REYSOL WINNING GUIDE 2015 MEIJI YASUDA J1 League 1st Stage 6th Sec 2015.04.16 THU VS vol. 277 鹿島アントラーズ再び上昇気流に乗ろう！真価が問われる一戦だ！松本山雅戦の勝利は、リーグ戦の連敗を食いに加え、3月のACL広州恒大戦でMF小笠原満男練された攻撃を仕掛けてくる。松本戦の守備は1 止めただけでなく、試合内容という観点から見ても負傷と攻守のキーマンが不在という状況では回忘れた方がいい。もっとコンパクトに守らなけも、チームが目指す攻撃的なスタイルを発揮し、あるが、徳島ヴォルティスからFW高崎寛之、ポればいけない」と警戒し、さらに茨田陽生も「松課題とされてきた守備面にも改善が見られた意ルティモネンセ（ポルトガル）からMF金崎夢生本よりも、自分のところを潰しにくると思う」と義のある1勝だった。が加わり、現有戦力のMF遠藤康、MF土居聖真、相手の出方を予測する。今節の相手は鹿島アントラーズ。開幕直後こそ MFカイオといったテクニックと機動力を兼備し Jリーグ屈指のビッグクラブにして、レイソルと成績が振るわず、順位こそ12位に甘んじているたアタッカーとともに選手層は充実。その彼らへ同じくアジアの戦いを繰り広げるアントラーズをものの、4月以降は公式戦3戦負けなし（4節○3 パスを供給するのが、日本代表の若き司令塔MF 相手に、レイソルは自分たちが意図した攻撃を－1サガン鳥栖、ACL○2－1広州恒大、5節△1－柴崎岳である。展開できるか、そして安定した守備を発揮できる 1アルビレックス新潟）。長期離脱中のFWダヴィ鈴木大輔は「アントラーズは2列目の選手が洗か。真価の問われる一戦だ。 2015 明治安田生命J1リーグ 1stステージ第6節柏レイソル × 鹿島アントラーズ 2015.04.16 THU 日立柏サッカー場 19：04 KICK OFF マッチコミッショナー：中村祐アセッサー：松崎康弘主審：福島孝一郎／副審：名木利幸、堀越雅弘／第4の審判：岡野宇広［監督］吉田達磨［監督］トニーニョセレーゾ予想スターティングメンバー 1 GK 桐畑和繁 1 GK 佐藤昭大 2 DF 藤田優人 3 DF 昌子源 3 DF 近藤直也 4 DF 山村和也 4 DF 鈴木大輔 5 DF 青木剛 5 DF 増嶋竜也 7 MF カイオ 6 DF 山中亮輔 8 MF 土居聖真 7 MF 大谷秀和 10 MF 本山雅志 8 MF 茨田陽生 11 FW ダヴィ 9 FW 工藤壮人 13 MF 中村充孝 10 FW 大津祐樹 14 DF ファンソッコ 11 FW レアンドロ 15 FW 高崎寛之 13 DF エドゥアルド 16 DF 山本脩斗 14 MF 狩野健太 17 DF 鈴木隆雅 15 MF 武富孝介 18 FW 赤﨑秀平 16 GK 稲田康志 19 FW 豊川雄太 17 MF 秋野央樹 20 MF 柴崎岳 19 MF 中川寛斗 21 GK 曽ヶ端準 20 DF 中谷進之介 22 DF 西大伍 21 GK 菅野孝憲 23 DF 植田直通 22 DF 輪湖直樹 24 DF 伊東幸敏 25 MF 小林祐介 25 MF 遠藤康 26 MF 太田徹郎 26 MF 久保田和音 27 DF キムチャンスプレイバック＠鹿島戦 28 MF 栗澤僚一 29 DF 中山雄太 27 MF 梅鉢貴秀 2014年5月3日（土）／日立柏 2014 J1第11節　柏［1-0］鹿島 29 GK 川俣慎一郎 32 MF 杉本太郎い聞かせた」と強い意志を持って試合に臨んだ“エース”が輝きを放つ。前半終了 32 GK 滝本晴彦（2種） 33 MF 金崎夢生間際、アントラーズのパスミスを奪ったショートカウンターから、橋本、田中とつな 33 DF 熊川翔（2種） 34 FW 鈴木優磨ぎ、最後は工藤が右足一閃。鮮やかな 35 GK 三浦龍輝 37 MF 田中稔也（2種）弧を描いたシュートがネットに突き刺さ 36 FW 浮田健誠（2種） 38 MF 平戸太貴（2種）り、レイソルが先制した。「全体的に相 ※出場停止：なし staff ヘッドコーチ／布部陽功 39 DF 町田浩樹（2種）手をニュートラルにできた」とネルシー 40 MF 小笠原満男ニョ監督が称賛したように、近藤、鈴 ※出場停止：なし木、渡部の3バックも安定感を誇り、90 コーチ／杉山弘一 staff 分を通じて集中を切らさなかったレイソコーチ／松原直哉コーチ／石井正忠コーチ／大岩剛　コーチ／柳沢敦 GKコーチ／古川昌明フィジカルコーチ／マリオアウグストルが首位のアントラーズを撃破、3連勝 GKコーチ／松本拓也を飾った。 J.League Division 1 順位表 K ASHIWA RE YSOL 2015 Game Schedule ★1stステージ日付時刻 3月7日（土） 16:00 3月13日（金） 19:00 3月22日（日） 14:00 4月4日（土） 19:00 4月12日（日） 13:00 4月16日（木） 19:00 4月25日（土） 15:00 4月29日（水･祝） 14:00 5月2日（土） 16:00 5月10日（日） 14:00 5月14日（木） 19:00 5月23日（土）or6月23日（火）※219:00 5月30日（土） 19:00 6月3日（水）※1 19:00 6月7日（日） 16:00 6月20日（土） 16:00 6月27日（土） 19:00 ★★2ndステージ対戦相手ヴィッセル神戸ベガルタ仙台アルビレックス新潟横浜F･マリノス松本山雅FC 鹿島アントラーズサガン鳥栖川崎フロンターレ清水エスパルスモンテディオ山形湘南ベルマーレガンバ大阪 FC東京浦和レッズサンフレッチェ広島名古屋グランパスヴァンフォーレ甲府会場結果ノエスタ ○1-0 日立柏 △1-1 デンカS ●2-3 日立柏 ●1-2 松本 ○3-1 日立柏ベアスタ等々力日立柏 NDスタ日立柏日立柏味スタ日立柏日立柏豊田ス中銀スタ節 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 日付時刻 7月11日（土）未定 7月15日（水）未定 7月19日（日）未定 7月25日（土）未定 7月29日（水）未定 8月12日（水）未定 8月16日（日）未定 8月22日（土）※3未定 8月29日（土）※4未定 9月12日（土）※5未定 9月19日（土）※6未定 9月26日（土）※7未定 10月3日（土）※8未定 10月17日（土）※9未定 10月24日（土）※10 未定 11月7日（土）※11 未定 11月22日（日）※12 未定対戦相手サガン鳥栖横浜F･マリノス川崎フロンターレベガルタ仙台湘南ベルマーレヴィッセル神戸サンフレッチェ広島松本山雅FC ヴァンフォーレ甲府浦和レッズモンテディオ山形ガンバ大阪名古屋グランパス鹿島アントラーズ清水エスパルス FC東京アルビレックス新潟会場結果日立柏ニッパツ日立柏ユアスタ BMWス日立柏 Eスタ日立柏日立柏埼玉日立柏万博日立柏カシマアイスタ日立柏日立柏 ※1：ACL2015の影響により、6月3日（水）に開催※2：柏もしくはG大阪がACL2015ラウンド16に進出した場合、6月23日（火）に開催。柏およびG大阪がともに同ラウンド16に進出しなかった場合、5月23 日（土）に開催※追加情報につきましては随時発表されます※3：ACL出場クラブが準々決勝進出時、8月19日（水）〜21日（金）に変更となる可能性有※4：同上、8月30日（日）に変更となる可能性有※5：同上、9月10日（木）or11日（金）に変更となる可能性有※6：同上、9月20日（日）に変更となる可能性有※7：ACL出場クラブが準決勝進出時、9月23日（水･祝）〜25日（金）に変更となる可能性有※8：同上、10 月4日（日）に変更となる可能性有※9：同上、10月15日（木）or16日（金）に変更となる可能性有※10：同上、10月25日（日）に変更となる可能性有※11：ACL出場クラブが決勝進出時、10月28日（水）or11月1日（日）に変更となる可能性有※12：同上、11月3日（火･祝）or4日（水）に変更となる可能性有※追加情報につきましては随時発表されます（2ndステージのキックオフ時間は6月中旬に発表される予定です） ★★★チャンピオンシップ ◎1回戦（仮称）：11月25日（水）◎準決勝（仮称）：11月28日（土）◎決勝第1戦（仮称）：12月2日（水）◎決勝第2戦（仮称）：12月5日（土） ACL グループステージ GroupE 31 GK 小泉勇人ために、チームで決めなければいけないのは誰かと問い掛け、それは『自分』と言 31 FW 大島康樹節 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 14 10 15 16 17 30 MF 大橋尚志レッズ、ガンバと難敵を下し、連勝で首位のアントラーズを迎えた。「上位に行く 30 FW クリスティアーノ節 1 2 3 4 5 6 日付 2月24日（火） 3月3日（火） 3月17日（火） 4月8日（水） 4月22日（水） 5月6日（水）時刻 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 17:30 対戦相手全北現代モータース（韓国）ビン･ズオン（ベトナム）山東魯能（中国）山東魯能（中国）全北現代モータース（韓国）ビン･ズオン（ベトナム）会場全州日立柏日立柏済南日立柏ビン･ズオン結果 △0-0 ○5-1 ○2-1 △4-4 順位チーム勝点試合勝引分敗得失点差 1 浦和 11 5 3 2 0 1 FC東京 11 5 3 2 0 4 3 G大阪 3 1 1 4 4 仙台 9 5 2 3 0 3 5 鳥栖 9 5 3 0 2 0 6 川崎 8 5 2 2 1 4 7 横浜FM 8 5 2 2 1 0 8 柏 7 5 2 1 2 1 9 神戸 7 5 2 1 2 1 10 広島 7 5 2 1 2 0 11 湘南 7 5 2 1 2 -1 12 鹿島 5 5 1 2 2 -1 12 名古屋 5 5 1 2 2 -1 14 新潟 5 5 1 2 2 -3 15 清水 4 5 1 1 3 -1 16 松本 4 5 1 1 3 -3 17 山形 3 5 1 0 4 -4 18 甲府 3 5 1 0 4 -7 10 5 4 2015年4月12日（第5節）現在 ## ## ## MATCH ANALYSIS 4月14日時点でのデータ提供：データスタジアム柏レイソル鹿島アントラーズ柏レイソル ×VS鹿島アントラーズ Kashiwa Reysol Kashima Antlers 4月14日時点でのデータ 4月16日　日立柏サッカー場レーダーチャートゴールゴールチームスタッツシュートドリブルタックルクリアパス 59 50 44 64 クロス 44 50 48 51 1.6 12.6 13.8 596.4 2.8 24.4 22.6 10.6 インターセプト (3) 1.4 12.2 17.6 456.4 3.0 23.4 18.4 14.2 ゴールドリブルクロスパスインターセプトクリアタックルシュート (8) (13) (3) (13) (9) (9) シュート (4) (9) (7) (9) (11) (12) (17) (10) ※試合平均値。（）内はリーグ順位 (2) ドリブル 55 49 55 50 タックル 46 48 38 64 クリアクロスパスインターセプト得点パターン柏のパターン別得点鹿島のパターン別得点 0 0 2 0 2 1 1 0 0 2 PKからセットプレー直接からセットプレーからドリブルからクロスからスルーパスから 30m未満のパスから 30m以上のパスからこぼれ球からその他 PKから PKからセットプレー直接からセットプレーからドリブルからクロスからスルーパスから 30m未満のパスから 30m以上のパスからこぼれ球からその他柏鹿島 1 ## 柏 ## ## 1 1 2 ## 1 2 1 1 2 ## ## 1 ## ## セットプレー直接から 0 2 セットプレーからドリブルからクロスからスルーパスから 30m未満のパスから鹿島 30m以上のパスからこぼれ球から 0 2 4 6 8 10 その他 1 0 1 1 1 1 2 0 0 0 ランキングゴールアシスト武富　孝介工藤　壮人 2 大谷　秀和キム　チャンス 1 レアンドロ輪湖　直樹 1 鈴木　大輔工藤　壮人 1 太田　徹郎 1 他2名セットプレー（出し手→相手ペナルティエリアでの受け手）エドゥアルド輪湖　直樹 3 → エドゥアルドクリスティアーノ 2 → 輪湖　直樹鈴木　大輔 2 → キム　チャンスレアンドロ 1 → 太田　徹郎鈴木　大輔 1 → 他7ペア x1 y1 y2 y3 y4 x2 x3 x4 x5 ゴール金崎　夢生遠藤　康土居　聖真柴崎　岳 2 1 1 1 3 2 1 1 x6 x5 x4 x3 x2 x1 1.6% 4.3% 6.8% 6.2% 5.3% 1.7% 1.9% 6.7% 8.5% 7.7% 4.5% 1.6% 3.5% 5.3% 7.1% 4.8% 3.3% 1.2% 1.8% 1.9% 3.7% 6.1% 5.3% 4.8% 4.5% 4.5% 6.4% 5.6% 2.8% 1.0% 1.3% 1.7% 3.6% 5.8% 5.6% 3.3% 1.3% 3.7% 6.1% 7.4% 4.3% 1.3% 1.8% 4.6% 6.1% 6.7% 3.8% 1.3% ※セットプレー除く掲載データのご利用は、マッチデープログラム等の許可された印刷物とクラブホームぺージのみとなります。許可無くその他の用途（転載・販売等）に使用することを禁止します。 3 2 1 セットプレー（出し手→相手ペナルティエリアでの受け手）柴崎　岳金崎　夢生 2 → 遠藤　康 2 金崎　夢生 → ファン　ソッコ 1 高崎　寛之 → 柴崎　岳昌子　源 1 → 柴崎　岳山本　脩斗 1 → 他5ペアホットゾーン x6 アシスト柴崎　岳高崎　寛之西　大伍 y4 y3 y2 y1 11FW レアンドロ ——3月には第 2 節のベガルタ仙台戦、第 3 節のアルビレックス新潟戦を欠場しましたが、レアンドロ選手自身の現在の調子やコンディションを教えていただけますか？ 4月に入って難しい 3 試合をこなしましたが、何も問題はありませんでしたし、コンディションは良いより、レアンドロ選手がパスを受けに降り、そこからゴール前へ入っていく特長が出しやすくなっている印象を受けます。去年も降りてボールを貰いにいくことは心掛けていたんですけど、今年ほどではなかったです。今まで自分のサッカー人生で、僕は裏へ抜けるスタ状態です。チームスタッフが配慮してくれるおかげで、問題を抱えながら無理にプレーをして、それが原因で大きな怪我をして1年を棒に振ってしまうリスクが減っていると思います。それが良い方に作用して、コンディションは良いです。 ——今季からチーム戦術が変わりました。それにイルでやってきましたから、今年初めてこのサッカーをやっていると言ってもいいと思います。やってみて今感じているのは、このサッカーは自分に合っているということです。今まではゴールへ向かい、前でパスを受けていたので、今は降りて受ける分、自分のゴール数は減っています。でも、やりやすさは感じています。いつも言っていますが、何が一番大切かと言えばチームの勝利ですから、それに貢献できるプレーを選択しています。今はどの選手もゴールを決められるポジションにいますし、チームとしてパスをつなぎながら動き、前へ出て行くスタイルなので、僕以外の選手にも多くのチャンスが生まれていますね。 ——今節は鹿島アントラーズと対戦します。相手にはどのような印象をお持ちですか？調子を上げてきていますし、歴史のあるビッグクラブというのは誰もが知っていることです。もちろん、 Jリーグには簡単な試合はありませんが、今回のアントラーズ戦も難しい試合になると予想しています。 ——レアンドロ選手が分析するアントラーズ戦での勝敗のポイントは？彼らのようなビッグクラブと対戦するときはチャンスを多く作ることも大切ですが、それ以上にミスをすればそこを確実に相手に突かれるということに気を付けなければいけません。アントラーズ戦は普段以上にミスをしてはいけないゲームになると思いますが、それはアントラーズがレイソルに対しても言えることです。レイソルにもレベルの高い選手が揃っています。アントラーズも我々に対してミスをしてはいけないと思っているはずですし、相手にミスがあった時に僕たちが見逃さずにそこを突ければ、レイソルが勝つ確率は高くなると思います。 ●レアンドロ選手が 3 年前と比べて変化した自分自身のサッカー観について語ったインタビュー全文はモバイルレイソルで。 ⓬侍（焼き鳥、唐揚げなど） ⓭ローソン（おにぎりなど）新商品情報！ラバーストラップ（ユニフォーム）、テープコインケース、スポーツタオルなど新発売！ ⓮ドミノピザ（ピザ各種） ❶鳥よし（唐揚げ、カレー） ⓯D&C（焼きそばなど） ❷ローソン（おにぎり、ファーストフード） ❸ITSブラジリアンバーベキュー（シュラスコ） ❹日京クリエイト（バーガー、ポテトなど） ❺ローソン（おにぎり、ファーストフード） ❻ITSブラジリアンバーベキュー（シュラスコ）テープコインケース￥864 ❼ボンベイ（カレー） ❽エフェケバブ（ケバブ） ❾海賊船（たこ焼き） ❿ブラウンシュガー（牛タン丼など） HOME［表］ AWAY［裏］ラバーストラップ（ユニフォーム） ¥648 ⓫日京クリエイト（バーガー、ポテトなど） ※記載されている金額は消費税（8％）込みの金額となります。スポーツタオル ¥2,160 ●会場内グッズ売店、オンラインショップ、各オフィシャルショップにてお買い求め頂けます。 ◉4月18日（土）チーム U18A U18B U15 U14 U13 U12 U11 U10 内容 TR TR TR TR TR TM TM TM TR＝トレーニング、 TM＝練習試合対戦相手 — — — — — ブエブラブエブラ清水エスパルス時間 10:00 16:00 12:00 12:30 12:00 10:00 10:00 12:00 場所日立台日立台日立台日立台日立台日立台日立台日立台対戦相手清水エスパルス東京学館浦安横浜F・マリノス横浜F・マリノス — ウィングス渋谷トレセンレジスタ時間 13:00 11:45 13:30 15:45 — 14:00 11:00 11:00 場所 J-STEP 千葉明徳高校マリノスタウンマリノスタウン — 日立台日立台日立台 ◉4月19日（日）チーム U18A U18B U15 U14 U13 U12 U11 U10 内容プレミアリーグ県リーグ関東リーグメトロ OFF TM TM TM ※店舗によって在庫状況が異なります。品切れの際はご容赦下さい。 ●柏レイソル公式オンラインショップ URL http://www.reysol-online.jp/ サッカーを愛する皆様へ Jリーグ及び柏レイソルでは、安全で快適な試合観戦環境をご提供するため、「試合運営管理規程」に基づいて試合の安全管理とセキュリティーを行っております。ご観戦の際は、柏レイソル公式HPや各入場ゲート付近に掲出してある「試合運営管理規程」を遵守していただき、試合の雰囲気を盛り上げるようなフェアな応援をお願いいたします。観戦ルールやマナーを守っていただくことで「安全で快適なスタジアム」は実現できると考えております。皆様のご理解・ご協力を宜しくお願い申し上げます。また地震が多発している状況を受け、当クラブでは安全対策の強化に取り組んでいます。試合前、試合中に大きな揺れを感じた場合はあわてて出口や通路、階段に殺到しないようにし、身をかがめる、頭を保護するなど身の安全を確保してください。なお、試合中に緊急地震速報が発表された場合、一時試合を中断いたします。場内アナウンスの指示に従って落ち着いて行動していただきますようお願いいたします。公式携帯サイト「モバイル・レイソル」では、公式 WEBサイトとの連動コンテンツ、携帯オリジナルコンテンツをお楽しみいただけます。 ◎月額324円（税込み・通信料除く）入口と出口今季から吉田達磨監督が率いるレイソルには、相手の目が中心にいくから、相手は守備がしづらチームのスタイルを象徴する新たなワードが選手いと思う」（茨田陽生）間で頻繁に使用される。その主たる例が、 “入口”と “入口”の鍵を握る茨田への対応が遅れれば、次 “出口”だ。の道順を見つけ出す大谷、鈴木、エドゥアルドもポまず、 “入口”とは、ビルドアップの開始地点やパジションを取りやすい。しかも相手のダブルボランスの出どころを指す。この言葉を頻繁に用いるのチが茨田と大谷の対応に引き出されると、今度はがアンカーの茨田陽生、インサイドの位置から降武富孝介がフリーになるため、また新しい道筋がりて茨田の脇のスペースでパスを引き出す大谷秀できる。レイソルは、そうやって生じた1つ1つのず和、同じようにビルドアップの際に茨田の横に入るれを的確に突いて“出口”となるゴールまで運んで CBの鈴木大輔である。一方の“出口”は、ゴール前いけばいいだけだった。のレアンドロ、工藤壮人、クリスティアーノらF W陣時折、わざわざ遠回りをしなくても“入口”からへパスを共有すること、もしくはゴールそのものと “出口”へ直結するコースを見つけたレアンドロなる。が、それを“入口”の味方に知らせるために少し戻分かりやすく例えるならば「迷路」だ。 “入口”かり、「ここだよ」と茨田から直接縦パスを受ける。こらスタートし、正しい道順を抜けてどうやって“出のようにレアンドロが最短ルートを見つけた時は、口”のあるゴールまで辿り着くか。ただし、この迷工藤が“出口”に先回りをしてゴールを狙う。路には地図がないため、仲間と協力しながら障害また、「行き止まりにぶつかった時は“入口”に物や行き止まりを回避しながら、正しい道を見つけ戻ってもいい」と先述したが、クリスティアーノは行なければならない。もちろん迷路だから行き止まりき止まりにぶつかったとしても、壁が薄いと判断すにぶつかることもある。その場合、闇雲に進むと迷れば、その壁を蹴破って、 “出口”へのルートを作りい込んでしまうため、素直に“入口”に戻り、別の出してしまう。1人では破れないけど、2人ならば破道順から“出口”へ抜けるまた別の道を探せばいれそうな壁なら、左は輪湖直樹が、右はキム・チャいだけである。ンスが手助けに来る。中には、その“入口”にすら入らせまいと邪魔をこうして入り組んだ迷路を突破し、 “入口”としてくるチームもあるが、前節の松本山雅戦での快 “出口”への道筋を比較的スムーズに、それも3回勝は、この“入口”が狙いどおりに作れており、すんも突破したのが、前節の松本山雅戦だったわけでなり入って行けたことに大きな要因があった。ある。 http://reysol.co.jp/ スマートフォンサイト［mopita］http://mb.reysol.co.jp ［docomo SPモード］ http://sp.reysol.co.jp オフィシャルFacebookページ https://www.facebook.com/ReysolOfficial レイくんTwitter https://twitter.com/Rey_kun 「松本は、パスが自分に出てからプレッシャーに来る印象でしたので、受けられるチャンスは数多くありました。自分が数多くボールに触ることによって、 Profile／鈴木潤 Jun SUZUKI レイソルを中心に国内ユース年代から海外サッカーなどを取材。日々の取材を発信するHP 「柏フットボールジャーナル」も運営。 4/22（水）全北現代戦・5/2（土）清水戦・5/14（木）湘南戦 6/7（日）広島戦　チケット発売中！チケットのご購入はお近くのローソン・ミニストップ店内Loppiで！大量得点が続いてなんだか派手なレイソル。この勢いで行っちゃいましょう、連勝っ！ CSR （社会貢献活動）パートナー Jリーグタイトルパートナー Jリーグアソシエイト柏レイソルパートナー KASHIWA REYSOL Partner 柏レイソルでは「地域」と「応援」をキーワードに、クラブの活動理念にご賛同いただいた法人企業様を対象とするクラブスポンサー制度「柏レイソルパートナー」を設け、多くの企業様にご協賛いただいております。皆様の温かいご支援のもと、地域と一体となったクラブを目指してまいります。アスリートイソメディカルシステムズグーロクリエイト JAちば東葛常南通運田中動物病院東洋機械金属野田小型運送日立産機システム文化工房東京海上日動火災保険ディーバ菓子工房モン･シェフ助川工務店マルシン工業あおば歯科アクタス（細田観光）アジアンダイニングルンビニ柏店イー･エス･エージェンシーヴィスポ柏99フットボールクラブ海老輝自動車工場 FCアクティブ柏大塚工務店オランダ家新柏店柏魚市場柏駅前通り商店街振興組合柏エフォートフットボールクラブ柏　王道家柏市まちづくり公社まちづくり事業、都市整備事業、公共公益施設の管理柏商工会議所柏二番街商店会柏マイティーフットボールクラブ柏ラッセルフットボールクラブ柏レイソルA.A.流山カナリーニョフットボールクラブ／カナクラーヴォフットボールクラブ北柏交通発行：（株）日立柏レイソル　制作協力：（株）文化工房　ライター：鈴木潤　オフィシャルフォトグラファー：飯村健司木村ガラス創作料理銀の趣 TOR 京葉ガス相鉄フレッサイン千葉柏トキタ工務店子供水着のサンディア（医）宙麦会ひだクリニック南洲興業コナンテック Dining Bar SHANTY ニッカウヰスキー柏工場ザ･柏タワースクエア駐車場ダスキンベリエールニッタクホーム桜田建設ダムフットボールクラブはるみ鍼灸接骨院サンアドバンス中国名菜吉鳳園パルシステム千葉芝園開発（cycle24h）テガサイエンスヒガキオートサービス新柏倉庫てらだデンタルクリニック日立メディコ柏事業場スパークル企画トイプードル専門ブリーダー穂高賃貸センター炭火串焼きとり竹プードルライフボックスウッド炭火焼鳥マルチョー東葛トヨエース･ロータス東葛桝田倉庫 SEPT 東邦タクシーミツワ堂みんなの歯科クリニック明月苑明治安田生命保険相互会社八木歯科医院ヤノハウスコートユニホームサービス横尾一徳税理士事務所リューセイワタベ塗工