一般財団法人町田市文化・国際交流財団町田国際交流センター〒194-0013 町田市原町田 4丁目9番8号町田市民フォーラム4Ｆ TEL 042-722-4260 FAX 042-722-5330 Machida Civic Forum 4F, 9-8, Haramachida 4chome Machidashi Tokyo 194-0013 URL：http://www.machida-kokusai.jp/ E-mail：[email protected] 2015年 4・5月 2015年度町田国際交流センター会員募集町田市の外国人登録者数は約5,000人となり様々な国の方々に出会う機会も多くなってきました。それに伴い、同じ地域に暮らす住民として外国籍住民との相互理解、支援などが必要になってきています。町田国際交流センターでは、ボランティアの方々と共に、日本語教室や相談などの外国人支援に関すること、講演会や勉強会、外国語などの国際理解に関すること、パーティーなどの国際交流に関することなど、さまざまな活動を実施し、よりよい地域づくりに努めています。現在これらの活動の中心となるボランティアを募集しています。是非、お問合せ下さい。個人会員ボランティア活動を行い、各イベントの企画、運営を行います。賛助会員ボランティア活動は難しいがセンターの趣旨に賛同し、イベントなどには参加したいという方。世界の人々と交流を深めよう！年に一回、国際交流パーティーを開催しています。日本の祭りや外国の伝統的な踊りを披露したり、みんなで歌を歌ったり、様々な国の人々と交流を深めることができます。各国文化の紹介、体験外国人による料理教室や、文化紹介、キッズ英語や外国語サークルなど、一年を通して楽しい企画が盛りだくさんです。日本語学習の手助けボランティアによる外国人のための日本語学習です。日本語が全く話せない方、よりスムーズな会話を目指している方など、レベルに合わせてグループレッスンを行っています。外国につながりがある子どものための“ 子ども教室 ”も行っています。個人会員 2,500円（年間）、賛助会員 2,500円（一口）学生会員 1,000円（年間）、団体賛助会員 10,000円（1口）外国人相談、総合学習への協力、国際理解、広報活動など ※年間とは4月1日から翌年3月31日までの1年間です。年度途中の入会者も入会日から3月31日までとなります。入会方法：所定の郵便振込でお申込みするか、または事務局でお手続きして下さい。入会案内の書類は町田国際交流センターにあります。是非、センターにお立ち寄り下さい。外国人には、在留資格、子どもの進学、結婚など日本で生活する上で様々な問題が生じることがあります。そんな問題に対しより良い解決方法を提案していくため、外国人相談を行っています。小、中学校の要望に応じ、子どもたちと外国人の文化交流を行うなど、総合学習に協力しています。国際理解を深めるために各方面で活躍している方々をお招きして講演会や懇談会を開催します。情報誌Volontiers!（ぼろんてぃえ）を発行し、活動紹介、PR を行っています。会員になるとこんな特典があります !! 町田国際交流センターの活動やイベントを一般に先がけてお知らせします。町田国際交流センターニュース（コンサートガイド）、情報誌 Volontiers! （ぼろんてぃえ）や毎月のスケジュールをお届けします。町田市民ホール・和光大学ポプリホール鶴川の公演によっては、チケットの優待割引があります。町田国際交流センターのイベントによっては、会員優先枠や会員特別料金があります。「町田国際交流センターの活動を紹介する、オリエンテーション＆ティーサロン」に参加してみませんか？町田市民フォーラム4F 町田国際交流センター Machida International Center 町田国際交流センターでは、一年を通し、国際交流パーティー、日本語教室、外国人相談、講演会など、様々な活動をしています。いったいどのような内容なのか、各活動を担っているボランティアが紹介します。また、第2部としてティーサロンを開催します。世界のお茶を飲みながら、お気軽に話しましょう。是非、ご参加下さい。広告 JTB特別企画 odi am chid odi Ma 田m 町日時：5 月 30 日㈯第1部：14:00∼15:30 町田国際交流センターの活動紹介、ボランティア部会の紹介第2部：15:30∼16:30 ティーサロン会場：町田国際交流センター対象：高校生以上の方費用：無料申し込み：申し込みは必要ありません。直接町田国際交流センターにお越し下さい。TEL 042-722-4260 町田街道 Machida Twins 町田東急ツインズ mina チャータークルーズぱしふぃっくびいなすで航くシルバーウィーク利用【5 連休】秋の味覚を満喫みちのく・道東クルーズ 6 日間ご出発日早池峰神楽 : イメージぱしふぃっくびいなす（ステートJ） 9/18 ㈮ 2015. 21:00 出港 Ⓐ16:00 ∼ Ⓑ19:00 ∼ 乗船受付 9/18 ㈮横浜港 21:00 出港 9/19 ㈯終日航海 9/20 ㈰青森（8:00 入港 /17:00 出港） 9/21 ㈪釧路（8:00 入港 /17:00 出港） 9/22 ㈫大船渡（9:00 入港 /17:00 出港） 9/23 ㈬横浜（15:00 入港）仕事後参加可能様々な船内イベントをご用意しております。ご旅行代金大間のマグロや釧路・厚岸の牡蠣、大船渡のサンマなど、旬の味覚を満喫する旅。船内イベントではユネスコ無形文化遺産「早池峰神楽」や全国三味線チャンピオンの演奏などをご用意しております。お問い合わせ（ロイヤルスイートA） 233,000円∼1,000,000円（いずれも A コース、お一人様あたり、2 名 1 室利用の場合の代金です） Bコースは 3,000 円割引、19:30 ∼ 20:30ご乗船は夕食なしとなり22:30 ∼夜食をお取りいただけます。 JTB 首都圏町田東急ツインズ店 TEL 0570-200-786 営業時間：10:00 ∼ 20:00 ※新規受付は 19:30 まで〒194-8501 東京都町田市原町田 6-4-1 町田東急ツインズウエスト7 階定休日：ツインズの定休日 http://www.jtb.co.jp/shop/machida/ JTB 町田東急ツインズパンフレットの送付も承っております。検索ご希望のお客様は町田東急ツインズ店までお問い合わせください。