麗澤大学外国語学部中国語専攻

5
3
2
6
目次
◆ ピンインからの独り立ち∼中国語教育学雑記＜鈴木＞ …………… 1
◆ 日中面白異文化コミュニケーション
第五話討価還価「値段交渉」＜三潴正道＞ …………………………… 2
◆ 日本と中国に共通する祭日＜温琳＞ ………………………………… 4
◆
（新 HSK）に挑戦！！＜齋藤貴志＞ ………………… 6
◆ 商品サイズの伝え方＜金子伸一＞ …………………………………… 8
◆ オリエンテーションキャンプ …………………………………………… 10
◆ 卒業後二十年に麗澤を想う＜石川統太＞……………………………… 11
◆ 麗澤大学の４年間＜長谷川ひかり＞ …………………………………… 12
◆ わかりあえないことから＜脇田康二郎＞ …………………………… 13
◆ 麗澤大学の４年間と中国語＜清水晴菜＞ ……………………………… 14
◆ 留学体験記
一生の思い出大連＜山田彩恵＞ …………………………………… 16
中国での留学生活＜高松華那＞ ……………………………………… 17
◆ 中国歴史文化漫談５
「文豪老舎ゆかりの地∼北京の生家と旧宅および終焉の場所∼」
＜松田徹＞ ……… 18
◆ 言葉：文化の架け橋＜梶田幸雄＞ …………………………………… 20
◆ 多民族国家・中国アルタイ語族の民族文字＜金丸良子＞ ………… 22
◆ トピック …………………………………………………………………… 24
裏表紙：「アジアの古地図」展のご案内
9
9
9A
9
9
—
J
L
L
9
A
9
J
J
9
A
L
9
9
A
9
J
-ian(yan)
J
9
A
jian
A
9
9
A
L
9
J9
A
9
1
9
A
9
92000
9
A
9
J
9
J
A
9
A
9
9
9
9
9A
9
9
L
9
J
9
9
J
J
9
A
A
9
9
1
9
1
J
9
J
A
9
9
A
9
9
A
A
A J
9
9 A
J
A
9
…
9
9
2
9
9
J
9
9
9
9
9
9
A
9 J
J
9
A
9
9
A
9
9
9
J
A
9
A
※
9
120
9
9
9
9
120
9
L
A
9
9
9
J 9
9
A 9
9
9
9
9
J
L 9
J
9
A
J
L
J
A
9
—
---
9
9
9
L L
L
3
9
9
9
L
9
A
9
9
9
9
9
9
J
9
9
9
9
z
9
z
9
9
9
”
9
9
9
L
J9
(
9
9 L
9
9
(
9
9
9
J
9
9
J
9
L
9
9
9
9
9
“L
9
9
9
4
9
9
9
9
8
9
15
9
9
7
L
A
9
9
9
L
9
9
L
9
J
J
A
9
A
9
9
A
A
9
9
9
9
J
9
9
9
(
9
9
9
)
9
9
J
5
J
9
HSK
ǔ j
ò
Tā bèi
wàimian de qiāoménshēng chǎoxǐng le.
o
Wǒ xiǎng qǐng nǐ
fānyì yíxiàr.
A
j
Nàge huāpén bèi dǎpò
J
j
A
le.
A
9
o
Nàge píngzi bèi
9
érzi dǎpò le.
A
9
Shùmǎxiàngjī bèi
wǒ shuāihuài le.
ǔ
m
Wǒ xiǎng qǐng tā
zuò yí cì yǎnjiǎng.
L
L
gq
9
wǒmen
gōngsī dǎsuàn pài wǒ qù Shànghǎi.
2
4
939
95
A
o éyc i
93
5
L
Tā yǒu yí ge
érzi zài Běijīng gōngzuò.
A
u
9
rén lái zhǎo nǐ.
A
6
d
j
Gāngcái yǒu yí ge
ìo
Wǒ bàba ràng wǒ qù
ī
è
mǎi yān.
ǎ
7 h
ǎ
ǐ
Nà jiàn shì shǐ wǒ hěn
n
d
gǎndòng.
fd
fdù
ī
Tā de yǎnjiǎng lìng
rén shīwàng.
A
J
á
293
9
5
r
949
J
f
9 97
98
ā
w
293
9
9
A
d
9
8
J f
9
9
9
9
J
9
2 7
J
9
J
ē
9
2 8
z
7
d
4
1
1
9
A
2
9
9
9
A
4
1218mm 9
2436mm
1523mm 9
3047mm
9
9
J9
8
5
10
4
9
8
A
9
10
9
9
9
5
9
91mm x
1000mm x 2000mm
x
x
9
x 1000
91
x 2000
x1
91
x2
9
1
1
“
2
J
9
“
L
91mm x 1218mm x
2436mm
1
9
1mm x 1523mm x 3047mm
9
—
8
x
9
9
9
!
5
!
x
!
7.92
x
!
6.2
/ 1
9
/
5(
1
1 ) 1)
1 (
b
53
1/
4
20
í
9
J
9
9
A
9
9
L
5.5
9
9.5
9
9
!
!
J9
9
9.625
J
J
9
J
9
918
1
3
9
4
4
5
2
9
9
9
9
2
9
J
9
9A
J
9
15
9
9
2
9
2
9
9
9
9
9
9
9
L
9
1994
9
2012
9
9
9
9
9
J
A
9
10
3
9
9
9
J
J
9
9
9
9
9
J
J
A
A
9
9
9
J
9
9
9
9
9
J
A
9
9
9
9
A
L
J
JA
9
A
9
9
J
9
9
J
J
9
11
9
1
2013
9
9
9
9
9
9
4
9
A 9
J
J
A
J
4
J
9
91
J
J
9
A
9
J
4
9
J
9
A
L
2
1000
12
14 29
2008
9
9
9
L
9
9
L9
9
9
9
J J
9
9
1
9
A
A
A
92012
9
L
9
9
9
A
9
A
9
9
—
9
J
9
L
9
13
──
2013
9
J
2
9
J
2
9
3
9
9
3
9
( )
J
9
J
1
9
L9
4
9
J
2
0
0
L
A 9
J
9
A
9
9
J
9
9
9
J
9
A
9
A
9
0
9
9
3
J
2
9
A
9
A
A
9
J
J
J9
JA
A
9
14
J
9
9
J
4
9
J9
0
9
L
J9 J
4
9
1
1
15
2
9
9
9
9
9
J
A
9
J
J
3
J
9
9
9
9
A
L 9
9
J9
J
L
9
9
9
J
“
180
9
A 9
J
9
L
”
9
9
9
9
9
9
J
J
http://www2.reitaku-u.ac.jp/koho/gp/info
rmation/note/index.html#06
9
9
9
9
16
A 9
(3
9
) 9
A
HSK
9
9
A
A
L J
9
J
J9
9
9
9
9
9
J
9
A
9
9
HSK
9
9
9
9
J
A
9
L
9
9
9
9
9
9
A
Wi-Fi
9
9
9
9
A
A
A
9
J
Wi-Fi
9
L
9
A
9
A
9
L
L
9
J
J
http://www2.reitaku-u.ac.jp/koho/gp/info
rmation/note/index.html#06
17
5L
9
9
1936
9
9
9
L
9
J9
9
9
9
9
J9
J
9
9
L
9
9
9
L
9
J
J
9
A
9
9
18
9
9
19
A
9
A 9
9
7
9
A
9
9
9
10
A
9
A
9
9
1966
8
25
9
9
9
9
A
9
9
9
9 J
L
9
A
9
A
9
L
A
9
9
9
A
0
9
9
5
8
9
19
9
A
Mansfield
9
9
9
—
10
10
15
45
9
A 9
9
300
600
1,500
2,500
-15
45
9
9
—
A
Law
9
9
A
10
600
91,500
9300
45
2,500
9
A
J
9
A
9
9
9
9
—
10
10
15
45
A
9
A
9
A
9
9
J
300
600
1,500
2,500
-15
45
9
A
—
2
A
10
10
15
45
9
9
9
300
600
1,500
2,500
-15
45
9
9
A
A
9
9
A
9
J
20
A
A
9
92004
9
19-20
L
A
9
J A
A
9
9
L
L
L
9
9
9
A
9
9
A
9
9
9
“ A
A
9
9
A
9
9
9
A
9
A
A
9
A
9
9
9
9
9
L
A
9
9
A
L
9
J
http://home.catv.ne.jp/dd/kajita/Lab/Welc
ome.html
A
21
A
A
9
3000
9
800
9
—
1950
60
9
55
non-Chinese
92
J
56
9
9
9
9
9
9
9
L
A
55
J
9
98
A
9
9
9
8
9
J
50
9
9
9
2000
9
L
9
9
9
22
9
“
1225
http://www.fl.reitaku-u.ac.jp/~kanamaru
L
A
9
9
9
9
9
9
J
L
9
9
91921
9
9
1601
9
9
9
17
L
J9
9 J
9
A
9
9
9
23
9
9
31
9
10
18
9
9
9
9
9
J
A 9
9
9
9
9
9
L
9
9
9
9
A
9
9
9
L
9
9
9
J
9
9
A
HP
A
9
9
J
24
HP
中国語専攻通信第５号（２０１５年４月発行）
麗澤大学外国語学部中国語専攻
〒277-8686 千葉県柏市光が丘 2-1-1
電話 04-7173-3044 (中国語専攻共同研究室)
http://www.reitaku-u.ac.jp/gakubu/gaikokugo/gaikokugo08.html
27
3
1
5
25
7
3
7
3
3 2

Download Report