LR-Ⅱ・AR-Ⅱの製造・販売終了についてのお知らせ

2015 年 3 月吉日
お取引先各位
日本ソセー工業株式会社
愛知県名古屋市南区南野1-99
TEL 052-612-7321
LRLR-Ⅱ・AR
Ⅱ・ARAR-Ⅱの製造・販売終了について
製造・販売終了についてのお知らせ
についてのお知らせ
拝啓
平素は弊社製品(ハードミキサーシリーズ)におきまして、格別なお引き立てを戴き、誠にあ
りがとうございます。
2005年の発売以来、皆様にご愛用いただきましたハードミキサーシリーズの「LR-Ⅱ」「ARⅡ」でございますが、2015年3月末日を持ちまして製造・販売を終了し、新機種を発売する
こととなりましたのでお知らせいたします。
長年のご愛顧に厚く御礼申し上げます。
新機種として、予約タイマー付の「
「カルマゼ」
カルマゼ」を2015年4月1日より販売開始いたします。
前機種同様よろしくお願いいたします。
「LRLR-Ⅱ」「AR
「ARAR-Ⅱ」の保守点検・修理に関しましては、引き続き行って参ります。
詳細につきましては、下記弊社営業所へお問い合わせください。
今後とも変わらぬご支援、よろしくお願いいたします。
敬
2液型自動注入機スーパーショット
スーパーショット
容器回転式撹拌機ハードミキサー
ハードミキサー
本社名古屋:052-612-7321
東京:03-3455-7141
http://www.sosey.co.jp
具
真空自動注入機ソバックシステム
ソバックシステム
大阪:06-6303-7141