彼に何があったのか PARCO presents the National Theatre of Scotland production of “MACBETH” by W.Shakespeare Directed by John Tiffany and Andrew Goldberg … !? 佐々木蔵之介 in One-Man Macbeth パルコ・プロデュース公演マクベス作＝W.シェイクスピア翻訳＝松岡和子訳「マクベス」より日本版演出＝アンドリュー・ゴールドバーグ主演＝佐々木蔵之介後援＝ブリティッシュ・カウンシル企画・製作＝株式会社パルコ By W.Shakespeare Directed by John Tiffany and Andrew Goldberg パルコ・プロデュース公演│ マクベス日本版演出│アンドリュー・ゴールドバーグ主演│佐々木蔵之介シェイクスピア「マクベス」の登場人物20役を佐々木蔵之介が1人で演じきるスコットランド・ナショナルシアター版“One-Man MACBETH” ブロードウェイを席巻した、息を飲む100分間。 400年前の古典が、全く新しい現代の物語として革新的に生まれ変わる、いまだかつてない“スーパーマクベス” 。舞台は精神病院。登場人物はたった1人の隔離患者と彼を見守る看護師と女医。監視カメラが、全ての動きを逃さず捕らえて映し出す中、観客は、患者に内在する「マクベス」の登場人物たちを介して、物語を追体験する─ パルコ・プロデュース公演マクベススコットランド・ナショナルシアター（NTS）版「マクベス」シェイクスピア作品の中でも、最も有名な心理劇「マクベス」。その登場人物をほとんど一人で演じきるという大胆なコンセプトの元に創り上げられ NTS版『マクベス』。演出家ジョン・ティファニー（『ONCE ダブリた舞台が、ンの街角で』）、アンドリュー・ゴールドバーグと、俳優アラン・カミングが共 2012年スコットランド初演を経て、同で創作。「NY・リンカーンセンター・ 2013年にはフェスティバル」で上演、数々の受賞に輝く。大好評を博し、ブロードウェイのエセル・バリモア劇場にて2か月以上に渡ってアンコール上演。今回の日本語版公演は、 NTSの全面協力のもと、オリジナルの演出、美術、衣裳、照明、映像、音響デザインを用い、スコットランド、ニューヨーク以外では世界初の上演となる。 ― 演出＝ANDREW GOLDBERG 翻訳＝松岡和子訳「マクベス」より演出補＝谷賢一出演＝佐々木蔵之介共演＝大西多摩恵、由利昌也美術＝MERLE HENSEL / 照明デザイン＝NATASHA CHIVERS / 音響デザイン＝FERGUS O'HARE / 映像デザイン＝IAN GALLOWAY /音楽＝MAX RICHTER 通訳＝時田曜子 / 舞台監督＝上田光成 / 照明コーディネート＝森下泰 / 音響コーディネート＝田中裕一 / 映像コーディネート＝神守陽介 / 衣裳コーディネート＝堂本教子 / ヘアメイク=西川直子宣伝美術＝加藤賢策 / 宣伝写真＝新津保建秀 / プロデューサー＝佐藤玄 / 制作＝今絵里子・三宅彰 / 製作＝井上肇何が患者にあったのか。何が彼に﹁マクベス﹂を語らせたのか MACBETH PARCO presents the National Theatre of Scotland production of Photo by Manuel Harlan Toyohashi 2015年8月8日［土］∼9日［日］各日14:00開演［13:30開場］穂の国とよはし芸術劇場PLAT 主ホール料金（全席指定・税込）＝S席￥8,000 / A席￥6,000 / B席￥4,000 / U24（B席）￥2,000（24歳以下対象）/ 高校生以下（B席）￥1,000 ※U24・高校生以下は、一般発売日からプラットチケットセンターにて取扱い。一人1枚・枚数限定・座席指定不可・入場時身分証明書提示。 ※開演後は、指定の座席にご案内出来ない場合がございます。 ◇託児サービス：定員有り・要予約。生後 6ヶ月以上 / お一人様 500 円。7月31日までに問合せ先へ。 ◇車椅子スペース：定員有り・要予約。プラットチケットセンター（電話・窓口）にて取扱い。また本席チケットをお持ちの車椅子ご利用のお客様は、事前にプラットチケットセンターまでご連絡ください。【お問合せ】穂の国とよはし芸術劇場PLAT（愛知県豊橋市西小田原町123番地） TEL=0532-39-8810〈休館日〉毎月第３月曜日（祝日の場合は翌平日）主催＝公益財団法人豊橋文化振興財団共催＝豊橋市、協賛＝ http://toyohashi-at.jp 豊橋駅（ＪＲ東海道新幹線、東海新豊橋道本線、名古屋鉄道）、 10：00∼（プラットフレンズ・豊橋文化振興財団維持会員）会員先行＝2015年5月23日［土］ 10：00∼ 一般発売＝2015年 6月6日［土］駅（豊橋鉄道渥美線）直結。豊橋駅南口から徒歩3分。 ※駐車場はございません。公共交 ※各発売初日は、お一人1申込につき4枚までの枚数制限あり通機関やお近くの公共駐車場等をご利用下さい。豊橋駅前大通プラットチケットセンター窓口・電話 0532-39-3090（休館日を除く10:00∼19:00）公共駐車場（第1・第2）・パークオンライン http://toyohashi-at.jp（24時間受付・要事前登録） 500をご利用の場合、駐車料金が30分150円から30分100円チケットぴあ 0570-02-9999（Pコード：443-279） http://pia.jp に割引（上限4時間）になります。イープラス http://eplus.jp/macbeth/ Tokyo ２０１５年７月１２日［日］∼８月２日［日］パルコ劇場お問合せ＝パルコ 03-3477-5858 ⃝未就学児のご入場はお断り致します。 Osaka ２０１５年８月１２日［水］∼１７日［月］森ノ宮ピロティホールお問合せ=キョードーインフォメーション 0570-200-888（10:00∼18:00）後援＝ブリティッシュ・カウンシル / 企画・製作＝株式会社パルコ Yokohama ２０１５年８月２２日［土］∼２３日［日］ＫＡＡＴ神奈川芸術劇場ホールお問合せ=パルコ 03-3477-5858 Kitakyushu ２０１５年８月２８日［金］∼３０日［日］北九州芸術劇場中劇場お問合せ＝北九州芸術劇場 093-562-2655 www.parco-play.com