った料理の「食べ歩き」や地元産の焼酎等の「飲み歩き」を行います。参加店でチケット 1 枚 につき、各店オリジナルのセットメニュー「美味(ぅんまか)セット」（1,100 円以上の内容）が食べられるほか、ソラキュー提 示で一品サービスや割引などのサービスが受けられます。“美味のまち鹿児島”へお越しください。 ソラキュー とは… 底が尖っていたり、底に 穴 が 開 い て い る 、鹿 児 島 に伝わ る盃 です 。｢ソラッ｣ と杯を渡されると「キュー 」 と飲み干さなくてはいけな いとか。 美味セットの一例 開催期間 ８月１日（土）～８月３１日（月）予定 開催場所 鹿児島中央駅～いづろ・天文館地区及び騎射場地区の飲食店 料 金 問合せ先 チケット：１冊３枚綴り 前売券2,850円 当日券3,000円 ソラキュー：薩摩焼 1,000円 桜島溶岩焼 800円 ※チケット、ソラキューともに７月上旬発売予定 “美味のまち鹿児島”づくり協議会事務局（鹿児島市観光振興課内） TEL 099-216-1327 ＨＰ http://biminomachi.jp/ 8 月 29 日 (土) 夏のふるさとコンサート in 桜島 文化振興を通じた元気な地域づくり・人づくりを進めるための取組とし て、地域での音楽と民俗芸能のイベントを開催します。 今回は、桜島地域において、地域内外の民俗芸能や音楽を披露し、 より多くの皆さまに地域の魅力を体感していただきます。 開催日時 ８月２９日（土）18:30～20:30（予定） 開催場所 鹿児島市立桜峰小学校 内 容 問合せ先 夏の美味めぐりの様子 桜島地域内外で活動する団体による音楽及び民俗芸能の上演 鹿児島市文化振興課／TEL 099-216-1501 ＨＰ http://www.city.kagoshima.lg.jp/shimin/shiminbunka/bunkashinko/bunka/bunka/jigyo/miryoku.html 4 夏は海！！“錦江湾”特集 ◎大好評！！錦江湾魅力再発見クルーズ２０１5 運航！！ 「錦江湾魅力再発見クルーズ」は、日本ジオパークに認定された桜島・錦江湾 ジオパークのエリアである錦江湾奥を巡る、約 2 時間 15 分のクルーズです。 船内では、専門家による「桜島・錦江湾のヒミツ」や「錦江湾のイルカ」などに ついての話をききながら、火山活動でできた島「新島」や桜島の「昭和火口」など、 鹿児島でしか見られない眺望を、海上から楽しむことができます。 今年度から新船「サクラフェアリー」を使用！！また、お子様や観光客向けに 桜島の火山灰を使った絵はがきづくりも始めました！ 潮風に吹かれながら、桜島・錦江湾の「ジオ」を丸ごと体感してみませんか。 ◎桜島フェリー「よりみちクルーズ」 好評運航中 市街地と桜島を約１５分で結ぶ桜島フェリー。 この桜島フェリーで桜島に渡るついでに、通常の運航ルートから少し“よりみ ち”をして、約５０分のクルーズで桜島と錦江湾の魅力を海上から身近に楽しめ る「よりみちクルーズ船」を運航しています。 青い空と海に映える桜島の“ふだん見ることのできない顔”を眺めてみませんか。 錦江湾魅力再発見クルーズ 運航日 よりみちクルーズ 9月6・26日、10月3・10・17・24・31日、11月7日（８回運航） ※各土曜日（但し、9月6日は日曜日） 鹿児島港⇒若尊（わかみこ）海山海域周辺⇒新島⇒ 鹿児島港 毎日運航（１日１便） ※使用船舶は、配船の都合上、日によって異なります。 鹿児島港⇒神瀬⇒大正溶岩原沖 ⇒桜島港 12:30 鹿児島港出港（運航時間 約2時間15分） 11:05 鹿児島港出港（運航時間 約50分） 大人 1,000円・小児 500円 ※小児は１歳以上小学生まで。１歳未満は無料。 また、大人1人につき未就学児1人は無料 大人 500円・小児 250円 ※小児は１歳以上小学生まで。１歳未満は無料。 また、大人1人につき未就学児1人は無料 軽自動車 1,490円・普通車 1,940円 など ※車両または15人以上の団体旅客で乗船の場合は、前日まで に予約を受け付けています。 ○団体（15人以上）、高齢者（70歳以上） ○身体障害者手帳をお持ちの方など 〇団体（15人以上）、高齢者（70歳以上） 〇ファミリー割引（以下の４種類を組み合わせて利用できます） ①大人2人・小児2人 ②大人2人・小児1人 ③大人1人・小児2人 ④大人1人・小児1人 〇上記のほか、身体障害者手帳をお持ちの方など 運航コース 出港時刻 運 賃 割 引 ○鹿児島港乗船券発売所 ○桜島港窓口 ○鹿児島中央駅総合観光案内所（※旅客の乗船券のみ扱っています） 乗船券 販売場所 ○鹿児島港乗船券発売所 問合せ先 鹿児島市船舶局営業課 TEL 099-293-4785 ／ ＨＰ http://www.city.kagoshima.lg.jp/sakurajima-ferry/ 5 ◎桜島・錦江湾を望む海水浴場 ■磯海水浴場 海のレジャーを気軽に楽しめる磯海岸。中心市街地から近く、眼前に桜島を眺めながら泳げ、沖ではヨット、ボードセイリング などのマリンレジャーを楽しむことができます。 近くには、鹿児島の郷土菓子「ぢゃんぼ餅」のお店が並んでおり、遊び疲れた体を甘～く癒してくれます。 開設期間 7月10日(金)～8月31日(月) 10:00～18:00 所在地 鹿児島市吉野町9684番地2 施 シャワー室及び更衣室等（無料） 鹿児島交通、南国交通、「異人館前」バス停徒歩3分 カゴシマシティビュー「磯海水浴場前」バス停徒歩すぐ ※海水浴場開設期間中は、「城山・磯コース」と「ウォーターフロントコ ース」の両方とも「磯海水浴場前」に停車します。 磯ビーチハウス TEL 099-248-3006 ※開設期間中のみ 設 アクセス 問合せ先 ぬ く み ■生見海水浴場 鹿児島市南部の喜入地区にある遠浅で白砂青松の海水浴場です。防波堤があり、高い波を打ち消してくれるので波穏やか な中で海水浴が楽しめます。また「生見ビーチハウス」は、無料のロッカーやシャワーを備えており、安心して泳ぐことができま す。 所在地 7月18日(土)～8月31日(月) 10:00～18:00 鹿児島市喜入生見町1345番地8 施 シャワー室及び更衣室等（無料） 開設期間 設 アクセス 問合せ先 ＪＲ指宿枕崎線生見駅から徒歩10分 生見ビーチハウス TEL 099-343-0470 ※開設期間中のみ ■レインボービーチ 桜島にある全長約100ｍのビーチ。桜島フェリーターミナルからほど近く、桜島を背に市街地を眺めながら海水浴を楽しめま す。 開設期間 7月18日(土)～8月31日(月) 10:00～18:00 所在地 鹿児島市桜島横山町 施 シャワー室及び更衣室等（無料） 設 アクセス 桜島港桜島フェリーターミナルから徒歩8分 問合せ先 鹿児島市スポーツ課 TEL 099-803-9621 ■西道海水浴場 桜島港から車で10分。桜島の北側に位置し、天気のいい日は霧島連山まで見渡せる穴場ビーチです。運がよければ錦江湾 に生息するイルカが見られるかもしれません。 開設期間 7月18日(土)～8月31日(月) 10:00～18:00 所在地 鹿児島市桜島藤野町1338番地1 施 シャワー室及び更衣室等（無料）（クロマツ親水公園内） 設 アクセス 市営バス「桜島中学校前」バス停下車 徒歩3分 問合せ先 鹿児島市スポーツ課 TEL 099-803-9621 6 ◎てぶらできやんせ！海づり公園 海の幸が豊富な鹿児島市。桜島を望む絶好のロケーションの鴨池と桜島港近くにそれぞれ手ぶらで来て、釣りが楽し める海づり公園があります。 １年を通してマダイ・カサゴが釣れ、夏場はアジ・カンパチ・イカなどが釣れます。釣り具、餌などは販売・貸出（有料）を しており、誰でも気軽に釣りが楽しめます。 料 金 開園時間 鴨池海づり公園 つり料 大人600円、小人200円(4時間以内) 入園料 大人100円、小人 50円 駐車場使用料 1区画50円(1時間) 7:00～19:00(4月～10月) 7:00～17:00(11月～3月) 桜島海づり公園 つり料 大人200円、小人100円(4時間以内) 入園料 大人100円、小人 50円 7:00～19:00(4月～10月) 7:00～17:00(11月～3月) アクセス 鹿児島ICから車で約15分、鴨池港から徒歩約10分 桜島港フェリーターミナルから徒歩約10分 問合せ先 鴨池海づり公園管理事務所 TEL 099-252-1021 HP http://umidurikouen.com/index.html 桜島海づり公園管理事務所 TEL 099-293-3937 HP http://umidurikouen.com/index.html 写 真 ◎第２９回桜島・錦江湾横断遠泳大会 雄大な活火山桜島がそびえる波静かで美しい錦江湾を舞台に、桜島小池海 岸から磯海水浴場までの約４ｋｍを、１５０ものチームが遠泳で横断します。 開催日 場 所 問合せ先 ７月２６日(日) 桜島小池海岸～磯海水浴場 桜島・錦江湾横断遠泳大会事務局(ＮＰＯ法人ＳＣＣ内) TEL 099-229-4222 HP http://www.10bai.com/enei 耳よりコラム～桜島情報～ 鹿児島への旅行にあたって気になるのが桜島の情報。桜島の観光は、通常通りお楽しみいただけますが、最新情報 を確認したい場合は、鹿児島市観光サイト「よかとこ かごんまナビ」のトップ画面にある「桜島情報」をご覧ください。桜 島観光のＱ＆Ａや降灰予報も確認できます！ 鹿児島市観光サイト よかとこ かごんまナビ 検索 7 祝！局舎・電車施設移転オープン記念～交通局特集～ ◎観光レトロ電車「かごでん」運行変更 観光レトロ電車に乗って、ボランティアガイド付７０分の市街地観光を楽しみませんか♪ 夏休みは水曜日を除いて、毎日運行予定です。 運行日 出発時間 運行コース 料金 お問合せ先 金、土、日曜、祝日と祝日前※ 夏休み期間※ 10：00、11：10 ※水曜日運休 ※平日は10：00のみ 鹿児島中央駅前★→天文館通 （天文館本通りアーケード側）★→鹿児島駅前★ →高見馬場→郡元→鹿児島中央駅前（★は乗車可能停留場） ※降車可能停留場は、鹿児島駅前折返し後、桜島桟橋通から終点までの全停留場。 大人340円 小児160円 鹿児島駅前から乗車の場合は、大人170円 小児80円 ※1日乗車券の利用も可 鹿児島市交通局 電車事業課 TEL 099-257-2116 ／ ＵＲＬ http://www.kotsu-city-kagoshima.jp ◎市電とあなたのふれあい事業｢交通局施設見学会｣ 新しい交通局の電車整備工場などをめぐる施設見学会に参加してみませんか！ 電車の整備工場や変電所などを職員の解説付きで見学できます。 日 時 対象／定員 料 金 場 所 申 込 毎週火・木・金曜日の10時30分～11時30分と14時～15時 ※第１回目の見学は６月２日（火） ※３０人を超える団体は、その他の曜日や時間での見学も相談に応じます。 小学生以上の人（小学生は保護者同伴）／１回につき２０人（先着順） １人につき５０円（傷害保険料） 鹿児島市上荒田町37-20 鹿児島市交通局 電話かファックス、Eメールで①代表者名、②電話番号、③希望日と時間、④見学 人数を見学希望日前々日の午前中までに鹿児島市交通局電車事業課 （TEL 099-257-2116、FAX099-257-2119、Eメール[email protected]）へ ◎市電・市バスの資料展示室を公開します！ 新しい交通局では、市電・市バスを身近に感じていただけるよう、歴史的な資 料等を展示した資料展示室を無料で公開しています。展示室からは、桜島を背景 に電車車両基地を一望することができます。ぜひお立ち寄りください。 お問合せ先 鹿児島市交通局 総務課 TEL 099-257-2111 ◎桜島の火山灰で市電・市バスの模型を作りました 鹿児島を代表する活火山“桜島”。桜島から降り注ぐ火山灰は、鹿児島県民に とっては厄介なものですが、その火山灰を特殊な技術で固めて、鹿児島市電と市 バスの模型を作製し、販売しております。 市電・市バスそれぞれに、観賞用にピッタリの「色付き」と、自分好みにアレンジ もできる「色なし」をご用意いたしましたので、お好みでお選びください。飾るのに ちょうど良いケース入りです。 価格 使用上の注意 お問合せ先 色なし 1,650円 ／ 色付き 2,750円 ※税込 ・落としたり乱暴に扱うと破損する恐れがあります。 ・水に濡れると火山灰が剥離する恐れがあります。 鹿児島市交通局 総合企画課 TEL 099-257-2102 ＵＲＬ http://www.kotsu-city-kagoshima.jp 8 涼しい♪～いおワールド かごしま水族館～ ◎特別企画展「大アマゾンのミクロな世界～多様なるカラシンのなかまたち～」 アマゾン川に生息する小さくも色鮮やかな魚を中心に、殺人ナマズ「カンディル」や葉っ ぱに擬態する「リーフフィッシュ」などユニークな生態をもつ魚たちも紹介します。そして密林 の宝石と呼ばれる「ヤドクガエル」も初登場！ 期間：7 月 18 日（土）～9 月 27 日（日） ◎開館時間の延長 かごしま水族館は夏休み期間中(7/18～8/31)の土曜(8/22 を除く)、日曜・祝日、 お盆期間など、通常 9 時 30 分開館を 30 分繰り上げて、「９時」に開館します。また、 通常１８時閉館を「２１時」まで延長し、「夜の水族館」として、夜ならではのイベントを 開催します。詳しくはホームページまたはお電話でご確認ください。 ◎ワクワク！ドキドキ！イベント情報 水族館に泊まろう！ 星に願いを！～水族館で七夕飾り～ フォトコンテスト マグロやカツオなどが泳ぐ黒潮大水 槽やイルカプールの前に布団を敷いて 短冊に願い事を書いて、笹につるして いただきます。願い事については、後日 かごしま水族館の生きものを撮影し、 応募していただきます。優秀写真は水 眠ることが出来ます。おやすみ前には、 夜の水族館を探検して魚たちの夜の様 抽選を行い、９月６日(日)に願い事をか なえます。（ただし、当館で実施可能と 族館のカレンダーやポスター等に掲載 されます。 子を観察するガイドツアー付きの回もあ ります。（詳しくはホームページまたはお 判断したものに限ります。） ○期間：7 月 1 日（水）～8 月 7 日（金） ○募集期間：5 月１日(金)～９月 30 日(水） ○審査：10 月中 電話でご確認ください。） ○場所：1 階イルカ館 ○表彰及び館内展示：10 月 31 日～ どきどき！サメタッチ 水族館３階に巨大なタッチプールが 星砂を探そう！ 砂の中からすてきな星砂を見つけて 出現！サメやエイってちょっと怖いけど 触るとどんな感じなのか…。 みよう。（みつけた星砂は小ビンに詰めてプレゼント） ○開催日：7 月 30 日(木)・31 日(金)、 ○期間：7 月 18 日（土）～8 月 31 日（月） ○場所：３階いおっこひろば 8 月 27 日(木)・28 日(金)・31 日(月) ○時 間：13:00～15:00 ○場 所：1 階レクチャールーム 所在地 鹿児島市本港新町3–1 入館料 大人（高校生以上）1,500円（団体 1,200円） 小人（小・中学生） 750円（団体 600円） 幼児（4歳以上） 350円（団体 280円） ※ 団体料金は 20 名以上の場合適用 動物園・水族館 共通チケット 問合せ先 開館時間 年間 パスポート 大人（高校生以上）1,600円 小・中学生 770円 駐車料金 紙粘土で生きものをつくろう！ 紙粘土で水族館の生きものを作ります。 ○開催日時 14:40～15:40 ① 7 月 27 日（月）ジンベエザメ ② 8 月 3 日（月）イルカ ③ 8 月 17 日（月）ゴマフアザラシ ④ 8 月 24 日（月）ピラルクー ○場所 1 階レクチャールーム ○定員 各日 30 名（超えたら抽選） ○受付時間・場所 13:30～14:00 1 階エントランスホール ○抽選発表時間・場所 14:30 イルカ館大型ビジョン 9:30 ～ 18:00（入館は 17:00まで） 大人（高校生以上）3,000円 （2,700円） 小人（小・中学生） 1,500円 （1,350円） 幼児（4歳以上） 700円 （630円） ※（ ）内はファミリー購入料金【ご家族の方２名以上同時購入】 県営第1･第2･第3駐車場等（大型車は県営第3駐車場のみ） 普通車 1時間まで無料（1時間を超えると1時間毎に 200円） 大型車 1時間まで無料（1時間を超えると1時間毎に 630円） いおワールド かごしま水族館 ／ TEL 099-226-2233 ／ ＨＰ http://ioworld.jp 9 かわいい動物にキュンキュン 平川動物公園 ◎魅力あるゾーンが次々とリニューアルオープン！ 平川動物公園では、「人と動物が共存し、環境にやさしい動物公園」を目指し２１年度よりリニューアル整備を進めてお り、ホワイトタイガーやコアラをはじめ、約１４０種類１，０００点の動物たちが迎えてくれます。 ２７年４月には、「世界のサルゾーン（チンパンジー舎）」「オーストラリアの自然ゾーン」が完成し、より間近に動物たち をご覧いただけるようになりました。 ２８年春には「どうぶつ学習館」「ふれあいゾーン」「世界のサルゾーン（ニホンザル舎）」をリニューアルし、いよいよフ ルオープンとなる予定です。 ■どうぶつ学習館 常時開放する休憩スペースには自然科学に 関連する蔵書を置き、雨天時等でも気軽に自 然科学について学べる場として整備します。イ ベント時には獣医師等による話を聞くことがで きるようになります。 （どうぶつ学習館パース図） ■「ふれあいゾーン」 ウサギやモルモットなど、人間になじみ深い可愛らしい動物 と触れ合うことで、命の尊さを学ぶことができる場として整備し ます。 ■「世界のサルゾーン（ニホンザル舎）」 ガラスビューポイントを設け、これまでよりも間近にニホンザ ルを観覧できるようになります。 ◎行ってみよう！夏のイベント 夜の動物園が今年も開園します！ 毎年恒例の平川動物公園夜間開園を今年も行います。 涼しい夜に、昼間は見られない動物たちの姿を見に行 きませんか？ ○夜間開園：８月毎週土曜日（１・８・１５・２２・２９日） ～21:00 平川動物公園夏休み動物スケッチ大会 平川動物公園にいる動物を描いた絵を募集します。優 秀作品は、園内に展示します。（※画用紙は入園口で配布 します。絵具等は各自で持参。） ○対象：小学生以下 ○募集期間：7 月 18 日（土）～8 月 9 日（日） ○表彰：９月中 平成 26 年度 鹿児島市長賞 作品 「ぞうとくじゃくがあそんでいるところ」 所在地 開園時間 入園料 鹿児島市平川町 5669 – 1 9:00 ～ 17:00（入園は 16:30 まで） 一般（高校生以上）500円（団体 400円）／小・中学生 100円（団体 80円） ※ 団体料金は20名以上の場合適用 年間 パスポート 一般（高校生以上）1,000円 小・中学生 200円 駐車料金 大型 1 回 400 円 ／ 普通 1 回 200 円 問合せ先 鹿児島市平川動物公園 ／ TEL ＨＰ http://hirakawazoo.jp/ 動物園・水族館 共通チケット 099-261-2326 10 一般（高校生以上） 1,600円 小・中学生 770 円 Let’s！“グリーン・ツーリズム” ◎“グリーンファーム”鹿児島市観光農業公園 鹿児島市南部に位置する喜入一倉町にある「グリーンファーム」は、桜島や錦江湾を見下ろす標高約230メートルの高 台にあり、誰もが気軽に自然と農業を楽しめる体験型の観光施設です。園内では、「育てる・楽しむ・味わう・学ぶ」をキ ーワードに、収穫・調理など多彩なプログラムを体験することができます。 また、豊かな緑に囲まれた約４１.３haの広大な敷地には、体験用農地のほか、農産物直売所や農園レストラン、キャ ンプ場、遊具など充実の施設が揃っています。 ■キャンプ場のご案内 グリーンファーム敷地内キャンプ場には、バンガロー10棟（５人用７棟・10人用３棟）とテントサイト25基があり、バンガロー には冷暖房・トイレ・冷蔵庫を完備しています。 ○バンガロー平屋建（5人用・15:00～翌11:00） 宿泊 4/1～10/31 5,600円 11/1～13/31 3,700円 日帰（9:00～14:00） 2,800円 ○バンガロー2階建（10人用・15:00～翌11:00） 宿泊 4/1～10/31 7,800円 11/1～13/31 5,200円 日帰（9:00～14:00） 3,900円 ○テントサイト（利用期間4/1～10/31） 一張り（15:00～翌11:00） 1,300円 ○シャワー室（1回につき） 100円 ※近隣に、温泉施設マリンピア喜入もあります（約6km）。 ■体験プログラムのご案内 野菜収穫体験や季節野菜を使用したお菓子作りなど農業・自然・食・環境の大切さを楽しみながら学べる体験プログラムを たくさん用意しています。グリーンファームにお越しの際は、どうぞお気軽にご利用ください。 ○6月～8月の主な体験プログラム 夏の和菓子づくり、夏野菜ピザづくり、夏野菜の収穫、トラクター試乗、 リサイクル帽子づくりなど ※事前に申し込みが必要な体験プログラムもあります。詳しくは、グリーンファ ームホームページをご覧ください。 所在地 開園時間 鹿児島市喜入一倉町5809番地97 4月～10月 8：30～18：00 11月～3月 9：00～17：00 休園日 12月29日 ～ 1月1日 駐車場 乗用車 約200台 バス8台 無料 入園料 （施設使用料及 び各種体験料 は、別 途必要になります。） 鹿児島市観光農業公園 問合せ先 TEL 099-345–3337 FAX 099–345–2822 HP 夏野菜収穫 夏野菜ピザづくり ■イベント「グリーンファームの夏」のご案内 夏ならではの体験プログラムやアトラクションで暑さを吹き飛ばそう！ 日時：８月８日（土）・９日（日） 内容：たなばた飾りトラクター試乗体験、かぼちゃのアイスクレープづくり、 カレーナンドッグづくり、びしょぬれエリアなど ■グリーンファームの日 毎月第１日曜日に、わくわく抽選会などを開催！ ◎観光農園 “川路ぶどう園” 例年8月～9月下旬に開園しているぶどう園です。 ○入園料 無料（ぶどうの持ち帰り料金が別途必要） ○体験場所 【第1農園】鹿児島市犬迫町8936 【第2農園】鹿児島市小野町4791-1 （HP http://www.kawazi.com） ○申込先 【第 1 農園】川路松義さん TEL 099-238-0540 【第 2 農園】川路一仁さん TEL 099-238-0130 11 http://kankonogyo-park.jp/ 自由研究の参考になるかも？ ◎市立美術館開館 30 周年記念 「ゴーギャンとポン=タヴァンの画家たち」 フランス北西部のブルターニュ地方は、豊かな自然と独特の伝統文化により、多くの画家たちを魅了してきました。ポ スト印象派の巨匠ポール・ゴーギャンも、１８８６年の夏に初めてこの地を訪れ、絵画制作を行います。彼が滞在したポン =タヴァンには若い画家たちが集い、やがてゴーギャンを中心に活発な交流がなされました。彼らはのちにポン=タヴァン 派と呼ばれ、新しい絵画表現を生み出します。 ポール・ゴーギャン 本展はフランスとデンマークの美術館コレクションを中心に、ゴーギャン 《２人のブルターニュ女性のいる風景》 10 点ほか、ベルナール、セリュジエ、ドニらポン=タヴァン派の、日本初公開 を含む計約 70 点の作品を紹介します。画家たちの個性の輝きとともに、彼 らが描いたブルターニュの風景をめぐる旅をお楽しみください。 開催期間 場 所 開催時間 観覧料 問合せ先 7月21日(火) ～ 8月30日(日) ※休館日は月曜日（但し、8月24日は開館） 鹿児島市立美術館 9:30 ～ 18:00 （入館は17:30まで） 一 般 1,000円（700円）／高校・大学生 800円（500円） 小中生 600円（300円） ※（ ）内は、前売料金及び障害者手帳提示者 鹿児島市立美術館 TEL 099-224–3400 ＨＰ http://www.city.kagoshima.lg.jp/artmuseum/ ニイ・カールスベルグ・グリプトテク 美術館蔵 Ny Carlsberg Glyptotek, Copenhagen ◎かごしまメルヘン館特別企画展「五味太郎作品展［絵本の時間］Ｓpecial」 日本を代表する絵本作家五味太郎さんの展覧会を開催します。五味さんは代表作『きんぎょが にげた』など、子ども の目線に寄り添った作品を数多く出版しています。作品は、子どもには絵本を読む楽しさを、大人には忘れていた子ども 心の再発見をもたらしてくれます。絵本原画や国内外で出版された絵本、『らくがき絵本』のらくがき体験コーナーなどの 展示で、五味太郎ワールドをお楽しみください。 また会期中、ギャラリートークや絵本作家によるワークショップなどのイベン ト「WAVE in かごしま 2015」やおはなし会も開催します。 開催期間 場 所 開催時間 観覧料 問合せ先 7月17日（金）～8月31日（月） ※休館日は火曜日 かごしまメルヘン館 9:30～18:00 （入館は17:30まで） 一般600円（500円）、小中学生300円（200円）、幼児無料 ※かごしまメルヘン館常設展示も観覧可 ※（ ）内は、20名以上の団体料金 かごしまメルヘン館 TEL 099-226-7771 ＨＰ http://www.k-kb.or.jp/kinmeru/ 『きんぎょが にげた』福音館書店 ©GOMI TARO ◎科学館の宇宙劇場夏番組 鹿児島市立科学館では、直径 23m の巨大ドームスクリーンでプラネタリウム番組とドームシネマを毎日上映！ ■夏番組 ○プラネタリウム番組 ・ドラえもん 宇宙ふしぎ大探検 2～太陽系のひみつ～ ・戦場に輝くベガ～約束の星を見上げて～ ○ドームシネマ ・恐竜大行進～勇気をつなぐものがたり～ 上映期間 場 所 開催時間 料 金 問合せ先 7月1日（水）～9月30日（水） ※休館日は火曜日（祝日の場合はその後の平日） ※上映時刻等、詳しくはＨＰをご覧いただくか、お問い合わせください。 鹿児島市立科学館 9:30～18:00 （入館は17:30まで） 入館料：大人 400円、小人 150円／宇宙劇場観覧料：大人 500円、小人 200円 鹿児島市立科学館 TEL 099-250-8511／ＨＰ http://k-kb.or.jp/kagaku/index.html 12 ©藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK ©JAXA 提供：Courtesy NASA/JPL-Caltech. 夏のお出かけ情報 ◎７月１日スタート！！ ぐるっとかごしまスタンプラリー 鹿児島市内９エリア３６か所にある専用スタンプを台紙に押して、押されたエリア数により抽選で旅行券や特産品など の賞品をプレゼントします。 是非ご家族またはお友達と一緒にチャレンジしてみてはいかがでしょうか？ ■ラリーポイント（全９エリア３６か所） ・中央エリア：長島美術館、かごしま環境未来館、市交通局、かごしま水族館、維新ふるさと館、かごしま市商工会アンテナショップ ・谷山エリア：慈眼寺公園、ふるさと考古歴史館、平川動物公園、鹿児島ふるさと物産館、鹿児島ふれあいスポーツランド ・伊敷エリア：かごしま健康の森公園、都市農業センター、旧島津氏玉里邸庭園 ・吉野エリア：北部親子つどいの広場、吉野公園、少年自然の家 ・吉田エリア：輝楽里よしだ館、渓谷苑、県立青少年研修センター、吉田文化体育センター ・桜島エリア：湯之平展望所、道の駅桜島「火の島めぐみ館」、桜島ビジターセンター、さくらじま白浜温泉センター、黒神埋没鳥居 ・喜入エリア：マリンピア喜入（道の駅）、喜入駅、わいわい市前之浜館、グリーンファーム（観光農業公園） ・松元エリア：中村晋也美術館、都市農村交流センターお茶の里、松元ダム ・郡山エリア：八重山公園、花尾神社、スパランド裸・楽・良 賞品（応募者の中から抽選） ラリー特賞 全エリア【9つ】達成された方 パ－フェクト賞 全エリア【9つ】達成された方 ふるさと賞 7つ以上のエリアを達成された方 ふれあい賞 5つ以上のエリアを達成された方 フレンド賞 4つ以上のエリアを達成された方 チャレンジ 賞 4つ以上のエリアを達成された方 旅行券（４0,000円） １本 実施期間 7月1日（水）～11月30日（月） 応募期限 12月4日（金）［消印有効］ どなたでも参加できます。ただし、1人１口です。 旅行券（20,000円） 3本 （重複応募は無効） 参加資格 市特産品（5,000円相当） 10本 リーポイントで配布しています。 市特産品（2,500円相当） 20本 ぐるっとかごしまスタンプラリー事業実行委員会 問合せ先 市特産品（1,500円相当） 30本 ◎ヒマワリの大花壇！“都市農業センター” 都市農業センターのほぼ中央に位置する「四季の花園」は、一年に３回、 季節の花を植栽する広さ約 8,000 平方メートルの大花壇です。 今年の夏も約 5 万本のヒマワリが見頃になります。 夏空の下、花壇一面のヒマワリは圧巻です。 ほかにも約３万本の黄花コスモスも満開となります。 ７月中旬～８月上旬 開所時間 8:30～17:00 料金 駐車場 問合せ先 （事務局：松元支所総務市民課） TEL 099-278―2111 図書カード（500円） 180本 観賞期間 ※ぐるっとかごしまスタンプラリー専用台紙は各ラ 無料 有り（無料） 鹿児島市都市農業センター TEL 099-238-2666 ＨＰ http://www.city.kagoshima.lg.jp/keizai/nourinsuisan/tosinou/sangyo/norin/shisetsu/center/index.html 13 トピックス ◎感動！かごしま！国文祭 ～日本最大の文化の祭典 第 30 回国民文化祭・かごしま 2015 が今秋開幕～ いよいよ今秋に迫った「第３０回国民文化祭・かごしま２０１５」。 本県では、１０月３１日（土）から１１月１５日（日）までの１６日間、県内全４３市町 村で開催されます。 今回は鹿児島市主催１４事業の入場券情報をお知らせします。 ■有料事業（前売り価格） (1) 吹奏楽の祭典（一般 1,000 円、小学生～高校生 500 円） (2) マーチングバンド・バトントワーリングの祭典 （一般 1,000 円、小学生～高校生 600 円) (3) 能楽の祭典（全席 3,000 円） (4) 現代劇の祭典（一般 2,000 円、小学生～高校生 1,000 円） (5) ティーンズアートフェスティバル（全席 1,000 円） (6) 洋舞フェスティバル（全席 2,000 円） (7) オペラの祭典（一般 3,000 円、小学生～高校生 1,000 円） (8) オーケストラの祭典（全席 2,000 円） ※ 合唱、大薩摩焼展、本場大島紬、大正琴、ダンススポーツ、小倉百人一首かるたはいずれも入場無料。ただし、大 薩摩焼展（10 月 31 日のシンポジウム等）と本場大島紬（11 月 6 日の講演会）は入場整理券が必要です。 ■プレイガイド 十字屋 CROSS、山形屋、鹿児島市民文化ホール、谷山サザンホール、セブン-イレブン、サークルＫ・サンクス、チケットぴあ ■販売開始予定 平成２７年７月上旬 ※入場整理券については後日、ウェブサイト等でお知らせします。 問合せ先 第30回国民文化祭鹿児島市実行委員会事務局(鹿児島市国民文化祭室) ＴＥＬ：099-216-1503 ／ ＵＲＬ：http://kagoshima-city-kokubunsai.jp/ Facebook：https://www.facebook.com/kagoshimacity.kokubunsai2015 ◎鹿児島をもっとひとつに。鹿児島ユナイテッドＦＣホームゲーム開催のお知らせ ２０１４年に発足した「鹿児島ユナイテッドＦＣ」。 昨シーズンから参戦した「日本フットボールリーグ（ＪＦＬ）」 では、年間通算成績３位の結果を残し、今シーズンも好調を キープしています。 鹿児島の夢と希望を乗せて、Ｊリーグ入りを目指し奮闘す る「鹿児島ユナイテッドＦＣ」をぜひ応援にきてください。 ２nd ｽﾃｰｼﾞ 第1節 6月21日(日)13:00 ｱｽﾙｸﾗﾛ沼津 霧島市国分運動公園陸上競技場 第3節 7月5日(日)15:00 横河武蔵野ＦＣ 県立ｻｯｶｰ･ﾗｸﾞﾋﾞｰ場Ａ 第6節 7月26日(日)15:00 MIOびわこ滋賀 県立ｻｯｶｰ･ﾗｸﾞﾋﾞｰ場Ａ 第8節 9月13日(日)15:00 FC大阪 姶良市総合運動公園陸上競技場 第11節 10月18日(日)13:00 ﾎﾝﾀﾞﾛｯｸSC 姶良市総合運動公園陸上競技場 第12節 10月25日(日)13:00 SP京都ＦＣ 奄美市名瀬運動公園陸上競技場 第15節 11月15日(日)13:00 FCﾏﾙﾔｽ岡崎 鴨池陸上競技場 14 “維新のふるさと鹿児島市”明治維新 150 周年に向けて（コラム） 本市では明治維新(1868 年)から、150 周年を迎える 2018(平成 30)年を見据えて「明治維新 150 年カウントダウン事 業」を実施しています。27 年度は「薩摩藩英国留学生・集成館機械工場完成」をテーマに様々なイベントを実施いたしま すのでご期待下さい。 ※2013 年春編から明治維新 150 年に関連する様々な話題をシリーズでご紹介しています。 明治維新 150 年シリーズ 其の八 ～ 西洋の近代化に驚嘆 ～薩摩藩英国留学生 （その２） （著：鹿児島市維新ふるさと館 特別顧問 福田賢治氏） １ 羽島浦（串木野）から国禁を犯しての旅立ち 藩の正式な留学生として選ばれたのは１６人であった。これに使節団として団長の新納久脩をはじめ、渡航経験の ある松木弘安（寺島宗則）、五代友厚、通詩（通訳）の堀孝之の 4 人が加わり、合計 20 人が渡英することになった。慶 応元年（1865 年）1 月 20 日（旧暦）、藩外にいた松木、五代、堀の３人を除く１７人は鹿児島を立ち、伊集院苗代川で一 泊、翌日羽島浦の藤崎龍助宅に到着した。 一行はこの羽島浦で、長崎から回航してくるグラバー商会所属の「オースタライエン号」を２か月も待つのであった。 その間、学頭の町田久成の弟の町田猛彦が、留学という重荷に耐えかねてか変死し、結局、留学生は１５人になった。 最年少の磯永彦輔（長沢鼎）はわずか１３歳であった。 ２ 船酔いと食事に閉口 同年３月２２日、合流した使節団も含め、一行はやっと羽島浦を出発、髷を切り、刀を箱に収め、洋服に着替えて未 知の世界へと旅立ったのである。道中の案内役はグラバー商会の番頭役をつとめるライル・ホームであった。一行は 藩の正式な派遣であるため船中での待遇は最上級であったが、船酔いの上に、初めて口にする西洋料理であっただ けに「食べられるものといえば橙と米だけ」と皆閉口したようである。 ３ 見るものすべてが驚き 香港で、より大きな汽船に乗り換えたが、一行は香港の夜景のすばらしさに眼を奪われた。街の光と建造物の大き さに驚いたという。シンガポールでは、西洋人たちの人目をはばからぬ別れの接吻に驚き、暑い赤道航行中にアイス クリームを食べられることや、パイナップルを「松かさ果物」と呼び珍しがり、ラクダを初めて見るなど、接するもの目に するものすべてが新鮮に映った。また、当時は建設中であったスエズ運河を見学しその大規模な工事に驚き、エジプ トからアレキサンドリアまでは初めて汽車に乗り、その速さに驚いた。ここからさらに船で地中海へと進み、イタリア南 部にあるクレタ島に上陸、ここにはイギリスの重要な近代軍事施設をはじめ、西洋の最も近代的な建物や兵器などを 見学、特に、地中海周辺の古代兵器などを集めた博物館も訪れ、日本とは比べものにならないほど昔から発展してい たことに驚くとともに、攘夷の空しさをここで真に実感したという。 ４ 「留学生派遣より藩の上層部の渡欧が先決」と五代は述懐 五代友厚は、留学生派遣を強く上申した一人であるが、マルタ島までの船旅を終えたところで、「留学生の近代化に 対する認識を変えさせるという初期の目的は、すでにここまでの旅で達成できた」とし、むしろ、藩を将来引っ張ってい く上層部の人間の意識を変えさせることが先決であったと、反省の手紙を藩に送っている。藩指導部の意識変革こそ が、近代化への近道であると五代は実感したのである。 こうした数々のカルチャーショックをうけながら、一行は５月２８日（旧暦）、２か月余りの船旅を経て、イギリス南部の サウサンプトン港に到着した。ここからロンドンまでは汽車で行き、ロンドン駅で出迎えてくれたのは、日本在住のトー マス・グラバーの兄、ジェームス・グラバーであった。一行はケンジントンホテルに宿泊した。 発行元 鹿児島市観光プロモーション課 〒892-8677 鹿児島市山下町11-1 TEL 099-216-1344／FAX 099-216-1320／MAIL [email protected] 鹿児島市ＨＰ http://www.city.kagoshima.lg.jp/ 鹿児島市観光サイトＨＰ http://www.kagoshima-yokanavi.jp/ 15
© Copyright 2024 ExpyDoc
