Trinationale Programme Freiwilliger: Tarek Ben Tanfous (37) GENERALSEKRETARIAT Innenrevision Claire Thiry (70) Dr. Markus Ingenlath, Generalsekretär Béatrice Angrand, Generalsekretärin Florence Gabbe (85) Büro Generalsekretariat Paris: Jérémy Rossignol (21)/ Fax 55 Büro Generalsekretariat Berlin: Leonie Schmale (33)/ Fax 55 Assistent der Generalsekretäre, Paris: Frédéric Schmachtel (61) SITZ PARIS: 51, rue de l’Amiral-Mouchez, 75013 Paris Tel. +33 1 40 78 18 18, Fax +33 1 40 78 18 88 BÜRO BERLIN: Molkenmarkt 1, 10179 Berlin Tel. 030 / 288 757 0, Fax 030 / 288 757 88 VERTRETUNG SAARBRÜCKEN: Am Ludwigsplatz 6/7, 66117 Saarbrücken, Tel. 0681/947 492 34 I. FINANZEN, PERSONAL UND VERWALTUNG II. SCHULISCHER UND AUSSERSCHULISCHER AUSTAUSCH III. BERUFSAUSBILDUNG UND HOCHSCHULAUSTAUSCH IV. INTERKULTURELLE AUS- UND FORTBILDUNG V. KOMMUNIKATION UND VERANSTALTUNGEN N.N. Christin Lahn (42) Katia Molodtsof (44) Salomé Acoca (59) Regine Dittmar (16) Audrey Hoffmann (72) Freiwillige: Alexandre Diop (26) Karl Boudjema (26) Victoria Seidl (12) Elisabeth Berger (21) Lucile Poulteau (24) Stephanie Schaal (24) Schulaustausch Berufliche Ausbildung und Eingliederung Pädagogische Aus- und Fortbildung Presse, Publikationen und Multimedia Yoann Joly-Müller (12) Anne-Sophie Lelièvre (10) Finanzen Guido Baas (53) Lucie Deleersnyder (27) Louisa Daas (58) Sekundarschulbereich Anne Sandner (14) Motivationsprogramme, IN-Projekte und Drittortbegegnungen Patricia Paquier (30) Sabine Busch (36) Brigitte Sauzay-Programm (deutsch) und Voltaire-Programm Anett Wassmuth (15) Rukiye Kurt (738) Laurent de Tienda (39) Brigitte Sauzay-Programm (französisch) Emmanuelle Bru (13) Personal Anne Rousseau (63) Sofia Joly (39) Katja Brandenburg (40) Christin Lahn (42) Eva Fofana (10) Verwaltung und Informatik Entdeckungstag Christine Heintze (49) Schulische und außerschulische Zusammenarbeit Programm FOKUS Anne-Sophie Lelièvre (10) Trinationaler deutsch-französischpolnischer Wettbewerb „Eur@ka“ Anna Fudala (73) N.N. Außerschulische Jugendbegegnungen Regine Dittmar (16) Martine Dumoulin-Witjaksono (19) Mouloud Hamdaoui (13) Sylvain Druais (17) Jugend und Städtepartnerschaften Heike Hartmann (17) Thomas Baumann (37) Alain Le Treut (52) Thomas Frankin (52) Sport, kultureller und wissenschaftlicher Austausch Solène Jimenez (18) Einzelstipendien Killian Lynch (31) Karl Boudjema (26) Victoria Seidl (12) Europäische Programme und Drittmittel N.N. Berufsorientierte Austauschprogramme und berufliche Eingliederung Christiane Thies (50) Elisabeth Berger (21) Lucile Poulteau (24) Frühkindliches Lernen Julia Gottuck (44) Fortbildungen im Bereich Grundschule, allgemeinbildende und berufsbildende Schule Dominique Granoux (22) Petra Breton (04) Trinationale Aus- und Fortbildung Sandrine Debrosse-Lucht (23) Berufsorientierte Praktika und Arbeit beim Partner Noëlle Marceaux (34) Binationale Fortbildung und pädagogische Mitarbeiter Karine Passebosc (20) Deutsch-französischer Freiwilligendienst und Workcamps Gwendolin Hoffmann-Hourie (48) Freiwilliger: Tarek Ben Tanfous (37) Alice Pirlot (Saarbrücken 0681/947492 34) Freiwillige: Maeva Tsogbe (Saarbrücken 0681/947492 33) Zertifizierte Teamerausbildungen/ Teamerdatenbank Katharina Barth (27) Projektstelle „Deutsch-französischer Praktikantenstatus“ Antoine Daelman (41) Saskia Arendt (41) Freiwillige: Johanna Huber (23) Hochschule und Multiplikatoren Colette Buffière (36) Cornelia Saam (03) Integration und Chancengleichheit Borris Diederichs (71) Sprachliche Ausbildung Anne Jardin (29) Sprachanimation, außerschulische Sprachkurse Yvonne Holtkamp(25), Camille Farnoux (11) Sprachkurse und neue Medien Christiane Behling (28), E-Learning Plattform Cornelia Steinigen (46) Corinna Fröhling (45) Cécilia Pinaud-Jacquemier (87) Multimedia Michael Langenfeld (56) Luisa Jendrek (62) Freiwillige: Helen Rottkemper (07) Publikationen Annette Schwichtenberg (16) Elise Benon (66) Presse Florence Batonnier-Woller (43) Information, Netzwerke und Veranstaltungen Stephanie Schaal (24) Veranstaltungen und Sonderprojekte Annaïg Cavillan (33) Anne Gainville (30) Netzwerke Mona Lenssen (49) Information und Werbeträger Florence Saby-Siskos(52) Information / Empfang Paris Sofia Terhalle, Sonja Brandt (01) Multiplikatoren, professionelle Künstler und Seminare im Hochschulbereich Martine Morin (28) Stipendien und Glossare Cornelia Steinigen (46), Camille Farnoux (44) Information/Netzwerke/Deutschmobil und Francemobil Matthias Wandel (54) Praktika im Hochschulbereich Michaela Christmann (79) Forschung und Evaluierung Anya Reichmann (43) Camille Farnoux (11) Information / Empfang Berlin / Info-Café Dorothée Malfoy-Noël (91) Grauer Hintergrund: Büro Berlin / weißer Hintergrund: Sitz Paris und Vertretung Saarbrücken /die in Klammern gesetzten Nummern entsprechen der direkten Telefondurchwahl. Fett gedruckt: Referatsleiter, stellvertretende Referatsleiter und Sonderbeauftragte. Folgende Personen werden zurzeit vertreten: Hanna Noack, Anke Ben Abdessalem, Ulrike Papendieck, Géraldine Boiteau, Thomas Fraikin, Nicolas Peretti, Pamela Saupe, Nadia Inoubli, Harald Schmidt