NEWS RELEASE シズベル LTE特許プールの範囲を拡大ロンドン, 2015 年 4 月 20 日-- シズベルは、LTE および LTE-Advanced のあらゆる仕様を網羅する特許ライセンスを提供するために、LTE 特許プールの範囲を拡大しました。これにより、モバイル通信向け 4G 規格の最新バージョンを包括的にカバーすることが可能になります。この特許ポートフォリオには、エアバスグループ傘下のエアバス DS、中国電信科学技術研究院（CATT）、韓国電子通信研究院（ETRI）、オレンジ（旧称フランステレコム）、TDF、KPN、Bräu が所有する必須特許に加え、2011 年後半にシズベルがノキアより取得した特許も含まれます。シズベルでは、LTE 必須特許をお持ちで、特許プールへの参加をご検討中の企業との、ライセンサーグループご加入に関するご相談に応じています。この特許ライセンスは、LTE および LTE-Advanced の最新仕様を対象としており、これまでの LTE 特許ポートフォリオのみを対象としていたライセンス条件と同じく、現行実施料率である 1 デバイス当たり 0.99 ユーロが適用されます。オレンジの知的財産・ライセンシング担当ディレクターを務めるリュック・サベージ氏は、当ライセンスについて次のように述べています。「この度の特許プールの範囲拡大は、LTE 技術を採用するメーカーが私たちのライセンスから得られる価値を、最大化することを約束するものです。」また、シズベル・インターナショナル最高経営責任者（CEO）のカレル・ファン・リリフェルトは、次のように述べました。「今回の特許プールの範囲拡大は、我々の LTE プールが技術／商業分野において、その発展状況に適応してきたことを立証するものです。当社では、LTE に関連する業界全体の利益のため、総実施料率の引き下げを支持する全ての企業が、個別にライセンス交渉を行うのではなく共同の取り組みに参加するために必要な体制を整え維持しております。」ライセンスをご希望の場合は、シズベルまでご連絡下さい。LTE ポートフォリオライセンスに関する詳細情報をお送りします。本ライセンスプログラムの初期段階でライセンスを取得したすべての早期ご契約者には、特典として、割引実施料率が適用されます。詳しくは、（[email protected]）までメールにてお問い合わせください。シズベルについてシズベル（SISVEL）は 1982 年の創業以来、知的財産権の管理と特許価値の最大化に取り組んでいるグローバル企業です。シズベルグループは世界中に拠点を有し、イタリアにシズベル本社（トリノ）とエディコ（ローマ）、米国に Audio MPEG（ワシントン首都圏）、中国にシズベル香港（香港）、日本にシズベルジャパン（東京）、ドイツにシズベルジャーマニー（シュトゥッツガルト）、ルクセンブルグにシズベル・インターナショナル、英国のロンドンにシズベル UK を置き、技術、法律、ライセンシングなどの専門知識を有する 100 名以上の社員が在籍しています。特許管理において長年の実績を有するシズベルがこれまでに手掛けた特許ポートフォリオには、MP3 あるいは MPEG Audio として知られている音声圧縮規格関連のほか、OSD（オンスクリーンディスプレー）、ATSS（オートマチック・チューニング＆ソーティング・システム）や WSS（ワイドスクリーン・シグナリングーテレビ画像方式の自動切替）などがあります。 NEWS RELEASE シズベルは現在、シズベル無線ライセンシングプログラムのほか、DVB-T、DVB-T2、DVB-C2、LTE、Wi-Fi の各標準向けに特許プールを運営しています。詳しい情報については、www.sisvel.com をご覧ください。本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。 Contacts Media Contact Sisvel Group Veronica Pugi, Tel: + 39 011 990 4114 Senior Communications Officer [email protected]