２０１５年度 YMCA サマースクール in ハワイプログラムのご案内企画運営：学校法人大阪 YMCA 大阪 YMCA ランゲージセンター天王寺〒543-0054 大阪市天王寺区南河堀町 9-52 Phone 06-6779-8363 Fax 06-6776-9557 旅行主催：株式会社トラベルファイブジャパン（観光長官登録旅行業８２３号日本旅行業協会正会員）保護者のみなさまへグローバル人材育成の必要性が叫ばれて久しい昨今ですが、グローバル人材とはどのような人を指すのでしょうか？私たちＹＭＣＡはグローバル人材とは単に英語ができる人ではなく、異なる文化・思想・宗教・価値観を持つ人を尊重し、自分と他者を大切にする人であり、それらの違いを受け入れたうえで自らの頭で考え、判断し、考えを表現し、行動できる人であると考えています。今、小学校に通っている子ども達が社会で活躍する頃にはますますグローバル社会の要素が強くなっていることが考えられます。そのような子どもたちにとって感受性の豊かな小学生の時期に海外に行き、異文化の中で同年代の子ども達と英語でふれあい、彼らが日常生活の中でどのように話したり、考えたり、行動するのかを身近で接し、感じることは今後の英語学習において大きな意味を持つだけでなく、今後の人間形成にも大きな影響を与えるものと考えております。子どもにとってはわくわくどきどきの毎日であり、観光旅行では味わえない大きな感動と成長が期待できます。この機会に一人でも多くの方のご参加を心よりお待ち申し上げております。 YMCA について YMCA とは、Young Men’s Christian Association の略で、1844 年、産業革命下のイギリス、ロンドンでジョージ・ウイリアムスによって設立され、以来ヨーロッパ、北米・南米・アジア・アフリカ・オセアニアなど、世界 119 カ国と地域に 3,000 万人以上の会員を有する世界最大級の国際団体です。日本では、1880 年に東京 YMCA が創立され、スポーツ・キャンプの普及や、語学・職業教育を通して、日本の近代市民社会の形成と国際化に大きな役割を果たすと共に、青少年の健全な育成を目的として活動を行ってきました。大阪 YMCA は 1882 年の設立以来、地域奉仕、国際協力活動をはじめ体育野外活動・社会教育・学校教育などの幅広い活動を通して青少年の全人的な成長に力を注いでいます。ＹＭＣＡは世界各地で様々な活動を展開していますが、そこに共通しているのは活動を通して「生きる力をともに育む」という理念であり、すべての活動の底流においてこの理念が共有されています。今回、この理念を共有するホノルル YMCA と大阪 YMCA が協働し、 YMCA サマースクール in ハワイを実施いたします。 YMCA Summer School in Hawaii の目的１．英語での活動をとおして英語に親しみ異文化理解をはかる２．同年代の地元の子ども達との触れ合いをとおして違いをうけいれ、自分と他者を大切にする心を育む３．自分で考え、判断し、英語でコミュニケーションをとるトレーニングを行う４．日本とは異なる海外の生活習慣、自然、風土に触れ、なれ親しむ５．海外での生活で、自分や友人の身体・生命の安全を守る方法をしる６．良き友人を作る方法を学び、互いの存在と生命を尊重する心を育む７．グループでの活動経験から、社会に関わる責任感を育む８．神の恵みを知り、感謝の気持ちを養う YMCA Summer School in Hawaii の特徴１．ホノルル YMCA と連携した信頼のプログラムホノルル YMCA と連携し、海外経験豊富な大阪 YMCA のスタッフ 2 名と、ホノルル YMCA のスタッフ、大学生のボランティアリーダー、ホノルルの小学生とともに英語で活動をします。ホノルルに多数のブランチ（拠点）をもつホノルル YMCA のネットワークを使って活動を行いますので安心してご参加いただけます。２．初めての宿泊でも安心の体制宿泊はワイキキ、イリマ・ホテル（Ilima Hotel）に 4-5 名程度ずつに分かれて宿泊します。すべての部屋に大阪 YMCA のスタッフまたはホノルル YMCA のスタッフが常時付き添いますので安心して過ごしていただけます。夕食後、部屋では今日一日の Journal（日記）をつけたり、時にはお土産を買いにスタッフともに外出したりする予定です。衣類の洗濯などは 2-3 日毎にスタッフと子ども達で分担してランドリールームで行う予定です。３．YMCA ならではの多彩なアクティビティ世界にネットワークがある YMCA だからこそできるホノルル YMCA と連携した数々のプログラムを地元の小学生とともにご参加いただけます。異文化のなかで地元の小学生などと英語で活動することにより、それぞれの年齢に応じ、異文化を受け入れ、考え、行動し、生きる力を育みます。海での水泳、YMCA ブランチでのプール・サッカー・バスケ、様々な学習プログラム、ボランティアプログラムなど盛り沢山な内容を計画しています。（※ 訪問先は変更になることがあります）＜YMCA Summer School in Hawaii 実施要項＞プログラムのねらい異文化のなかで同世代の子ども達やそのほかの人たちとの様々な触れ合いを通して、違いを受け入れ、自分も他者も大切にする心を育む。ツアー名称 YMCA Summer School in Hawaii 滞在地アメリカ合衆国期間 2015 年 7 月 26 日(日)～8 月 9 日(日) 14 泊 15 日対象小学 2-6 年生募集人数定員 18 名（最少催行人数 8 名）参加費 405,000 円（税込）別途 ESTA 手数料（2,580 円）、海外旅行保ハワイ州ホノルル市周辺険料（１０,０１０円）が必要になります。（急激な為替変動、現地空港税・燃料チャージなどの急激な変動の際は追加費用をいただく場合がございます）集合関西国際空港 7/26（日）解散関西国際空港 8/9（日）引率大阪 YMCA から TD 15：30 集合 22：00 解散片山聡子、 PD 堀真由美、国内サポート上床敦ホノルル YMCA Executive Director Anthony Yee PD Jay Nishimura, PD Sarah Hussey その他現地スタッフ、大学生ボランティアスタッフ TD=ツアーディレクター, PD= プログラムディレクター活動拠点ホノルル YMCA ①Central Branch HI 96814 401 Atkinson Drive, Honolulu Phone 808-941-3344 Fax 808-941-8821 ② Kaimuki-Waialae Branch 4835 Kilauea Avenue, Honolulu HI 96815 Phone 808-737-5544 Fax 808-735-9849 URL: www.ymcahonolulu.org 宿泊場所イリマ・ホテル HI 96815 Ilima Hotel 445 Nohonani Street, Honolulu Phone 808-923-1877 利用予定航空会社 Korean 主催旅行会社株式会社トラベルファイブジャパン Fax 808-924-8371 Air （観光長官登録旅行業８２３号日本旅行業協会正会員） ※各種事情により、変更がある場合がございます。変更の場合はＹＭＣＡからご連絡させていただきます。＜スケジュール（予定）＞＊変更になることがあります。行程日付 1 7/26 関西国際空港集合出国手続き後、仁川経由でホノルルへ（日付変更線） 7/26 ホノルル国際空港着、ホテルチェックイン（休憩）ウェルカムディナー 2 7/27 ビーチでのゲーム、サッカー（またはバスケットボール）、ホテル 3 7/28 Task Based Activity(Shopping&Cooking) 、 Old Plantation Village 訪問、ホテル 4 7/29 ＹＭＣＡのプール、ボランティア活動、ホテル 5 7/30 Scavenger Hunt（昼食をはさみ終日）、ホテル 6 7/31 バスケットボール（またはサッカー）、映画鑑賞、ホテル 7 8/1 Camp Erdman へ出発、Camp Erdman での活動、キャンプ棟宿泊 8 8/2 Camp Erdman での活動、ホテル 9 8/3 Task Based Activity(Shopping&Cooking)、アラモアナビーチでスイミング、ホテル 10 8/4 ボランティア活動、博物館訪問、ホテル 11 8/5 ハイキング（ランチをとり、終日）、ホテル 12 8/6 パールハーバー訪問（ランチをとり、終日）、ホテル 13 8/7 荷造り、観光、フェアウェルパーティー、ホテル 14 8/8 ホノルル国際空港から出発 15 8/9 関西国際空港着＊プログラムの内容、順番は変更になることがありますのであらかじめご了承ください。参加費に含まれるもの参加費に含まれないもの・スケジュール表記載の航空運賃・パスポート取得費用・プログラム参加費用（宿泊費用、食費・関空までの交通費（往復）（朝、昼、夜、博物館その他の入館料）・現地での洗濯、乾燥機費用（ホテルのコインランドリーを使用します）・現地での交通費・燃油付加特別運賃・空港使用料現地空港税・保険料（10,010 円/1 名。ＹＭＣＡで手配いたします）・ＥＳＴＡ申請料（2,5８０円/1 名。ＹＭＣＡで手配いたします）・電話代、お小遣い、お土産費用・荷物超過料金（受託荷物運搬料金を超える場合）（ご参考）海外旅行傷害保険補償内容（保険料１０,０１０円 /1 名 YMC A でまとめて加入します）担保区分傷害・死亡傷害後遺障害治療・救援費用疾病死亡個人賠償責任携行品損害補償限度額３ ,０００万円２ ,０００万円 3, ０００万円 1, ０００万円１億円１０万円＜お申込みからご出発まで＞ ①プログラム説明会 5 月 16 日（土）大阪南ＹＭＣＡ１５：３０－１６：３０ ↓ ②お申込開始５月１９日（火）１４：３０－まずお電話でお申込みいただき、3 日以内にお申込書のご提出と費用をお振込みください。お申込書の提出とご入金によりお申込み確認となります。 ↓ ③お申込締切６月 13 日（土）パスポートコピーとＥＳＴＡ申込書のご提出パスポートコピー A 申込書顔写真が掲載されたページのパスポートコピーパスポートコピーと EST ESTA 申込書にご記入いただき、その 2 通を５.６.１３ＰＤＦまたはファックスでご提出ください。当プログラムの申し込み締切日は 201 201５ 17 ：00 まで（土）（土）17 17：までとさせていただきます ↓ ④第一回オリエンテーション６月２７日（土）１６：００－１８：００ホノルルでの活動を疑似体験していただきます。アメリカのお金に慣れてもらったり、文化交流の練習をしたりする予定です。 ↓ ⑤第二回オリエンテーション７月４日（土）１６：００－１８：００第一回オリエンテーションの内容の振り返りと、出発前の最終確認を行います。 ↓ ⑥７月２６日（日）ご出発！お支払方法銀行振込下記口座へお振込ください。（振込手数料はご負担下さい。）（現金での窓口お支払はできません。）（ＹＭＣＡ在籍生の方は銀行引き落としで処理させていただきます） ”と入力ください。 ※振込人名は、参加されるお子様のお名前の後に “ハワイハワイ” 例）ヤマダタロウハワイ銀行三菱東京ＵＦＪ銀行支店普通口座０３００５５０口座名義ガク)オオサカワイエムシーエー大阪為替集中（１０８）学校法人大阪ＹＭＣＡお申込書など提出先〒543-0054 大阪市天王寺区南河堀町９－５２上床/片山宛 Phone 06-6779-8363 大阪ＹＭＣＡランゲージセンター天王寺 Fax 06-6779-8557 ＊参加取消しについてご予約後１週間以内且つプログラム開始１週間前までに申込書と参加費納入の確認ができない場合、ご予約を取り消しさせていただきますのでご了承ください。（参加当日のお支払は受付できません。）＊キャンセルについてお申込後のキャンセルにつきましては、以下の通りの返金とさせていただきます。尚、返金の振込手数料はお客様のご負担になりますのでご了承ください。返金額キャンセル日時（時間は各日 18：00 まで）全額返金 6/13 208,000 円 7/6 104,000 円 7/24 返金不可 7/25 以降＊プログラムの中止について申し込み締切日（201５.６.１３（土）17：00）時点において最少催行人数（8 名）に満たない場合は開講できません。その場合、当校手数料負担で全額返金致します。＊グループ分けについてご参加いただく方のご経験差があるため、プログラムの内容 (難易度)は参加いただく方のご経験・英語レベルにより変動します。また、グループ分けは、年齢と経験を考慮して行います。＊プログラム内容についてチラシおよび本案内に記載している時間割やプログラム内容は１例ですので、実際のスケジュールとは異なる場合がございます。＜海外プログラムＱ＆Ａ＞知らない場所に行くときには少し勇気がいります。それが初めての海外であればなおさらです。でもそれは誰でも同じです！事前オリエンテーションなどを通して不安にならないように準備を進めますが、ここでは代表的な質問にお答えします！Ｑ１．一人で参加しても大丈夫ですか？Ａ．もちろん大丈夫です！一人で参加される方も多いですし、宿泊も４－５名に分かれてホテルに泊まり、各部屋には大人のスタッフが必ず 1 名つきますので安心です。同世代のお友達もすぐにできると思います。Ｑ２．英語が話せないのですが、参加できますか？Ａ．このプログラムではホノルルで英語を使って様々な活動を行います。流暢に英語を話す必要はありませんが、英語の学習経験がない方にはおすすめいたしません。日本人スタッフ 2 名も同行し、必要な場合は補助をしますが、英語学習未経験の方はまず、ほかのキャンププログラム、ランゲージセンターのインテンシブプログラム、水曜、土曜のＷＩＫＰコースなどのご利用をご検討ください。英語レベルについて不安がある方はランゲージセンターでご相談いただけます。Ｑ３．お金はいくら必要ですか？Ａ．活動や食事代（朝昼夜）はすべて参加費に含まれていますので、自分のお金を使うことはあまりありません。お土産やおやつを買う程度持参していただければ大丈夫です。１４日間の滞在だと、これまでの参加者の平均持参額は３－４万円です。Ｑ４．アレルギーなどがある場合はどうしたらよいですか？Ａ．まずはランゲージセンタースタッフにご相談ください。出来る限り対応させていただきますが、国内のプログラムよりも海外のプログラムではアレルギーへの細やかな対応は難しくなります。様々な事情によりご希望に添えない場合もございますのであらかじめご了承ください。免責事項・大阪 YMCA は参加者自身及び身の回り品に対して被られた損失原因が天災地変、戦乱、同盟罷業、海空陸における不慮の災難、交通事故、政府・公共団体の指令、暴動、盗難、詐欺、流行病、税関検査その他やむを得ない事由による場合は責任を負いません。・旅行条件、旅程、料金は 2015 年４月７日を基準としておりますので、航空運賃及び各種交通機関等の運賃改訂ならびにその外の事由により変更される場合があります。・参加人数が最小催行人数に達しない場合はプログラム条件が変わる場合があります。＜出発日まで＞１．体調を整えて、健康管理に気を配り、爪を切るなど衛生面でも気をつけて下さい。２．日頃から、規則正しく生活をし、特に出発日の前日は、睡眠を十分におとり下さい。３．事前に病気やけがをされた場合、ランゲージセンターまで電話等でご相談下さい。４．出発日の食事は、軽くて油気の少ないものを１時間位前までにお済ませ下さい。５．保護者の一言が参加者のヤル気を決します。暖かい励ましで送り出してあげてください。また、キャンプ当日まで計画的に生活してください。ゆとりと自信につながります。＜プログラム実施について＞１．現地への電話は、原則ご遠慮下さい。どうしても現地と連絡を取る必要がある際は大阪ＹＭＣＡランゲージセンター天王寺または国内バックアップ担当者までご連絡ください。現地スタッフから折り返しご連絡させていただきます。２．安全について・ＹＭＣＡでは、事故が起こらないように安全対策を整えておりますが、万一の場合には、応急処置の上、保護者にご連絡させていただきます。・引率者は年間を通じて安全教育、普通救命講習会を受講し安全確保の努力をしています。・参加者の年齢により自己保全能力も異なりますが、引率者、現地担当者の話をよく聞くように、保護者の方からもご説明ください。［問い合わせ先］大阪ＹＭＣＡランゲージセンター天王寺 Phone 06－6779－8363 E-mail: [email protected] 受付時間：月曜～金曜日１０：００～２０：００（日曜･祝日は閉館）土曜日 9：00～17：00 … ＹＭＣＡキャラクター・ディベロップメントについてＹＭＣＡキャラクター・ディベロップメントについて… 人間形成に必要とされる価値はさまざまですが、その中でもＹＭＣＡは４つの価値ＣＡＲＩＮＧ（思いやりの心）ＨＯＮＥＳＴＹ（正直になる）ＲＥＳＰＯＮＳＩＢＩＬＩＴＹ（できることは自分でする）ＲＥＳＰＥＣＴ（人を大切に思う）に注目しています。この４つの価値は誰にとっても何も目新しいものではありませんが、あえて今だからこそ、私たちＹＭＣＡはこの４つの価値を意識し、活動の中に取り入れ、全ての人に伝えたいと願っています。そのためにＹＭＣＡに関わる全ての人 …ＹＭＣＡスタッフ・保護者・地域の人々などが、子どもたちにとって良きモデルとなり、また、良きサポーターとなるように努力していきます。幼少期の子どもたちの人格の中に、この４つの価値が生涯にわたって大切な価値として育まれていくこと、そして、一人ひとりが｢自分を大切にすると共に、自分以外の人も大切にする生き方を身につける｣ことが、私たちＹＭＣＡの願いです。