᪥ᮏ࡛ࡢ⏕ά 1 ㏻Ꮫᐃᮇๆ㸦◊✲⏕ࢆ㝖ࡃ㸧 ㏻Ꮫᐃᮇๆࢆ㈙࠺ࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍ㸦◊✲⏕ࡣ㏻ᐃᮇๆ࡞ࡾࡲࡍ㸧ࠋ㉎ධ᪉ἲࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛ࡍࠋ 㟁㌴ࡢሙྜ ձ Ꮫ⏕ドࡢ㏻Ꮫ༊㛫ḍ᭱▷ࡢ㏻Ꮫ༊㛫㸦㌴㥐㝆㌴㥐㸧ࢆグධࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ղ 㥐ഛ࠼ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࠕᐃᮇๆ㉎ධ⏦㎸᭩ࠖᚲせ㡯ࢆグධࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠕᐃᮇๆ㉎ධ⏦㎸᭩ࠖ Ꮫ⏕ドࢆῧ࠼࡚㥐ࡢ❆ཱྀᥦฟࡋ㸪㏻Ꮫᐃᮇๆࢆ㉎ධࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸨Suica /PASMO㐃⤡ᐃᮇๆ ฟⓎ㥐㸪฿╔㥐ࡢࡕࡽࡀJRࡢ㥐࡛㸪ࡶ࠺∦᪉ࡀ⚾㕲ࡸᆅୗ㕲ࡢ㊰⥺ࢆࡾ⥅࠸࡛㏻࠺ሙྜࡶ㸯ᯛ ࡢICᐃᮇ࣮࢝ࢻ࡛ࡲࡵ࡚㉎ධࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ JR࢙࢘ࣈࢧࢺࠕJR⥺⚾㕲࣭ᆅୗ㕲ࡢᐃᮇๆࢆ㸯ᯛࡢSuica࡛ࠖ http://www.jreast.co.jp/renrakuteiki/index.html ࣂࢫࡢሙྜ Ꮫ㒊࣭Ꮫ㝔Ꮫ⏕ࡢሙྜࡣᡤᒓ࢟ࣕࣥࣃࢫࡢᏛ⏕㒊࣭Ꮫㄢ࣭Ꮫᢸᙜ㸪ู⛉࣭᪥ᮏㄒ◊ಟㄢ⛬㸪᠕ ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᏛ⏕ࡢሙྜࡣᏛ⏕㒊⥲ྜཷᏛ⏕ドࢆᣢཧࡋ㸪ࠕ㏻Ꮫド᫂᭩ࠖࢆ⏦ࡋ㎸ࢇ࡛ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ ⮬ศࡀ⏝ࡍࡿࣂࢫ♫ࡢႠᴗᡤࡸෆᡤ⾜ࡁ㸪㏻Ꮫド᫂᭩ࢆᥦฟࡋ㏻Ꮫᐃᮇๆࢆ㈙ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 63 Living in Japan 1 Student Commuter Passes (Excluding Research Students) Students can purchase a student commuter pass (tsnjgaku teiki-ken). Research students cannot purchase student commuter passes but are eligible for a regular commuter pass (tsnjkin teiki-ken). Instructions on how to purchase Student commuter passes are given below. 1. Trains and Subways ձ Write the station closest to your current residence and the university via the shortest route in the section provided on the back of your student ID card. ղ Fill out the required information on the “Application to Purchase a Student Commuter Pass” available at each station. Show your student ID card and submit the completed request form at the station window to purchase a commuter pass. Suica/PASMO commuter pass: Suica/PASMO is a convenient IC card for traveling by JR and other railway companies. For example, even if your route uses multiple railway lines (JR and other railway companies), and the station where you get on or off is JR, you can still use a Suica/PASMO commuter pass. JR: http://www.jreast.co.jp/renrakuteiki/index.html (Japanese language only) 2. Buses Request a “student commuter certificate” (tsnjgaku shǀmei-sho) at the Office of Student Services/SFC Academic Affairs Office (Academic Services) for undergraduate and graduate students, or for those enrolled in JLP or KIP, at the Office of Student Services (Japanese Language Program)/Office of Student Services (International Exchange Services Group). Make sure to bring your student ID card when you visit the office. Go to the ticket counter or information counter of the bus company you want to use and submit the student commuter certificate to purchase the commuter pass. 64 2 㒑౽ᒁ 㒑౽ᒁࡣྛᡤ࠶ࡾ㸪㒑౽≀ࡢ㓄㐩ࡢ㸪㈓㔠ࡸಖ㝤࡞ࡢᴗົࡶ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ ཷ㛫ࡣ㸪ୗグࡢ࠾ࡾ࡛ࡍࠋ 㒑౽ 㸸᭶᭙᪥㹼㔠᭙᪥ 9:00㹼17:00 㸦ᮏᒁ࡞୍㒊ࡣ 19:00 ࡲ࡛㸧 ㈓㔠㸦እᅜⅭ࣭᭰㏦㔠㸧㸸᭶᭙᪥㹼㔠᭙᪥ 9:00㹼16:00 ͤATM ࡢ⏝㛫ࡣ㸪㒑౽ᒁࡼࡾ␗࡞ࡾࡲࡍࠋ ྛᆅᇦࡣᮏᒁࡤࢀࡿࡁ࡞㒑౽ᒁࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋᮏᒁ࡛ࡣᅵ᭙᪥㸪᪥᭙᪥㸪ఇ᪥࡛ࡶ㒑౽ᴗົࢆ 24 㛫 ྲྀࡾᢅࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ52 82 ࡢษᡭࡣ㸪㒑౽ᒁ௨እ㺀ࠛ㺁࣐࣮ࢡࡢ࠶ࡿࢥࣥࣅࢽ࢚ࣥࢫࢫࢺ࡛ࡶ㉎ධ࡛ࡁ ࡲࡍࠋ ᘬ㉺ࡋࢆࡋࡓࡁࡣ㏆ࡃࡢ㒑౽ᒁ⾜ࡁ㺀㌿ᒃᒆ㺁ࡢࡣࡀࡁグධࡋ࡚ᒆࡅฟࡿ㸪᪂ࡋ࠸ఫᡤ㒑౽≀ ࡀᒆࡁࡲࡍ㸦1 ᖺ㛫㸧ࠋ 㒑౽ᒁ ࡣ㈓㔠ࡸᨭᡶ࠸ ࡀ࡛ࡁࡿࠕࡺ࠺ࡕ ࡻ㖟⾜ࠖ࠸࠺ࢩࢫࢸ ࣒ࡀ࠶ࡾ㸪ᅜࡢ 㒑౽ᒁࡸᥦ ᦠ ATM 㸦Automatic Teller Machine㸧࡛⏝࡛ࡁࡲࡍࠋཱྀᗙ㛤タࡣ㸪ᅾ␃࣮࢝ࢻ࠾ࡼࡧ༳㚷㸦ࢧ࡛ࣥࡶࡼ࠸㸧ࡀᚲせ ࡛ࡍࠋ ᪥ᮏ㒑౽㸸㻌 http://www.post.japanpost.jp/ http://www.jp-bank.japanpost.jp/ ࡺ࠺ࡕࡻ㖟⾜㸸㻌 3 㖟⾜ཱྀᗙࡢ㛤タ ዡᏛ㔠ࡣ㖟⾜ཱྀᗙࡾ㎸ࡲࢀࡲࡍࠋ㖟⾜ཱྀᗙࢆ᪩ࡵ㛤タࡋ࡚࠾ࡃࡇࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋཱྀᗙࢆ㛤タࡍࡿ㝿㸪 ᅾ␃࣮࢝ࢻ㸪Ꮫ⏕ド࠾ࡼࡧ༳㚷㸦ࢧ࡛ࣥࡶࡼ࠸㸧ࡢᥦ♧ࡀồࡵࡽࢀࡲࡍࠋ㖟⾜ࡼࡗ࡚ࡣ༳㚷ࡸ༙ᖺ௨ୖࡢᅾ ␃ࢆồࡵࡽࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࡢ࡛㸪๓☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ❆ཱྀࡢႠᴗ㛫㸸ᖹ᪥༗๓ 9 ࡽ༗ᚋ 3 ͤATM ࡢ⏝㛫ࡣ㸪タ⨨ሙᡤࡼࡾ␗࡞ࡾࡲࡍࠋ 4 㟁 ヰ 㟁ヰࢆ᪂タ࣭⛣タࡍࡿࡣ㸪NTT ࡢ 116 ␒㟁ヰࡍࡿ㸪᭱ᐤࡾࡢ NTT Ⴀᴗᡤ⾜ࡗ࡚⏦ࡋ㎸ࡳࡲࡍࠋ ᦠᖏ㟁ヰࡸ PHS㸦Personal Handy phone System㸧ࢆ㉎ධࡍࡿሙྜࡣ㸪ᅾ␃࣮࢝ࢻ࠾ࡼࡧᏛ⏕ド㸦㌟ศド᫂᭩㸧ࢆ ᣢࡗ࡚㸪㏆ࡃࡢᦠᖏ㟁ヰ♫ࡢ௦⌮ᗑ㸪㏻ಙ♫࡛ᡭ⥆ࡁࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ NTT ᮾ᪥ᮏ㸦㟁ヰ㸧 http://web116.jp/phone/index.html?link_eastid=ext_p009 ࡞ᦠᖏ㟁ヰࡢ♫ࡣḟࡢ࠾ࡾ࡛ࡍࠋ au Docomo Softbank Y!mobile http://www.au.kddi.com/ http://www.nttdocomo.co.jp/ http://www.softbank.jp/mobile/ http://www.ymobile.jp/index.html Tel: 0077-7-111 Tel: 0120-800-000 Tel: 0800-919-0157 Tel: 0120-921-156 5 ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺ ࣥࢱ࣮ࢿࢵࢺࡢ᥋⥆᪉ἲࡣ㸪㏻ಙ⎔ቃ㸪≉⏝ᅇ⥺㸦㟁ヰࡼࡿࢲࣖࣝࢵࣉ࣭ADSL࣭ගᅇ⥺࣭ࢣ ࣮ࣈࣝ TV ࡞㸧ࡼࡗ࡚␗࡞ࡾࡲࡍࠋࣉࣟࣂࢲ࣮ࢆ㑅ࢇ࡛ၥ࠸ྜࢃࡏࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࡞ࣉࣟࣂࢲ࣮ࡣḟࡢ࠾ࡾ࡛ࡍࠋ AOL Tel: 0120-275-265 Nifty http://join.aolservice.jp/ http://setsuzoku.nifty.com OCN http://service.ocn.ne.jp/plan/ So-net http://so-net.ne.jp/access Yahoo BB http://bbpromo.yahoo.co.jp Tel: 0120-50-2210 Tel: 0120-506-506 Tel: 0120-117-268 Tel: 0120-33-4546 65 2 Post Offices Japan Post handles mail and also provide banking, insurance and other services. Regular Business Hours: Postal Service: Mon. to Fri. 9:00–17:00 (Some larger post offices close at 19:00) Savings Accounts (Foreign Exchange & Remittances): Mon. to Fri. 9:00–16:00 *ATM (Automatic Teller Machine) operating times vary according to the branch. Japan Post has a large post office called the “honkyoku” in each area throughout the country. This post office offers postal services 24 hours a day, including weekends and national holidays. Apart from at post offices, postage stamps (52 yen/82 yen) can also be bought at convenience stores and shops with the Japanese postal mark (ࠛ). If you change your address in Japan, go to your local post office and fill out and submit a “Notification of Change of Address” form. Your mail will be forwarded to your new address for a year, free of charge. Japan Post (JP) also has a bank called “Ynjcho-ginkǀ” that allows you to save and withdraw money from post offices and ATMs throughout the country. You will need your residence card and a personal name seal (inkan), if you have one, to open a bank account at a post office. Japan Post Postal Service: http://www.post.japanpost.jp/english/index.html Japan Post Bank (Ynjcho-ginkǀ): http://www.jp-bank.japanpost.jp/en_index.html 3 Opening a Bank Account Scholarship payments will be made via direct deposit. Therefore, we recommend that you open a bank account as early as possible. You will need your Residence card your student ID card, and a personal name seal (inkan), if you have one, to open an account. At some banks, your period of stay must be over 6 months to open an account. Please check with the bank in advance for detailed information. Regular Business Hours: Mon. to Fri. 9:00–15:00 *ATM (Automatic Teller Machine) operating times may vary according to location. 4 Telephone Service If you would like a new telephone line installed or an existing line moved, call NTT by dialing 116 or visit your nearest NTT office. If you would like to purchase a mobile phone or a PHS (Personal Handy-phone System), you can apply directly to the phone company of your choice or visit its nearest distributor. You will need to present your residence card and student ID card (personal identification). http://www.ntt-east.co.jp/en/product/tel_service.html NTT EAST (Telephone Service) Listed below are the major mobile phone companies in Japan and their phone numbers from a fixed phone line. http://www.au.kddi.com/english/ Tel: 0077-7-111 au http://www.nttdocomo.co.jp/english/ Tel: 0120-800-000 Docomo Softbank http://www.softbank.jp/en/mobile/ Tel: 0800-919-0157 Tel: 0120-921-156 Y!mobile http://www.ymobile.jp/index.html (Japanese language only) 5 Internet The availability and speed of the Internet will vary according to a number of factors which include your local communications environment and the type of line (dial-up modem, optical line, ADSL, Cable TV). Please select an Internet provider and make inquiries with them. Listed below are the major Internet providers in Japan. http://join.aolservice.jp/ (Japanese language only) Tel: 0120-275-265 AOL http://setsuzoku.nifty.com (Japanese language only) Tel: 0120-50-2210 Nifty http://service.ocn.ne.jp/english/ Tel: 0120-506-506 OCN http://so-net.ne.jp/access (Japanese language only) Tel: 0120-117-268 So-net Tel: 0120-33-4546 Yahoo! BB http://bbpromo.yahoo.co.jp (Japanese language only) 66 6 㟁 Ẽ ࢩ࣮ࣙࢺࡋࡓሙྜࡸᐜ㔞௨ୖࡢ㟁Ẽࢆࡗࡓࡁࡣ㸪ࣈ࣮࣮ࣞ࢝ࡀⴠࡕ㸪㟁Ẽࡢ౪⤥ࡀ⮬ືⓗṆࡲࡾ㟁 ࡋࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ࡣ㸪㟁Ẽჾලࡢ⏝ࢆῶࡽࡋ࡚ࡽ㸪ࣈ࣮࣮ࣞ࢝ࢆୖࡆࡲࡍࠋ㒊ᒇࡢ㟁Ẽᐜ㔞ࢆ࠶ࡽࡌ ࡵㄪ㸪ྠ㟁Ẽࢆ࠸㐣ࡂ࡞࠸ࡼ࠺ࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ㟁Ẽࡢࢺࣛࣈࣝࡣ㸪㟁Ẽᩱ㔠ࡢ㡿᭩᭩ࢀ࡚࠸ࡿႠ ᴗᡤ㟁ヰࡍࡿࡼ࠸࡛ࡋࡻ࠺ࠋ㡿᭩ࡣษಖ⟶ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᘬࡗ㉺ࡍ㝿ࡣᮾி㟁ຊࡢ㐃⤡ࢆᛀࢀࡎ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸧ᮾி㟁ຊ http://www.tepco.co.jp/index-j.html 㸨㟁ヰ␒ྕࡣᆅᇦࡼࡗ࡚␗࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛㸪࢙࢘ࣈࢧࢺ࡛☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 7 ࢞ ࢫ ⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࢞ࢫࡣ㸪㒔ᕷ࢞ࢫࣉࣟࣃࣥ࢞ࢫࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ࢞ࢫࢆ⏝ࡍࡿࡁࡣ࢞ࢫࡢ✀㢮ὀពࡋ࡚㸪 ࢞ࢫ♫㐃⤡ࡋࡓୖ࡛⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᢸᙜ⪅ࡀ᮶࡚㸪㛤㏻సᴗࢆࡋ࡚ࡃࢀࡲࡍࠋ㛤㏻సᴗࢆࡍࡿࡁࡣ㸪 ᅾᏯࡋ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ 㸧ᮾி࢞ࢫ http://www.tokyo-gas.co.jp/ Tel: 0570-002211 8 Ỉ 㐨 Ỉ㐨ࢆ⏝ࡍࡿࡁࡣ㸪ఫࢇ࡛࠸ࡿᆅᇦࡢႠᴗᡤ㐃⤡ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᩱ㔠ࡢᨭᡶ࠸ࡣ㏻ᖖ 2 ࣨ᭶ࡈㄳ ồࡀࡁࡲࡍࠋㄳồ᭩ࡋࡓࡀࡗ࡚ᩱ㔠ࢆᨭᡶࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸧ᮾி㒔Ỉ㐨ᒁ ᶓᕷỈ㐨ᒁ http://www.waterworks.metro.tokyo.jp/ http://www.city.yokohama.lg.jp/suidou/ 㸨㟁ヰ␒ྕࡣᆅᇦࡼࡗ࡚␗࡞ࡾࡲࡍࡢ࡛㸪࢙࢘ࣈࢧࢺ࡛☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸺ᨭᡶ࠸ࡘ࠸࡚㸼 㟁ヰ࣭㟁Ẽ࣭࢞ࢫ࣭Ỉ㐨➼ࡢᩱ㔠㸪ࢸࣞࣅཷಙᩱ➼ࡣ㸪ࢥࣥࣅࢽ࢚ࣥࢫࢫࢺ㸪㖟⾜㸪㒑౽ᒁ࡛ᨭᡶ࠺ࡇࡀ ࡛ࡁࡲࡍࠋࡲࡓ㸪㖟⾜ཱྀᗙࡽ⮬ືⓗᨭᡶ࠺ࡇ㸦㖟⾜ཱྀᗙᘬࡁⴠࡋ㸧ࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋ㖟⾜ཱྀᗙᘬࡁⴠࡋࡢ ヲ⣽ࡘ࠸࡚ࡣ㸪ࡑࢀࡒࢀࡢᴗ⪅ၥ࠸ྜࢃࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9 ࢦ࣑ฎ⌮ ࢦ࣑ࡣศูࡋ࡚㸪ᡤᐃࡢ᭙᪥࣭㛫࣭ሙᡤฟࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋᆅᇦࡼࡗ࡚࣮ࣝࣝࡀ␗࡞ࡾࡲࡍࠋ ྍ⇞ࢦ࣑ ㏻ᖖ 1 㐌㛫⣙ 2 ᅇ ⇞ࢦ࣑ ㏻ᖖ 1 㐌㛫 1 ᅇࡶࡋࡃࡣ 2 㐌㛫 1 ᅇ ⢒ࢦ࣑ ࢸ࣮ࣈࣝ㸪᳔Ꮚ㸪ᕸᅋ㸪ᬮᡣჾල㸪 ⮬㌿㌴࡞ ༊ᙺᡤ/ᕷᙺᡤ㐃⤡ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸦᭷ᩱ㸧 ὀព㸸࢚ࢥ࣭ࣥࢸࣞࣅ࣭෭ⶶᗜ࣭෭ᗜ࣭Ὑ℆ᶵ࣭⾰㢮⇱ᶵ࣭ࣃࢯࢥࣥࡢ 7 ရ┠ࡣ㸪⢒ࢦ࣑ࡋ࡚ ᤞ࡚ࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㉎ධࡋࡓ㈍ᗑ࡞ᘬࡁྲྀࡗ࡚ࡶࡽ࠺ࡇࡀ⩏ົࡅࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᘬ ࡁྲྀࡾඛࡀࢃࡽ࡞࠸ሙྜࡣ㸪༊ᙺᡤ/ᕷᙺᡤၥ࠸ྜࢃࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢦ࣑ࢆᤞ࡚ࡿ㝿ࡣᚲࡎつ๎ࢆᏲࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 67 6 Electricity If a circuit shorts or you use more electricity than the electrical capacity of your residence, the circuit breaker will trip and your electricity supply will be cut automatically. If this happens, reduce the number of electrical appliances you are using before resetting the circuit breaker. Find out the electrical capacity of your residence and try not to use too much electricity at one time. In case of emergency or difficulties, call the electricity company using the phone number written on your electricity bill. Make sure to keep your bills and receipts for reference. Call Tokyo Electric Power Company (TEPCO) to cancel your electricity service when you move. Tokyo Electric Power Company (TEPCO) http://www.tepco.co.jp/en/index-e.html *Phone numbers vary according to your area of residence. Please check TEPCO’s website for more information. 7 Gas There are two common types of gas used in Japan. One is natural gas (toshi gas), and the other is propane gas (LP gas). When you move into a new place, find out which type of gas is used and call the gas company. A representative will come to open the main gas line, for which you must be present. Tokyo Gas http://www.tokyo-gas.co.jp/index_e.html Tel: 0570-002211 8 Water Contact your local water company office to have your water turned on. You must notify them of the date when you wish to start using water. A bill will be mailed to you every other month. Bureau of Waterworks, Tokyo Metropolitan Government http://www.waterworks.metro.tokyo.jp/eng/index.html Yokohama Waterworks Bureau http://www.city.yokohama.lg.jp/suidou/langage/english/ *Telephone numbers may vary according to the area you live in. Please check the websites for more information. *Note on Paying Bills: You can pay your telephone, electricity, gas, and water bills, TV charges, and other fees at convenience stores, banks, and post offices. Alternatively, you can arrange for payment via direct debit (ginkǀ kǀza hikiotoshi) from your bank account. Ask each business operator for details. 9 Garbage Disposal Household garbage (gomi) is collected by the city. Separate your garbage and put it out according to the specified day, time, and location for your area. Collection days, times, and locations differ from area to area. Combustible garbage Usually twice a week Non-combustible garbage Usually once a week or once every two weeks Oversized garbage Please contact your city office for disposal of items. You will be charged tables, chairs, futons, a small fee for collection of these items. heating appliances, bicycles, etc. Note: The following seven appliances cannot be collected as oversized garbage: air-conditioners, televisions, refrigerators, freezers, washing machines, clothes dryers and computers. Under the Home Appliance Recycling Act, you must contact the store where you purchased the appliance or the store where you plan to purchase a new appliance to request the disposal of the old one. If you do not remember where you bought the item and do not plan to replace it, please contact your local city office. You are expected to observe all rules and regulations concerning garbage disposal and recycling in your city. 68
© Copyright 2024 ExpyDoc
