日欧産業協力センター EEN Japan/情報サービス 03-6408-0281 中小企業の国際化、技術イノベーションを支援するビジネスネットワーク「エンタープライズ・ヨーロッパ・ネットワーク（Enterprise Europe Network、以下 EEN）」について、下記のとおりセミナーをおこないます。 MEDICA/COMPAMED をはじめとするヨーロッパの見本市は、ショーケースよりも「商談の場」と位置付けられています。MEDICA 来場者の 75%が購入に関する意思決定者であり、日本での見本市出展とは違う準備や情報が必要になります。 11 月にドイツで開催される MEDICA/COMPAMED に向け、出展・出張の準備から見本市参加後のフォローまで、役立つ情報源やコツをご案内します。講師に Germany Trade & Invest GmbH のガブリエル・フレミング氏をお招きし、「ドイツの医療機器市場の可能性とアプローチ」と題してご講演いただきます。次に、株式会社メッセ・デュッセルドルフ・ジャパンの服部浩徳氏をお招きし、展示会主催者の目から見た MEDICA/COMPAMED 展示会準備の勘所についてお話しいただきます。また、欧州委員会が運営する公的 B2B マッチングプログラム「エンタープライズ・ヨーロッパ・ネットワーク（EEN)」が運営する MEDICA/COMPAMED で行われる商談会の魅力についてもご紹介します。さらに、展示会出展やビジター出張に必要な準備に有効なインターネット活用法をご案内します。本セミナーにご参加いただくと、以下の情報が得られます。  ヨーロッパ医療機器市場へのアプローチに必要な基礎情報・情報源がわかる  商品やサービスの協業パートナー（メーカー・代理店・フランチャイズ・ジョイントベンチャー設立パートナーなど）を EU 域内で募集する方法がわかる  EU での展示会に併催される B2B イベント参加方法がわかる  EU 企業とのコミュニケーションに必須の「効果的な自社ウェブサイトの条件」がわかるエンタープライズ・ヨーロッパ・ネットワーク（EEN）について：中小企業の国際化・技術イノベーション交流を目的に、欧州委員会によって設立された世界最大規模のビジネスネットワークです。日欧産業協力センターは 2011 年より日本で最初のサポート機関として EEN に加入し、B2B マッチングのコーディネート業務などをつうじ、日欧企業の連携をサポートしています。記 ■開催日時：2015 年 6 月 9 日（火）13:00-16:00 ■主催者：日欧産業協力センター ■アジェンダ： 13:00-13:05 開会挨拶 13:05-13:55 Germany Trade & Invest GmbH ガブリエル・フレミング氏 “German Medical Device Market – Opportunity and Approach” 13:55-14:05 休憩 14:05-14:35 株式会社メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン「MEDICA/COMPAMED 14:35-15:30 服部浩徳氏出展準備のコツ」日欧産業協力センター「EU におけるビジネス/技術パートナーの探し方 EEN」「”まねて学ぶ”－EU ビジネス展開に効くネット活用術」 15:30-16:00 質疑応答 ■ご参加対象者： EU 企業とのビジネスマッチングをご希望の日本企業ご担当者、日本企業の海外進出を支援されている非営利団体・自治体ご担当者 ■会場：TKP 市ヶ谷カンファレンスセンターホール６A （６階）〒162-0844 東京都新宿区市谷八幡町８番地ＴＫＰ市ヶ谷ビル http://tkpichigaya.net/access/ ■参加費：無料（定員 100 名様・要事前申込・申込方法は裏面をご参照ください。） ■言語：日本語 ■お問合せ先：担当：谷澤・三田 03-6408-0281 [email protected] ■お申込み方法：  メール [email protected] に以下の情報を添えてお申込みください。  FAX 03-6408-0283 に以下の情報をお送りください。 ※申込受付完了後、会場地図と受講証をお送りします。メール件名：「ヨーロッパ医療機器市場アプローチ」セミナー（6 月 9 日開催）申込区分：中小企業・公的機関・その他（）ご所属団体・企業名業種ご部署役職お名前〒番号・所在地電話番号 FAX e メールアドレス以上 ※ご記入いただいた個人情報は適切に管理し、本セミナー運営のために利用いたします。また主催者（日欧産業協力センター）および講師（German Trade and Investment）のおこなう情報提供に用います。