when Japanese is the primary language

Standard Regular Meeting Program (when Japanese is the primary language)
例会の
例会の標準プログラム
標準プログラム (日本語
日本語が
主言語の時)
日本語が主言語の
Start
End
Program Components
/ プログラムの
プログラムの各項目
Time
13:30 13:30
0
13:30 13:33
3
13:33 13:35
2
13:35 13:37
2
13:37 13:38
1
13:38 13:40
2
13:40 13:45
5
13:45 13:46
1
13:46 13:47
1
13:47 13:48
1
13:48 13:49
1
13:49 13:53
4
13:53 14:01
8
14:01 14:02
14:02 14:03
1
1
14:03 14:11
8
14:11 14:12
1
14:12 14:20
8
14:20 14:21
1
14:21 14:25
4
14:25 14:29
4
14:29 14:34
14:34 14:35
5
1
14:35 14:43
8
14:43 14:44
1
14:44 14:52
8
14:52 14:53
1
14:53 14:54
14:54 14:55
14:55 14:59
1
1
4
14:59 15:03
4
15:03 15:04
15:04 15:05
15:05 15:09
1
1
4
15:09 15:13
4
15:13 15:16
3
15:16 15:18
2
15:18 15:20
2
15:20 15:22
2
15:22 15:26
15:26 15:28
15:28 15:30
4
2
2
Call the meeting to order
/ 開会宣言
Guest Introduction
/ ゲストの紹介
Word of the day
/　本日の言葉
Secretary's report
/　議事録確認
Treasurer's report
/　会計報告
Old Business
/　未決事項についての議論
New Business
/　新規案件に関する議論
Educational Portion
/　教育プログラム
Timer
/ 計時係
Grammarian
/ 文法博士
Ah Counter
/ えーとカウンター
Joke Session
/　小話名人
Table Topics session
/ テーブルトピックセッション
Timer' Report (for Speakers) / 時間報告（スピーカー）
Casting a ballot for the best TT speaker / ベストテーブルトピックスピーカー
の投票
Prepared Speech
/ スピーチ
1 minute of silence
/　一分間の沈黙
Prepared Speech
/ スピーチ
1 minute of silence
/　一分間の沈黙
Evaluation
/　論評
Evaluation
/　論評
Intermission /　休憩
TMOD
Prepared Speech
/ スピーチ
1 minute of silence
/　一分間の沈黙
Prepared Speech
/ スピーチ
1 minute of silence
/　一分間の沈黙
Timer' Report (for Speakers) / 時間報告（スピーカー）
Casting a ballot for the best speaker / ベストスピーカーの投票
Evaluation
/　論評
Evaluation
/　論評
Timer' Report (for Evaluators) / 時間報告（論評者）
Casting a ballot for the best evaluator / ベスト論評者の投票
Evaluation for the evaluators
/　論評者への論評
General Evaluation
/　総合論評
Grammarian's report
/　文法エラー報告
Ah-counter's report
/　エーとカウンター報告
Award Presentation (Word Master, Obuta, Best Performance)
/　各賞の発表（ワードマスター、オブタ、ベストパフォーマンス賞）
Award Presentation (Best TT, Evaluator, Speech)
/　各賞の発表（ベストTT,論評、スピーチ）
Guest Comments /　ゲストの感想
Closing Remarks /　終わりの言葉
Adjourn /　閉会宣言
Language
/ 言語
Person in charge
/ 担当
Japanese / 日本語
President/会長
Japanese / 日本語
President/会長
Japanese / 日本語
Ah Counter
/ えーとカウンター
Japanese / 日本語
Secretary/書記
Japanese / 日本語
Treasurer/会計
Japanese / 日本語
President/会長
Japanese / 日本語
President/会長
Japanese / 日本語
TMOD/司会者
Japanese / 日本語
Timer / 計時係
Japanese / 日本語
Grammarian
/ 文法博士
Ah Counter
/ えーとカウンター
Joke Master
/　小話名人
Table Topics Master
/ テーブルトピックマスター
Timer / 計時係
Japanese / 日本語
Japanese / 日本語
Japanese / 日本語
Japanese / 日本語
Japanese / 日本語
TMOD/司会者
Japanese / 日本語
Prepared Speaker
/ スピーカー
Japanese / 日本語
All / 全員
Japanese / 日本語
Prepared Speaker
/ スピーカー
Japanese / 日本語
All / 全員
Japanese / 日本語
Evaluator / 論評者
Japanese / 日本語
Evaluator / 論評者
English/英語
English/英語
Prepared Speaker
/ スピーカー
Prepared Speaker
/ スピーカー
English/英語
All / 全員
English/英語
Prepared Speaker
/ スピーカー
English/英語
All / 全員
English/英語
English/英語
Timer / 計時係
TMOD/司会者
English/英語
Evaluator / 論評者
English/英語
Evaluator / 論評者
English/英語
English/英語
Timer / 計時係
TMOD/司会者
General Evaluator
/ 総合論評者
General Evaluator
/ 総合論評者
Grammarian
/ 文法博士
Ah Counter
/ えーとカウンター
General Evaluator
/ 総合論評者
English/英語
English/英語
English/英語
English/英語
English/英語
English/英語
TMOD/司会者
English/英語
English/英語
English/英語
President/会長
President/会長
President/会長

Download Report