春のクリーニング祭春のクリーニング祭

Spring Cleanig Festa
宅配専用
春のクリーニング祭
■広告売り出し期間
4/30㊍まで
ふわりん
※4/29日は、通常通り営業いたします。きらりん
40 40
ダウン類
%
OFF
定価より
定価一例
オーバー/コート
ジャンパー/スキーウェア上下
★コート・スキーウェア・ジャンパーははっ水加工付になります。
%
OFF
★ダウンジャケット …………………… 定価2,700円（税込）➡1,620円（税込）はっ水加工付
[DX指定ダウン類ブランド品]
・モンクレール・デュベティカ・マックスマーラ・アルマーニの品物はDXクリーニングでお預かり致します。
大切な一着に、特別なクリーニングを。
DXクリーニング
防虫･防カビ型くずれ防止加工立体整形プレス
ダウン、オーバー、コート、紳士・婦人上下
定価一例
その他一般衣料品
（Yシャツを除く）
定価より
500円引
定価より
★背広上下 ……… 定価3,110円(税込）➡2,610円(税込）
★ダウンジャケット定価4,860円(税込)➡4,360円(税込）
定価一例 ★セーター・カーディガン
定価1,069円(税込）➡ 869円 (税込）
200円引
[DX指定ダウン類ブランド品]
・モンクレール・デュベティカ・マックスマーラ・アルマーニの品物はDXクリーニングでお預かり致します。
DX専用の洗浄・加工工程
1
こだわり2 専任の職人による丁寧な仕上げ
こだわり3 検品カードで安心の仕上り
こだわり
通常より更に細分化された選別により、
その服に最適な洗いができます。
防虫・防カビ加工、
スーツは更に型崩れ防止加工を施します。
当社の選ばれた職人が、丁寧に手仕上げを行います。
最終検品の合格証を、検査項目を添えてお渡ししております。
冬物衣料
保管サービス
1点につき
216円
(税込）
保管期間
2015年
9月末まで
定価より
定価一例
★コート ……………………………… 定価1,620円（税込）∼➡ 972円(税込)∼
★ジャンパー ………………………… 定価1,296円（税込）∼➡ 777円(税込)∼
★スキーウェア上・下（各） ………… 定価1,296円（税込）∼➡ 777円(税込)∼
その他一般衣料品
はっ水加工付
はっ水加工付
はっ水加工付
20%OFF
20%OFF
定価より
定価一例
★背広上下 …………… 定価1,728円(税込） ➡ 1,382円(税込）
★セーター・カーディガン …… 定価 594円(税込)∼➡ 475円(税込）∼
あなたの愛着、いつまでもきれいに、大切に
皮革・毛皮
クリーニング
毛皮・靴・鞄・皮ジャンパー
定価より
★革コート…………定価6,804円(税込）∼ ➡ 5,443円(税込）
∼
∼
★ブーツハーフ……定価3,348円(税込)∼ ➡ 2,678円(税込）
革製品撥水加工
1点1,620円（税込）＋クリーニング料金
裏面にもお得な情報が満載です！
クリーニングの
www.empire1912.com/
札幌西支店
中央エリア・豊平エリア一部
南エリア・豊平エリア一部
TEL（011）561-0186 TEL（011）571-0631
FAX（011）551-2186 FAX（011）571-3755
フリーダイヤル
FAX
24 時間受付中 !
0120ｰ11ｰ9227
月曜日∼ 土曜日受付時間：A M 8：0 0 ∼ P M 6：3 0 (日曜・祝日お休み)
担当
セールス
私は
です
● お客様のご都合の良い時間に担当セールスがお伺い致します。
訪問日月・火・水・木・金・土（ A M ／ P M ）
からの
春のお得情報
ブラックシリカ極厚敷ふとん
一枚でも使え、ベッド用のマットレスにも最適。
テクノラボ
シングル
セミダブル
ダブル
32,400円（税込）
37,800円（税込）
43,200円（税込）
朝がゆの梅
伝
統
の
手
作
り
3 , 024 円
（税込）
特別価格【1.1kg】
そうび
定価2,462円を
14,800円
税込19,800円
税込各
さらに！●本商品をご購入の方に限りふとん下取りで2,000円引き
シングル
12,800円
ダブル
税込各
税込
17,800円
京都西川と浪越指圧アソシエイツによる共同開発商品
脊椎・首・頭をやさしく支える健康枕
健康枕
5つのポイント
❶脊椎部を優しく支える構造
❷特殊キルティング構造
●やわらか＆フィット
ピローケース（ピンク・ブルー）
❸高さ調節シートで簡単調節
❹表面にメッシュを使用しているのでムレにくい
❺肩から首にかけて沿いやすいカーブ設計
円（税込）
ベーシック
モデル
5,400円（税込）
各1,620
エクストラ
モデル
10,800円（税込）
防虫カバー
不織布にイヤなニオイのないピレス
ロイド系防虫加工と、防カビ・防菌加
工のダブルクリーン加工により、衣服
も安心して収納できます。
※防虫効果は開封後約 6 ヵ月
1,944円
（12枚シート入り）
ダブル
●ゴールド●ブルー
●サイズ：100×205cm
●通常価格各25,000円の品
●ゴールドのみ
●サイズ：140×205cm
●通常価格各35,000円の品
ホコリと湿気をシャットアウトし、
防虫加工で虫食いも予防！
衣類の保存はこれで万全！
防虫・防カビ・防臭・防湿効果。
衣類の保管に欠かせない無臭保
存剤。毛皮・革製品・和服・ウール
などの保存に最適です。引き出
し・衣裳箱をはじめ洋服ダンスな
ど、
どんな収納にも使用できます。
シングル
（税込）
当社は札幌市と提携し、クリーニングの配達時に
高齢者の見守り活動
を実施しております。
定期訪問時に、高齢者・障がいをお持ちの方の
見守り・安否確認を積極的に行います
・郵便物がたまっている
・カギは空いているが返事がない
・部屋からうめき声が聞こえる
など異変を発見した場合、行政機関に連絡し対応します。
★エンパイアーは地域見守りネットワークの推進メンバーです★
スーツ用：10枚入
ワンピース・コート用：8枚入
1,080円
（税込）
各
株式会社エンパイアー
ホームヘルスケア事業部
∼介護用品のレンタル・販売∼
車いすや手すりはもちろん、介護用ベッドや歩行器など
幅広く福祉用具のレンタルや販売を行っております。
当社で在庫を持っている為、迅速に対応する事ができます。
さまざまな分野に対応致します。
住宅改修や特定福祉用具の販売、
身体の不自由な方へのご相談等、さまざまな分野に
力を入れておりますので、ぜひお気軽にご相談ください！
お問い合せお電話番号
札幌市東区東苗穂5条2丁目7番14号
TEL（011）786-7474
FAX（011）786-7676

Download Report