大和商工会議所 P❷ P❸ P❹ P❻ Vol. 255 ６月は事業所調査の月です／プレミアム商品券取扱店募集開始会員事業所紹介コーナー大和市中小企業融資制度をご利用ください EVENT INFORMATION ［・第39回神奈川阿波おどり出店者を募集！・所得税源泉徴収指導会のお知らせ・労働保険のお知らせ］会館取得ご協力のお願い ―協力金の会計処理が決定しました― ―協力金の会計処理が決定た― 旧県税事務所外観会員の皆様には日頃より特段のご支援ご協力を賜り厚くいるところですが、この度協力金をご負担いただいた場合のお礼申し上げます。会計処理が決定いたしました。さて、新会館（旧大和県税事務所）につきましては、会員共有会計処理の具体的な内容につきましては、協力金のお願いの財産として利用計画を策定し、市内産業の振興発展を担うとともに会員の皆様に封書にてご案内させていただきます。拠点として、会員の皆様により快適にご利用いただける施設に何卒、会館取得の趣旨をご理解賜るとともに特段のご支援をするため改修工事の計画を進めさせていただいているところ賜りますよう重ねてお願い申し上げます。でございます。なお、封書によるご案内を差し上げた後、事務局職員が事業会館の改修工事に当たり、改修費等の費用に充てるための所に訪問の上ご説明させていただきますのでよろしくお願い協力金のお願いにつきましては、既に会報でご案内申し上げて申し上げます。ホームページにもサポート情報満載!是非アクセスしてください! 大和商工会議所検索 www.yamatocci.or.jp Ｙにぎわい amato ［地元で使おう貴重なお金］６月は事業所調査の月です特定商工業者制度へのご理解とご協力をお願い申し上げますプレミアム付商品券概要決定商工会議所では、その地区内の商工業の実態把握を目的とした商工業者法定台帳を作成・管理・運用することが商工業会議所法により義務付けられており、その作成及び更新の為、毎年事業所調査を行っております。会員の皆様には、６月１日付で事業所調査票をお送りさせていただきますので、変更事項や未登録箇所にご記入の上、６月３０日（火）までに当所宛ご返信くださいますようお願い申し上げます。なお、本制度では神奈川県知事許可のもと、特定商工業者（※１）に該当する事業所の皆様の同意の上、負担金（※２）をご納入いただき、台帳作成にかかる費用の一部に充てさせていただいております。（※1）特定商工業者とは当所地区内（大和市内）で事業を営む事業所（支店・営 2 業所を含む）のうち、 ①法人事業所の場合→資本金又は払込済出資金額が３００万円以上、又は、常時使用する従業員の数が２０人（商業又はサービス業に属する事業を営むものについては５人）以上の事業所 ②個人事業所の場合→従業員数のみ法人事業所と同一条件を満たす事業所注）会員・会員外を問いません。（※2）負担金とは全特定商工業者の方々に年額１，５００円の負担金をお願いしております。調査終了後、皆様の過半数の同意を得たうえで県へ申請し、改めて１２月にご請求させていただきます。お問合せ先管理・会員サービスチームＴＥＬ０４６−２６３−９１１1 ４６−２６３−９１１1 Ӗৣࡄѫᨽ᧐‫ڽ‬ 大和市内で発行しますプレミアム付商品券の概要が決まりました。名前は「にぎわいやまとプレミアム商品券」 1セット1万円で販売。セット内容は、・中小店舗のみで使える「中小専用券」が5 0 0 円×8枚（４，０００円分）・全店舗で使える「共通券」が 5 0 0 円×1 6 枚（８，０００円分）の合計２４枚です。商品券の販売は９月１日から。（事前応募抽選方式）使用できる期間は９月１日∼１２月３１日。取扱店の募集は６月１日から６月３０日まで今月号の会報に同封している申込書にてお申込ください。（市内に複数店舗を有する場合は店舗ごとにお申込ください）この商品券が使えない商品・サービスは、税金、公共料金等の支払、切手、はがき、プリペイドカード等の金券類や換金性のある商品、大和市指定収集袋、たばこです。大和商工会議所 2015.6 Vol.255 会員事業所紹介コーナー Πૣ˴ᨉ ǶȌȹǺȇȹǹ‫ټ‬Ԩ 身体の痛み・歪みの改善パフォーマンスUPに!! 当院では、身体の痛みみや不調・歪みの改善等をを悩中心にお客様の身体の悩みを解決します。月に数回行うママさクん向けの骨盤矯正エクササイズ等も行っています。軽まずはご相談、お気軽にご連絡下さい!! 【問合せ先】 046-244-6760 ■ 所在地〒242-0001 大和市下鶴間2776-1 大和ハイデンス115 おもてなしの心で明るく楽しく快適な生活を応援します「自主」「自立」「自由」の三原則を基本に、入居される方々入居される方々が自分の意思で安心した生活ができるように支援をさせていただきます。の意思で安心した生活ができるように支援をさせていただきサニーステージ大和は、相模大塚駅から徒歩8分で、敷地も広くゆ敷地も穏やかに過ごしてとりがあり、庭園で四季の花や緑も楽しめ、穏やかに過ごしていただけます。試食見学も受け付けますので、是非お問い合わせ下さい。 ■ 代表者 ■ＦＡＸ ■ Ｅー mａi l ■ 定休日 ■ 営業時間 ■ ホームページ皆川佑馬 046-244-6761 [email protected] 不定休 10:00∼19:00 yu-seitaiin.com ༄࠯ơǓƋǋǝŴྂȉȪʰ 【問合せ先】 046-401-3232 ■ 所在地〒242-0028 大和市桜森2-22-30 地域から法律文化を発信する法律事務所の役割は紛争の予防・解決です。紛争は個人の日常生活、法人の業務について非生産的な負の面を有しております。紛争をいかに防ぐか。不幸にも紛争が現実化してしまったら、いかに負の側面を最小限に食い止めるかという観点が重要です。法律という社会のルールを基本に、社会的役割を果たしていきたいと思います。【問合せ先】 042-749-1138 【問合せ先】 046-211-0932 ■ 所在地〒242-0029 大和市上草柳3-19-23 柏田悠樹 046-211-0932 日曜日 11:00∼15:00 18:00∼22:00 ■ ホームページ http://www.nekotoratei.com ■ 代表者 ■ＦＡＸ ■ 定休日 ■ 営業時間大場一史 046-401-3233 [email protected] なし 9:00∼18:00 http://www.sunnystage.com ࡱᜲ٠ඦʵ Ю޾ዖӴඦࢸʚѧ৒ 厳選素材のこだわり煮干しらぁめん当店の煮干しらぁめんは従来の醤油ラーメンのダシの部分に特化したラーメンです。時期により厳選するこだわりの煮干しをを大量に使ったラーメンンは深い味わいとともにに鼻から抜ける上品な香りが楽しめます。お子様から年配の方まで幅広い層に好まれ好まれる味・店を目指してやっています。ご来店お来店お待ちしています!! ■ 代表者 ■ＦＡＸ ■ Ｅー mａi l ■ 定休日 ■ 営業時間 ■ ホームページ ■ 所在地〒252-0303 相模原市相模大野三丁目17-13 井上ビル6階 ■ ＦＡＸ 042-749-1139 ■ 定休日土・日曜日、祭日 ■ 営業時間 10:00∼18:00 3 Ｙにぎわい amato ［地元で使おう貴重なお金］大和市中小企業融資制度をご活用ください大和市では、市内の中小企業者の皆様を支援するため、金融機関を通じた間接融資制度を設けています。市の融資制度を利用することで利子補給や信用保証料補助の補助制度を利用することができます。 1 中小企業事業資金市内で1年以上継続して同一事業を営んでいる中小企業者（個人の場合はかつ市内居住１年以上）を対象に運転資金または設備資金を融資します。資金種類小規模企業事業資金限度額融資期間年利据置期間 1,500万円 7年以内 2.1％以内 1年以内 500万円 2年以内 1.5％以内 6か月以内 7年以内 2.5％以内 1年以内 1年以内 1.5％以内 6か月以内中小企業振興資金 3,000万円高度技術導入特別資金 3,000万円 7年以内 2.1％以内 1年以内省エネルギー対策設備導入資金 3,000万円 10年以内 1.8％以内 1年以内 1,250万円 7年以内 1.9％以内 1年以内 500万円 3年以内 1.6％以内 6か月以内小口零細企業資金 2 中小企業緊急支援資金市内で1年以上継続して同一事業を営み、ａ最近3か月間の月平均売上高が前年同期または2年前同期より3％以上減少しているか、ｂ中小企業信用保険法第2条第5項の要件に該当する中小企業者（個人の場合はかつ市内居住１年以上の方）を対象に運転資金または設備資金を融資します。 4 資金種類中小企業緊急支援資金限度額融資期間年利据置期間 3,000万円 7年以内 2.1％以内 1年以内 3 起業支援資金市内で起業予定又は起業後１年未満の中小企業者で、一定の要件を満たす方に運転資金又は設備資金を融資します。資金種類限度額融資期間年利起業支援資金 1,000万円 (起業予定の場合は自己資金額と1,000万円のいずれか少ない方の金額） 5年以内 2.0％以内据置期間 1年以内 ●申し込み ●申し込み市所定の書式を市役所産業活性課に提出して下さい。市で制度利用要件（居住要件・市税等に滞納がないか等）を確認後、金市所定の書式を市役所産業活性課に提出して下さい。融機関等で審査します。融機関等で審査します。 ●お問い合わせ融資制度の詳細については、大和市役所産業活性課ホームページでもご覧いただけます。融資制度の詳細については、 http://www.city.yamato.lg.jp/web/sangyo/yushi.html 大和市産業活性課検索 http://www.city.yamato.lg.jp/web/sangyo/yushi.html 大和市産業活性課検索大和市役所産業活性課企業活動サポート担当 TEL 046(260)5135 大和市役所産業活性課企業活動サポー大和商工会議所米軍/厚木基地とのビジネス支援！ 2015.6 Vol.255 藤沢商工会議所・大和商工会議所・綾瀬市商工会連携事業厚木基地とのビジネスマッチング ؕ‫ע‬Ị‫ݱ‬ẰễᘑỂẴ さまざまなビジネスチャンスがあります。病院、住宅、学校、フィットネスセンター、スーパーマーケット、映画館、レストランなど人口約10,000人の街には米国籍の軍人のほか、その家族や専門家が利用する施設があります。登録料１0,000円（税別）お取引の一例（入札以外に多数の指名発注があります）様々なお取引がありますが… ●蛍光灯・乾燥機・冷蔵庫の納品 ●オフィス家電・家具のレンタルサービス ●ジェットウォッシャーのメンテナンス作業 ●海軍病院のＬＡＮケーブルの設置作業 ●燃料輸送サービス ●施設の清掃サービス ●燃料給油装置の修理作業 □文書がすべて英語であり、言葉の壁がある ●監視カメラの設置作業 ●発電機用バッテリーの納品 ●プラント電気工事 ●建設機械のレンタルおよび販売 ●医療廃棄物の処理 ●カードロックシステムのメンテナンス ●フォークリフトのバッテリー交換藤沢商工会議所大和商工会議所綾瀬市商工会３機関がサポートします!! □手続きが煩雑でわかりにくい □米軍に何を販売、サービスすればいいのかわからない専用ウェブサイトを開設！ nafbm.com ★登録会社へのサービス１専用ホームページに企業情報を掲載２地域事業者リストに企業情報を掲載し、米海軍に提供３登録者専用ページで入札案件を公開４各種手続きやカード決済をサポート ※4は本事業の業務委託先である株式会社コンテックスと三井住友カードが実施いたしますすお問合せ先 6月経営支援チーム森ＴＥＬ０４６−２６３−９１１2 行事予定６月 7 日（日）親睦事業地引網６月１１日（木）第43回通常議員総会、第72回議員例会６月１６日（火）正副会頭会６月１８日（木）第 4 回やまと得する街のゼミナール参加店舗説明会 5月正副会頭の主な動向 5月 9日（土） ∼10日（日）大和市民まつり 5月10日（日）あすろーど大和まつり式典 5月11日（月）大和市民朝霧市推進委員会総会 5月18日（月）大和間税会通常総会 5月21日（木）大和食品衛生協会定時総会 5月28日（木）関東商工会議所連合会総会宮東会頭・武田副会頭（実行委員長）宮東会頭長谷川副会頭武田副会頭宮東会頭宮東会頭 5 Ｙにぎわい amato ［地元で使おう貴重なお金］ EVENT INFORMATION ᇺ‫׆‬ᅖ‫߸ڊ‬ ‫ټ‬Ԩ᧻තƔƳǔЉࡄᎎǜѫᨽᲜ Ნ ৒ࢾᆌแජ࣊Ӕਧ‫ݱ‬ˠƸƔჸǓƥ ７月25日（土）・26日（日）の両日、大和駅周辺におきまして、第39回神奈川大和阿波おどりが開催されます。昨年同様、東側プロムナードにて会議所会員による模擬出店を予定しております。所得税源泉徴収の特例納付の申請をしている方の出店希望の事業所の方は、下記問い合わせ先までご連絡ください。ご連絡後、出店申込書を郵送させていただきます。お電話でのご連絡締め切りは６月22日（月）までとさせていただきますのでご注意ください。今大会の募集テントは大和駅東側プロムナードに15店、出店料 7万円を予定しております。尚、応募多数の場合は抽選となりますので、予めご了承ください。従業員、青色専従者の給与に係る源泉納付手続きに伴う指導会を下記の日程により開催いたします。どうぞ、ご利用下さい。１月∼６月分の所得税の納付期限は 7月10日（金）です。 ● 日時：７月8日（水）・9日（木）１０時∼１２時１３時∼１６時 ● 場所：大和商工会議所 2階中会議室お問合せ先 : 経営支援チーム TEL：046-263-9112 ї΂̭ᨗƸƔჸǓƥ 平成27年度・労働保険（労災保険・雇用保険）の確定・概算申告と保険料等の納付はお早めに。申告・納付期間は 6月1日（月） ∼7月10日（金）です。 6 労災保険と併せて石綿健康被害救済のための一般拠出金も申告・納付となります。お問合せ先 : 経営支援チーム和田 TEL：046-263-9112（平日９∼１７時）事業所のみなさまへ近年、ガソリンや灯油などによる火災や漏えいの事故が増えています。それに対応するには危険物の取り扱いや消防設備に関する専門的な知識と技術が求められています。安全な事業所や職場づくりに欠かせない大切な資格試験ですので、国家資格にチャレンジしましょう。（県委任）お問合せ先 : 神奈川労働局総務部労働保険徴収課適用第１係・第２係・第３係 TEL：045-650-2803 国家資格試験のご案内資格試験名危険物取扱者試験消防設備士試験試験の種類甲種・乙種全類・丙種甲種全類・乙種全類試験日平成27年8月9日㈰平成27年9月6日㈰試験会場願書（電子申請）受付期間（書面申請）願書配布場所問い合わせ実施機関神奈川大学（横浜キャンパス）（東急東横線白楽駅下車徒歩13分）平成27年6月19日∼平成27年7月3日平成27年7月10日∼平成27年7月24日平成27年6月22日∼平成27年7月6日平成27年7月13日∼平成27年7月27日各消防局・本部・署、県政情報センター、各地域県政情報コーナー県消防課、（一財）消防試験研究センター神奈川県支部（一財）消防試験研究センター神奈川県支部 TEL 045-633-5051 http://www.shoubo-shiken.or.jp 大和商工会議所 ཏ‫ܮ‬ᡛᎱᤀτฏƱ ˗ಆǌࢽಆՄǌ‫ݪ‬஺Ɩ‫࣏ܥ‬Ნ 特定退職金共済制度のおすすめ制度の特色 1. 掛け金は1人月額30,000円まで非課税です。 2. この制度を採用することにより、中小企業でも大企業並みの退職金制度が容易に確立出来ます。 3. 毎月低額の掛け金を支払うだけで将来支払うべき退職金を計画に準備できます。(ただし、利率の変動があります。) 4. 退職金制度の確立は、従業員の確保と定着化をはかり、企業経営の発展に役立ちます。 H27年４月の景気動向 2015.5 Vol.254 全国景気動向調査結果 2015 年４月の景気産業別にみると、今月の業況ＤＩは前月に比べ、建設業で悪化、製造業で横ばい、その他の３業種で改善した。【建設業】「昨年度に比べ、自治体などからの公共工事の発注量が少なく、売上が伸び悩んでいる」（一般工事業）【製造業】「４月から乳製品などが相次いで値上げされ、仕入コストが増大。収益を圧迫している」（洋菓子製造・販売業）【卸売業】「日照不足により野菜の出荷が不安定だったものの、北陸新幹線の効果もあって、受注が増加」（農産物卸売業）【小売業】「中国から大型客船が来港し、売上が大幅に増加したものの、地元客の購買意欲は依然として鈍い」（百貨店）【サービス業】「食料品の値上げによる収益圧迫が続くため、採算が合わないメニューの見直しを検討する」（飲食店）〈産業別概況〉天気図（前年同月比）建設製造卸売小売サービス薄晴れ薄晴れ薄晴れ薄晴れ薄晴れ 5. 事業主が負担する掛金は、損金または必要経費に計上できます。掛金 1. 掛金月額 1 人 1 口1,000円、30口まで加入できます。 2. 口数の増加お申し出により、30 口を限度として加入口数を増加させることができます。給付金 1. 退職給付金 2. 遺族給付金 3. 退職年金詳しいお問合せは、大和商工会議所共済推進室(アクサ生命保険(株)) TEL： 046-264-9739 または、大和商工会議所経営支援チーム TEL：046-263-9112 まで【４月調査結果のポイント】 ∼業況ＤＩは、前年の反動から大幅改善。先行きは鈍さ残るも持ち直しを見込む∼ ４月の全産業合計の業況ＤＩは、▲１５．３と、前月から＋９．４ポイントの大幅改善。ただし、比較対象の前年同月は、駆け込み需要の反動減により業況が落ち込んだ時期であることに留意が必要。取引価格への転嫁遅れや、人手不足、人件費・電力料金の上昇などが足かせとなり、回復のペースにばらつきが残るものの、輸出増などに伴う生産の伸びや好調なインバウンドが下支えするほか、株高や今春の賃上げを背景に消費者マインドが上向きつつあるなど、中小企業の景況感は、総じて持ち直しに向けた動きが続く。先行きについては、先行き見通しＤＩが▲１３．６（今月比＋１．７ポイント）と改善を見込むものの、「悪化」から「不変」への変化が主因。中小企業においては、依然として、コスト増加分の価格転嫁や電力料金の値上げ、人手不足などが懸念材料となる状況が続く。他方で、株高・賃上げに伴う個人消費の回復や輸出をけん引役とする生産増などへの期待感から、先行きは緩やかに回復するとの見方が伺える。 7 大和商工会議所平成27年６月１日発行【発行所】大和商工会議所〒242-0021 大和市中央１−５−40 TEL 046−263−9111∼2 FAX 046−264−0391 http://www.yamatocci.or.jp E-mail [email protected] 【印刷】【編集発行人】松代印刷株式会社 TEL 046−256−5151 広報委員会本紙購読料は会費に含まれています。定価 :１部100円（税込）