ハロー！ hello! morioka モリオカ ᐔᚑ ᐕ ᦬⊒ⴕ Vol.5 【発行】公益財団法人盛岡観光コンベンション協会〒020-0871 岩手県盛岡市中ノ橋通一丁目 1-10 プラザおでって4 階 TEL.019-621-8800 FAX.019-653-4417 公益財団法人盛岡観光コンベンション協会機関紙 http://hellomorioka.jp N ew s 平成 27 平成 27 7年年度年度もりおか木･賢治青春館おでってホール ●第 67 回企画展「賢治愛のうた展」 …… 4 月 8 ●第 68 回企画展「杉本みゆき展」………… 日㈬∼ 7 月 4 日㈯∼ 6 月 28日㈰ 9月 3 日㈭ ●第 69 回企画展「新渡戸の武士道がはぐくんだ大友啓史展」 …… 9 月12 日㈯∼12 月20日㈰ ●おでって芸能館（6 月） ●さんさ体験芸能館（7 月） ●第 70 回企画展「大瀧詠一青春展」 …… 1 月 6 ᄢἏ ⹗৻᳁ߩ಴り࿾ߪߤߎ㧩╵߃ߪ‫࡯ࡠࡂޟ‬㧋ࡕ࡝ࠝࠞ‫ߦ߆ߎߤߩޠ‬㧋 ●きょうは一日盛岡弁の日（9 月） ●郷土芸能館 ●音楽バンドライブ（11月）（2 月）日㈬∼ 3 月 31日㈭コンサート Concert 「吉田爽子＆関純子デュオリサイタル」 4月25日㈯「川村伸子ヴァイオリンコンサート」 5月「喜多直毅ヴァイオリンコンサート」 7月18 日㈯「ふじおかやすこフルートコンサート」 11 月「レコードコンサート」年6回さんさ踊りこども発表会【企画展】春 4 月25日㈯ ∼ 6 月15日㈪旅の枝折∼みちのく観光のみちしるべ∼ 夏 7 月25日㈯ ∼ 9月27日㈰あの日あの時の盛岡∼懐かしの昭和∼ 秋・冬 11月 21日㈯ ∼平成28 年1月18日㈪盛岡の文化財展 ※各企画展名は仮タイトルですので、開催の際は変更となる場合がございます。ご了承ください。テーマ展ーママ展雛人形展会期／ ∼ 4 月 20日（月）もりおか歴史文化館では、4 月13日（月）＊会場もりおか歴史文化館まで雛人形展を開催します。江戸∼昭和期の２階歴史常設展示室雛人形や花巻地方を代表する土雛「花巻＊入場料一般 300 円人形」などを展示します。ぜひ歴文館でひな祭高校生 200 円りをお楽しみください。小・中学生 100 円「紙雛」「寛永雛」「次郎左衛門雛」「享 ------------------------------------保雛」「古今雛」など時代の変遷に沿った雛【問合せ】もりおか歴史文化館 ☎ 019 - 681 - 2100 人形や、「花巻人形」などを展示予定盛岡さんさ踊り振興協議会主催「さんさ踊りこども発表会」が 3 月 29 日（日）矢巾町文化会館（田園ホール）で開催されます。第 2 回目のこども発表会は振興協議会会員から 13 団体（第 1 回は 7 団体）の出演です。現在、「さんさ踊りこども発表会」に向け各チームとも練習に励んでいます。ぜひ、ご来場のうえ子供達に大きな声援をお送りください。開催日開演会場入場料平成 27 年 3 月 29 日（日）午前 11 時 00 分（開場 10 時 30 分）矢巾町文化会館「田園ホール」無料〔出演団体〕※順不同 ●大宮さんさ踊り保存会〈こども組〉 ●門さんさ踊り保存会 ●さんさ伝承会太田太鼓 ●仙北小鷹さんさ踊り保存会 ●滝の下さんさ踊り保存会 ●土淵伝統さんさ踊り保存会 ●つなぎ温泉さんさの会 ●東中野町さんさ踊り保存会 ●盛岡さんさ踊り清流〈清流わらべ連〉 ●山岸さんさ踊り保存会〈すずめ組〉 ●滝沢市さんさ踊り保存会 ●大沢さんさ踊り保存会 ●盛岡民踊愛好会遊佐会〈ひよこ組〉 hello!morioka❶ Interview 花巻温泉株式会社セールス部次長佐藤寿美氏に聞く ∼外国人観光客の受入状況と留意点∼ 外国人観光客の受入状外国人観観光客の受受入状況と留意点況と留意意点出会い、つながり ―― 観光業は“感動産業” 。岩手における外国人観光客の数が一昨年、ついに 6万6000 人を突破しました。花巻と台湾を結ぶ国際定期チャーター便の就航により、本県を訪れる外国人観光客の数は、今後ますます増える見込みです。こうしたなか海外からのお客様をお迎えするにあたって、どのような準備が必要か。またそのための留意点やポイントは。台湾からのお客様を多く受け入れている花巻温泉にて、セールス ● 講師紹介部次長を務める佐藤寿美氏にお伺いしました。佐藤寿美氏（花巻温泉株式会社セールス部次長） ■ 海外からのお客様が岩手に求めるものは。一昨年、日本を訪れた外国人の数が 1000 万人を達成しました。観光立国を目指す政府の「ビジット・ジャパン・キャンペーン」の成果もあり、10 年間でほぼ倍増したことになります。国別のランキングを見ると 1 位が韓国、 2 位が台湾、さらに中国、アメリカ、香港と続きます。つまりアメリカを除けば、すべてアジア圏からのお客様ということ。ちなみに自ら各国々を訪れたパスポート本県においては、その 8 割が台湾からのお客様となっています。理由としてはやはり花巻−台北間の国際定期チャーター便の効果が大きいでしょう。私ども花巻温泉におきましても、台湾人観光客を中心に、中国、タイ、シンガポール、香港などほぼ毎日、海外からのお客様がいらしている状況です。旅の目的としては、ほとんどのお客様が「温泉」と「日本食」を目当てにやって来ます。岩手には大規模なショッピングモールやテーマパークといったいわゆる箱物がありませんので、そのぶん日本ならではの“旅館のおもてなし”を楽しみにいらっしゃるお客様が多い。また、台湾人観光客には親日家が多く、日本語で会話をしたがる方がたくさんいます。こうしたお客様に対して、日本語でコミュニケーションをするのもおもてなしのひとつといえるでしょう。 ■ パンフレットを生きたコミュニケーションツールに。外国人観光客を迎えるにあたって、まず第一に気になるのが言葉の問題です。英語はもとよりアジア圏からの旅行者を考えると、中国語や韓国語なども必要になってきます。実際、日本の政府観光局では日本語・英語・中国語（繁体字）・中国語（簡体字）・韓国語の 5 ヶ国語でポスターをつくっていますし、駅などの表示も5 ヶ国語で表記されています。とはいえ、すべての言語をマスターするのは難しい。そこで一番簡単にできることはなんだろうと考えると、パンフレットなら比較的容易につくれる。言語別に 5 種類用意できればベストですが、言葉の表記を 5 ヶ国語にするのでもいいと思います。ポスターやチラシも同じです。これらは生きたコミュニケーションツールとなりますので、ぜひ取り入れていただきたいと思います。また、海外からのお客様を受け入れる際の留意点としては、文化の違いによって数字や色、お土産品など、好まれるものと好まれないものがあることが挙げられます。たとえば白いテーブルクロスは日本ではあたりまえですが、中華圏ではお葬式で使う色なの ❷ hello!morioka 【経歴】昭和 61 年 3 月花巻温泉株式会社入社平成 13 年 2 月花巻温泉株式会社ホテル紅葉館支配人平成 20 年 8 月花巻温泉株式会社外販部次長（海外・教育旅行担当）平成 23 年 4 月花巻温泉株式会社ホテル千秋閣支配人平成 26 年 6 月花巻温泉株式会社セールス部次長現在に至る【地域での活動】いわて観光立県推進会議幹事会委員公益財団法人岩手県観光協会教育旅行誘致宣伝部会幹事長岩手国際観光推進機構事務局長で使用しないほうがよい。あるいは冷たいものは体に悪いという習慣があるので、水は常温で出すなど。これに関しては事前にインターネットで調べておくといいでしょう。 ■ 岩手の復興とどう関わっていくべきか。外国人観光客が日本での旅行先に岩手を選ぶ動機はさまざまですが、台湾人に関しては一生に一度の海外旅行で岩手を訪れるというお客様はまずいません。というのも台湾からのお客様はリピーターが多く、東京、大阪、北海道、九州と訪れたあと、東北にやって来るケースがほとんどだからです。みなさん温泉や名物など自分なりに調べてやって来ます。ただし何かを求めてというよりは、すすめたものをどんどん受け入れていく傾向が強い。そういう意味では、自分たちの手で岩手ならではのものを売り込んでいく楽しさがあると思います。また、海外からお客様をお迎えするにあたって、避けては通れないのが東日本大震災です。観光従事者が岩手の復興とどう関わっていくかは、これからの観光を考えるうえでの大きなテーマといえるでしょう。震災については外国人観光客も日本人と同じ感覚を持っています。私たち観光関係者はその接点の最前線にいるわけです。岩手あるいは東北を訪れる旅行者のなかで、震災のことを知らずに来るお客様はひとりもいません。大切なのは我々ひとりひとりが感謝の念を持ってお迎えすること。こうしたことの積み重ねがいつか必ず目に見えない大きな力になると信じています。ひととの出会いやつながりがもたらす感動。これを生みだすのが観光の仕事の素晴らしさです。だからこそ観光業は“感動産業”であると私は考えます。 Rep or t 平成26 年国際ミーティング・エキスポ／ＩＭＥ2014 12 .9 ▶10 平成 26 年 12 月 9 日・ 10 日に東京国際フォーラムで開催された「第 24 回国際ミーティング・エキスポ／ I M E 2014」に出展しました。このイベントは、国内唯一のコンベンション（ MI C E ）に特化したエキスポで、国内外のコンベンション開催都市などが各地の魅力をアピールし、コンベンション開催誘致を展開しました。当協会も、新幹線で東京から盛岡まで最速２時間 10 分という交通の利便性や豊富な観光資源、充実したコンベンション施設、支援内容などを PR し、コンベンション開催を呼びかけてまいりました。2 日間で、3,452 人が来場しました。平成 26年度おもてなしの心平成27 年 1. 29 向上研修会当協会は、去る 1 月 29 日 (木) に盛岡市のプラザおでってで「おもてなしの心向上研修会」を開催しました。今年度は近年増加している外国人観光客の受入をテーマとして、宿泊・飲食・交通等様々な業種の賛助会員の皆様や観光関係者等計 113 人にご参加いただき、盛況のうちに終了いたしました。第 1 部おもてなしマナー研修会では、講師の株式会社パネット山崎博子氏からおもてなしの心を表すコツ（笑顔や話し方等）を学び、その後参加者同士で英語による接客シミュレーションにチャレンジしていただきました。異業種の参加者同士、楽しそうに会話する様子が見られました。第２部おもてなしの心講演会では、講師に花巻温泉株式会社セールス部次長の佐藤寿美氏を迎え、「外国人観光客の受入状況と留意点について」という題でご講演いただきました。詳しくは 2 ページの佐藤氏のインタビューをご覧ください。皆様ご来場ありがとうございました。東北地区コンベンション推進協議会平成27 年合同誘致セミナーに参加しました 1. 28 東京都内のホテルを会場に平成 27 年 1 月 28 日 (水) 東北・新潟地区の 16 のコンベンション推進機関が一堂に会し、合同誘致セミナーを開催しました。来場した首都圏の学会、大会関係者約 90 人に対し、当地のコンベンション施設やアフターコンベンション用の観光パンフレットなどを提供し、支援などについて説明を行いました。また、セミナーの前後には首都圏の学会・大会事務局を直接訪問し、誘致活動を行いました。岩手・もりおかコンベンションフェア平成27 年 2.19 平成 27 年２月 19 日（木）に「岩手・もりおかコンベンションフェア」を開催しました。昨年に続き２回目となるこのフェアは、各種学会・大会の開催を予定している大学や団体、行政関係の皆様を対象とするもので、コンベンション向けの商品やサービスをお持ちの賛助会員が出展し、情報交換を行いました。工房夢繭花まゆクラフト体験メニュー楽しく！ミニ製作体験製作時間：30 分受講料：1,000円人参も繭で手作り〒020-0884 盛岡市神明町 1-24 TEL &FAX 019 - 623 - 6509 U R L http://www.yumemayuka.com E-mail [email protected] 寄添う仲良しフクロウ盛岡の名所石割桜（税抜・材料費込み）子どもから大人まで楽しく！体㛎メニュー多数！ ಴ᒛ⻠⠌もᛚります。お気軽にご相談下さい。ふわふわの夢みるシルク羊幸せカエル＆四葉のクローバー ●パルソビル与の字橋 GIGA● みんなで遊びに来てね！！盛岡バスセンター ● ●市役所中の橋 Nanak● 106 ル・サンク● hello!morioka❸ Event Calendar 木忌【会場】宝徳寺 4 月13 日㈪月 4 【イベントの問合せ】の問観光文化情報プラザ光文化情報（プラプラザおでっザおて2階て2階））☎ 019−604 019 604−3305 3305 5 北東北観光センター（盛岡駅 2 階）☎ 019−625−2090 2016 年 4 月まで使える盛岡町家旧暦の雛祭り 4月11日㈯∼ 12日㈰【会場】鉈屋町界隈ほか 4 月 18 日㈯∼ 5 月 6 日（水・祝）月月 6 月 7 月 8 2015年盛岡観光カレンダー盛岡さくらまつり【会場】盛岡城跡公園、高松公園 4 月 25 日㈯∼ 春のまきばフェスタ・まきばでＧＷ 5 月 6 日（水・祝）予定【会場】小岩井農場 5 盛岡城跡公園の桜 5月 3 日㈰木祭短歌大会【会場】石川木記念館 5 月 10 日㈰木祭俳句大会【会場】石川木記念館 5 月 17 日㈰姫神山やま開き【会場】姫神山 5 月 31 日㈰ YOSAKOI さんさ【会場】大通周辺 5 月 25日㈪∼27日㈬桜山神社例大祭（内丸）、市内中心部【会場】桜山神社 6月 6 日㈯木祭【会場】盛岡市渋民文化会館（姫神ホール） 6 月 13 日㈯チャグチャグ馬コ【会場】鬼越蒼前神社∼盛岡八幡宮 7 月 18 日㈯あわしま・こんせい祭り【会場】盛岡城跡公園芝生広場前特別祭儀場 7 月 26 日㈰盛岡・北上川ゴムボート川下り大会【会場】四十四田ダム∼南大橋間 ( 約 11km） 7 月 26 日㈰盛岡つなぎ温泉御所湖まつり【会場】つなぎ温泉特設会場 8月1日㈯ ∼ 4日㈫盛岡さんさ踊り【会場】盛岡市役所∼中央通 Convention Calendar 開催期間見えるところに⾍ってね！好評発売中！！ ※写真はイメージです。「絵になる盛岡」を美しい額縁デザインのカレンダーに仕立てました。・吊るして A3、たたんで A4 のビジュアルカレンダー。・2016 年 4 月まで 16 ヶ月のワイド構成。・巻末には切り抜いて使える盛岡観光ポストカード 4 枚の付録つき。・そのまま投函できる宛名書き対応クリア封筒入り。【価格】1,000 円（税込）【販売場所】観光文化情報プラザ（プラザおでって２階）、もりおか木・賢治青春館、木新婚の家、さわや書店、東山堂書店、らら・いわて、もりおか歴史文化館ほかチャグチャグ馬コプラザおでって２F 観光文化情報プラザ TEL：019-604-3305（第二火曜日休）【コンベンションの問合せ】 ☎ 019 - 606 - 6688 大会名会場参加者数 4 月 18 日（土）∼ 19 日（日）国際ロータリークラブ第 2520 地区大会マリオス（盛岡市民文化ホール）・ホテルメトロポリタン盛岡ニューウイング 1,200 人 4 月 25 日（土）∼ 26 日（日）第 29 回国際ソロプチミストアメリカ日本北リジョン大会岩手県民会館 1,000 人 4 月 25 日（土）∼ 26 日（日）第 17 回日本在宅医学会大会マリオス（盛岡市民文化ホール）、アイーナ 3,000 人 5 月 22 日（金）∼ 24 日（日）日本家政学会 27 年度大会アイーナ 700 人 5 月 23 日（土）∼ 24 日（日）武者小路千家第 19 回官休会全国大会北東北大会もりおかかいうん神社、盛岡グランドホテル、盛岡市中央公民館 500 人アイーナ 130 人《国際学会》 6 月 7 日（日）∼ 12 日（金）第 23 回果樹ウイルス性病害の国際会議アジア新時代 ∼多国籍語で話してみよう∼（第3 回）ようこそニッポンへ！ニンヨウシェマプツートードンシイマ ࣊ࢫࢰ࢟ࢴࣛŅࢎࣈ࢟࢘ࣛŅࢌࢫࢡࣈࢳ࢓ 㘩ߴࠄࠇߥ޿߽ߩ ߪ޽ࠅ߹ߔ߆㧩 Is there anything you cannot eat? 您有甚麼不吃的東西嗎？ ජ౵གྷ௴ၗངၔၰཀఁଆ ' &QPPCVQMQTQPKKMKVCKFGUWMC ワットゥカインドゥオブプレイスウドゥユーライクトゥゴートゥニンシェンチュイシャマティーファン ࢒ࢰࣛ࢜ࢣ࢓࢜࢟ࢾࢡࣛࢳ࢓ What kind of place would you like to go to？您想去甚麼地方？ ࿌ಠ઱࿝ਜ਼ધཌྷཀఁଆ ' ユーキャンゴートゥロックスプリティングチェリートゥリーオンフット 6CDGTCTGPCKOQPQYCCTKOCUWMC ߤࠎߥᚲߦ޿߈ߚ޿ߢߔ߆㧩 +UJKYCTK\CMWTCOCFGYCCTWKVGKMGOCUW イズゼアエニセィングユーカンノットイートウタオイシワリザクラクーイーブーシンチュイ ࢌ࣒࣑࢟ࣗ࢞ࢗ࢓ࢠࢴ࢛ࣛࣕࢥ࢓࣓ࢡࢌࢫࢡࣛࢳࢨ You can go to Rock-Splitting Cherry Tree on foot. 到石割櫻可以歩行去 ၦགྷဉ൘ၴᇿೡଆხ௴ઃ࿌໏੟༘ၰཀఁఋ /CVCIQTK[Q MWFCUCK ウィールックフォワードトゥーサービンユーアゲンクァンインツァイツグァンリン ࢧࢎࣉࢰࢌ࣐ࣛࠆࢠ࣍ࢣ࣐ ߹ߚߏ೑↪ਅߐ޿ We look forward to serving you again. 歡迎再次光臨 ఋၗ࿝ವၦဧጄ჎ໞဠ ⍹ഀ᪉߹ߢߪᱠ޿ߡⴕߌ߹ߔ ᣣᧄ⺆ ❹ hello!morioka ⧷⺆ ਛ࿖⺆（繁体字） ࡂࡦࠣ࡞ Rep or t 豪雪地帯のコンベンション平成27 年 1.29 30 ▶ 「ゆきみらい２０１５イン長岡市」に盛岡ブースを出展平成 27 年１月 29 日 ( 木 ) ∼ 30 日 ( 金 ) の両日、新潟県で開催された「ゆきみらい 2015 イン長岡市」の盛岡ブースに職員３人を派遣、ミスさんさ踊りとともに次回開催地のＰＲ活動を行いました。会場には元オリンピック選手による基調講演、シンポジウムや最新の研究成果など、雪を厭わず雪を活かして暮らす工夫や産業技術が一堂に会しました。また交流会では、森長岡市長から藤田盛岡市建設部長に大会シンボルのカギが手渡されました。「雪みらい 2016 イン盛岡市」は、盛岡市建設部が主管部となり、盛岡駅西口の盛岡市民文化ホール、アイーナ、ホテルメトロポリタン盛岡ニューウィング等を会場に平成 28 年２月 9・ 10 日の両日開催の予定です。平成27 年もりおか雪あかり2015 2.12 ▶ 14 盛岡の冬の風物詩として定着した「もりおか雪あかり」は今年で 11 回目。本州一寒い盛岡で、凛とした寒さの中で盛岡の「まち」「ひと」のぬくもりを伝えようと始まりました。今回から、入場者増を目指すため開催日を固定し、２月の第２木曜日∼土曜日の開催となりました。「もりおか雪あかり 2015」は、２月 12 日 ( 木 ) ∼14 日 ( 土 ) の３日間、盛岡城跡公園ともりおか歴史文化館をメイン会場に、新たに鉈屋町のもりおか町家物語館もサブ会場に加わり、全 12 会場で開催されました。12 会場を少しでも多くの方に足を運んでいただきたいと、初めてスタンプラリーを実施しました。オープニングイベントとバレンタインイベントに岩手まるごとおもてなし隊に出演いただき、ステージパフォーマンスやバレンタインのちょっぴりチョコプレゼント・握手会などで賑わいました。スノーキャンドルの制作や着火・点火ボランティアの数はこれまでを上回り 500 人近い方々に協力いただき、来場者も約 50,000 人。今回で６回目を迎える「もりおか雪あかりアートコンクール」には 15 団体が参加、最優秀雪あかり賞は nutmeg の「北極旅行」に決まり、賞金２万円が授与されました。平成27 年盛岡広域フィルムコミッション「全国ロケ地フェア 2 0 1 5」 1.29 去る 1 月 29 日 ( 木 )、東京都新宿区の産業会館（BIZ 新宿）多目的ホールにてジャパンフィルムコミッション主催の撮影相談会「全国ロケ地フェア 2015」が開催され国内外の制作者約 180 人が来場しました。ロケ地フェアはこれまで毎年 10 月の開催でしたが、今年はより多くの映像制作会社に参加していただけるように時期と場所を変更し、全国から集まった FC 担当者がそれぞれの地元の素晴らしいロケ素材を映像制作会社に紹介しました。海外の映像制作会社も多く来場し、当 FC にも岩手県でのロケの問い合わせもありました。今後もこのような場に出展し盛岡広域圏の素晴らしい素材を全国に紹介してまいります。総合仕出し専門店㈲滝沢食品（625） 1480 ☎ 019 FAX. 019 （654）0015 URL http://www.takishoku.com TAKIZAWA FOOds TAKIZAWA FOOds わったにこだ味食材と作り料理手 TAKIZAWA FOOds TAKIZAWA FOOds フレッシュランチ39盛岡店 hello!morioka❺ 大瀧詠一氏の出身地：岩手県江刺郡梁川村（現奥州市江刺区） Topic 盛岡観光コンベンション協会の紹介 4 回目となる今回は、専務理事、企画管理部、総務部、玉山区支所を紹介いたします。専務理事（事務局長兼務）企画管理部盛岡の観光と文化の発信拠点、プラザおでって「盛岡市観光文化交流センター」の施設事業運営を担当しています。施設内にはホール・ギャラリー・会議室・リハーサル室・イベント広場があり、文化芸術活動や街の賑わい創出に向けた各種会合等でのご利用をサポートしています。また、主催事業として地域固有の文化であるさんさ踊りなどの伝統芸能鑑賞事業等も展開しており、表現活動とその舞台の結び手として、スタッフ全員取り組んでいます。専務理事は、事務局長を兼務。協会の組織運営実務の指揮を執っています。自称 MTCA-FC（協会フィッシングクラブ）会長、口ぐせは「健康管理は自己責任」「飲酒運転、ダメ絶対」。総務部賛助会員や推せんの店の皆様には、日ごろ当協会の事業・運営にご理解とご協力をいただき、玉山区支所ありがとうございます。総務部で当協会の玉山区観光事業を担当しているのは、盛岡市玉山総合事務所産業振興課の職員 5 人。玉山区内の美しい自然・景観等を活用した姫神山やま開き、玉山出身の歌人・石川木の魅力を発信する木学級文の京講座（東京都文京区）、木学級故郷講座の開催や、本州一寒いと言われる玉山区薮川の岩洞湖ワカサギ釣りといった観光資源の掘り起こしや磨き上げに注力しています。は、皆様との連絡調整をはじめ、協会の組織運営、あらゆる部署のお手伝いをする「後方部隊」の役割も担っています。賛助会員や推せんの店の皆様、協会ホームページ（http:// hellomorioka.jp）に掲載されている御社の情報の更新は、総務部までお気軽にどうぞ。⾥ഥળຬ ● 賛助会員募集中（公財）盛岡観光コンベンション協会では、当協会の設立趣旨・運営活動に賛同いただき、コンベンション（学会）誘致・開催支援・観光・物産などの振興にご協力いただける賛助会員を募集しています。各事業をビジネスチャンスととらえ、盛岡広域の発展のためぜひご加入いただきますようご案内いたします。 ★ 会員特典・コンベンションカレンダー（開催予定の学会・大会・イベントの名称・会期・主催者等掲載）をはじめ各種コンベンション情報を優先的にお届けします。同情報は、賛助会員パスワードでホームページ内でも閲覧できます。・コンベンション主催者や観光客などの方々に対しまして、会員を優先して紹介します。・賛助会費 3 口 30,000 円以上の「飲食・物産・宿泊等」の会員は、コンベンション参加者に配布する盛岡＆いわて観光ガイド「盛岡いいとこドリ」に画像付きで掲載します。・協会ホームページ「賛助会員」一覧に会社名・業務内容・ＨＰアドレスリンク掲載します。・観光案内所（プラザおでって2 階「観光文化情報プラザ」）内にパンフレット・クーポンなどを設置できます。【年会費】（年度：4 月∼翌 3 月分）1 口 10,000 円 • 法人 3 口 30,000 円以上／・個人 1 口 10,000 円以上 ●飲食店・物販の会員の皆様は、ぜひ「すいせんの店」にもご加盟ください。・協会発行「すいせんの店マップ」に掲載します。・協会ホームページ「賛助会員」ページ内に、画像 3 点、マップなどの情報を、トップページにはランダム広告を掲載します。・加盟料は、「推せんの店標識貸与料」として 3 年間で 15,420 円（税込）です。便利なコンベンション参加者向けガイドブック ▲コンベンション参加者向けガイドブック「いいとこドリ」 ‫⋓ޟ‬ጟ޿޿ߣߎ࠼࡝‫ޠ‬ 㧋学会や大会で県外から訪れる皆様に、会議だけではなく、観光やお食事なども楽しんでいただきたい ―― そんな思いから、当協会では “コンベンション参加者のための”オリジナルガイドブックを作成しております。持ち運びに最適なポケットサイズ。飲食店、土産店、街なか観光から人気の世界遺産・平泉、三陸沿岸まで情報満載。入場料割引などのお得な特典付き！好評につき、今年度は 20,000 部を増刷。提供には主催者の申請が必要です。【問合せ】コンベンション担当 019-606-6688 ▲すいせんの店マップ賛助会員・すいせんの店はこちらで検索〉〉〉http:// hellomorioka.jp HOME ▶賛助会員▶賛助会員・すいせんの店検索 ★ホームページの掲載内容に変更がございましたら、総務部までご連絡ください。☎ 019 − 621 − 8800 @ hellomorioka ❻ hello!morioka https://www.facebook.com/hellomorioka