2015年度 ART エイジング・リゾート・ツーリズム会員様サービス内容＆宿泊プランのご案内対象期間：2015年4月1日～2016年3月31日 ※料理写真はイメージです。南淡路ロイヤルホテル「1泊朝食付ペア宿泊券」を２枚プレゼントいたします。宿泊券有効期間 2015年4月1日～ 2016年3月31日 ※土曜・休前日、GW、お盆及びARTカード会員様ご利用除外日はご利用いただけません。 ●ご宿泊券は、平成27年度ARTご優待券と合わせてご送付しております。 ●洋室もしくは和室、1室2名様以上のご宿泊にご利用いただけます。 ●ご宿泊券のご使用はART会員様ご本人様（ペア）に限ります。 ●ご予約時に「ARTペアご宿泊券」ご利用の旨をお伝えください。 ●ご宿泊券の再発行はできません。 ●特典を他のもの（商品）に変更することはできません。 ●ペア宿泊券をご利用の場合は、同伴者様特典および「夫婦の日特別プラン」の特典は適用できません。 ARTカード会員様と同室にご宿泊されるご同伴ございます。特典1 ARTカード会員様のご宿泊料金が半額〈お一人様/2名様以上1室ご利用の場合〉日曜日～金曜日 3,564円 1,782円 3,267円土曜日・休前日 6,534円（サービス料・消費税込、入湯税別）者様も、ARTカード会員様と同料金でご宿泊いさらに 2015年6月と 2016年2月は朝食付きでお得です ●対象はARTカード会員様のみとなります。同伴者様及び優待券ご利用者様は、通常料金となります。（同伴者様特典は適用可能です。） ●ホテルや時期によりましては、お部屋に空きのない場合がございますので、お早めにご予約ください。 ●他の優待割引制度および旅行会社を通じたご予約・ご宿泊や、他のプランをご利用の場合も対象外とさせていただきます。特典2 夕食時、１ドリンクサービスチェックイン時、お一人様につき1枚「ワンドリンクチケット」をお渡しいたします。●味処（味のれん）でもご利用いただけます。特典3 館内利用券1,000円分プレゼント ARTカード会員様お一人様につき１枚、ホテル館内でお使いいただける、館内利用券1,000円分をプレゼントいたします。 ●フロントでの精算にはお使いいただけません。 ●ご利用範囲はホテルにより異なります。　●滞在期間中にお使いください。ただけます。〈ARTカード会員様と同室のご同伴者様〉お一人様/2名様以上1室ご利用の場合ご宿泊料金 1泊夕朝食付基本プラン 1泊夕朝食付ランクアッププラン日曜日～金曜日 6,534円土曜日・休前日 7,722円 ▼ ▼ ご利用いただけます、 ARTカード会員様だけのご宿泊特典付プランが日曜日～金曜日 11,300円 3,564円 6,534円 9,000円 12,100円 ▼ ▼ 2015年度企画といたしまして、１年間毎月22日の「夫婦の日」にご宿泊いただきますと、同伴者様もARTカード会員様と同料金でご宿泊！土曜日・休前日 13,300円日曜日～金曜日 13,600円 11,300円 14,400円 ▼ ▼ 1泊朝食付ペア宿泊券プレゼント毎月22日は「夫婦の日」特別プラン ▼ ▼ 2015年度企画みなみ北海道鹿部ロイヤルホテル土曜日・休前日 15,600円（サービス料・消費税込、入湯税別） ●ARTカード会員様と同室でご利用の方に限ります。（ARTカード会員様２名ご宿泊の場合は合計２部屋にご宿泊いただける人数までご利用可能）それ以上のご同伴者様につきましては ART優待券ご利用料金を適用させていただきます。 ●対象プランは、上記のご宿泊のみのプランと2015年度「お得な１泊夕朝食付きプラン」のみとさせていただきます。インターネットでのご予約はいただけま ●本プランにつきましては、その際は、「同伴せん。各ホテルへお電話にてご予約願います。者特典」ご利用の旨をお伝えください。 ●毎月22日の「夫婦の日特別プラン」特典につきましては、同伴者様は対象外となります。 ●ARTカード会員様が「1泊朝食付ペア宿泊券」をご利用される場合は、同伴者様特典は適用できません。 ●他の優待割引制度および旅行会社を通じたご予約・ご宿泊や、他のプランをご利用の場合も対象外とさせていただきます。 ※西脇ロイヤルホテルにつきましては、ART会員様サービス内容は適用外となります。霧島ロイヤルホテル 2015年度　お得な1泊夕朝食付きプラン（サービス料・消費税込、入湯税別のお一人様ご１泊料金）基本プラン※２名様以上１室利用料金 ARTカード会員様　ART優待券ご利用者様日曜日～金曜日 9,000円土曜・休前日 12,100円 (朝食無料月間) 7,800円 11,300円 10,800円 13,300円 (朝食無料月間) 10,800円 11,900円 ●お盆期間・サマーシーズンは、ホテルによりましてはご夕食がバイキング料理になる場合がございます。 ●山中温泉河鹿荘ロイヤルホテル５/２～５/５、８/８～８/１５につきましては、このプランの設定はございません。ランクアッププラン※２名様以上１室利用料金上記基本プランのお食事をランクアップしたプランです。 ARTカード会員様　ART優待券ご利用者様日曜日～金曜日 11,300円土曜・休前日 14,400円 (朝食無料月間) 9,900円 13,600円 12,900円 15,600円ご朝食無料月間 2015年6月・2016年2月 (朝食無料月間) 12,900円 14,100円アーリーチェックイン・レイトチェックアウト ※料理写真はイメージです。 ●GW・お盆期間につきましては、土曜日・休前日料金となります。 ●ご利用除外日および、みなみ北海道鹿部ロイヤルホテルにつきましては、左記プランの設定はございません。 ●みなみ北海道鹿部ロイヤルホテルは別途プランをご用意しております。詳しくはホテルまでお問い合わせください。 ● 「中国料理」「フランス料理」のご用意のないホテルもございます。あらかじめご了承ください。 ●キャンセルの場合は、3日前よりキャンセル料が必要となります。 ●他の優待割引制度および旅行会社を通じたご予約・ご宿泊や他のプランとの重複利用はできません。コーヒー＆紅茶無料サービス２０１５年６月１日～６月３０日、 ARTカード会員様とそのご同伴ご滞在期間中ホテル内のティーラ２０１６年２月１日～２月２９日者様に限り、チェックインは13時ウンジ等の喫茶コーナーで、 ART にご宿泊いただいたARTカードから、チェックアウトは12時までと、会員カードをご提示いただきまし会員様とART優待券ご利用者様ゆっくりおくつろぎいただけます。たらコーヒーまたは紅茶をサービに、お一人様ご１泊につき１枚ご ●優待券ご利用者様のチェックイン・チェックアウトは通常通り（チェックイン15時、チェックアウト11時）とさせていただきます。 ●沖縄残波岬ロイヤルホテルおよび北九州八幡ロイヤルホテルのチェックインは、14 時からとさせていただきます。また、沖縄残波岬ロイヤルホテルのチェックアウトは、 11 時までとさせていただきます。 ●ご利用の際は、ご予約時にお申し出ください。スさせていただきます。朝食券を進呈いたします。 ●添い寝のお子さまは対象外とさせていただきます。（お子さま朝食料金：950円） ●夕朝食付セットプランのご利用は対象外とさせていただきます。 ●他の優待割引制度および旅行会社を通じたご予約・ご宿泊や、他のプランをご利用の場合も対象外とさせていただきます。ティーラウンジでチェックインホテルのチェックインは、ティーラウンジへご案内いたします。ゆっくりとお茶を楽しみながらチェックインしていただけます。 ●ご同伴者様にはコーヒーチケットをご1泊につき1枚進呈します。 ●ご利用は喫茶コーナーの営業時間内に限らせていただきます。レストラン・味処等のご飲食代１０％割引各ホテルのレストラン・味処（味のれん）・ラウンジ・バーをご利用の際、ご飲食代金を10％割引させていただきます。ショッピングプラザでのお買い物10%割引ショッピングプラザでのお買い物の際、 ART会員カードをご提示いただきましたら10％割引させていただきます。 ●レジでのご精算時にご提示のない場合は、通常価格となりますので、ご了承願います。 ●ART会員カードのご利用はART会員ご本人様に限ります。 ●一部割引対象外の商品もございます。あらかじめご了承願います。 ※料理写真はイメージです。お会計の際、レジにてART会員カードをご提示ください。 ●レジでのご精算時にご提示のない場合は、通常価格となりますので、ご了承願います。 ●ご朝食は割引対象外です。 ●プラン等に含まれるご飲食にはご利用いただけません。 ●イベント・催し物につきましては、一部対象外とさせていただきます。 ●割引の対象はご飲食代のみとさせていただきます。 ●日帰りでのご利用の際も割引させていただきます。 ●他の割引等との併用はできません。 ※ラウンジ・バーのないホテル、またご利用日によりラウンジ・バーがクローズの場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※西脇ロイヤルホテルにつきましては、ART会員様サービス内容は適用外となります。エイジング・リゾート・ツーリズム<ART>事務局大阪市中央区備後町1丁目5番2号〒541-0051 Tel.06-6229-7234 http://www.daiwaresort.jp/art/