NEWS RELEASE 2015年5月3日二子玉川の新名所でライフスタイルのご提案を実現 LIEBHERR（リープヘル） × 二子玉川蔦屋家電取り扱い販売開始ドイツのラグジュアリー家電トップブランド LIEBHERR Hausgerate GmbH 【リープヘル (本社：ドイツオクセンハウゼン / 日本輸入総代理店：インタックSPS株式会社 - 東京都中央区】からこの度、同社が生産する冷凍冷蔵庫、ワインキャビネット、シガーキャビネットを二子玉川蔦屋家電において、正式に取り扱い販売を開始することになりました。 2015年4月にオープンした、新複合商業施設「二子玉川ライズ・ショッピングセンター・テラスマーケット」。この一角に2015年 5月3日「二子玉川蔦屋家電」がグランドオープンします。様々なライフスタイルを提案する二子玉川蔦屋家電。家電だけではなく、日々の生活をもっと刺激的にしてくれるインテリアや本、雑貨などを販売する、アート & テクノロジーに満ちた場です。同店舗の 2階フロアに LIEBHERR の製品実機が展示されており、専任のコンシュルジュ達がご提案します。＜展示製品＞ Wine cabinet WTes1672 Vinidor Wine cabinet + Refrigerator SBSes7155 Premium Cigar cabinet Zkes453 Humidor 二子玉川蔦屋家電〒158-0094 東京都世田谷区玉川1-14-1 二子玉川ライズ・ショッピングセンター・テラスマーケット TEL：03-5491-8550 営業時間：9：00 – 23：00 年中無休 (1月1日のみ休業) ※店舗により営業時間が異なります「ライフスタイルを買う家電店」人文、衣、食、住、デザイン、旅行の6つのジャンルで専任のコンシェルジュ達がご提案します 1 階：旅行 / デザイン / ワークスタイル 2 階：人文 / 衣 (ファッション、美容、健康) / 食 / 住 (建築、住まい、グリーン、あそび・絵本) Wine cabinet : WTes1672 Vinidor “ Vinidor “ シリーズとは LIEBHERR (リープヘル) が展開するワインキャビネットの中で最も柔軟性があり、最上位に位置するカテゴリーです。機器は 2つ (WTes1672)、或いは 3つ (WTes5872) の温度管理ゾーンで構成されており、+ 5 ～ + 20℃ の温度範囲から 1℃単位で温度設定が可能です。したがって、赤ワイン、白ワイン、シャンパンを貯蔵するのに最適な環境を1台でつくり出します。また、温度設定の下限が + 5℃まで対応していることから、清涼飲料水の保存にも適しています。 + 5 ～ + 20℃ の設定温度範囲でゾーン別に1℃単位で温度管理できる “ Vinidor ” は1台でお手持ちのワインコレクションを網羅できる、上位シリーズとなります。【製品の特徴】機器の天板や側面にもステンレススチールを採用、単独置きで使用する場合もエレガントな外観を実現。 LEDライトは各ゾーンの上部に位置しており、庫内に均一な光を提供します。 2つの温度管理ゾーンを1つのチャコールフィルターで管理することが可能に。庫内はきれいで新鮮な空気をキープします。引き出し式の木製棚の長さが旧モデルに比べ延長され、ワインの出し入れが容易になりました。ドア前面下部に給排気グリルを採用、最小の放熱スペースでアンダーカウンター設置を実現。外形寸法：W598 x D575 x H822 mm 製品質量：59 Kg ワイン収納本数：34 本 (上段：14 本、下段：20 本) ※ H：300.5, Φ：76.1mm / 本希望小売参考価格： ¥ 498,000 (税抜表記) Cigar cabinet : Zkes453 Humidor シガーは生産後、ある一定の期間、68% から 75% の湿度環境空間で成熟させます。これはシガー本来の品質を最大限、楽しんで頂くためです。この湿度帯を持続する事と、16℃ から 20℃ の貯蔵温度を保つ事は、シガーの品質保持と熟成に必要不可欠です。不十分な湿度帯でシガーを貯蔵する事は芳香と品質を損ないます。また、湿度が高すぎると、高価なタバコの葉がカビてしまうリスクがあります。 LIEBHERRのシガーキャビネット ZKes453 Humidor は貯蔵、或いは長期間シガーを熟成させる完璧な環境を提供します。内蔵された温度 / 湿度センサーと共に、高品質なタッチ式電子コントロール・システムが庫内の温度と湿度を厳格に管理します。また、従来のデスクトップ型の木製ヒュミドールとは異なり、インテリア性にも長けていることから、頻繁に来客のあるような応接室等のディスプレイにもマッチします。【製品の特徴】ウォータータンク正確な電子制御システム温度を 16 ～ 20℃、湿度を 68 ～ 75％の間で厳格に管理します。内部の温度管理に異常が生じるとアラームでお知らせします。上質なスギ材 2つのプレゼンテーション・ボックスと2枚の棚は、スペイン製のスギ材から巧みに作られています。外形寸法：W425 x D478 x H612 mm 製品質量：33 Kg 希望小売参考価格：¥ 548,000 (税抜表記) 受注発注品：納期はご注文から約120日を要します 1リットルの蒸留水を入れて、庫内に内蔵している湿度センサーで機器は68 ～ 75% の湿度帯をコントロールします。ウォータータンク内の水量が無くなるとディスプレイ近くの操作パネル上に給水マークが表示されます。 LED lighting 庫内に内蔵のLEDライトは実質的に熱を発しないので、シガーの品質を損なうことはありません。 Wine cabinet + Refrigerator : SBSes7155 Premium 5つの異なった温度管理ゾーンを併せ持つSBSes7155 はLIEBHERR社の革新的な技術を証明するフラッグシップモデルです。【①冷蔵室 ②バイオフレッシュ室、ワインキャビネット室 (③上段・④下段) ⑤冷凍室】ワインキャビネット室は、上段・下段とセパレートされた2ゾーンで構成されており、各ゾーンを + 5 ～ + 20℃ の温度範囲から1℃単位で温度設定が可能です。したがって、赤ワイン、白ワイン、シャンパンを貯蔵するのに最適な環境を1台でつくり出します。温度設定の下限が+ 5℃(＝冷蔵室の標準設定温度)まで対応していることから、清涼飲料水の保存にも適しています。自動霜取り機能を兼ね備えた冷凍室においてはアイスメーカー(自動製氷機)が搭載されています。給水タンクに水を貯めて手動で製氷する方法とは異なり、トレイ内のアイスキューブが減少すると自動で注水・製氷を行います。 ※・・・国産品の給水方法(タンク式)とは異なり、給水接続工事を要します。/ 給水止水栓の立上げ工事(1次側)を事前にご用意願います。ドア前面には指紋や汚れのつきにくい Smartsteel (スマートスチール)加工が施されているため、日々のお手入れも容易です。 ↑ 最小の放熱スペースを確保して隣接するキッチンキャビネットに設置することで機器の存在感を強調したキッチンレイアウトを実現 ← ドアヒンジに組み込まれている SoftSystem 機能はドアの開閉角度が約45度のポジションに到達すると緩やかに閉まる動きを可能にします。 → 容量1.5kg のアイストレイを2つ搭載。パーティ等で大量の氷を使用するシチュエーションにおいて、予め氷を製氷・ストックすることができます。オプション品の浄水器を使用することで、浄水された氷を製氷します。外形寸法：W1210 x D630 x H1852 mm 製品質量：180.8 Kg 定格内容積：698L - 冷蔵室：277L、バイオフレッシュ室：126L、ワインキャビネット：145L、冷凍室：150L ワイン収納本数：40 本 (上段：20 本、下段：20 本) ※ H：300.5, Φ：76.1mm / 本希望小売参考価格： ¥ 1,250,000 (税抜表記) ＜製品およびブランドに関するお問い合わせ先＞ LIEBHERR Home Appliances 日本輸入総代理店インタックSPS株式会社担当：山本 (ヤマモト) TEL：03-6222-0013 (土日・祝日を除く 9：30 ～ 17：30) E-mail：[email protected] http://www.intac-sps.co.jp/