十日町商工会議所会報 2015.4 №470 会員数：1,364事業所新入社員実務基礎セミナー開催４月13日㈪ラポート十日町において新入社員実務基礎セミナーが開催され、 97名のフレッシュマンが受講いたしました。だいし経営コンサルティング㈱、新潟産業保健総合支援センターより講師をお迎えし、新社会人としての基礎を熱心に学びました。十日町商工会議所〒948-0088　新潟県十日町市駅通り17番地 TEL（025）757-5111　FAX（025）752-6044 E-mail [email protected]　URL http://www.tokamachi-cci.or.jp 4 April 会長直前会長副会長丸山浩大嶋太郎株式会社丸山工務所株式会社美佐伝吉澤政敏株式会社きものアイ副会長副会長小川裕之樋熊秀行小川自動車株式会社衣料のかみしん副会長田村典之高橋昇男役職名等新入会員南雲鉄工所理事理事羽鳥幸治羽鳥淳也共立観光株式会社株式会社ぴっとランド西野久男蕎麦＆だいにんぐにし乃西野弘幸十日町労務管理センター理事理事羽鳥高史葉葺利男めがね工房ハトヤ葉葺利男司法書士事務所二瓶正幸株式会社二瓶砂利庭野淳一有限会社きさらぎ理事理事理事丸山知仁柳貴幸柳澤昌弘株式会社まるやま株式会社共和自動車有限会社ヤナギ商会庭野雄三庭又板金店根津直良野村征男有限会社志天株式会社野村鐵工所理事山田努サンタ・クリエイト橋本雅弘炭火焼肉彩監事監事古澤郁夫宮和徳株式会社朝日堂株式会社村尾電気服部和雄有限会社十日町パーツ服部正人服部塗装興業青柳蔵人油品登美子株式会社青柳株式会社カーショップみなみ服部好位有限会社服部総業羽鳥三賀子 M.crew 馬場直喜馬場直樹樋口貴之十日町砂利株式会社司法書士樋口事務所樋熊篤史有限会社ひぐま堂平野優介株式会社十印十日町水産福崎哲也藤木清美藤ノ木寛福崎建築スナック Passion 有限会社根津電設新入会員新入会員新入会員株式会社イイキ池田和弘池田貴行池田和弘事務所今井貴彦酒のいまい大島裕介大幸工務所太田敏則太田デンタルテクニック大橋次郎大橋正裕岡田和則北越融雪株式会社有限会社文よし株式会社クローバフォー新入会員有限会社池田塗装新入会員ブリヂストンタイヤセンター関東株式会社十日町ビーエス店藤巻優樹有限会社エーデルワイス工芸社松村香世子有限会社オガワヤ丸山哲也苗場建設サービス株式会社食楽空間だぼる宮功一株式会社新宮鋼業上村吉徳モダン食堂ＫＩＣＨＩ小島宏小杉幸二十日町交通株式会社レストランブアソン・フォレ宮川正佳三輪義人株式会社明和株式会社アイムス児玉昭寛児玉正暁株式会社村山土建パラドックス十日町村山浩一村山剛村山寛和有限会社マルミ電化サービス株式会社村熊商店源太寿司小林昌貴小林亮ホテルしみず旅館清水屋小宮山雄介佐藤一樹佐藤祐吉佐藤芳宏澤野崇重野敦志協和建設株式会社株式会社ラポート十日町有限会社ミヤコウドリームサトウ接骨院十日町社会保険労務協会株式会社大野屋重機建設村村山山山山岸田広弥博健幸生之一山山山涌田田本井千一紀代剛久秀株式会社村山興業株式会社村昭森宮交通株式会社有限会社Ｋ＆Ｙ（成ル）有限会社豊楽山田建工株式会社個人事業者有限会社涌井工業新入会員新入会員新入会員カラー複合機のご用命はアフターサービス万全の当社へお任せ下さい。私たち自慢の地酒、コンセイエ厳選のワイン、鹿児島から仕入れてきた幻の焼酎。おいしいお酒に出会うたびお客様の笑顔が浮かびます。みやこう㈲宮幸酒店 0120-39-2558 TEL025-752-2558 十日町市昭和町 1 丁目あさ 9:00∼よる 8:00（日ようあさ 10:00∼よる 7:00） 2 リーダー）と雪まつりプロジェク土地家屋調査士小野塚事務所貝沢友哉 14 27 ト（田川貴弘プロジェクトリーダ小野塚和則 27 ー）の５委員会、２プロジェクトの新入会員タイセイ自動車株式会社飯塚一成新入会員 27 体制で行います。新入会員新入会員阿部正太郎新入会員 26 26 平成年度体制について南雲広行常会員総会を開催しました。有限会社丸仁鮮魚店有限会社大米銘木店平成年度は名が新たに入会して会員総数は120名（左表の中村哲南雲英祐議題として平成年度事業報告及び収支決算報告の件、平成年学校法人十日町女学園株式会社中山建工スポーツハウスＮとおり）となり、過去最多の会員数中林寛暁中山貴司根津具隆度事業計画（案）及び収支予算（案）理事理事理事承認の件を上程し、全会一致で承床屋なおい株式会社長井鉄工所今年のスローガンは「 “イノベーション”～各事業所活性化こそ十直井政和長井洋和日町の活性化～」です。会員各位の株式会社魚沼タナベ防災株式会社となりました。事業活動は、総務広田川貴弘田邉誠報委員会（柳貴幸委員長）、ＹＥＧ株式会社当間高原リゾート田順アート有限会社加久田工業認されました。田村一樹田村和広遠田克典経営力の向上と十日町ＹＥＧを更株式会社小泉工業和建に活発化させる基礎固めを課題にタナカ屋パブラウンジイヴの未来創造委員会（丸山知仁委員理事理事高橋正也田中玲子種村恵子丸山会長による挨拶また、総会の最後には、年度で卒業された蕪木芳弘さん（㈱ラポ興野光司小泉等小杉和之コンパニオンクラブ蘭有限会社緑花園勝坊税理士法人杵渕会計事務所十日町事務所活動を行います。より質の高い事理事理事理事有限会社丸池工務店有限会社エグゼ（サバス）トラストラボ株式会社一般財団法人十日町地域地場産業振興センター（クロステン）株式会社関口製菓高橋明子高橋宏文高橋正勝長）、まちづくり委員会（阿部貴志池田和彦上原勇一河合里美株式会社関芳関口丈仁委員長）、経営力向上委員会（阿部理事理事理事ソシアルクラブ世阿弥関口泰輔ート十日町）、滝沢重雄さん（㈱滝株式会社エフエムとおかまち関口清香 21 沢印刷）、長谷川弥生さん（夢生）、井口淳角屋株式会社業所と十日町YEGを目指し、こ理事レディー関口憲太の言葉をスローガンに掲げ、１年結建築設計室株式会社シーアイシー関口京子晃委員長）、スポーツ交流委員会阿部正義ムービークリエイター白川洋樹村竹光生さん（㈱村山土建）の卒業理事清水憲昭間邁進致します。有限会社阿部康板金工業株式会社薬のしみずやきとり大吉ジェクト（上原勇一プロジェクト阿部貴志清水仁清水俊雄青年部コーナー（羽鳥淳也委員長）、食業拡大プロ阿部晃阿部啓介専務理事事業所名式を行いました。理事理事理事柏田屋株式会社高橋昇男税理士事務所株式会社村山商会阿部善商店氏名通常会員総会を開催事業所名十日町商工会議所青年部（丸山浩会長）では、４月日㈫午後５時氏名からラポート十日町において、通平成27 年度十日町商工会議所青年部会員名簿役職名等共済制度加入推進キャンペーンのご案内お知らせください 4月15日∼6月30日空き工場倉庫事務所当所では、上記の期間において共済制度の加入促進キャンペーンを実施いたします。最近、当所に会員企業や関係機関等から、使用期間中、当会議所職員ならびにアクサ生命の共済推進員がお伺いしたしていない工場やビル、店舗等の問合せが増え際には、格別なご高配を賜りますようよろしくお願い申し上げます。ています。業界や地域等で情報がございましたら当所までご連絡くださいますようお願いいたお問い合わせします。十日町商工会議所 ☎７５７−５１１１アクサ生命保険㈱柏崎営業所十日町分室 ☎７５２−６４８２十日町商工会議所担当：丸山ＴＥＬ７５７−５１１１専門家のアドバイスが無料で受けられますエキスパートバンクをご利用くださいエキスパート・バンクとは、経営課題を抱えてお悩みの小規模事業者等の要望に応じて、各分野のエキスパート（専門家）を直接事業所等に派遣し、技術改善、商品開発、経営管理など専門的・実践的な指導アドバイスにより、問題解決を図っていく事業です。制度の特色申込方法１.費用は初回無料小規模事業者等１事業者等１テーマにつき、初回の謝金・旅費は無料です。但し、２回目以降の継続指導の場合は、謝金・旅費のそれぞれ１/３が事業者負担となります。 ※材料等は事業者等の負担（全額有料）（振込手数料は事業者負担） ※継続指導の場合は、謝金と旅費の１/３を事前納付。 ④ 指導・助言 ※旅費は、当事務局の旅費規定による額となります。２.県内の小規模事業者等が対象エキスパート従業員数が製造業・建設業は２０人以下、商業・サービス業などは５人以下の事業所、あるいは創業を予定する者が対象となります。 ①ご相談・お申込２回目以降負担金事前振込２回目以降事務局より請求書送付県内各商工会議所 ③指導依頼・調整 ②連絡３．エキスパート（専門家）が訪問指導エキスパートと指導日時を調整の上、事業所等へ直接訪問指導します。（内容は秘密厳守）新潟エキスパート・バンク事務局（新潟商工会議所）４．経験豊かな専門家を登録お問い合わせは：十日町商工会議所 ☎757-5111 まで技術士・中小企業診断士をはじめ、一流の専門家を登録しています。事業主の皆さま大きく得する年金長期加入者の特例の活用をお薦めします！（高卒入社で44年加入等）十日町市山本町1丁目 TEL 757-2058 3 会員ひろば住　所：：十日町市田中町西53 電　話：752-6780 F A X：752-6780 振興委員がおじゃまします！エピセ今月は、女性に人気の洋食店「エピセ」の店主、丸山美根子さんにお話を伺いました。けているそうです。営業時間は、お昼は午前時分から午後２時まで、夜は午後５ 30 分から時まで、定休日は日曜日です。時 11 席 33 で、「ちいさな前菜」は、種類の前夜は「ちいさな前菜」や「おぼろ豆腐とアボカドのサラダ」が好評です。にとってはうれしいプランです。ゆっくりおしゃべりがしたい女性で制限時間が３時間になるので、ザートが付きます。女性だけの場飲み放題プランもあり、４千円で制限時間２時間７品の料理とデた。菜の中から３種類選んで盛り合わ（振興委員和田・福嶋編集）た。お忙しい中取材にご協力いただきまして、ありがとうございまし感じないそうです。ことを仕事にしているので苦労はの時間も無いそうですが、好きなしているため、今は忙しくて趣味合は女子会プランになり、同金額開業したきっかけは、昔ご両親がラーメン屋をしていて、ずっとせにしてもらえるので、色んなも二人のお子さんを持つ丸山さんは、主婦・母・シェフの三役をこな年間修業しましその姿を見てきた影響もあって、のを少しずつ食べたい女性にはぴ洋食店に勤め、料理をすることが好きだったたお昼のランチメニューは４種類あり、特に「パスタランチ」が人気もいます。グループの他に一人で来られる方あります。客層は女性客が中心で、落ち着いた雰囲気で、席数は店内には観葉植物が配置され、仕事の商談や友達同士でも使える 10 ったりです。丸山さんは、学校を卒業後、別の職業に就いていましたが、市内の 30 め、「自分でお店をやってみたい」と思ったからだそうです。平成年３月に現在の店を開店して９年になりました。店名に使われている「エピセ」とは、フランス語で「香辛料がきいているさま」をあらわす単語だそうで、その名前のとおりスパイスの効いた料理から素材を活かしたおいしい料理を用意することを心掛 16 4 店主の丸山さん 18 10 た労働者に関して、その健康保持するために必要な措置について、医師から意見を聴くことができます。」長時間労働者に対する面接指導「時間外労働が長時間に及ぶ労働者に対して、医師が勤務状況、疲労の蓄積状況を把握した上で、面接指導を行います。」個別訪問による産業保健指導りご協力を賜りながら、事業場で 5 働く皆さんの健康増進に向け努力長岡支店／長岡市坂之上町２丁目１番地１（長岡商工会議所5F）☎0258（35）5714 ※年利率は4月24日現在相談をご希望の方は、事前に当所 ☎757-5111）までご連絡ください。（十日町市本町2丁目226番地1 十日町市中魚沼郡医師会事務所内十日町地域産業保健センターからの年間で115 「医師または保健師が事業場を訪問し、作業環境管理、作業管理、メンタルヘルス対策等の健康管理状況を踏まえ、総合的な指導を行います。」また、希望により、指導時に併せて「健康講話」をおこないます。当センターでは、医師及び保健師による健康相談・保健指導につきましては、昨年年度は、事業場（886名）のご利用をいただいております。平成 ※ 健康診断の結果、脳・心臓疾患のリしてまいります。また、個人情報保健師が無料で対応します。の健康相談を無料で行っています。産業保健サービスには大きく、タイプの重点項目に取組んでおります。労働者の健康管理（メンタルヘルスを含む）に係る相談「医師・保健師が、労働者の健康管理に関する相談に幅広く応スクの高い労働者に、日常生活面での保護法に基づき健康相談に関する町地域産業保健センター登録産業医・登録健康ワンポイントアドバイス年が過ぎま十日町地域産業保健センターが独立行政法人労働者健康福祉機構に組織変更となり、人未満の産業医の選任義した。当産業保健センターでは、労働者務のない小規模事業場の事業主や、そこで働く人を対象として労働安全衛生法で定められた保健指導な指導や健康管理に関する情報提供を行書類は相談後全て、事業場にお返更に、十日町労働基準監督署様よいます。じます。」健康診断の結果「異常の所見があると診断された労働者」に対し ※メンタルヘルス不調を感じている労どの産業保健サービスを無料で提ては、健康を保持するために必要しいたします。な措置について、「医師等の意見」働者に対して、相談・指導を行います。面接保健指導、メンタルヘルス相談は十日コーディネーター江村文雄健康診断の結果について医師か詳細につきましては、十日町地域産業保健センターにお問い合わせください。健診結果による健康相談、長時間労働者十日町地域産業保健センターらの意見聴取「健康診断で異常の所見があっ制度の概要は、ホームページへクリック！ 1.25％７年 10年年利率運転資金設備資金 ※いずれも会場は十日町商工会議所です。 2,000万円まで融資無担保・無保証人で日本政策金融公庫日　時：5月7日㈭　午前10時30分〜12時 ○ 新潟県信用保証協会日　時：5月12日㈫　午前10時30分〜12時マル経資金 5月の相談日 3 4 を利用しませんか ○ 50人未満の事業場の皆さん！労働者の健康管理に十日町地域産業保健センターをご利用くださいを聴取することが必要です。そのために、当産業保健センターでは、人未満）の働く皆さん登録産業医・登録保健師と契約し事業場（検索新潟信用保証 1 供いたしております。 1 4 1 2 ∼ !? なじらね＜３つのメリット＞１．保証人不要（法人代表以外）２．原則担保不要３．信用保証料率の割引有り 27 50 50 平成2 7年度十日町商工会議所事務局体制十日町商工会議所事務局長佐野比呂史（嘱託職員）専務理事池田春夫会議所事業統括、きもの部会、十日町フェア、十日町産地特別招待会︵一般業務︶総務課総務課長水落百合子……総務一般、一般会計、退職金会計臨時職員遠田綾子……会館管理、十日町ロータリークラブ臨時職員鈴木美幸……事務補助、十日町北ロータリークラブ臨時職員小堺ますみ……事務補助所長保坂友成…中小企業相談所事業統括、工業部会中小企業振興課︵中小企業相談所︶課長／経営指導員尾身藤光…相談体制管理統括、金融統括、小規模振興委員会、商業部会（アネッサ21を含む）、十日町市商店街振興組合連合会、十日町セントラルパーキング(協) 係長／経営指導員庭野正行…共済業務統括、アクサ生命共済制度、特定退職金共済、小規模企業共済、セーフティー共済、建設工業部会、十日町中魚沼調理師会、十日町発明協会係長／記帳専任職員佐藤幸子 … 記帳相談統括、会館運営会計、共済収納管理、会報編集、十日町青色申告会連合会係長／記帳専任職員池田明美 … 記帳相談、相談所会計、労働保険会計、会員管理、自動車共済係長／経営指導員高橋俊行…税務相談、経営発達支援計画統括、専門家派遣事業、消費税円滑化対策事業、青年部、建設諸業部会、十日町間税会係長／経営指導員丸山浩…労働相談、創業支援、業者紹介、人材育成セミナー、会員メールサービス、産業フェスタ、金属工業部会、観光サービス業部会、十日町コモ姉妹都市交流協会主任／補助員南雲ひろ子…記帳相談、収益会計、特退共会計、夜間簿記セミナー、日本商工会議所取扱い共済制度、珠算検定、簿記検定、十日町ライオンズクラブ主事／補助員南雲革…記帳相談、新入社員セミナー、販売士検定、福祉住環境コーディネーター検定、諸業部会、雇用協議会、十日町青年会議所、十日町労働基準協会嘱託職員滋野大介…記帳相談、自動車共済、庭野日敬氏に学ぶ会、建築士会中魚沼支部新潟支社柏崎営業所十日町分室〒948-0088 十日町市駅通り17番地 TEL 025-752-6482 FAX 025-752-6506 6 INFORMATION ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 4月の役立つ統計 ●人　口区分月（単位：人） ●建築確認申請状況男 27,779 28,151 98.7 2　月前年同月比（％）女 29,199 29,691 98.3 計 56,978 57,842 98.5 世帯数 20,048 20,059 99.9 総　数件数 1 前年同月 9 比（％） 11.1 延面積 18.87 1,496.30 1.3 2　月 ●電灯・電力使用量契約種別項　目 2月実績前年同月実績比（％）（単位：㎡）工　事　種　別新　築増・改・移築件数延面積件数延面積 0 0.00 1 18.78 6 913.65 3 582.65 0.0 0.0 33.3 3.2 （単位：1000kwh） ●ほくほく線十日町駅乗降者数電　力合　計業務用電力小口電力大口電力その他電力 14,744 8,061 9,799 1,966 4,516 39,086 15,706 7,954 9,728 2,047 4,426 39,861 93.9 101.3 100.7 96.0 102.0 98.1 電　灯区　分 2　月前年同月増　減乗車人員 20,003 18,603 1,400 （単位：人）降車人員 21,583 19,564 2,019 ●ハローワーク求人数（単位：人）新　規　求　人　数常　用合　計 2　月前年同月増減比％臨時・季節（パート含む） 383 439 ▲ 12.8 13 24 ▲ 45.8 効求人 1.12 0.99 0.13p 3月・青年部/3月例会日・市町村及び商工会議所・商工 20 相談会会商業振興課長会議日・花いっぱい事業花の苗配布年度地域産業活性化支援事業成果報告会日・平成・十日町市交通安全対策会議委員合同会議・第回雪まつり正副会長本部 23 21 26 会議所事業活動報告 3 日・十日町市褒賞審査会回役員会 2 日・十日町市観光協会十日町支部 4 第年記念式典人材センター理事会３回理事会・通常総会 66 5 日・長岡商工会議所創立110周・青年部/3月役員会日・（公社）十日町地域シルバー 24 （パート含む） 0.98 0.86 0.12p 6 ・通常議員総会日・（一社）十日町市観光協会第 7 26 年度運営協議会十日町市下条4 - 438 （025）755-2104 平成 21 26 かかりつけのでんき屋 25 26 日・十日町地域産業保健センター・商工会議所県連総会（〜日）日・グループ夢ものづくり部会・平成年度県内商工会議所中小企業相談所運営連絡会議日・日本政策金融公庫相談会援事業報告会・平成年度経営・技術強化支日・JR飯山線「おいこっと」試 26 27 39 回十日町きものまつり第回担当者会議回企 1 ・第 1 常　用全　数 30 36 ▲ 16.7 9 日・常議員会・正副会頭会議日・信用保証協会相談会回生誕地まつり第画委員会日・ＮＩＣＯ無料広報相談会日・きもの部会常任委員会換会 39 月間有効求人倍率（パート含む） 1,011 1,007 0.4 11 10 数臨時・季節（パート含む） 1,041 1,043 ▲ 0.2 日・第５回十日町市産官学情報交てなし事業向上ワークショッ乗会 26 有常　用合　計 17 16 12 ・東京五輪に向けた地方のおも 28 間日・第プ宮崎視察（〜日）ベント「サケ稚魚放流祭」 30 ・アクサベストウイズクラブ 29 日・宮中取水ダムサケ稚魚放流イ改善事務所報告会日・ＪＲ東日本信濃川発電所業務 31 日・十日町市プレミアム商品券実 20 18 行委員会準備会回協議・日商各種委員会・会員総会（〜日）十日町市民協議会第・JR東日本発電取水総合対策会・奥信越ロマンレールプロジェクト戦略会議個別 11 （パート含む） 396 463 ▲ 14.5 ・NPOにぎわい理事会日・補助事業個別相談会日・新潟県よろず支援拠点 19 19 月ちんころ共済出産お祝い金お子様のお誕生おめでとうございますちんころ共済「出産お祝い金」を贈らせていただいた方をご紹介させていただきます。㈱山和樋熊元治さんちんころ共済給付金は結婚お祝金出産お祝金大閣ちゃん（５月生まれ）お兄ちゃんと一緒に！だいかく事故通院お見舞金病気入院お見舞金（対象となる加入者がいらっしゃいましたら当所共済担当までご一報ください）て新潟産業保健総合支援セその後、労働衛生につい新入社員実務基礎セミナー社会人としての考え方ンターの庭野ゆかり先生より社会人としての健康プラと、基本マナーの習得を目ンと題して、適正な生活習日︵月︶、指す﹃新入社員実務基礎セラポート十日町のラベンミナー﹄が４月慣についてご講義頂きまし全ての講義終了後に当所た。池田専務理事より受講者代名の包まれました。表に修了証が授与され、社ダーにて開催され、だいし経営コンサルティ受講者で会場は若い熱気にング㈱の佐藤朗先生を講師会人としての心構えが身に事業主の皆さま付いた一日でした。お辞儀の再確認マナーについて実技を交え受講風景にお迎えし、職場や接客のてご講義いただきました。佐藤朗先生 97 13 つつじ原の恵まれた地形に造られた手応え充分な27ホールお車の見積りはビジネスリースをお薦めしますコンペ等、ご計画の方は下記までご連絡ください、お待ちしております会員募集のご案内入会ご希望の方、詳細についてお知りになりたい方は下記までご連絡下さいませ十日町市子 750 番地十日町カントリークラブ TEL 025-752-5559 FAX 025-757-5477 予約専用TEL 025-758-2100 E-mail [email protected] 8