白鳥のローマ字表記について