Press release 軽量・コンパクト・安全設計で様々なバッテリー容量及びタイプに対応するバッテリーチャージャー「バッテリーチャージャー C3」及び「バッテリーチャージャー C7」の 2 機種を発売  持ち運びに便利で扱いやすい軽量・コンパクト設計  内蔵 MCU※1 による自動制御モニタリング充電による過充電・オーバーヒート防止  様々なバッテリーに対応※2  液式（液栓・フラット）のほか、ジェル・AGM の各バッテリーに対応ボッシュ株式会社オートモーティブアフターマーケット事業部 (〒150-8360 東京都渋谷区渋谷 3-6-7 代表取締役社長：ウド・ヴォルツ、以下ボッシュ) では、ワンボタンで簡単に操作が可能かつ安全設計で軽量・コンパクト、幅広いバッテリー容量及びタイプに対応するバッテリーチャージャー「バッテリーチャージャー C3 / C7」の 2 機種を、全国のカー用品店及び整備工場等にて発売いたしました。バッテリーは、車両やオートバイ、船舶などを使用しない状態でも、ECU や車載電子機器などのバックアップ電源として電気を常時消費（暗電流）しています。そのため、一度の走行距離が少なかったり使用頻度が低い場合には、十分な充電が行われず、バッテリー上がりの原因となります。今回発売した「バッテリーチャージャー C3 / C7」は共に、ワンボタンによる簡単操作。独自のMCU※1により、バッテリーのコンディションを自己判別し、バッテリーに負担をかけない最適な充電を実現します。安全設計、軽量・コンパクトであるため、定期的なバッテリーの充電・メンテナンスが容易に行え、バッテリーを良い状態に維持することが可能です。また、様々なバッテリー電圧※2及びタイプに対応可能です。バックアップ機能を有する「バッテリーチャージャーC7」は、高度に電子制御された最近の車のバッテリー交換の際にも役立ち、整備工場での使用も可能となっております。カーエレクトロニクスの進化とともに、つねに前進を続けるボッシュ。カーライフのベストサポーターを目指し、これからも革新を続けていきます。 ※1 マイクロコンピューターユニット ※2 バッテリーチャージャー C3：6V と 12V に対応バッテリーチャージャー C7：12V と 24V に対応報道用画像: 1-20150401-1-1 ボッシュ株式会社 E-mail info.ja＠jp.bosch.com 〒150-8360 電話 03-5485-6060 東京都渋谷区渋谷 3-6-7 ｵｰﾄﾓｰﾃｨﾌﾞｱﾌﾀｰﾏｰｹｯﾄ事業部 www.bosch.co.jp 2015 年 4 月 1 日 PI 20150401-1 AA/SJP-CMS3 お問い合わせ: クレジット表記および製品に関するお問い合わせ先：ボッシュ（株）オートモーティブアフターマーケット事業部 TEL：(03)5485-6060 代表 URL ➣ http://www.bosch.co.jp/aa 本リリースおよび撮影用製品・画像データ等のお問合せ先： (株)ジェイスピン担当：神崎、成田 TEL: (03)5269-1038 E-mail: [email protected] オートモーティブアフターマーケット事業部（AA）では、乗用車及び商用車向けに、幅広い車両診断・修理機器ラインナップおよび修理工場向けの新品またはリビルト補修パーツをアフターマーケット市場とボッシュのサービスショップを通して世界に展開しています。ボッシュは OEM 製品の補修部品をはじめ、ボッシュがアフターマーケット用のアクセサリーおよび補修サービスパーツを開発、製造し、世界 150 カ国に 18,000 人以上の従業員とグローバルなロジスティックネットワークを有し、650,000 点に及ぶ異なった補修パーツをお客様へより早く確実にお届けしています。そして車両診断機器事業として、オートモーティブアフターマーケット事業部では、車両診断及び修理技術、診断機器用ソフトウェア、サービストレーニングと各種情報を提供しており、さらに当事業部では、世界最大級となる独立系修理工場ネットワークであるボッシュカーサービスを 16,500 店舗世界に展開し、同時に 800 店舗以上の「Auto Crew」をパートナーの修理工場ネットワークとして展開しております。さらに詳しい情報はwww.bosch-automotive.comを参照してください。ボッシュ・グループ概要モビリティソリューションズはボッシュ・グループ最大の事業セクターです。暫定決算における 2014 年の売上高は 333 億ユーロで総売上高の約 68％を占めています。モビリティソリューションズの売上により、ボッシュ・グループはリーディング・サプライヤーのポジションを確立しています(注: 会計方針の変更のため、今回公表する 2013 年のデータと昨年発表した 2012 年データは、限定的な範囲での比較)。モビリティソリューションズでは主に、内燃機関用噴射技術、代替駆動コンセプト、効率的そしてネットワーク化されたパワーワトレイン周辺機器、アクティブ/パッシブセーフティシステム、運転支援/コンフォート機能、ユーザーに優しいインフォテインメント技術や Car-to- Car および Car2X コミュニケーションとコンセプト、オートモーティブアフターマーケット向けのサービスや技術といった分野で事業を行っています。なお、ボッシュ・グループは、電気駆動マネジメントや横滑り防止装置ＥＳＣ(エレクトロニック・スタビリティ・コントロール)、ディーゼルシステム用コモンレールなどの重要な革新的自動車技術にも対応しています。ボッシュ・グループは、グローバル規模で革新のテクノロジーとサービスを提供するリーディング・カンパニーです。暫定決算における2014年の従業員数は約290,000人、売上高は489億ユーロを計上しています。事業はモビリティソリューションズ、産業機器テクノロジー、消費財、エネルギー・建築関連テクノロジーの4事業セクター体制で運営しています。ボッシュ・グループは、ロバート・ボッシュGmbHとその子会社約360社、世界約50カ国にあるドイツ国外の現地法人で構成されており、販売、サービス代理店のネットワークを加えると、世界の約150カ国で事業展開しています。この開発、製造、販売のグローバル・ネットワークが、ボッシュのさらなる成長の基盤です。2014年にボッシュは全世界で約4,600件の国際特許の基礎特許（第一国出願）を出願しています。私たちボッシュ・グループはコネクテッドライフに向けたイノベーションの提供を戦略的目標に定め、革新的で人々を魅了する全製品とサービスを通じ、人々の生活の質を向上します。つまりボッシュはコーポレートスローガンである「Invented for life」-人と社会に役立つ革新のテクノロジーを生み出していきます。さらに詳しい情報は www.bosch.com ボッシュ・グローバル・ウェブサイト（英文）www.boschpress.com ボッシュ・メディア・サービス（英文）,ツイッターhttp://twitter.com/BoschPresse を参照してください。 Page 2 of 2 ＜バッテリーチャージャー C3 / C7 製品特徴＞ ●コンパクト持ち運びに便利で扱いやすい軽量・コンパクト設計。 ●スマート・内蔵 MCU (マイクロコンピューターユニット)による自動制御モニタリング充電。・あらゆるタイプの鉛硫酸式バッテリーに使用可能。液式（液栓・フラット）、ジェル、AGM、ハイブリッド車用補機バッテリー、充電制御車用、アイドリングストップ車用のバッテリーにも対応。＜モニタリング充電イメージ図＞ ●シンプル・ワンボタンによる簡単操作。・ケーブルを繋ぎ、モードを選択するだけで充電開始。 ●安全設計・LED インジケーター点灯により逆極性接続を警告。スタンバイモードに切り替わります。・バッテリー端子接続時のスパークを防止し、車載電子機器を保護。・動作に影響を及ぼす以上の粉じんや水の直接噴流を防ぐ防塵・防滴性能。・充電中の温度を監視。自動的な出力低下、または充電を中止することによってオーバーヒートを防止。・規定時間内に充電未完了の場合や充電中にクランプが外れた場合など、即座に充電を中止。＜LED インジケーター点灯イメージ（バッテリーチャージャー C7 の例）＞ ●様々なバッテリー容量に対応乗用車やオートバイ、船舶、スノーモービル、トラクター、コンバインなど様々な容量に対応。・バッテリーチャージャーC3：6V / 12V に対応。乗用車やオートバイ、ウォータークラフトやクラシックカーなど容量の小さなバッテリー向き。・バッテリーチャージャーC7：12V / 24X に対応。乗用車や大型を含めたオートバイ、モーターボート、トラクター、コンバイン、トラックなど向き。＜製品別機能及び仕様＞バッテリーチャージャーC3 機能充電モードインジゲーターアイコン 6V モード対象バッテリー 6V バッテリーの通常充電オートバイ用 12V バッテリーの通常充電 12V モード乗用車用 12V バッテリーの通常充電および乗用車用 12V AGM バッテリーまたは 12V AGM モードバッテリー温度が 0℃以下のバッテリーを充電仕様定格入力(AC)：100V / 50 / 60Hz 60W [PSE] 定格出力(DC)：6V / 12V 充電電圧： 14.7V(±0.25V) / 14.4V(±0.25V) / 7.2V(±0.25V) 充電電流： 3.5A(±10%) / 0.8A(±10%) 保護の程度： IP65 (防塵・防水等級) バッテリータイプ：6V / 12V 鉛硫酸バッテリー、液式、ジェル、AGM (VRLA) 参考バッテリー量：容量電圧 6V 12V 国産車 5HR - 20 – 72Ah 輸入車 20HR - 1.2 – 120Ah オートバイ 10HR 2 – 12Ah 2 – 30Ah ヒューズ(内蔵)：2.5A 周囲温度： 0℃から+40℃ 寸法： 185×81×55mm (L×W×H) 保証期間：購入日から 1 年間価格：オープン ※大型車の充電は長時間を要しますバッテリーチャージャーC7 機能充電モードインジゲーターアイコン 12V モード対象バッテリー 12V バッテリーの通常充電 12V AGM バッテリーまたは 12VAGM モードバッテリー温度が 0℃以下のバッテリーを充電 12V バッファモードバッテリー交換時にバックアップ電源を供給スモールライトの消し忘れなどで短時間に深 12V 固定モード放電されたバッテリーを回復させる 24V モード 24V バッテリーの通常充電 24V AGM バッテリーまたは 24VAGM モードバッテリー温度が 0℃以下のバッテリーを充電オートバイ用の容量の小さなバッテリーには、C3 をご利用ください仕様定格入力(AC)：100V / 50 / 60Hz 120W [PSE] 定格出力(DC)：12V / 24V 充電電圧： 28.8V / 29.4V(±0.6V) / 14.4V / 14.7V(±0.25V) / 13.6V / 16.5V(±0.25V) 充電電流： 6A(±10%) / 5A(±10%) / 3 A(±10%) / 1.5 A(±500mA) 保護の程度： IP65 (防塵・防水等級) バッテリータイプ：12V / 24V 鉛硫酸バッテリー、液式、ジェル、AGM (VRLA) 参考バッテリー量：容量電圧 12V 24V 国産車 5HR 20 – 138Ah 20 – 72Ah 輸入車 20HR 14 – 230Ah - オートバイ 10HR 11.2– 30A - ヒューズ(内蔵)：3.15A 周囲温度： 0℃から+40℃ 寸法： 197×108×65mm (L×W×H) 保証期間：購入日から 1 年間価格：オープン