GRYPHON™ I 4100-HC SERIES

GRYPHON™ I 4100-HC SERIES
医療業界向け汎用ハンドヘルドリニアイメ
ージャバーコードリーダー
医療業界で使用されるスキャナの重要
な目的は、投薬ミスを減らしつつ、患
者管理の質を高めることです。また、
医療環境においてはスキャナを強力
な洗浄液で定期的に洗浄消毒するこ
とが求められます。Datalogic ADCの
Gryphon HCシリーズは医療業界向けに
開発された製品であり、抗菌性添加剤
で処理された外装は消毒薬による消毒
が可能で、日々の消毒洗浄に耐える設
計になっています。
Gryphon HCリーダーはGryphonシリー
ズの無線読み取り技術をすべて組み込
んだ製品であり、医療従事者のために
柔軟性の高い機能を提供します。コー
ド付きモデルから標準のBluetooth®無
線技術、あるいは強力なDatalogic STAR
狭帯域無線にいたるまで、Gryphon HC
リーダーは幅広い種類の通信方式に対
応しており、外装は消毒薬による消毒
が可能です。
移動性が必要とされない医療環境では
お手頃なコード付きタイプのGD4100HCリーダーを、高度な柔軟性と広範
な移動性が必要な場合はコードレスタ
イプのGM4100-HCまたはGBT4100-HC
モデル(STARまたはBluetooth)を
お選びいただけます。本シリーズの2
ポジションクレードル(特許取得済
み)は機能性に優れ、場所をとりませ
ん。GM4100-HCモデルは双方向通信を
行うDatalogicのSTAR Cordless System™
を搭載しており、3ボタンのキーパッド
を備えたオプションのディスプレイを
利用して、バッテリー状況や無線イン
ジケータのリアルタイム表示、さらに
はホストシステムとのやり取りを行う
ことができます。
すべてのGryphon HCリーダーには、読
み取り完了/完全一致のフィードバック
を行うDatalogic “Green Spot”機能(特
許取得済み)が搭載されています。こ
れはベッドサイドでの患者管理など静
かな動作が求められる環境に最適な機
能であり、完全一致の確認はミスを防
ぐためのシンプルな補助ツールとなり
ます。
GREEN
S P O T
全製品共通の機能
コードレス製品の機能
▪▪ 抗菌性添加剤で処理された、消毒薬による消毒
が可能な外装
▪▪ 高速な読み取り処理
▪▪ 長い読み取り距離
▪▪ 横長のコードに対応可能な広いスキャン角度
▪▪ 複数の標準的インターフェイスに対応するマルチ
インターフェイス
▪▪ 防塵・防滴規格IP52に準拠
▪▪ 耐落下強度1.5 m / 5.0 ft
▪▪ 読み取り完了フィードバックを行うDatalogic
“Green Spot”機能(特許取得済み)
▪▪ STAR 433 MHz/910 MHzと
Bluetooth®無線技術の2種類から
選択可能
▪▪ 無線範囲: 最大30.0 m / 98.4 ft
▪▪ バッチモード容量: 1200以上のコー
ドをメモリ内に格納可能
▪▪ 3ボタンのキーパッドを備えたオプ
ションのディスプレイ(STARのみ)
▪▪ ポイントツーポイント/マルチポイ
ント通信
▪▪ 充電中スキャン機能を備えた2ポジ
ションクレードル(Datalogic特許
取得済み)
▪▪ ユーザーによる交換が可能で利
用期間の長いリチウムイオンバッ
テリー
www.datalogic.com
仕様
GRYPHON™ I GD4100-HC
読取コード
1D / リニアコード
スタックコード 読取性能
1Dコードの自動識別機能にはGS1
DataBar™ が含まれます。
GS1 DataBar Expanded Stacked; GS1
DataBar Stacked; GS1 DataBar Stacked
Omnidirectional
スキャン速度(最高)
イメージセンサー
プリントコントラスト(最小)
光源
4.75 - 5.25 VDC
スタンバイ/アイドル 時(定格):
120 mA @ 5 VDC
動作時 (定格): 245 mA @ 5 VDC
読取角度
電気
入力電圧
電流値
環境
ESD 耐圧(気中放電)
周囲照度
温度
湿度(結露のないこと)
耐落下強度
防塵防滴
16 kV
0 - 100,000 lux
保管/輸送時: -20 ~ 70 °C / -4 ~ 158 °F
動作時: 0 ~ 55 °C / 32 ~ 131 °F
0 - 90%
耐落下強度 1.5 m / 5.0 ft
IP52
RS-232 / USB / キーボードウエッジ /
Wand マルチインターフェイス
外観仕様
カラー
外装
寸法
重量
読取範囲
D.O.F(定格)
印刷品質や周囲照度により異なります。
最小距離はシンボルの長さと読取確度によ
って異なります。
5 mils: 6.0 ~ 18.0 cm / 2.3 ~ 7.0 in
7.5 mils: 3.5 ~ 30.0 cm / 1.4 ~ 11.7 in
10 mils: 2.0 ~ 45.0 cm / 0.8 ~ 17.7 in
13 mils: 3.0 ~ 60.0 cm / 1.2 ~ 23.4 in
20 mils: 3.0 ~ 80.0 cm / 1.2 ~ 31.2 in
安全及び規制
インターフェイス インターフェイス 分解能 (最大)
読取表示
毎秒325スキャン
CCD Solid-State
15%
イルミネーション:
デュアルLEDアレイ 630 - 670 nm
0.076 mm / 3 mils
Datalogic ‘Green Spot’ 読取確認; ブザー
(トーン、音量調整); 読取確認LED
スキュー(ヨー): 65°; ピッチ: 65°;
ロール(チルト): 35 °
ライトグリーン/ライトグレー(ゴム/プラス
チック)
抗菌性添加剤で処理された、消毒薬によ
る消毒が可能な外装
18.1 x 7.1 x 10.0 cm / 7.1 x 2.8 x 3.9 in
169.0 g / 6.0 oz
イメージャークラス
各認証
環境認証
IEC 60825-1 Class 1 LED プロダクト
使用目的に必要な製品安全規格や認証を
満たしています。
各認証についてはクイックリファレンスガイ
ドにてご確認頂けます。
EU RoHS適合; 中国RoHS適合
ユーティリティー
DATALOGIC ALADDIN™
リモートホストダウンロード
Datalogic Aladdinはダウロードしお使い頂
けます。
サービスコスト低減およびオペレーション
改善: GD4110
保証 保証 Datalogic ADCの医療業界向け消毒可能バーコードリ
ーダー
Datalogic ADCの医療業界向けバーコードリーダー
は、細菌の広がりを防止するために、抗菌性添加剤
SANITIZED™で処理された消毒可能な外装を備えて
います。この点は、バーコードリーダーをナーシン
グカートに載せて病室から病室を行き来する場合に
は特に重要です。この消毒可能な外装は、医療環境
で一般的に使用される強力な化学洗浄液での日々の
洗浄に耐えることができます。
5年
製品
化学成分
Sani-Cloth® HB, Sani-Cloth® Plus,
Super Sani-Cloth®
第四級アンモニウム塩溶液
Hepacide Quat II
殺ウィルス消毒クリーナー
アルコール清拭
70% イソプロピルアルコール
CaviWipesTM
イソプロパノール 10-20%、エチレング
リコールモノブチルエーテル 1-5%
Virex® 256
n-アルキルジメチルベンゾールアンモ
ニウム塩、ジデシルジメチルアンモニ
ウム塩
Formula 409 グラス&サーフェス
クリーナー
n-アルキルジメチルベンゾールアンモニ
ウム塩、n-プロポキシプロパノール
Windex® Blue
イソプロピルアルコール
Clorox® Bleach
次亜塩素酸ナトリウム、水酸化ナトリウム
低刺激の台所用洗剤と水
これら薬品を使用する場合、適切な洗浄方法については取扱説明
書を参照して下さい 。
消毒液をスキャナユニットにスプレーまたは浸さないようにして下
さい。
スキャナは消毒後常に拭き取り乾燥させて下さい。
www.datalogic.com
仕様
GRYPHON™ I GM4100-HC
コードレス通信
DATALOGIC STAR
コードレスシステム™
読取性能
2方向通信
ポイント to ポイント設定
マルチポイント設定: 最大スキャナ数
(レシーバー): 16
無線出力: 433.92 MHz: < 10 mW
910 MHz: < 1 mW
無線周波数: 433.92 MHz; 910 MHz
無線通信距離(オープンエア):
433.92 MHz: 30.0 m / 98.4 ft;
910 MHz: 15.0 m / 49.2 ft
読取コード
1D / リニアコード
スタックコード
ポスタルコード
1Dコードの自動識別機能にはGS1
DataBar™ が含まれます。
GS1 DataBar Expanded Stacked; GS1
DataBar Stacked; GS1 DataBar Stacked
Omnidirectional
China Post
スキャン速度(最高)
プリントコントラスト(最小)
光源
分解能 (最大)
読取表示
読取角度
毎秒325スキャン
15%
イルミネーション: LED Array 630 - 670 nm
0.076 mm / 3 mils
Datalogic Green Spot 読取確認; ブザー
(トーン、音量調整); 読取確認LED
スキュー(ヨー): +/- 65°; ピッチ: +/- 65°;
ロール(チルト): +/- 35°
読取範囲
D.O.F. (定格)
印刷品質や周囲照度により異なります。
最小距離はシンボルの長さと読取確度によ
って異なります。
5 mils: 6.0 ~ 18.0 cm / 2.3 ~ 7.0 in
7.5 mils: 3.5 ~ 30.0 cm / 1.4 ~ 11.7 in
10 mils: 2.0 ~ 45.0 cm / 0.8 ~ 17.7 in
13 mils: 3.0 ~ 60.0 cm / 1.2 ~ 23.4 in
20 mils: 3.0 ~ 80.0 cm / 1.2 ~ 31.2 in
安全及び規制
イメージャークラス
各認証
電気
クレードル表示LED
バッテリ
入力電圧
電流値
バッテリ充電(赤); パワー/データ (黄); 充電
完了 (緑)
バッテリタイプ: Lithium-Ion, 2100 mAh
充電時間: 外部電源: 4時間 @ 12 VDC
読取回数(一充電当り): 50,000
4.75 - 14 VDC +/- 5%
スタンバイ/アイドル 時(定格):
< 2.5 mA @ 5 VDC
充電時 (定格): < 8 W
動作時 (定格): < 2.5 W @ 5 VDC
16 kV
100,000 lux
保管/輸送時: -20 ~ 70 °C / -4 ~ 158 °F
動作時: 0 ~ 50 °C / 32 ~ 122 °F
5 - 95%
耐落下強度 1.5 m / 5.0 ft
IP52
保証 環境
ESD 耐圧(気中放電)
周囲照度
温度
湿度(結露のないこと)
耐落下強度
防塵防滴
環境認証
IEC 60825-1 Class 1 LED プロダクト
使用目的に必要な製品安全規格や認証を
満たしています。
各認証についてはクイックリファレンスガイ
ドにてご確認頂けます。
EU RoHS適合; 中国RoHS適合
ユーティリティー
DATALOGIC ALADDIN™
OPOS / JAVAPOS
リモートホストダウンロード
Datalogic Aladdinはダウロードしお使い頂
けます。
OPOSはダウロードしお使い頂けます。
サービスコスト低減およびオペレーション
保証 3年
インターフェイス インターフェイス RS-232 / USB / キーボードウエッジ /
Wand マルチインターフェイス
外観仕様
カラー
キーパッド
ディスプレー
外装
寸法
重量
ライトグリーン/ライトグレー(ゴム/プラス
チック)
GM4100-HC-D のみ: 3キーのキーパッド
ディスプレータイプ: GM4100-HC-D のみ:
グラフィックバックライトフォントサイズ: ユ
ーザ設定可能 (4 ライン x 16 コラム 初期値)
画面サイズ: 32 x 96 pixels
抗菌性添加剤で処理された、消毒薬によ
る消毒が可能な外装
スキャナー: 18.1 x 7.1 x 10.0 cm /
7.1 x 2.8 x 3.9 in
ベース: 18.6 x 9.9 x 5.6 cm / 7.3 x 3.9 x 2.2 in
スキャナー: 225.0 g / 7.9 oz
ベース: 246.0 g / 8.7 oz
www.datalogic.com
仕様
GRYPHON™ I GBT4100-HC
コードレス通信
BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY
読取性能
プロトコル: Bluetooth 2.0 Certified Class 2
無線周波数: 2.4 GHz
無線通信距離(オープンエア): 30.0 m /
98.4 ft
読取コード
1D / リニアコード
スタックコード
ポスタルコード
1Dコードの自動識別機能にはGS1
DataBar™ が含まれます。
GS1 DataBar Expanded Stacked; GS1
DataBar Stacked; GS1 DataBar Stacked
Omnidirectional
China Post
バッテリ
入力電圧
電流値
バッテリ充電(赤); パワー/データ (黄);
充電完了 (緑)
バッテリタイプ: Lithium-Ion, 2100 mAh
充電時間: 外部電源: 4時間 @ 12 VDC
読取回数(一充電当り): 33,000回
4.5 - 14 VDC +/- 5%
スタンバイ/アイドル 時(定格):
< 2.5 mA @ 5 VDC
充電時 (定格): < 8 W
動作時 (定格): < 2.5 W @ 5 VDC
環境
ESD 耐圧(気中放電)
周囲照度
温度
湿度(結露のないこと)
耐落下強度
防塵防滴
16 kV
100,000 lux
保管/輸送時: -20 ~ 70 °C / -4 ~ 158 °F
動作時: 0 ~ 50 °C / 32 ~ 122 °F
5 - 95%
耐落下強度 1.5 m / 5.0 ft
IP52
毎秒325スキャン
15%
イルミネーション: LEDアレイ 630 - 670 nm
0.076 mm / 3 mils
Datalogic Green Spot 読取確認; ブザー
(トーン、音量調整); 読取確認LED
スキュー(ヨー): +/- 65°; ピッチ: +/- 65°;
ロール(チルト): +/- 35°
読取範囲
D.O.F. (定格)
印刷品質や周囲照度により異なります。
最小距離はシンボルの長さと読取確度によ
って異なります。
5 mils: 6.0 ~ 18.0 cm / 2.3 ~ 7.0 in
7.5 mils: 3.5 ~ 30.0 cm / 1.4 ~ 11.7 in
10 mils: 2.0 ~ 45.0 cm / 0.8 ~ 17.7 in
13 mils: 3.0 ~ 60.0 cm / 1.2 ~ 23.4 in
20 mils: 3.0 ~ 80.0 cm / 1.2 ~ 31.2 in
安全及び規制
イメージャークラス
各認証
環境認証
IEC 60825-1 Class 1 LED プロダクト
用目的に必要な製品安全規格や認証を満
たしています。
各認証についてはクイックリファレンスガイ
ドにてご確認頂けます。
EU RoHS適合; 中国RoHS適合
ユーティリティー
DATALOGIC ALADDIN™
OPOS / JAVAPOS
リモートホストダウンロード
Datalogic Aladdinはダウロードしお使い頂
けます。
OPOSはダウロードしお使い頂けます。
サービスコスト低減およびオペレーション
保証 保証 インターフェイス インターフェイス 読取角度
電気
クレードル表示LED
スキャン速度(最高)
プリントコントラスト(最小)
光源
分解能 (最大)
読取表示
3年
RS-232 / USB / キーボードウエッジ /
Wand マルチインターフェイス
外観仕様
カラー
キーパッド
外装
寸法
付属品
重量
ライトグリーン/ライトグレー(ゴム/プラス
チック)
GM4100-HC-D のみ: 3キーのキーパッド
抗菌性添加剤で処理された、消毒薬によ
る消毒が可能な外装
スキャナー: 18.1 x 7.1 x 10.0 cm /
7.1 x 2.8 x 3.9 in
ベース: 18.6 x 9.9 x 5.6 cm / 7.3 x 3.9 x 2.2 in
スキャナー: 225.0 g / 7.9 oz
ベース: 246.0 g / 8.7 oz
全製品共通のアクセサリ
コードレス製品専用のアクセサリ
マウント/スタンド
バッテリ/バッテリ充電器
▪▪RBP-GM40 リムーバブル・バッテ
リーパック
ベース/充電器
GRYPHON™ I GM4100-HC
▪▪BC4030-HC-433 / BC4031-HC-910 (433 や 910
MHz) マルチインターフェイス充電器, ヘルスケア
CHR-GM40-WH 充電器, 白
▪▪HLD-G040-WH
▪▪11-0362
▪▪STD-AUTO-G040- ▪▪STD-G040-WH
ベーシックスタ
マルチホルダー、 卓上・壁掛けホル
WH スマートスタン
ダー, G040, 白
ンド, G040, 白
グレー
ド, G040, 白
GRYPHON™ I GBT4100-HC
▪▪BC4030-HC-BT マルチインターフェイス充電
器, ヘルスケア
▪▪CHR-GM40-WH 充電器, 白
© 2010 - 2015 Datalogic ADC, Inc. • All rights reserved. • Protected to the fullest extent under U.S. and international laws. • Copying or altering of this document is prohibited without express
written consent from Datalogic ADC, Inc. • Datalogic and the Datalogic logo are registered trademarks of Datalogic S.p.A. in many countries, including the U.S.A. and the E.U. • Datalogic
Aladdin, Datalogic STAR and Datalogic STAR Cordless System are trademarks of Datalogic ADC S.r.l. • Gryphon and Motionix are trademarks of Datalogic ADC, Inc. in the U.S. • The Bluetooth
word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Datalogic ADC, Inc. is under license. • The USB-IF Logos are trademarks of Universal Serial Bus
Implementers Forum, Inc. • All other brand and product names are trademarks of their respective owners. • Product specifications are subject to change without notice. •
DS-GRYPHON4100-HC-JA Revision E 20150422
www.datalogic.com