成田・関西・名古屋（中部）空港接続便/Narita & Kansai & Nagoya(Chubu) Connection Flights 前ページへ/BACK 国際線サービス（Japanese only）ダイナミックセイバー（Japanese only）日本航空支店・営業所案内/JAL Offices Information 国際線時刻表のご利用について時刻表の見方／ How to use this timetable （2014年3月30日∼2014年6月30日まで有効です）この時刻表は印刷物をそのままPDF処理した「時刻表」（広告ページは除く）です。ご利用に際してはAdobe Reader（Adobe Acrobat Reader）のメニューボタンで操作出来ますが、更に便利な機能をご用意しております。 ¡ 時刻表の各ページの上部に設けてある機能ボタンをご利用いただくと、表記項目のページにジャンプ出来ます。表記項目のページにジャンプします。前ページへ戻る ※Adobe Reader（Adobe Acrobat Reader）上にしおりページを設けてあります。 Using the International Timetable (Valid from March 30, 2014 to June 30, 2014) This timetable is the ‘Timetable’（excluding the advertising pages） ,the printed matter for which has been PDF processed as is. When using it, you can operate it with the Adobe Reader（Adobe Acrobat Reader） menu buttons and convenient functions have also been provided. ¡ You can use the function buttons established at the top of each timetable page to jump to the page for the indicated items. Jumps to the page of the indicated item. Jumps to the JAL homepage. Advances to the next page. 発地 FROM 便名機種 AIRCRAFT クラス CLASS FLIGHT NO. 曜日 DAY 到着 AR. G.M.T.との時間差 Difference from G.M.T. 区間ごとの所要時間 Flight time per sector. 羽田 HANEDA CY 〈＋9〉 JL 2 成田 JL NARITA 771 〈＋9〉国際線時刻表出発 DP. 772 Wi-Fi 毎日 Daily 772 着地 TO G.M.T.との時間差 Difference from G.M.T. サンフランシスコ 00:05 17:20 SAN FRANCISCO 〈ー7〉 9:15 CY 毎日 Daily YP 2 YP 19:50 06:35 9:45 シドニー SYDNEY 〈＋10〉 INTERNATIONAL FLIGHT SCHEDULE JALホーム表記項目の場所にジャンプします。次ページへ進む次ページへ/NEXT 36 2014 /30 ▶ /30 始発日の前日です。Day before ﬁrst departure. 始発日の翌日です。Day after ﬁrst departure. YP JALプレミアムエコノミーサービス導入便です。 JAL Premium Economy Service is available. Wi-Fi Wi-Fi接続サービス導入便です。 Wi-Fi connection service is available. 東京（TOKYO）＝成田（NARITA）・羽田（HANEDA）大阪（OSAKA）＝関西（KANSAI）・伊丹（ITAMI）名古屋（NAGOYA）＝中部（CHUBU）沖縄（OKINAWA）＝那覇（NAHA）金沢（KANAZAWA）＝小松（KOMATSU）成田空港・関西空港・中部空港でお乗り継ぎのお客さまは49∼52ページをご参照ください。 Passengers connecting at Narita, Kansai or Chubu airport, please refer to pp.49-52. 機種 AIRCRAFT 747：ボーイング Boeing 747 767：ボーイング Boeing 767 737：ボーイング Boeing 737 738：ボーイング Boeing 737-800 777：ボーイング Boeing 777 772：ボーイング Boeing 777-200 773：ボーイング Boeing 777-300 788：ボーイング Boeing 787-8 SS6：ボーイング Boeing 767-300（SKY SUITE） SS7：ボーイング Boeing 777-300（SKY SUITE） 319：エアバス Airbus A319 320：エアバス Airbus A320 330：エアバス Airbus A330 340：エアバス Airbus A340 380：エアバス Airbus A380 クラス CLASS F：ファーストクラス First Class C：ビジネスクラス Business Class Y：エコノミークラス Economy Class ワンワールドアライアンスは、世界を上質なサービスでつなぐために結集した、世界を代表するエアラインのグループです。JALはワンワールドアライアンス加盟航空会社と共に、世界中のあらゆる都市へ、きめの細かいネットワークをご提供しています。 Returns to the previous page. # Bookmark pages have been established on Adobe Reader . （Adobe Acrobat Reader） ® alliance, in cooperation with Japan Airlines, is a global alliance of the world's biggest and best airlines bringing you even more choices for ﬂexible, global travel. Publishing Ofﬁce: Japan Airlines Co., Ltd. 4-11, Higashi-shinagawa 2 chome shinagawa-ku, Tokyo 140-8637 北米 3 North America 発地 FROM アメリカ便名機種 AIRCRAFT クラス CLASS FLIGHT NO. 曜日 DAY ＊1 JL 10 SS7 777 JL/AA 7010 ＊2 FCY 月・水・金・土・日 18:15 16:10 777 11:30 (09:10 09:25) FCY ＊1 SS7 788 ダラス DALLAS 〈ー5〉 FCY YP 11:15 Wi-Fi 11:10 (11:05) 毎日 Daily 13:05（12:55 ） 18:20 (18:30) 18:25 JL/AA ダラス DALLAS 〈ー5〉 JL/AA 777 FCY ＊3 JL/AA ＊1 ボストン BOSTON JL 7 ニューヨークニューヨーク JL 3 〈ー4〉（ジョン・エフ・ケネディ） NEW YORK (JOHN F. KENNEDY) 〈ー4〉 13:05（12:55 ） JL/AA：アメリカン航空による運航 Operated by American Airlines 米国へご旅行されるお客さまへ All Travelers to the U.S. ビザ免除プログラム（VWP）を利用して米国に渡航されるお客さまは、航空機に搭乗する前に電子渡航認証（ESTA）の取得が義務付けられています。ESTAを含む渡米許可手続きに不備がある場合、航空券をお持ちでもご搭乗いただけません。詳しくは http://www.jal.co.jp/other/info2008_0807.html All Visa Waiver Program（VWP）travelers are required to obtain an Electronic System for Travel Authorization（ESTA）prior to traveling to the USA. A valid ticket alone is insufﬁcient for entry to the USA and JAL is unable to accept for boarding any passenger not holding the appropriate travel authorizations. For details http://www.jal.co.jp/en/other/info2008_0807.html すべてのクラスに新しい座席を導入した、「JAL SKY SUITE 777」が欧米線にて好評運航中。 The JAL SKY SUITE 777, featuring new seats in all classes now operates routes to Europe and America. 〈ー4〉（ジョン・エフ・ケネディ） NEW YORK (JOHN F. KENNEDY) 〈ー4〉 JAL:Terminal 1 ＊5 ＊1 JL 5 North America 出発 DP. 到着 AR. 着地 TO (13:40) 16:45 777 10:55 (10:35) 13:55 Tu,Th,Fr,Sa,Su FCY 北米 777 FCY 788 CY 毎日 Daily 788 CY 毎日 Daily 13:15 発地 FROM SS7 FCY 成田＊1 JL 18 〈＋9〉 13:25 (13:15) 15:55 13:30（13:40 ） 09:40 (09:30) 12:40 14:00（14:10 ）羽田 HANEDA 〈＋9〉 JL 2 788 CY 毎日 Daily 788 CY 毎日 Daily JL：日本航空による運航 Operated by Japan Airlines 11:20 9:55 15:55 10:00 10:05 着地 TO ロサンゼルス LOS ANGELES 〈ー7〉サンディエゴ発地 FROM ロサンゼルス LOS ANGELES 〈ー7〉 JAL: Tom Bradley Terminal 便名機種 AIRCRAFT クラス CLASS FLIGHT NO. 曜日 DAY JL 61 ＊2 JL/AA サンディエゴ SAN DIEGO JL 65 18:10 (11:15 11:25) VANCOUVER バンクーバーバンクーバー VANCOUVER JL 17 サンフランシスコ 00:05 17:25 SAN FRANCISCO サンフランシスコ SAN FRANCISCO JL 1 〈ー7〉 9:05（9:15 ） 9:20 〈ー7〉〈ー7〉 JL/A A：アメリカン航空による運航 Operated by American Airlines FCY YP 13:25 ( ) 16:25 毎日 Daily Wi-Fi 13:15 14:00（14:10 ）〈ー7〉〈ー7〉〈ー7〉 SS7 777 ＊1 788 CY CY 毎日 Daily 788 North America 出発 DP. 到着 AR. Wi-Fi 13:20 FCY 毎日 Daily 788 北米 6 FCY YP 毎日 Daily 7015 毎日 Daily 17:25 11:35 SAN DIEGO 10:10 次ページへ/NEXT U.S.A.・Canada 到着 AR. Wi-Fi 17:25 毎日 Daily 66 出発 DP. FCY YP 毎日 Daily 777 日本航空支店・営業所案内/JAL Offices Information アメリカ・カナダ便名機種 AIRCRAFT クラス CLASS FLIGHT NO. 曜日 DAY JL/AA (12:55) 16:15 NARITA 13:00（13:20 ） 5 North America 成田 7016 毎日 Daily NARITA 788 CY 〈＋9〉 JL 12:50（13:05 ） 13:00（13:20 ）ダイナミックセイバー（Japanese only） JL 62 13:55 火・木・金・土・日 7013 毎日 Daily ボストン BOSTON ●7009∼7014便：AA （アメリカン航空）とのコードシェア便です。AAの空港・機内サービス（機内販売を含む）を提供いたします。JL （日本航空）の乗務員は乗務いたしません。アメリカン航空運航便のチェックインはAAのカウンターで行われます。 ●Flights 7009-7014 are codeshare ﬂights with AA（American Airlines） by AA airport and in-ﬂight cabin services（including in-ﬂight shopping） . JL codeshare ﬂights are operated by JL partner aircraft and crew. Check-in for AA operated ﬂights is available at AA counters at each airport. 詳しくはwww.jal.co.jp/newsky/ For details www.jal.co.jp/en/newsky/ ＊3 北米 4 SS7 FCY YP 12:45 ( ) 15:35 毎日 Daily Wi-Fi 12:35 12:50（13:00 ） 7011 毎日 Daily 11:45（11:55 ） 13:00（12:50 ） JL：日本航空による運航 Operated by Japan Airlines 〈ー5〉 JL 9 ＊4 11:20 (11:20 11:10) CY シカゴ CHICAGO 便名機種 AIRCRAFT クラス CLASS FLIGHT NO. 曜日 DAY 7009 18:20 (16:05 16:15) CY 毎日 Daily ＊1 シカゴ CHICAGO 〈ー5〉 11:40（11:55 ）毎日 Daily JL 6 JL 4 788 発地 FROM 11:55 ＊2 777 FCY 成田 JL/AA NARITA 7012 毎日 Daily 〈＋9〉＊1 着地 TO ＊1 09:05 11:55（11:45 ） 7014 毎日 Daily JL 8 到着 AR. Wi-Fi 11:10 (08:55) Mo,We,Fr,Sa,Su JL/AA U.S.A. 出発 DP. FCY YP 毎日 Daily 国際線サービス（Japanese only）成田・関西・名古屋（中部）空港接続便/Narita & Kansai & Nagoya(Chubu) Connection Flights 前ページへ/BACK CY 毎日 Daily 着地 TO 16:55 11:35 12:15 (12:05) 16:00 11:45（11:55 ） 13:25 16:55 成田 NARITA 〈＋9〉 11:30 14:15 (14:25) 16:30 10:15（10:05 ）羽田 19:10 22:20 HANEDA 11:10 〈＋9〉＊1：6月から（）内時刻で運航／Schedules in parentheses from Jun. ＊2：5月7日まで（）内時刻で運航／Schedules in parentheses until May7 SS7 （入国事前審米国発着便、カナダ到着便においては政府当局の規定によりAPIS 査）の実施が義務付けられております。 Per requirement by government authority, the implementation of APIS （Advance Passenger Information System）is mandatory for the ﬂights to and from USA and to Canada. ＊1：4月まで（）内時刻で運航／Schedules in parentheses until Apr. ＊2：6月11日から（）内時刻で運航／Schedules in parentheses from Jun.11 ＊3：5月7日まで（）内時刻で運航／Schedules in parentheses until May7 6月11日から10分遅発／＊4：5月7日まで（）内時刻で運航、（到着は同時刻） Schedules in parentheses until May7, 10min. delay (arrival time no change) from Jun.11 ＊5：3月31日から運航、4月まで（）内時刻で運航／From Mar.31, Schedules in parentheses until Apr. （入国事前審査）の実施が義米国発着便においては政府当局の規定によりAPIS 務付けられております。 Per requirement by government authority, the implementation of APIS （Advance Passenger Information System）is mandatory for the ﬂights to and from USA. 米国線ご利用のお客さまへ（受託手荷物の保安検査について） Attention passenger to/from USA (Baggage security check) 米国運輸安全局（TSA）から、爆発物検査強化のために、米国の各空港から出発、または乗り継ぎされるお客さまがお預けになる手荷物は、施錠の有無にかかわらず、開披検査を行うという通達を受けておりますので、現金・貴金属・電子機器などの貴重品をお預けになる手荷物のなかには入れないよう、ご注意ください。 In the process of baggage screening for departing passengers in U.S.A., TSA may open a checked baggage compulsorily for a close examination even though it is locked.Therefore passengers are strongly requested not to put valuables such as cash, jewelry and electronic equipment in checked baggage. 国際線機内インターネットサービス International in-ﬂight internet service JAL SKY Wi-Fi お客さまがお持ちのスマートフォン、ノートパソコンなどの無線LAN 対応端末を対象とした有料の機内Wi-Fi接続サービス。 A fee-based, in-flight Wi-Fi connection service that supports passengers' own smart phones, notebook computers and other wireless LAN devices. 詳しくは www.jal.co.jp/inﬂight/inter/sky_wiﬁ/ For details www.jal.co.jp/en/inﬂight/inter/sky_wiﬁ/ ●7015、7016便：AA （アメリカン航空）とのコードシェア便です。AAの空港・機内サービス（機内販売を含む）を提供いたします。JL （日本航空）の乗務員は乗務いたしません。アメリカン航空運航便のチェックインはAAのカウンターで行われます。 ●Flights 7015 and 7016 are codeshare ﬂights with AA（American Airlines） by AA airport and in-ﬂight cabin services（including in-ﬂight shopping） . JL codeshare ﬂights are operated by JL partner aircraft and crew. Check-in for AA operated ﬂights is available at AA counters at each airport. 米国へご旅行されるお客さまへ All Travelers to the U.S. ビザ免除プログラム（VWP）を利用して米国に渡航されるお客さまは、航空機に搭乗する前に電子渡航認証（ESTA）の取得が義務付けられています。ESTAを含む渡米許可手続きに不備がある場合、航空券をお持ちでもご搭乗いただけません。詳しくは http://www.jal.co.jp/other/info2008_0807.html All Visa Waiver Program（VWP）travelers are required to obtain an Electronic System for Travel Authorization（ESTA）prior to traveling to the USA. A valid ticket alone is insufﬁcient for entry to the USA and JAL is unable to accept for boarding any passenger not holding the appropriate travel authorizations. For details http://www.jal.co.jp/en/other/info2008_0807.html すべてのクラスに新しい座席を導入した、「JAL SKY SUITE 777」が欧米線にて好評運航中。 The JAL SKY SUITE 777, featuring new seats in all classes now operates routes to Europe and America. 詳しくはwww.jal.co.jp/newsky/ For details www.jal.co.jp/en/newsky/ 米国線ご利用のお客さまへ（受託手荷物の保安検査について） Attention passenger to/from USA (Baggage security check) 米国運輸安全局（TSA）から、爆発物検査強化のために、米国の各空港から出発、または乗り継ぎされるお客さまがお預けになる手荷物は、施錠の有無にかかわらず、開披検査を行うという通達を受けておりますので、現金・貴金属・電子機器などの貴重品をお預けになる手荷物のなかには入れないよう、ご注意ください。 In the process of baggage screening for departing passengers in U.S.A., TSA may open a checked baggage compulsorily for a close examination even though it is locked.Therefore passengers are strongly requested not to put valuables such as cash, jewelry and electronic equipment in checked baggage. 国際線機内インターネットサービス International in-ﬂight internet service JAL SKY Wi-Fi お客さまがお持ちのスマートフォン、ノートパソコンなどの無線LAN 対応端末を対象とした有料の機内Wi-Fi接続サービス。 A fee-based, in-flight Wi-Fi connection service that supports passengers' own smart phones, notebook computers and other wireless LAN devices. 詳しくは www.jal.co.jp/inﬂight/inter/sky_wiﬁ/ For details www.jal.co.jp/en/inﬂight/inter/sky_wiﬁ/ 前ページへ/BACK 北・中南米 North America・Latin America 7 国際線サービス（Japanese only）成田・関西・名古屋（中部）空港接続便/Narita & Kansai & Nagoya(Chubu) Connection Flights アメリカ・カナダから各都市へ From U.S.A.・Canada to Cities 8 北・中南米 North America・Latin America ボストン発着ロサンゼルス発着 From/To Los Angeles 北・中南米 North America・Latin America 9 日本航空支店・営業所案内/JAL Offices Information アメリカ・カナダから各都市へ From/To Chicago From U.S.A.・Canada to Cities 10 北・中南米 North America・Latin America From/To San Francisco 行き先／発地 TO/FROM 行き先／発地 TO/FROM 次ページへ/NEXT サンフランシスコ発着シカゴ発着 From/To Boston 行き先／発地 TO/FROM ダイナミックセイバー（Japanese only）行き先／発地 TO/FROM アルバカーキ ALBUQUERQUE ラスベガス LAS VEGAS ソルトレークシティ SALT LAKE CITY ボルチモア BALTIMORE ヒューストン（ホビー） HOUSTON (HOBBY) リッチモンド RICHMOND アトランタ ATLANTA ヒューストン（インターコンチネンタル）オマハ HOUSTON (INTER CONTINENTAL) OMAHA オースチン AUSTIN ダラス DALLAS ロサンゼルス LOS ANGELES オースチン AUSTIN リマ LIMA サンディエゴ SAN DIEGO バッファロー BUFFALO ジャクソンビル JACKSONVILLE サンディエゴ SAN DIEGO オースチン AUSTIN ハンツビル HUNTSVILLE オーランド ORLANDO ボストン BOSTON フォートローダデール FORT LAUDERDALE マイアミ MIAMI シカゴ CHICAGO マイアミ MIAMI サンフランシスコ SAN FRANCISCO シャーロット CHARLOTTE ニューオリンズ NEW ORLEANS タンパ TAMPA ボルチモア BALTIMORE インディアナポリス INDIANAPOLIS ペオリア PEORIA シカゴ CHICAGO ロングビーチ LONG BEACH ニューヨーク（ジョン・エフ・ケネディ） NEW YORK (JOHN F. KENNEDY) ダラス DALLAS ナッシュビル NASHVILLE サンノゼ SAN JOSE シカゴ CHICAGO ニューヨーク（ジョン・エフ・ケネディ）ワシントン NEW YORK (JOHN F. KENNEDY) WASHINGTON ブルーミントン BLOOMINGTON カラマズー KALAMAZOO フィラデルフィア PHILADELPHIA デンバー DENVER ニューヨーク（ジョン・エフ・ケネディ）サンタバーバラ NEW YORK (JOHN F. KENNEDY) SANTA BARBARA デトロイト DETROIT オーランド ORLANDO ワシントン（ダレス） WASHINGTON (DULLES) ボストン BOSTON カンザスシティ KANSAS CITY ピッツバーグ PITTSBURGH エルパソ EL PASO オクラホマシティ OKLAHOMA CITY サンティアゴ SANTIAGO フォートローダデール FORT LAUDERDALE ピッツバーグ PITTSBURGH ウェストパームビーチ WEST PALM BEACH バッファロー BUFFALO ノックスビル KNOXVILLE ローリーダーラム RALEIGH DURHAM カルガリー CALGARY モントリオール MONTREAL ウィニペグ WINNIPEG フレズノ FRESNO フェニックス PHOENIX セントルイス ST. LOUIS フォートマイヤーズ FORT MYERS ローリーダーラム RALEIGH DURHAM シャーロット CHARLOTTE レキシントン LEXINGTON リッチモンド RICHMOND エドモントン EDMONTON トロント TORONTO イエローナイフ YELLOWKNIFE ホノルル HONOLULU リノ RENO トゥーソン TUCSON シンシナティ CINCINNATI ロサンゼルス LOS ANGELES ロチェスター（モンローカウンティ） ROCHESTER (MONROE COUNTY) ケロウナ KELOWNA ホワイトホース WHITEHORSE クリーブランド CLEVELAND ルイビル LOUISVILLE ソルトレークシティ SALT LAKE CITY コロンバス COLUMBUS マディソン MADISON サンアントニオ SAN ANTONIO ダラス DALLAS メンフィス MEMPHIS サンディエゴ SAN DIEGO アルバカーキ ALBUQUERQUE ヒューストン（インターコンチネンタル）ノーフォーク HOUSTON (INTER CONTINENTAL) NORFOLK デイトン DAYTON マイアミ MIAMI サンフランシスコ SAN FRANCISCO オースチン AUSTIN ハンツビル HUNTSVILLE オクラホマシティ OKLAHOMA CITY デモイン DES MOINES ミルウォーキー MILWAUKEE セントルイス ST. LOUIS バーミンガム BIRMINGHAM ジャクソンビル JACKSONVILLE リオデジャネイロ RIO DE JANEIRO デトロイト DETROIT ミネアポリス MINNEAPOLIS シラキュース SYRACUSE カンクン CANCUN ロサンゼルス LOS ANGELES サンアントニオ SAN ANTONIO エバンスビル EVANSVILLE モントリオール MONTREAL タンパ TAMPA シカゴ CHICAGO メンフィス MEMPHIS サンディエゴ SAN DIEGO フェイエットビル FAYETTEVILLE ナッシュビル NASHVILLE トレド TOLEDO エルパソ EL PASO メキシコシティ MEXICO CITY サンフランシスコ SAN FRANCISCO フォートローダデール FORT LAUDERDALE ニューオリンズ NEW ORLEANS トロント TORONTO グアダラハラ GUADALAJARA モンテレー MONTERREY サンパウロ SAO PAULO グランドラピッズ GRAND RAPIDS ニューヨーク（ラガーディア）タルサ NEW YORK (LA GUARDIA) TULSA ヒューストン（ホビー） HOUSTON (HOBBY) ニューオリンズ NEW ORLEANS ハリスバーグ HARRISBURG ニューヨーク（ニューアーク）ワシントン NEW YORK (NEWARK) WASHINGTON ハートフォード HARTFORD オクラホマシティ OKLAHOMA CITY ヒューストン（インターコンチネンタル）サクラメント HOUSTON (INTER CONTINENTAL) SACRAMENTO ワシントン（ダレス） WASHINGTON (DULLES) ニューヨーク（ジョン・エフ・ケネディ）発着 From/To New York (John F. Kennedy) 行き先／発地 TO/FROM サンディエゴ発着 From/To San Diego 行き先／発地 TO/FROM ボストン BOSTON ダラス DALLAS シカゴ CHICAGO ロサンゼルス LOS ANGELES ニューヨーク（ジョン・エフ・ケネディ） NEW YORK (JOHN F. KENNEDY) 上記に掲載の発着地は、提携会社AA（アメリカン航空またはアメリカンイーグル）、 B6 （ジェットブルー航空ボストン発着とニューヨーク発着の一部）、 LA （ラン航空サンティアゴ、リマのみ）とのコードシェア便運航地点です。JL国際線と接続のお客さまにご利用いただけます。スケジュールは日本航空にご確認ください。曜日により接続便のない場合がございます。お乗り継ぎの際には、所定の乗り継ぎ時間が必要です。ご予約の際にご確認ください。 The above cities listed are codeshare destinations operated by AA , B6（JetBlue Airways, a part of the （American Airlines or American Eagles） ﬂights to/from Boston and also to/from New York）and LA（Lan Airlines Santiago and Lima only）. These cities are served for passengers connecting to/from JL international flights. Please contact JAL reservations for the schedule. Connecting ﬂights may not be scheduled every day. Connection to another flight requires a specified lay-over. Please check the necessary lay-over time when making your reservation. ボストン BOSTON マイアミ MIAMI サンファン SAN JUAN バッファロー BUFFALO モントリオール MONTREAL サンティアゴ SANTIAGO バーリントン BURLINGTON ニューオリンズ NEW ORLEANS サンパウロ SAO PAULO シャーロット CHARLOTTE オーランド ORLANDO サラソータ SARASOTA フォートローダデール FORT LAUDERDALE ポートランド（メイン） PORTLAND (MAINE) シラキュース SYRACUSE フォートマイヤーズ FORT MYERS ローリーダーラム RALEIGH DURHAM タンパ TAMPA ヒューストン（ホビー） HOUSTON (HOBBY) リオデジャネイロ RIO DE JANEIRO ワシントン WASHINGTON ジャクソンビル JACKSONVILLE ロチェスター（モンローカウンティ）ワシントン（ダレス） ROCHESTER (MONROE COUNTY) WASHINGTON (DULLES) リマ LIMA サンディエゴ SAN DIEGO ロサンゼルス LOS ANGELES サンフランシスコ SAN FRANCISCO ウェストパームビーチ WEST PALM BEACH ウィチタ WICHITA バンクーバー発着 From/To Vancouver 行き先／発地 TO/FROM ダラス発着 From/To Dallas 行き先／発地 TO/FROM 上記に掲載の発着地は、提携会社AA （アメリカン航空またはアメリカンイーグル）、 B6 （ジェットブルー航空サンフランシスコ発着の一部）、WS （ウェストジェット航空バンクーバー発着のみ）とのコードシェア便運航地点です。JL国際線と接続のお客さまにご利用いただけます。スケジュールは日本航空にご確認ください。曜日により接続便のない場合がございます。お乗り継ぎの際には、所定の乗り継ぎ時間が必要です。ご予約の際にご確認ください。 The above cities listed are codeshare destinations operated by AA （American Airlines or American Eagles）, B6（ JetBlue Airways, a part of the flights to/from San Francisco）and WS（WestJet Airlines to/from Vancouver only） . These cities are served for passengers connecting to/ from JL international ﬂights. Please contact JAL reservations for the schedule. Connecting ﬂights may not be scheduled every day.Connection to another ﬂight requires a speciﬁed lay-over. Please check the necessary lay-over time when making your reservation. 成田・関西・名古屋（中部）空港接続便/Narita & Kansai & Nagoya(Chubu) Connection Flights 前ページへ/BACK 49 成田空港接続便（3月30日∼5月31日） Narita Connection Flights(Mar.30-May 31) ホームページまたはJAL国内線時刻表にてご確認ください。 6月1日以降のスケジュールは、成田発 from NARITA 到着 AR. → 札幌 SAPPORO 320 06:35 320 13:10 便名機種出発 FLIGHT NO. AIRCRAFT DP. 11:30 14:55 320 15:50 ① 17:35 → 福岡 FUKUOKA 3083 788 09:55 11:05 3087 788 18:25 19:35 3057 3049 19:55 773 18:45 ② 20:25 → 中部 CHUBU → 関西 KANSAI JL6101 /GK201 JL6103 /GK203 JL6105 /GK205 JL6107 /GK801 JL6109 /GK209 320 06:30 ① 07:50 320 10:00 11:25 320 11:50 13:15 320 12:25 ③ 13:50 320 17:00 18:25 → 伊丹 ITAMI ＊1 3005 738 16:55 3007 773 18:30 18:15 19:50 → 高松 TAKAMATSU JL6197 /GK411 320 07:00 JL6195 /GK415 320 17:55 For the schedule from June 1 ,2014, please refer to our web site or JAL Domestic timetable. 08:30 ＊1 JL6110 /GK100 JL6112 /GK102 JL6116 /GK106 JL6118 /GK108 JL6120 /GK110 JL6122 /GK112 773 07:40 ⑤ 09:20 320 08:45 10:20 320 11:00 ① 12:35 320 13:20 14:55 320 17:20 18:55 08:40 320 08:35 10:35 320 10:35 12:35 320 15:25 17:25 3082 788 08:20 09:30 738 19:30 21:35 3084 788 15:15 16:25 320 12:45 ① 14:45 JL6151 /GK601 320 08:30 JL6159 /GK605 320 16:25 18:15 → 鹿児島 KAGOSHIMA JL6161 /GK621 320 08:40 ① 10:35 JL6163 16:25 /GK623 320 14:30 → 那覇 NAHA JL6181 /GK301 320 06:10 JL6183 /GK303 320 08:20 JL6185 /GK305 320 14:55 320 19:15 ① 20:50 320 20:30 22:00 中部 CHUBU → 関西 KANSAI → 10:20 08:55 11:05 17:45 767 19:10 ④ 22:10 19:35 ＊1：JAL便名にて運航いたします。／These flights are operated by the code JAL. 運航会社／Operating company ＝日本航空／Japan Airlines 3040 ＝JALエクスプレス／JAL Express JL6102 /GK202 JL6104 /GK204 JL6106 /GK800 JL6108 /GK208 JL6128 /GK210 320 12:05 13:30 320 14:15 15:40 320 16:00 ③ 17:25 320 18:55 20:20 320 20:45 ① 22:10 伊丹 ITAMI → 3002 773 08:00 09:20 3006 738 14:35 15:55 ＊1 高松 TAKAMATSU → JL6196 /GK410 320 09:00 JL6194 /GK416 320 20:10 10:30 21:40 便名機種出発 FLIGHT NO. AIRCRAFT DP. 到着 AR. 中部発 from CHUBU 便名機種出発 FLIGHT NO. AIRCRAFT DP. 到着 AR. → 札幌 SAPPORO JL6211 /GK151 320 08:30 ① 10:30 ＊1 3052 738 07:20 09:05 JL6132 /GK502 JL6138 /GK508 JL6130 /GK510 JL6134 /GK512 JL6136 /GK514 320 11:05 12:55 11:05 2503 738 12:05 13:55 2505 738 14:15 16:05 JL6215 /GK155 320 14:50 16:50 738 16:10 18:00 ＊1 2507 → 成田 NARITA 320 16:00 17:50 320 17:55 19:45 320 20:15 22:05 JL6102 /GK202 JL6104 /GK204 JL6106 /GK800 JL6108 /GK208 JL6128 /GK210 大分 OITA → JL6150 /GK600 320 10:50 JL6158 /GK604 320 18:45 12:30 20:25 鹿児島 KAGOSHIMA → 那覇 NAHA → JL6180 /GK300 320 09:35 12:05 767 12:25 14:55 JL6186 /GK306 320 16:30 JL6188 /GK308 320 19:00 19:00 21:30 ＊1 3103 738 08:35 12:40 3105 738 11:10 12:50 3107 738 13:15 ＊1 ＊1 14:55 JL6313 /GK183 320 17:00 ① 18:45 ＊1 3115 738 17:55 19:35 3117 738 19:00 20:40 → 成田 NARITA 320 12:05 13:30 320 14:15 15:40 3082 788 08:20 09:30 320 16:00 ② 17:25 3084 788 15:15 16:25 320 18:55 20:20 320 20:45 ① 22:10 172 738 06:30 07:40 186 738 18:30 19:40 192 738 21:20 22:30 → 福岡 FUKUOKA JL6235 /GK555 320 14:20 15:30 → 那覇 NAHA JL6283 /GK353 320 13:45 15:50 For the schedule from June 1 ,2014, please refer to our web site or JAL Domestic timetable. 中部着 to CHUBU 便名機種出発 FLIGHT NO. AIRCRAFT DP. 到着 AR. 札幌 SAPPORO → 10:15 → 羽田 HANEDA 140 773 07:50 08:50 146 738 20:40 21:40 → 福岡 FUKUOKA JL6331 /GK581 320 12:05 ① 13:35 JL6333 19:45 /GK583 320 18:15 → 鹿児島 KAGOSHIMA JL6363 /GK693 320 12:55 ① 14:15 JL6365 20:05 /GK695 320 18:45 ＊1：JAL便名にて運航いたします。／These flights are operated by the code JAL. ①火・水・木曜：4月1∼3・29日∼5月8日運航/Tu・We・Th:Only Apr.1-3・29-May8 ②5月から5分遅着/5min. delay for arrival time from May ③4月まで運航/Until Apr. ④5月から5分早着/5min. advance for arrival time from May ⑤5月から10分遅発（到着は同時刻） /10min. delay from May(arrival time no change) 次ページへ/NEXT Kansai & Chubu Connection Flights(Mar.30-May 31) 52 関西着 to KANSAI 到着 AR. JL6311 /GK181 320 10:55 ＊1 → 羽田 HANEDA ＊1 JL6162 /GK622 320 14:45 ① 16:35 JL6164 22:25 /GK624 320 20:35 3098 738 09:15 ＊1 便名機種出発 FLIGHT NO. AIRCRAFT DP. → 札幌 SAPPORO 2501 320 14:05 ① 15:55 ＊1 2500 2502 ＊1 2514 738 11:45 ③ 13:55 ＊1 738 10:50 ⑤ 12:40 738 15:40 ④ 17:50 3110 738 15:30 ⑤ 17:20 738 18:35 ③ 20:45 ＊1 JL6312 /GK182 320 16:00 ＊1 320 06:30 ① 07:50 17:45 3114 738 16:30 ⑤ 18:20 3118 738 20:15 ⑤ 22:05 ＊1 成田 NARITA → 320 10:00 11:25 3083 788 09:55 11:05 320 11:50 13:15 3087 788 18:25 19:35 320 12:25 ② 13:50 320 17:00 18:25 羽田 HANEDA → 173 738 07:15 08:35 177 738 10:05 11:25 189 738 21:05 ③ 22:20 ＊1 738 08:40 ⑤ 10:30 3106 成田 NARITA → JL6101 /GK201 JL6103 /GK203 JL6105 /GK205 JL6107 /GK801 JL6109 /GK209 ＊1 3100 JL6310 /GK180 320 09:50 ① 11:35 14:10 JL6216 /GK156 320 18:05 ① 20:15 2518 到着 AR. 札幌 SAPPORO → 738 10:45 ③ 12:55 JL6210 /GK150 320 12:00 便名機種出発 FLIGHT NO. AIRCRAFT DP. 福岡 FUKUOKA → JL6232 /GK552 320 13:05 14:10 那覇 NAHA → JL6280 /GK350 320 11:45 13:45 羽田 HANEDA → 141 738 08:00 09:00 149 773 18:55 19:55 福岡 FUKUOKA → JL6332 10:25 /GK582 320 09:10 JL6334 /GK584 320 15:15 ① 16:30 鹿児島 KAGOSHIMA → JL6362 /GK692 320 11:05 ① 12:25 JL6364 18:15 /GK694 320 16:55 ①火・水・木曜：4月1∼3・29日∼5月8日運航/Tu・We・Th:Only Apr.1-3・29-May8 ②4月まで運航/Until Apr. ③5月から5分早着/5min. advance for arrival time from May ④5月から5分遅発（到着は同時刻） /5min. delay from May(arrival time no change) ⑤5月から10分早着/10min. advance for arrival time from May 出入国手続きについて国内線から国際線に乗り継がれる場合の出入国手続きならびに税関検査は、成田空港、羽田空港、関西空港または中部空港で行われます。また、当日の国際線に乗り継がれる場合は、国内線出発の30分前までにご搭乗手続きをおすませください。成田到着などで羽田発国内線にお乗り継ぎの場合は、下記のカウンターでお手続きを承ります。〔北海道・東北・北陸・近畿・東海方面〕：北ウイング国際線乗り継ぎカウンター（72番）〔中国・四国・九州・沖縄方面〕：南ウイング航空券発券カウンター（30番） Please go to one of the below counters when transferring from an international to a domestic flight. ＊［For destinations in Northern Japan and Osaka/Nagoya area］North Wing International Transfer Counter（#72）＊［For destinations in Southern Japan, including Okinawa］South Wing Ticketing Counter（#30）ホームページまたはJAL国内線時刻表にてご確認ください。 6月1日以降のスケジュールは、 JL6170 /GK400 320 10:10 ① 11:45 JL6174 14:45 /GK402 320 13:10 JL6178 21:15 /GK404 320 19:40 福岡 FUKUOKA → 日本航空支店・営業所案内/JAL Offices Information 51 関西・中部空港接続便（3月30日∼5月31日）松山 MATSUYAMA → 羽田空港国内線ターミナルで国際線航空券での国内線ご搭乗手続き Transferring to a Domestic Flight at Haneda Airport from an International Flight ダイナミックセイバー（Japanese only）関西発 from KANSAI 到着 AR. 320 06:45 → 大分 OITA 3095 便名機種出発 FLIGHT NO. AIRCRAFT DP. 札幌 SAPPORO → JL6171 /GK401 320 08:05 ① 09:40 JL6175 12:40 /GK403 320 11:00 JL6179 19:10 /GK405 320 17:30 JL6131 /GK501 JL6133 /GK503 JL6135 /GK505 JL6137 /GK507 JL6139 /GK509 320 18:05 到着 AR. → 松山 MATSUYAMA 08:15 320 07:40 ① 09:20 320 09:45 50 成田着 to NARITA 便名機種出発 FLIGHT NO. AIRCRAFT DP. JL6111 /GK101 JL6113 /GK103 JL6115 /GK105 JL6117 /GK107 JL6119 /GK109 JL6121 /GK111 国際線サービス（Japanese only） GK （ジェットスター・ジャパン）とのコードシェア便です。GKにより運航いたします。 JL国際線と接続のお客さまにご利用いただけます。 These are codeshare ﬂights with GK(Jetstar Japan) by GK. These ﬂights are served for passengers connecting to/from JL international ﬂights. Government Formalities for Connecting Passenger Government formalities for passengers connecting from Domestic Flight to International Flight will be conducted at Narita, Haneda, Kansai and Chubu. Check-in through International Flights is available. Check-in should be conducted 30 minutes before departure of the Domestic Flight. 運航会社／Operating company ＝日本航空／Japan Airlines ＝JALエクスプレス／JAL Express GK （ジェットスター・ジャパン）とのコードシェア便です。GKにより運航いたします。 JL国際線と接続のお客さまにご利用いただけます。 These are codeshare ﬂights with GK(Jetstar Japan) by GK. These ﬂights are served for passengers connecting to/from JL international ﬂights.