見 つ け る あ た ら し い 京 の カ タ チ ジェイアール京都伊勢丹 5 月13 日（水）号 ※京都府以外で製造している商品もございます。 ■好評開催中〜5月26日 （火） ■ジェイアール京都伊勢丹＝各階、スバコ・ジェイアール京都伊勢丹＝各階 月 日 （水） ※京都府以外で製造している商品もございます。 ■好評開催中〜5月26日 （火） ■ジェイアール京都伊勢丹＝各階、 スバコ・ジェイアール京都伊勢丹＝各階 1 3 4 2 5 1 2 愛のあるひと手間 ワインにあわせる新定番 京 都 産の加 茂なすを油でじっくり揚げた後 、蒸 気オーブンで焼き上 野菜をワインに漬け込むことで、素材の風味がさらに引き立つ新しい げ、余 分な油を落とします。そうすることで、油っぽさを気にされる方 漬物。すっきりとした白ワインと長いもの甘みが好相性◎。また赤ワイン にもやさしい味わいに仕上がります。平安神宮近くに店を構える京料 の酸 味は千 両なすの上 品な香りを引き出します。季 節 限 定の味わい 理店〔六盛〕が、食べる人を想ってつくる初夏の味です。 をワインと一緒にお楽しみください。 〔六盛〕 加茂なすの田楽（1個）540 円 〔赤尾屋〕 左：ビオワイン茄子（1袋）681 円［ジェイアール京都伊勢丹限定］ 右：ビオワイン長いも（1袋）451 円［ジェイアール京都伊勢丹限定］ ※写真はイメージです。 ■地下1階＝老舗の味/漬物 ■地下2階＝惣菜・弁当 3 4 5 ノンカフェインの桑茶をどうぞ 女性のひらめきで恩返し ひんやり白味噌スウィーツ 江戸時代後期の弘化4年（1847年）創業時から160年以上にわたり、 和 久 傳 創 業の地 京 丹 後にて、2 0 0 7 年から和 久 傳の森づくりがはじ 〔亀屋良長〕での和菓子作り体験をきっかけに、思い出の店で修業中 まり、地元の方々と一緒に田畑などを手がけています。そんな京丹後 の西野 彩華氏。210年来の代表銘菓「烏羽玉」を多くの人に知っても 京 都 御 所の南で味 噌 造りを続ける老 舗 味 噌 店 。選び 抜かれた素 材 は、古くから養蚕が盛ん。蚕が主食とする桑の葉に着目し、ノンカフェ らいたいと、自身の経 験をいかし、黒 糖の入ったこし餡を練 乳 入りの と、地 下 6 0メートルから汲み上げた地 下 水で 造られる西 京 味 噌を インの桑茶に。飲みやすく爽やかな味は、通年楽しめそうです。 〔紫野和久傳〕 桑茶 桒 茗（350㎖）216 円 店名入りロゴタイプ（住所付）とコーポレートメッセージ 使ったアイスは、甘すぎず上品。まろやかな口溶けの余韻も楽しめます。 生地で包んで一口饅頭に。コーヒーや紅茶とも好相性です。 〔亀屋良長〕 烏羽玉まんじゅう（9個入） 〈 各日20点限り〉1,080 円 そ う め い ■地下1階＝老舗の味 ［ジェイアール京都伊勢丹限定］販売期間：5月13日（水）〜19日（火） ジェイアール京都伊勢丹 3 〔御幸町 関東屋〕 白味噌あいす（冷凍/豆乳・牛乳/1個）324 円 ■スバコ・ジェイアール京都伊勢丹2階＝FOODS （土）/午後1時〜5時 EVENT 西野 彩華氏来店 ■5月16日 ※時間帯により不在の場合がございます。※烏羽玉は亀屋良長（株）の登録商標です。 ■地下1階＝おいしさステーション ジェイアール京都伊勢丹ロゴタイプ（住所付）+コーポレートメッセージ 10階＝ 催物場 エムアイカード会員の皆さまのための あらためて思うのです。私たちの暮らす京 都は、なんて素 晴らしいのだろうと。長く受け継がれる伝 統や高い美 意 識 。 しかし、それらがあまりにも日常となりすぎて、ほんのすこし、その良さを忘れていたかもしれません。それに気づいた新し 婦人ファッションスペシャルセール開催 この機会に エムアイカードに ご入会ください。 通期・春夏期間使用 〈最終日午後5時終了〉 各階の人気ブランドから初夏のアイテムがお買得価格で登場。 ■5月13日 （水） 〜19日 （火） い世 代が 、伝 統をベースに新たなものづくりをはじめています。今までの “京都” から、新しい “キョウト” へ。伝 統も革 新 も内 包するプロダクト。その素 晴らしさを見つけ、伝え、次の世 代へつないでいく。より美しく、豊かに変わりゆくキョウト を、まず 私たちが 愛 することからはじめよう。それがジェイアール 京 都 伊 勢 丹 の「 K Y O T O K U R A S U 」です 。 今週の大阪のご案内 LUCUAホールで開催！ メンズビジネスウエア＆雑貨バーゲン 〈 最終日午後7時終了〉■LUCUA9階 LUCUAホール ■5月13日（水）～18日（月） 人気のよりどり特集やメジャーメイドスーツ、紳士靴やバッグなどの雑貨アイテムをお買得価格で。 【商品の一例】●スーツ各種よりどり2着（YA・A・AB・BE体：4～8号）27,000円 ●ワイシャツ各種よりどり2点 （首廻り38～43cm） 5,200円 ※詳しくはルクア大阪内 イセタン各ショップホームページで検索 http://osaka.wjr-isetan.co.jp 次週の京都のご案内 紳士ファッション大市 メンズ・レディス スポーツ ウエア＆グッズバーゲン 期間限定イベントやお得情報 など今日のイチオシがわかる モバイルサイト 昔から親しんできたファブリック、独特の風合いや素材感はそのままに、個性的な絵柄“ニッポンの風景”を組み合わせたテキスタイルブランド 〔青衣〕。 「きつねの尻尾」柄で、愛らしいバッグをお作りしました。 表紙の商品: 〔青衣〕バッグ（約70×30×16㎝）3,780 円 ［ジェイアール京都伊勢丹限定］〔青衣〕期間限定販売 ■5月13日（水）〜19日（火）■3階＝ザ・ステージ#3 ※5月20日（水）〜26日（火）は5階＝ヤングカジュアル/解放区内プロモーションスペースにて販売します。 〈 最終日午後4時終了〉 ■ 5月20日（水）～26日（火） ■ジェイアール京都伊勢丹10階=催物場 ジェイアール京都伊勢丹は、5月・6月は休まず午後8時まで営業いたします。 ※土・日・祝日は、周辺道路の混雑が予想されます。 15 ※20歳未満の方の飲酒は法律で禁止されています。※諸般の事情により、予定しておりました商品および企画に変更がある場合がございます。予めご了承ください。※イベント内容に変更がある場合がございます。予めご了承ください。 ※数量に限りがある商品もございますので、品切れの際はご容赦ください。 価格はすべて、税込です。 C 2015 JR KYOTO ISETAN ○ ご来店の際は、電車、バスなどの公共交通機関をご利用ください。 ジェイアール京都伊勢丹 5 月13 日（水）号 （1日・8日・15日・22日・29日） 尚、6月の月曜日 と火曜日（2日・9日・16日・23日・30日）は午後7時30分まで営業。 ジェイアール京都伊勢丹 5 月13 日（水）号 ※京都府以外で製造している商品もございます。 ■好評開催中〜5月26日（火）■ジェイアール京都伊勢丹＝各階、スバコ・ジェイアール京都伊勢丹＝各階 ※［ジェイアール京都伊勢丹先行販売カラー］ と表記されたものについては、当店での販売後は他店でも販売する場合がございます。 インテリアとしての苔玉 苔 玉 作 家の谷 野 大弘氏の苔 玉は、乾 燥に強い北山苔を使い、 原料の良いところが逃げないように低温でじっくり、約2カ月もか 若くして水墨画家に師事し、2014年に「京の名工」に選ばれた伝 日々の世話も手間いらず。洋の植物をミックスさせた新しい世界 けて熟成させ、お子さまから大人までお使いいただける、やさしい 統工芸士 石田 万介氏による墨絵の薔薇。絵入れの際、糊で縁 観や、陶芸家でもある谷野氏による自家製陶器との一体感も、苔 洗いあがりの石鹸に。金箔をほどこしたり、京都産 水尾柚子から 取りをせずフリーハンドで描く素 描き友 禅の技 法を用いていま 玉をインテリアとして楽しめる理由のひとつです。 精油を抽出したり、高いこだわりから生まれています。 す。濃淡をつけた情景豊かな墨絵が、優れた技術を物語ります。 〔ちきりやガーデン〕 苔玉（花きりん/約18㎝）2,700 円 受皿 972 円 ■1階＝生花 〔京都しゃぼんや〕 左：しゃぼんや美人石鹸（90g）3,240 円 右：水尾特産品加工組合 柚子石鹸（40g）756 円 ヨーロッパで開 発されたマーブルプリント技 法により、京 都で染 立体裁断によるかぶり心地のよさに定評のある〔ビザール〕。京友 数々の日本のデザイナーズブランドの染めを担当してきた染 師 色し発信する注目ブランド。ストールにプリントされる柄や色は多 禅・岡重の生地に、京都で活躍した日本画家 伊藤若冲の代表作 大 下倉 和彦氏のブランド〔高蔵染〕。生まれ育った京都・丹後の 彩かつ繊 細で、同じものがふたつとしてありません。 くじゃくの羽 とされる軍 鶏の絵 柄をプリント。その上から麻をかぶせた二 重の 風や波のように、自由かつ自然美あふれるものづくりを信念に、ひ に似た模様と多色の美しさに見惚れてしまいます。 デザインに、デザイナー 内田 亜 斗武氏のこだわりが光ります。 とつひとつ手作業で染めたデザインはかっこいい！のひと言です。 1 4 京 都に古くから伝わる友 禅 技 法をデニムパンツへと昇 華させた 柿渋染めをほどこした扇面は、使い込むほどに深みのある色に変 〔 京 都デニム〕 と、使いやすさと軽さに定 評のあるバッグブランド 化していきます。京扇子は骨づくりから地紙づくり、絵つけ、組立 〔イザック〕がコラボレート。岡山県 産のデニム生 地に、涼しげな など約88工程もあり、そのほとんどが職人ごとの分業。 どれひとつ 水色の染料を用いて手捺染で染めあげた菊唐草の模様が、上品 欠けても完 成しません。最 後の仕 上げとして、扇 面を自分だけの であり華やかです。 色合いに深めていく。そんな愛着のわく扇子です。 〔イザック〕ハンドバッグ 3 5 （約20×30×9.5㎝/ショルダーベルト付）24,840 円 と む 〔ビザール〕 紳士帽子 28,080 円 ※写真の商品は、サイズオーダーも承ります。 〔京都マーブル〕期間限定販売 〔ビザール〕帽子期間限定販売 EVENT マーブルプリント実演 使うほど自分色に あ ［ジェイアール京都伊勢丹先行販売カラー］※1点1点、色柄の出方が異なります。 ■5月13日（水）〜19日（火）■4階＝中央エスカレータ脇 特設会場 古典柄と一緒におでかけ ■3階＝婦人大きいサイズのクローバー/プロモーションスペース こどものスタイルをクールに 〔京都マーブル〕ストール（約43×160㎝）15,120 円 2 ※手描きのため、1点1点風合いが異なります。 〔祇園359〕期間限定ショップ ちがいの分かる帽子 ひとつだけのプリント 2 〔祇園359〕ベスト（綿90％・麻10％/M〜L対応）32,400 円 ■5月13日 （水）〜19日 （火） 〔京都しゃぼんや〕期間限定販売 ■5月13日（水）〜19日（火）■2階＝中央エスカレータ脇 特設会場 1 水墨画の儚さ、美しさ 家族にやさしい洗顔石鹸 ■5月13日 （水）〜19日 （火）■6階＝メンズ雑貨 EVENT 内田 亜斗武氏来店＆オーダー承り会 た か く ら 〔 高蔵染 〕Tシャツ こども用（綿100％/100～140㎝）7,020 円 ※写真の商品は120〜140㎝のお取り扱いとなります。 ●大人用（綿100％/S～L）9,504 円 KYOTOブランド特集 ■5月16日（土）・17日（日）/午前11時〜午後6時 ※時間帯により担当者が不在の場合がございます。 ■5月15日（金）〜17日（日）/午後1時〜6時 ※時間帯により不在の場合がございます。 ■5月13日（水）〜26日（火）■7階＝中央エスカレータ脇 特設会場 ガーゼのやさしさに包まれて アートのような吉祥文様 おいしいを囲むとき 〔白竹堂〕柿渋染扇子 7,020 円 ■6階＝メンズ雑貨 ［ジェイアール京都伊勢丹限定カラー］ 〔イザック〕×〔京都デニム〕期間限定販売 ■5月13日（水）〜19日（火）■3階＝中央エスカレータ脇 特設会場 3 4 5 カラフルな草木染め ポップでレトロなテキスタイル 涼しいブラックリネン 木の根や花びらなどを原料にした草木染めのストール。 〔 matoi〕 京都の職人とメーカーが協力して生まれたテキスタイルブランド 創業100周年を迎える〔京都紋付〕が大切にする、京黒紋付染め のストールがこんなに明るい発色なのは、特殊な技術により微細 からちょっと懐かしく、ちょっと新しい“ニッポンの風 景 ”を表 現し 特有の繰り返し黒染めする 「深黒染」技術をいかしたファッション 化した色材を使っているから。それを職人の手で1枚1枚、手捺染 た新 柄の「だるま」が登 場 。職 人の手で１色ずつ丁 寧に刷られた ブランドが〔 御 黒 染司〕。2 度 染めによる深い黒 色のリネンパンツ で染めあげています。もちろん着 色用の薬 剤は不 使用。なのに、 生 地と、丸 衿 付きのAラインのデザインがあいまって、どことなく で、気温がぐんっと高くなる季節もクールなブラックコーディネー この鮮やかさ。オシャレの幅が広がりそうです。 レトロでやさしい雰 囲 気を漂わせています。 トを楽しめそうです。 〔matoi〕ストール（約90×180㎝）各 10,800 円 〔青衣〕ワンピース（だるま/綿100％/M〜L対応）17,280 円 〔matoi〕ストール期間限定販売 〔青衣〕期間限定販売 ■5月13日 （水）〜26日 （火）■2階＝婦人雑貨 ■5月13日 （水）〜19日 （火）■3階＝ザ・ステージ#3 ※5月20日（水）〜26日（火）は5階＝ヤングカジュアル/解放区内プロモーションスペースにて販売します。 〔御黒染司〕紳士リネンデニムパンツ （麻100％/32〜36インチ）25,920 円 〔京都紋付〕期間限定ポップアップショップ ■5月13日（水）〜19日（火）■6階＝中央エスカレータ脇 特設会場 京都の老舗寝具メーカー〔大東寝具〕が“快適な眠り”を考えて形 創 業 1 6 2 4 年 から 約 3 9 0 年 つ づく唐 紙 屋〔 唐 長 〕の 伝 統 的 な 友 禅 生 地をガラスと樹 脂で 挟んだ 手 の 込んだ 仕 上げ 。裏 面 が にしたガーゼパジャマ。和 晒という手間を惜しまない製法により、 文 様 を 、新しいプ ロダ クトとして 発 信 する〔 雲 母 唐 長（ K I R A 樹脂加工されており、キズがつきにくく、滑りにくいのがポイント。 夏は涼しく、冬はあたたかい、ふんわりと空気をまとったガーゼに。 KARACHO）〕 と、日本を代表する陶磁器メーカー〔ノリタケ〕がコ 呉 服 生 地 問 屋 の〔 江 村 商 店 〕が 伝 統 的 な 友 禅 染 めを日 常 で それを「村田染工」の化学染料を含まない草木染めで染色した、 ラボレート。天 平 大 雲や七 宝などの吉 祥 文 様が艶やかな洋 食 器 楽しんでもらいたいと生み出した、和 食はもちろん洋 食にも合う 着心地のよいパジャマです。 に表現されています。 ガラスの器です。 わざらし 〔京和晒綿紗〕 紳士・婦人 草木染め2重ガーゼパジャマ（SS・S）19,440 円 ※（M）20,520円、 （ L）21,600円です。 ■8階＝寝具 〔雲母唐長〕×〔ノリタケ〕“天平大雲”シリーズ カップ（M/口径約8×4.5㎝）1,836 円 マグ（口径約8×9㎝）2,700 円 ※カップは日本（京都府以外）、マグはスリランカで製造しています。■8階＝和洋食器 〔江村商店〕“金閣”“銀閣”シリーズ 丸皿（約16.5×1.5㎝）7,776 円 角皿（約14.5×1.2㎝）5,832 円 ※上記商品は日本（京都府以外）で製造しています。■8階＝和洋食器
© Copyright 2024 ExpyDoc
