境内アート小布施×苗市 12th 信州小布施の禅寺・玄照寺の境内地で毎年開いているアートとクラフトの祭典です。半世紀以上前から続く春の縁日﹁苗市﹂の２日間に合わせて毎年２００人以上の表現者が集い展示販売やワークショップをしながら作家同士や来訪者との交流を楽しみます。四世紀あまりをかけて http://keidai-art.com 玄照寺長野県上高井郡小布施町大島90 醸し出されてきた禅寺の祈りの空間。長く厳しい冬を経て木々がいっせいに劇的に芽吹きはじめる北信濃の春。静かな禅の時空間に、しなやかな触覚のような最先端の感性で語りかけ、あるいは挑みかかるアート。葛飾北斎は晩年、小布施を訪れて滞在し肉筆の作品を多数仕上げました。雨天決行雪天強行！入場無料おぶせ一箱古本市信州小布施陽光山同時開催！北斎が眺めた、山や里の景色。北斎の頬をなでた、風の音。北斎が身を置いた、街の空気。その中に、新たな感性、未知の表現が生まれいずることを願って ⋮⋮。 2015.4.18㊏-19㊐ 9時∼15時30分 10時∼16時検索境内アート主催：玄照寺奉賛会、境内アート小布施×苗市実行委員会後援：小布施町、小布施町教育委員会、小布施文化観光協会、小布施町商工会協力：おぶせミュージアム・中島千波館﹁境内アート小布施×苗市﹂は KEIDAI ART OBUSE × NAE ICHI KEIDAI ART OBUSE NAEICHI アートエリア（境内）小林努水墨《本堂内》 tagiruka片桐晃憲インスタレーション《池付近》ナガシマコウイチロウライブペインティング茶室設計室「空」図画工作Ⅱの授業作品遊具《空中回廊》清泉女学院大学山貝ゼミ参加型アート作品切り絵作品切り絵工房「克」石ころアート& 《池》新潟ユニット TaKa＆Bun2 インスターレーション小坂金属工業銅板アート加藤奏子ライブペイント瑞祥苑巨大な竹のモニュメント設置《参道入口》門脇篤展示「赤い東北」&ライブ（19日11：00）スピナーズ DUMBO 天然石のブレスレット陶工房美土里の洞陶作品渡部裕子書などのインスタレーションアート《境内各所》のな工房柴田祐希写真《本堂外南側》似顔絵ライブペインティング株式会社GOAHEADWORKS Ａ-23 Ａ-24 Ａ-26 Ａ-27 Ａ-28 Ａ-41 高野結花絵画《本堂内》 Sorasi no asobi（空師の遊び）ツリークライミングアート《池東側杉木立》ナカムラジン玄照寺襖絵プロジェクト《本堂内》長野美術専門学校製作展デザインした旗《回廊北側》しぜんこうぼのぱんやきなり【飲食】パン《庫裏前》鋳る３信大教育学部美術科工芸研究室ワークショップ《池付近》２０１５年境内企画神林學 1946年東京生まれ。 18 歳で彫刻家を志す。人体をテーマとして素材も多種類にて表現。1976 年より個展、グループ展、コンクールなどに作品を発表。金属のワイヤーや木材など様々な素材と、テラコッタ、石膏、和紙などで人体を造形するユニークな技法が特徴。この境内アート小布施×苗市では第1回より実行委員としても参加し、毎回意欲的な作品で観客を魅了している。 ●山門右、回廊内に展示 19 （お車はここからは入れません。）道場Ａ-29 Ａ-30 Ａ-31 Ａ-32 Ａ-34 Ａ-35 Ａ-36 Ａ-37 Ａ-38 Ａ-39 Ａ-40 球体関節人形創作サークルin長野創作人形作家幻燈水彩画掛川ヤスヒロ木、砂、他等を使った平面作品るるスクラップスクラップブッキングたかはしびわ絵画、映像など山岳マルシェ金継ぎにより修理した器中村明絵画作品村松久江描象画サダG グラフィックヘアーサロンイザワヘアーショーリアリゼーションワークショップ一箱古本市は、アートエリア各所で開催。クラフトエリア（どんぐり千年の森） C-01 デコパージュカトレヤメガネケース、ティッシュボックス、他 C-02 自由木工房＆和工房ひだまり木工、古布和柄生地の子供服 C-03 手作り子供服「そら」 C-04 美らく家昆虫クラフト、小物、古着物 C-05 Meiko's モビールどんぐりのぼうし（ガラスアート） C-06 くらふとkei 布小物、アクセサリー C-07 ガラス工房こもれ陽サンドブラストの食器 C-08 絣ちゃん古布の服や小物 C-10 あおい器陶知庵益子焼、陶器、あおい器 C-11 五山焼陶芸 C-12 ろくろ木工ぜん木工手作り作品 C-13 ふじ工房ふじづるの花台、手編み小物陶磁器、古裂、古布 C-14 あおいそらと、しろいくもと、 C-15 P's Candle キャンドルの販売、ワークショップ C-16 ニコニコ工房木の小物 C-17 春秋窯粉引き、焼締、黒釉陶器 C-18 工房ゆあ革、ガラス、毛糸アクセサリなど C-20 南青山バッグ工房本革バック、布バック、小物 C-21 フラワー工房美咲プリザーブドフラワー C-22 ながのコロニー陶芸品 C-23 naga-no-glass 吹きガラス、食器や置物、風鈴 C-24 靴工房クラデアルテ靴、革小物 C-25 消しゴムはんこmuramo 消しゴムはんこ雑貨 C-26 （公社）長野シルバー人材センター木工工作班木工品 C-27 ８×８＝６４動物や生物の置物・器（陶芸）コム板手ボリハンコオーダーメイド可 C-28 柴漬。 C-29 枇杷島陶房陶器全般（食器、花器、置物…etc） C-30 郷津佳弘吹きガラス作品 C-31 手づくり工房あるぼる樹脂粘土、木の粘土の人形 C-32 あうん窯陶芸 C-33 Ｃｈｅｒｒｙ陶芸・染色・アクセサリー C-34 和楽窯陶器 C-35 山崎革工房手縫いの革製品 C-36 風の窯陶磁器食器・花器等実用品 C-37 変布屋自ら紡いだ麻糸のドイリー等 C-38 陶風月草窯陶器 C-39 Strawberry コースターにおえかきする体験 C-40 蓮窯陶器ネコのぬいぐるみ、消しゴムはんこ、 C-41 NeNeグループ切り絵、イラスト C-42 engawand 木工、古布 C-43 fam+HICCA+TeePee 子供服・布小物・アクセサリー C-44 間基線陶房陶芸 C-45 CARAVAN 羊毛フェルト・ウズベキスタンの陶器 C-46 ちょぼちょぼ陶芸＆amotto 陶人形・小物、編み物 C-47 ARTES FLOR アメリカンフラワ−とレースアクセサリー本部・受付投票所 C-48 C-49 C-50 C-51 C-52 C-53 C-54 C-55 C-56 C-57 C-58 C-59 C-60 C-61 C-62 C-63 C-64 C-65 革製品手作り革工房「はろはろ」＊ひらら＊大人のお洋服かずらを使った椅子 FLORINDA 手芸作品米屋鐵五郎長野産木材のミニ樽組み立てキット ForestFactory 家具、フォトフレーム、時計など高丘マアム布物粘土 acorn プラスチックアクセサリーよりみち堂ドリームキャッチャーアクセサリ布施猫笑店にくったらしくもかわいらしい陶人形 spool 編み物小物シンプルナチュラルなバッグ陶房ひがしやま陶器百々活版・栗田園手製本・活版印刷他紙物 onlyonecraft 手のひらサイズの木の一輪ざし YUCCA GLASS 耐熱ガラスアクセサリー、雑貨 Sai フェルトアクセサリー、カラフルペイントの雑貨奥尾瀬本舗フェルト、布、木工、書、はちみつ古布工房千恵子着物地などのリメイク作品もえぎ舎【革製品】ペン、名刺入れ、ポーチなど C-66 C-67 C-68 C-69 C-70 C-71 C-72 C-73 C-74 C-75 C-76 C-77 C-78 C-79 C-80 C-81 C-82 C-83 C-84 C-86 培窯花入れ、茶香炉ふわり♡ふわりワイヤー、刺繍、編み小物布小物ぬい工房ＣＯＭＩ布バッグ、布小物、布雑貨手づくり工房木つつき Tuchlappen 布製バッグ、小物等陶小物みどり陶器の雑貨、アクセサリーステンド工房かげるみステンドグラス雑貨 Bonita グラスアート、手作り雑貨、ワークショップ工房ふう楽器（カリンバ、篠笛、尺八）小林木工木工芸品手おりばあばシルク、アルパカの手織りマフラーストール等天然石アクセサリーはな天然石アクセサリー perrito 羊毛フェルト貨等 Fuw工房 KAMISAWADO 木の人形、マッチ箱サイズの作品 CHIT/ニットルームshiho かめ織り昔ながらのやり方の裂き織り工房、森の詩彫金、鍛金スタジオTON房酒器やカップ、欧風食器や花器 LIBERTE 自社や、全国の障がい者福祉施設や【布製品】さをり織りバッグなどおどんぐり千年の森南側の ※車の方は、来場者用駐車場をご利用ください。Ａ-01 Ａ-03 Ａ-04 Ａ-05 Ａ-06 Ａ-07 Ａ-08 Ａ-09 Ａ-10 Ａ-11 Ａ-12 Ａ-14 Ａ-15 Ａ-16 Ａ-17 Ａ-18 Ａ-19 Ａ-21 Ａ-22 池来場者用駐車場飲食コーナー F-01 F-02 F-03 F-04 F-05 F-06 F-07 F-08 F-09 F-10 F-11 F-12 F-13 有限会社神風蕎麦ギャラリーSAY 牛串、タン塩、エチオピアカレー、きりたんぽ鍋アジアの屋台SaPa ベトナム風フォーガー、タイ風トム・ヤム・坦々フォーアノンドインド料理がねいしゃタイ料理マサラスターヒマラヤ岩塩北インドカレーなど cafe Cherre Blossom 自家製ミートソースパスタおきなわの杜サータアンダギ̶ いぶしや信州みそ豚串・麻辣もつ煮青空屋台ベジタブルカレー豆乳チャイ、お菓子 Patisserie&Cafe MimiEden 信州産食材の焼菓子、野菜スィーツなど小布施いいだん会焼き鳥 pink latte クレープ 18 【交通アクセス】＜お車＞上信越自動車道 ETC装着車は小布施スマートインターから出ることができます（出口から5分）。ETCのない車は、信州中野I.C、支援団体製作のクラフト・雑貨または須坂長野東I.Cから出てください（出口から10分）。（日） ∼26日（月） 4月20日 C-87 huge ceramics 練りこみ技法を使った陶器＜電車＞（木造館）中島千波館・おぶせミュージアム C-88 イット窯マグカップ・飯碗・お皿・鉢など JR新幹線=東京（1.5時間）⇄長野⇄（1時間）金沢 C-89 GRAFICO LUAR 革を主に様々な天然素材の手縫い作品 JR中央線=名古屋⇄長野（特急3時間） C-90 まめプロ動物（主に猫）のフィギュア作品長野電鉄=長野⇄小布施（30分） ※出展者は当日変更になる可能性があります。小布施駅より徒歩20分【お問い合わせ】電動糸ノコパフォーマー・ナルカリクラ境内アート小布施×苗市実行委員会事務局 1967年香川生まれ。ソウル・フラワー・モノノケ・チョンマ毛暦14年の髪の毛をつかっフト＆スタジオナルカリ代表。1968年大阪生まれ。小布施町役場企画政策課内サミットなど、様々なプロジェクトで活躍する大熊ワタル切り紙似顔絵、 TEL: 026-214-9102（ダイヤルイン）と、新世代チンドンの旗手、こぐれみわぞうのユニット。日た髪芸など、多芸多才ノンジャンルアーティスト。ポン 1997年、木曽で木のおもちゃと雑貨の製作をはじめる。イトノコマシンガンズなど、電動糸 FAX: 026-247-3113 本ならではのワールドミュージック、東京アンダーグラウキッキーズ挿入歌「ピピカソ」の作詞担当、浅草奥山 2005年より糸鋸寿司、さらに木の人形を使ったメール＝ [email protected] また、絵ノコパフォーマンスをあみ出す。ンドの底力などと国内外で評判のCICALA-MVTA ア風景、瀬戸内芸術祭などのイベントに参加。『ちんどんやちんたろう』『たがやせ！どコマ撮り映画や糸ノコ漫画など、様々な側面から木の世ステージなどパフォーマンスのタイムテーブコースティック別働隊として、チンドン・ヂンタをバック本作家としてル等詳しくは、ホームページをご覧ください。界の輝きを追究している。http://narukari.com を発表。２年連続の出演！！ボーンに、オリジナル曲や世界の街頭音楽を自在に料じょうおじさん』理。２年連続の出演！！http://www.cicala-mvta.com http://keidai-art.com ナルカリチャンキー松本ジンタらムータ切り紙もや似顔絵りま屋す！ KEIDAI ART ンチンドるよ！会場内きもあ練り歩 ●ライブパフォーマンス 18日 15：00∼ 19日 13：00∼ （予定） ●パフォーマンス（切り紙、髪芸、ライブ他） 18日 14：30∼ 19日 12：30∼ （予定）ジ近くステー設置ブース OBUSE NAEICHI ●イトノコマシンガンズ・ライブパフォーマンス 18日 12：30∼ 19日 12：00∼ （予定） ※時間は変更になる可能性があります。