CBBB April 20.04-26.04

Club Bim Bam Bino (6-12y)
Mo - Lu - Mon -Lu
20-apr
Di - Mar - Tue - Ma
21-apr
Mi - Mer - Wed - Mer
22-apr
Do - Gio - Thu - Gio
23-apr
Fr - Ven - Fr - Ven
24-apr
Sa - Sab - Sat - Sam
25-apr
So - Dom - Sun - Dim
26-apr
9.00
Buongiorno!
9.00
Buongiorno!
9.00
Buongiorno!
9.00
Buongiorno!
9.00
Buongiorno!
9.00
Buongiorno!
9.00
Buongiorno!
10.00
Seifenblasen
Bolla di sapone
Blubbers
Bulle de savon
10.00
Klettern
Arrampicata
Climbing
Escalade
10.00
Murmelbahn
Pista delle biglie
Marble
Bille
10.00
Wir spielen Uno
Giochiamo ad "Uno"
We play cards "Uno"
Nous jouns á "Uno"
10.00
Trampolin springen
Tappeto elastico
Trampolin
Trampoline
10.00
Filzen
Feltro
Felt
fouiller
10.00
Klettern
Arrampicata
Climbing
Escalade
12:30 Gemeinsames Mittagessen. Bitte melden Sie Ihr Kind bis 10.45 im Club Bim Bam Bino an.
12:30 Pranzo bambini. Iscrivete il vostro bambino fino alle 10.45 in Club Bim Bam Bino.
12:30 Lunch for children. Sign up your child until 10:45 at Club Bim Bam Bino.
12:30 déjeuner pour les entfants. S.v.p régistrez vos enfants jusqu a 10:45 al Club bim Bam Bino
14.00
Mandalas malen
Coloriamo i mandala
We colour Mandalas
Couleurs Mandalas
14.00
Familien Fussball
Calcio per famiglia
Family Soccer
Jouer au foot pour le famille
14.00
Armketten
Costruiamo braccialetti
We make necklace
Faire une bracelet
14.00
Spielplatz
Parco Gicohi
Playground
Parc de Jeu
14.00
Basketball
Pallacanestro
Basketball
Basketball
14.00
Hüpfburg
Castello gonfiabile
Boucing castle
Château gonflable
14.00
Kinderschminken
colorare il viso
face painting
maquiller pour des enfants
16.00
Spielplatz
Parco Giochi
Playground
terrain de jeux
16.00
Hüpfburg
Castello gonfiable
Boucing castle
Château gonflable
16.00
Familien Pin Pong
Ping-Pong per la famiglia
Family Ping-Pong
16.00
Hüpfburg
Castello gonfiable
Boucing castle
Château gonflable
16.00
Familien Bogenschiessen
Tiro con l`arco per famiglia
Archery for the family
Tire à l`arc por le famille
16.00
Familien Fussball
Calcio per famiglia
Family Soccer
Jouer au foot pour le famille
16.00
Trampolin springen
Tappeto elastico
Trampolin
Trampoline
18:00 Gemeinsames Abendessen. Bitte melden Sie Ihr Kind bis 16:45 im Club Bim Bam Bino an.
18:00 Cena bambini - Iscrivete il vostro bambino fino alle 16:45 in Club Bim Bam Bino
18:00 Dinner for children - Sign up your child until 16:45 at Club Bim Bam Bino
18:00 Diner pour des enfants - S.v.p registrez vos enfants avant 16h45 au Club Bim Bam Bino.
Die Kinderbetreuung findet von 09:00 - 18:00 Uhr statt. Wenn Sie Betreuung bis 21:00 Uhr wünschen, geben Sie an der Rezeption bescheid.
Treffpunkt: Club Bim Bam Bino, das Programm kann sich verändern. MINI CLUB ist jeweils von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Punto di ritrovo: Club Bim Bam Bino. Questo programma potrebbe subire cambiamenti. Mini Club cia aperto dalle 09:00 fina a le 18:00.
Meeting point: Club Bim Bam Bino. The program is subject to change. MINI CLUB is open everyday from 9.00 am to 6.00 pm.

Download Report