Subject to change, as of February 2015. Printed in Japan 02 / 15 / 3200 JP テクニカルテキスタイルおよびフレキシブルマテリアル加工に関する国際見本市技術の最高峰 The international meeting place for the clothing industry 2015年5月4日（月）ー7日（木）ドイツ・フランクフルト国際見本市会場同時開催： powered by: #Innovation driver イノベーションドライバーアパレル業界のプロフェッショナルのための見本市国際的な市場およびテクノロジーのリーダーたちが、最新のイノベーションと開発を披露するためにここへ集まります。主題となっているのは、機械、プラント、技術、サービス、IT そしてロジスティックスのソリューションです。有益な関係を構築し、エキスパートやプロフェッショナルたちと業界の課題について話合いましょう。ここは業界人が集まる場所です。テックスプロセスは衣料およびテキスタイル加工業界における、ヨーロッパでもっとも重要なフォーラムです。見本市概要会期： 2015年5月4日（月）−7日（木） 9:00−18:00（最終日は 17:00 まで）会場：ドイツ・フランクフルト国際見本市会場 Frankfurter Messe Gelande Ludwig-Erhard-Anlage 1 60327 Frankfurt am Main, Germany 出展者数： 330社／ 38 カ国（2013年実績）来場者数： 12,128人／ 98 カ国（2013年実績）主催： Messe Frankfurt Exhibition GmbH U R L： www.texprocess.com VDMA（ドイツ機械工業連盟縫製・皮革機械協会）がテックスプロセスのパートナーです。 #Overview 明解に分類された出展項目デザイン &デベロップメント（デザイン、ＩＴ、CAD/CAM）製造工程（縫製、接合、ファスニング）より効率よく大きな成果を出す加工の経済効率化を高める革新的なソフトウェア、サービス、オートメー革新的かつ強化された生産技術を利用して、加ション・ソリューションは、生産の質を大幅に工時間を短縮し、エネルギーを節約しましょう。引上げるとともに生産量を増大させます。これ貴社の競争力強化に活かしてください。テックらのソリューションには、デジタル・ファッショスプロセスでは、最新の技術ソリューション、トンデザイン、3Dシミュレーション、完全なシステレンド、見通しを直接発見できます。インテリジェム互換が含まれます。成功の鍵は、ントなプロセス統合です。テックスプロセスはあらゆる規模の企業に将来に向けたソリューションを提供します。リードタイム短縮のメリットにより、市場の変化への最適な対応を可能にします。生産準備・工程（裁断およびオートメーション・テクノロジー）スタート時点からより高い生産性を引出す素材加工と裁断の分野には、非常に大きな節仕上げ工程（テキスタイル仕上げ加工、刺繍テクノロジー）成長セグメントからメリットを受けるテキスタイル仕上げセグメントのブームは継続しています。最新技術は迅速かつ正確な加工を約の可能性があります。プロセスの柔軟な適合実現します。飾り糸や撚り糸、3Dプリントとデザと最適化によって、その後の生産過程で即座にイン、エッチング、レーザーおよび超音波技術顕著な成果が見られるでしょう。より高い効率、などの確立された手法は、絶えず改良され続け繊維くずの減少、コスト削減といった成果が期ています。サプライヤーは特に刺繍技術におけ待できます。CAD/CAM のスマートパターン機る完璧な刺繍パターンと、均一な材料の転写に能および PLMソリューションが役立つでしょう。注目しています。テキスタイル仕上げの興味深テックスプロセスで最新のグローバルな開発とい可能性について見識を深めてください。応用を見つけてください。製品工程流通システムと輸送手段（プレス、仕上げ）（テキスタイル流通、Eロジスティックス、社内物流）省エネルギー技術について知ろうロジスティックスシステムを詳細に調べよう仕上げ、修理、プレス仕上げの手法は、ますます環境にやさしく、エネルギー節約型となっています。たとえば放射熱は製造過程で再利用で国際的なフルサービス・サプライヤーの革新的きるため、運用コストの削減と、品質の向上をなソリューションを見つけましょう。ここでの目可能にします。的はソフトウェア、運送、保管を完全に調整すテックスプロセスはこの分野の最新開発に関することです。実現すれば保管コストの削減、手る、あらゆる詳細な情報を提供します。プレス配の高速化、最大限の透明性といった成果が機、仕上げ装置、トンネルフィニッシャーなど、得られます。将来の需要に対応するために、今日の製造施設には最適なロジスティックス・ソさまざまな機械と装置を見つけてください。リューションが必要です。 #Visionary 先進的ヴィジョン縫製、接合、ファスニング機器（関連部品・アクセサリー）業界全体を見て楽しもうテックスプロセスでは、幅広く、多岐にわたった縫製、接合、ファスニング素材を見つけることができるでしょう。最新の飾り糸や撚り糸、また洗練されたクロージャーやジッパーシステム、ボタン、フックとアイ、パッド、精密針などの広範囲の専門的なアクセサリーを発掘してください。最新ファッションは着心地のよさと耐久性を提供します。テックスプロセス開催中の多様なイベントプログラムテックスプロセスフォーラム国際的なエキスパートが集まって、市場に影響を与える現在の課題を話合います。議題の項目には、製造国における社会的基準、ソーシング、デジタル化の拡大、3D、ブランド保護などが含まれます。テックスプロセス・イノベーションアワードもっとも期待できる新開発に授与されます。受賞した作品はホール 6.1 のスペシャル・ショーに展示されます。テックスプロセスキャンパス国際的な大学、職業訓練大学、ファッションやデザインスクールが先駆的なプロジェクトを披露し、学習の成果を展示します。 IT ＠テックスプロセス IT、ソフトウェア、サービスソリューションのプラットフォーム。国際的な業界のエキスパートとの交流の場へぜひ足を運んでください。 #Livewalk ライブウォークイノベーティブアパレルショーテクテキスタイルの新ハイライト、初めてホール 6.1 に登場テックスプロセスとテクテキスタイル（同時開催）両見本市の中心に特別なプレゼンテーションエリア、スペシャル・ショー、そして機能的アパレ新しいイベント。ルテキスタイルのサプライヤーを見出しましょう。国際的なイノベーションがデザイナーや名門大学・専門学校の学生たちによる革新的なアパレ最初に披露されるのがこの場所です。ルテキスタイルと最新加工技術が、ステージ上で披露されます。多様な新機軸と感動をもたらす華やかで刺激的なライブファッションテクテキスタイルが網羅する 12 の応用分野のうち、特に以下の 7 つの分野とショーがホール 5.1 と 6.1 のホワイエで開催されます。ライブイベントの相乗効果が期待できます。に加え、今回に限り展示されたアイテムも、ホール 6.1 のスペシャルファッションショーに出展、審査されます。・衣料品、靴参加大学・専門学校・自動車、船舶、航空機、電車、宇宙工学・家具、インテリア用品、敷物フランクフルトアパレル＆ファッション専門学校／ニーダーライン応用科学大学（テキスタイル＆アパレルテクノロジー科）／ルツェルン大学／ツヴィッカウ応用科学大学詳細はこちらをご参照ください。 ⇒ texpertise-network.com/innovative-apparel-show #Synergies ・パッケージング、保護カバー、コンテナ・人および資産の保護・スポーツ、レジャー、アウトドア関連テクテキスタイルの詳細はこちらから ⇒ www.techtextil.com texprocess 2015 フロアマップ ■ ホール 4.0 Design, cutting room, CAD/CAM, IT, quality control ■ ホール 6.0 Product processing, finishing, textile logistics, internal material flow ■ ホール 5.0 Stitching, joining ■ ホール 6.0 Embroidery ■ ホール 5.0 Texprocess Forum ■ ホール 3.0 / 3.1 / 4.1 / NEW! 6.1 Techtextil 5月4日（月）−7日（木） Eingang Torhaus Messeturm Congress Center 来場口（電車）コングレスセンター相乗効果 2 つの見本市の同時開催がもたらす効果 Entrance LudwigErhardAnlage Torhaus 来場口最先端テクニカルテキスタイルと不織布に関する国際見本市テクテ Service-Center Torhaus キスタイルが、テックスプロセスと並行して開催されます。ビジネストアハウスサービスセンターチャンスの拡大につながるこの機会をぜひご活用ください。 Agora Festhalle Eingang Halle 4 Forum Eingang City 来場口（シティ口） Entrance Hall 3 来場口（ホール3） Dependance Cargo Center オンラインチケット購入のご案内 ⇒ https://tickets.messefrankfurt.com/ticket/en フランクフルト国際見本市会場への交通空港（Flughafen）から ⇒ Texprocess 2015 を選択電車（S-Bahn）以下の金額で前売入場券をご購入いただけます。地下ホームから S8 電車で「Hauptbahnhof」（フランクフルト中央駅）にて下車。 One-day-ticket（ 1 日券） EUR 23（当日購入 EUR33） Season ticket（通し券） EUR 40（当日購入 EUR60）フランクフルト中央駅（Frankfurt Hauptbahnhof）から EUR 20（当日購入のみ）トラム（Strassenbahn） 16 番に乗り、2 つ目の「Festhalle/Messe」にて下車。 Ticket for school and college students （所要時間約 11 分）徒歩にて City Entrance へ。ご了承ください。 ※ 1 日券では再入場いただけませんので、 ※ Texprocess のチケットをお持ちの方は、Techtextil にもご入場いただけます。以下の手順に従い、ご購入の手続きをお進めください（言語・英語）。電車（S-Bahn）（Torhaus）へ直結。 1. Preselection 入場券購入か、バウチャーの情報登録か、選択してください。 2. Product selection 入場券の種類を選択してください。 3. Orderer data 入場券をご購入されるご本人の情報をご入力ください。 • New customer 地下ホームから S3/S4/S5/S6 で 2 つ目の「Messe」にて下車。会場内サービスセンター地下鉄（U-Bahn）地下ホームから U4 に乗り、次駅の「Messe」にて下車。徒歩にて Torhaus へ。徒歩 Torhaus まで約 10 分。 ※ 車でご来場の場合には、高速道路から「Messe」のサインに従って降りると直接 Rebstock 駐車場に入れます。駐車場から会場まで無料シャトルバスが往復しています。初めてオンラインでご購入される方はこちらを選択してください。 • パスワードをお持ちの方過去にオンラインでご購入いただいた方はパスワードを入力してください。 4. Personalize tickets 実際にご入場いただく方の情報をご入力ください。 5. Overview 購入するチケットの種類と入力情報をご確認ください。その後、支払いの手続きとなります。クレジットカードまたは PayPal にてお支払いいただけます。ホテル宿泊のご案内お客様のご予算に合せた宿泊プランをご案内いたします。お申込み・お問合せ（英語のみ） Tourismus+Congress GmbH Tel. +49-69-2123-0808 Fax. +49-69-2124-0512 E-mail. [email protected] Web. www.frankfurt-tourismus.de 購入されたチケットは、ご登録いただいたメールアドレス宛てのメールに添付されて届きます。ご来場の際は、チケットをプリントアウトして会場へご持参ください。お問合せメサゴ・メッセフランクフルト株式会社注意点・購入後は、入力情報の変更やオーダーのキャンセルは一切受付けておりませんのでご了承ください。・オンラインで入場券をご購入される方、またはバウチャー（招待券）の引換えをされる方がご利用できます。・バウチャーは、オンライン登録後、バウチャー番号が有効となり利用可能となります。・入場券はオンラインで入場登録されたご本人のみご利用いただけます。・本見本市の前売入場券はオンラインでのみ販売しております。・入場券の有効期間中、RMV の運行する交通機関に無料でご乗車いただけます。ご乗車の際は、入場券および入場券に印字されているご本人のお名前が確認できる ID またはパスポートを携帯してください。詳しくは、www.rmv.de をご覧ください。〒102-0072 東京都千代田区飯田橋1-3-2 曙杉館7F Tel. 03-3262-8444 Fax. 03-3262-8442 E-mail. [email protected] ［個人情報の取扱について利用目的］ご登録いただきました個人情報は、メサゴ・メッセフランクフルト（株）およびメッセフランクフルトグループが主催する国内外の見本市のご紹介および出版物、各種サービスや関連情報、出展者・スポンサー等の製品やサービスに関する情報をご提供するために利用させていただく場合があります。これらの正当な目的以外に無断で利用することはありません。なお、ご提出いただきました個人情報は弊社にて厳重に管理いたします。個人情報に関するお問合せ窓口 E-mail. [email protected]