Draeger Medical 社製 人工呼吸器3機種に関する販売窓口変更の

2015 年 4 月吉日
お客様各位
ドレーゲル・メディカルジャパン株式会社
代表取締役社長 ホルガー・クライン
株式会社東機貿
社長執行役員 遠藤 博久
Dräger Medical 社製 人工呼吸器 3 機種に関する販売窓口変更のお知らせ
拝啓
春暖の候、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く
御礼申し上げます。
さて、この度ドレーゲルジャパンのメディカル部門は、株式会社 TKB と日本国内の販売に関する
販売代理店契約を締結し、2015 年 5 月 1 日よりドレーゲル製の人工呼吸器 Savina300、Savina および
Carina について、TKB グループ会社である株式会社東機貿が販売の取扱いを行うことになりました
ので、お知らせいたします。
日頃ご愛顧頂いておりますお客様への製品、サービスの品質向上を目指し、本契約を締結いたしました。
今後は、両社協力のもと、皆様にさらにご満足頂ける製品を提供させて頂く所存でございます。
今後、対象 3 製品をご利用頂いているお客様の販売の窓口は、株式会社東機貿となります。
移管期間中、お客様各位にはご迷惑をお掛けしないよう、鋭意努力させて頂きますので、ご理解の
ほど頂ければ幸いです。
引き続き、どうぞよろしくお願い申し上げます。
記
販売開始日:2015 年 5 月 1 日
対象機種:Savina300、Savina および Carina の 3 機種
修理および点検等のサービスに関する窓口については、引き続きドレーゲルより提供させて頂きます。
本件に関するお問合せは、ドレーゲルまたは東機貿の担当営業までご連絡ください。
以上