SUNGLASSES READERS

SUNGL ASSES
2 0 15 /16
READERS
03
05
07
09
11
13
Ultraleichter Aluminiumbügel für besonders
angenehmen Tragekomfort.
Lightweight aluminium temples for maximum
wearing comfort.
Art. Nr. / item no.: F
30.001.0
PKL Nr.: 38.034.6
Art. Nr./item no.: F
30.002.0
PKL Nr. : 38.034.6
Art. Nr. / item no.: F
30.003.0
PKL Nr. : 38.034.6
Art. Nr. / item no.: F
30.004.0
PKL Nr.: 38.034.6
Art. Nr./item no.: F
30.005.0
PKL Nr. : 38.034.6
Art. Nr. / item no.: F
30.058.1
PKL Nr. : 38.033.9
Art. Nr. / item no.: F
30.059.0
PKL Nr.: 38.033.9
Art. Nr./item no.: F
30.059.1
PKL Nr. : 38.033.9
Art. Nr. / item no.: F
30.066.0
PKL Nr. : 38.033.9
Art. Nr. / item no.: F
30.067.0
PKL Nr.: 38.033.9
Art. Nr./item no.: F
30.068.1
PKL Nr. : 38.033.9
Art. Nr. / item no.: F
30.144.1
PKL Nr. : 38.033.9
Art. Nr. / item no.: F
30.006.0
PKL Nr.: 38.033.9
Art. Nr./item no.: F
30.007.0
PKL Nr. : 38.033.9
Art. Nr. / item no.: F
30.008.0
PKL Nr. : 38.033.9
Art. Nr. / item no.: F
30.009.0
PKL Nr.: 38.033.9
Art. Nr./item no.: F
30.010.0
PKL Nr. : 38.033.9
Art. Nr. / item no.: F
30.072.0
PKL Nr. : 38.032.2
Art. Nr. / item no.: F
30.149.1
PKL Nr.: 38.032.2
Art. Nr./item no.: F
30.011.0
PKL Nr. : 38.032.2
Art. Nr. / item no.: F
30.012.0
PKL Nr. : 38.032.2
Art. Nr. / item no.: F
30.013.0
PKL Nr.: 38.032.2
Art. Nr./item no.: F
30.014.0
PKL Nr. : 38.032.2
Art. Nr. / item no.: F
30.015.0
PKL Nr. : 38.032.2
Art. Nr. / item no.: F
30.016.0
PKL Nr.: 38.032.2
Art. Nr./item no.: F
30.017.0
PKL Nr. : 38.032.2
Art. Nr. / item no.: F
30.018.0
PKL Nr. : 38.032.2
Art. Nr. / item no.: F
30.019.0
PKL Nr.: 38.032.2
Art. Nr./item no.: F
30.020.0
PKL Nr. : 38.032.2
Art. Nr. / item no.: F
30.021.0
PKL Nr. : 38.032.2
Art. Nr. / item no.: F
30.022.0
PKL Nr.: 38.032.2
Art. Nr./item no.: F
30.089.2
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr. / item no.: F
30.109.0
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr. / item no.: F
30.114.0
PKL Nr.: 38.028.5
Art. Nr./item no.: F
30.114.1
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr. / item no.: F
30.115.0
PKL Nr. : 38.028.5
15
Art. Nr./item no.: F
30.116.0
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr. / item no.: F
30.116.1
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr./item no.: F
30.023.0
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr./item no.: F
30.024.0
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr. / item no.: F
30.025.0
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr./item no.: F
30.026.0
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr./item no.: F
30.027.0
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr. / item no.: F
30.028.0
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr./item no.: F
30.029.0
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr./item no.: F
30.030.0
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr. / item no.: F
30.031.0
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr./item no.: F
30.032.0
PKL Nr. : 38.028.5
Art. Nr./item no.: F
30.031.4
PKL Nr. : 38.029.2
Art. Nr. / item no.: F
30.047.1
PKL Nr. : 38.029.2
Art. Nr./item no.: F
30.129.0
PKL Nr. : 38.029.2
Art. Nr. / item no.: F
30.135.1
PKL Nr.: 38.029.2
Art. Nr./item no.: F
30.136.0
PKL Nr. : 38.029.2
Art. Nr. / item no.: F
30.138.0
PKL Nr. : 38.029.2
Art. Nr./item no.: F
30.158.0
PKL Nr. : 38.029.2
Art. Nr. / item no.: F
30.167.1
PKL Nr.: 38.029.2
Art. Nr./item no.: F
30.033.0
PKL Nr. : 38.029.2
Art. Nr. / item no.: F
30.034.0
PKL Nr. : 38.029.2
Art. Nr./item no.: F
30.035.0
PKL Nr. : 38.029.2
Art. Nr. / item no.: F
30.036.0
PKL Nr.: 38.029.2
Art. Nr./item no.: F
30.037.0
PKL Nr. : 38.029.2
Art. Nr. / item no.: F
30.038.0
PKL Nr. : 38.029.2
Art. Nr./item no.: F
30.039.0
PKL Nr. : 38.029.2
Art. Nr. / item no.: F
30.040.0
PKL Nr.: 38.029.2
Art. Nr./item no.: F
30.139.0
PKL Nr. : 38.030.8
Art. Nr. / item no.: F
30.143.1
PKL Nr. : 38.030.8
Art. Nr./item no.: F
30.041.0
PKL Nr. : 38.030.8
Art. Nr. / item no.: F
30.042.0
PKL Nr.: 38.030.8
Art. Nr./item no.: F
30.043.0
PKL Nr. : 38.030.8
Art. Nr. / item no.: F
30.044.0
PKL Nr. : 38.030.8
17
Berlin
Art. Nr. / item no.:
Berlin
Art. Nr. / item no.:
Berlin
Art. Nr. / item no.:
New York
Art. Nr. / item no.:
New York
Art. Nr. / item no.:
New York
Art. Nr. / item no.:
19
45.000.1
45.001.8
45.002.5
45.006.3
45.007.0
45.008.7
45.012.4
45.013.1
45.014.8
45.120.6
45.121.3
45.122.0
45.126.8
45.127.5
45.128.2
45.132.9
45.133.6
45.134.3
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
Art. Nr./item no.:
45.003.2
45.004.9
45.005.6
Art. Nr./item no.:
45.009.4
45.010.0
45.011.7
Art. Nr./item no.:
45.015.5
45.016.2
45.017.9
Art. Nr./item no.:
45.123.7
45.124.4
45.125.1
Art. Nr./item no.:
45.129.9
45.130.5
45.131.2
Art. Nr./item no.:
45.135.0
45.136.7
45.137.4
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
London
Art. Nr. / item no.:
London
Art. Nr. / item no.:
London
Art. Nr. / item no.:
Madrid
Art. Nr. / item no.:
Madrid
Art. Nr. / item no.:
Madrid
Art. Nr. / item no.:
45.018.6
45.019.3
45.020.9
45.024.7
45.025.4
45.026.1
45.180.0
45.181.7
45.182.4
45.250.0
45.251.7
45.252.4
45.256.2
45.257.9
45.258.6
45.262.3
45.263.0
45.264.7
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
Art. Nr. / item no.:
45.021.6
45.022.3
45.023.0
Art. Nr. / item no.:
45.027.8
45.028.5
45.029.2
Art. Nr. / item no.:
45.183.1
45.184.8
45.185.5
Art. Nr. / item no.:
45.253.1
45.254.8
45.255.5
Art. Nr. / item no.:
45.259.3
45.260.9
45.261.6
Art. Nr. / item no.:
45.265.4
45.266.1
45.267.8
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
21
Paris
Art. Nr. / item no.:
Paris
Art. Nr. / item no.:
Paris
Art. Nr. / item no.:
Verona
Art. Nr. / item no.:
Verona
Art. Nr. / item no.:
Verona
Art. Nr. / item no.:
45.268.5
45.269.2
45.270.8
45.274.6
45.275.3
45.276.0
45.280.7
45.281.4
45.282.1
45.304.0
45.305.7
45.306.4
45.310.1
45.311.8
45.312.5
45.316.3
45.317.0
45.318.7
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
Art. Nr. / item no.:
45.271.5
45.272.2
45.273.9
Art. Nr. / item no.:
45.277.7
45.278.4
45.279.1
Art. Nr. / item no.:
45.283.8
45.284.5
45.285.2
Art. Nr. / item no.:
45.307.1
45.308.8
45.309.5
Art. Nr. / item no.:
45.313.2
45.314.9
45.315.6
Art. Nr. / item no.:
45.319.4
45.320.0
45.321.7
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
San Francisco
Art. Nr./item no.:
San Francisco
Art. Nr./item no.:
San Francisco
Art. Nr./item no.:
Havanna
Art. Nr./item no.:
Havanna
Art. Nr./item no.:
Havanna
Art. Nr./item no.:
45.286.9
45.287.6
45.288.3
45.292.0
45.293.7
45.294.4
45.298.2
45.299.9
45.300.2
45.322.4
45.323.1
45.324.8
45.328.6
45.329.3
45.330.9
45.334.7
45.335.4
45.336.1
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
+ 1,00 dpt.
+ 1,50 dpt.
+ 2,00 dpt.
Art. Nr./item no.:
45.289.0
45.290.6
45.291.3
Art. Nr./item no.:
45.295.1
45.296.8
45.297.5
Art. Nr./item no.:
45.301.9
45.302.6
45.303.3
Art. Nr./item no.:
45.325.5
45.326.2
45.327.9
Art. Nr./item no.:
45.331.6
45.332.3
45.333.0
Art. Nr./item no.:
45.337.8
45.338.5
45.339.2
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
+ 2,50 dpt.
+ 3,00 dpt.
+ 3,50 dpt.
QUALITY
NORMEN UND STANDARDS
Alle Filtral Sonnenbrillen erfüllen die europäische Norm EN ISO 12312-1:2013.
Alle Filtral Lesehilfen erfüllen EN 14139:2010.
Alle Filtral Sonnenbrillen und Lesehilfen tragen das CE-Zeichen und dokumentieren somit die Erfüllung der EU-Richtlinien.
STANDARDS
All Filtral sunglasses comply with European standard EN ISO 12312-1:2013.
The Filtral reading glasses satisfy EN 14139:2010.
All Filtral sunglasses and reading glasses bears the CE symbol, indicating that it
conforms to EU directives.
BEWEGLICHE PVC-FREIE NASENPADS
MOVABLE PVC-FREE NOSEPADS
FORMSTABIL
Verwendung hochwertiger Materialien.
RETAIN THEIR SHAPE
Only high-quality materials used.
FILTERKATEGORIE
BESCHREIBUNG
FILTER CATEGORY
DESCRIPTION
0
SYMBOL
100 % UV SCHUTZ
SYMBOL 100 % UV PROTECTION
OC-LIGHT LENS SONNENBRILLEN
UND LESEHILFEN
Die dünnen und leichten Scheiben bieten
spürbare Bequemlichkeit.
OC-LIGHT LENS SUNGLASSES AND
READING GLASSES
The thin, light lenses are palpably convenient
and comfortable.
Leicht getönte Sonnenbrillen
Light tint sunglasses
1
2
Sonnenbrillen für allgemeine Verwendung
General purpose sunglasses
3
Sehr dunkle Sonnenbrillen für spezielle Verwendungen,
sehr hohe Dämpfung der Sonnenstrahlung
4
Very dark special purpose sunglasses,
very high sunglare reduction
OPTISCH KORREKT: Keine Verzerrung.
OPTICALLY PERFECT: No distortion.
100 % UV-SCHUTZ / 100 % UV PROTECTION
UNSICHTBARES LICHT
SICHTBARES LICHT 380 nm - 780 nm
INFRAROT
INVISIBLE LIGHT
VISIBLE LIGHT 380 nm - 780 nm
INFRARED
280 nm
315 nm
UVC
UVB
400 nm
UVA
500 nm
Blau / Blue
380 nm
600 nm
Grün / Green
700 nm
800 nm
Rot / Red
780 nm
KRATZFEST
durch Hartlackversiegelung.
100 % UV-SCHUTZ BEI SONNENBRILLEN UND
LESEHILFEN
100 %iger Schutz vor schädlichen UVA und UVB-Strahlen
und Ausfilterung der schädlichen kurzwelligen Blauanteile
des sichtbaren Lichts.
SUNGLASSES AND READING GLASSES WITH
100 % UV PROTECTION
100 % protection from harmful UVA and UVB rays filters out harmful short-wave blue components of visible light.
UVC-STRAHLUNG (bis 280 nm)
Extrem kurze Wellenlängen, die nicht in die Erdatmosphäre
eindringen.
UVC RADIATION (up to 280 nm)
Extremely short wavelengths that do not penetrate the
earth‘s atmosphere.
UVB-STRAHLUNG (280 nm - 315 nm)
Strahlen dieser Wellenlänge verursachen Sonnenbrand
und schädigen das Augengewebe. Alle Sonnenbrillen und
Lesehilfen von Filtral filtern die UVB-Strahlung aus.
UVB RADIATION (280 nm - 315 nm)
Rays of this wavelength cause sunburn and damage the
eye tissue. All Filtral sunglasses and reading glasses filter out
UVB radiation.
UVA-STRAHLUNG (315 nm - 380 nm)
Strahlen dieser Wellenlänge bräunen die Haut, führen aber
ebenso zu frühzeitiger Hautalterung und Schädigung des
Sehvermögens.
UVA RADIATION (315 nm - 380 nm)
Rays of this wavelength tan the skin, but also lead to premature
aging of the skin and to an impairment of the eyesight.
VIOLETTES/ BLAUES LICHT (380 nm - 500 nm)
Strahlen dieser Wellenlänge wirken wie UVA-Strahlen,
reichen aber in das sichtbare Lichtspektrum. Daher filtern
Sonnenbrillen und Lesehilfen von Filtral die schädlichen
kurzwelligen Blauanteile heraus und erhalten den zur
korrekten Farbwiedergabe notwendigen Spektrumsbereich.
VIOLET/BLUE LIGHT (380 nm - 500 nm)
Rays of this wavelength act like UVA rays, but reach the
spectrum of visible light. Therefore, Filtral sunglasses and
reading glasses filter out the harmful short-wave blue part
and maintain the spectrum range necessary for correct
colour reproduction.
GRÜNES UND ROTES LICHT (500 nm - 780 nm)
Strahlen im grünen und roten Spektrum sind nicht
gesundheitsgefährdend.
GREEN AND RED LIGHT (500 nm - 780 nm)
Rays in the green and red spectrum do not pose a risk
to health.
23
1,27m
SCRATCH RESISTANT
Thanks to hardened lacquer sealing.
FESTIGKEIT
Erhöhte Festigkeit der Klasse 1.
STRENGTH
Enhanced strength level 1.
16 g
QUALITÄTSKONTROLLEN
Regelmäßig werden Material und Waren am Ort
der Produktion, bei Wareneingang, im uvex Labor,
der TÜV Rheinland Group und anderen akkreditierten
Testinstituten geprüft.
QUALITY CONTROLS
Goods and materials are routinely tested at the
production facility, as part of the goods receipt process
at Filtral, at uvex’s laboratory, by TÜV Rheinland Group
and by other accredited test institutes.
QUALITY
TOP
NATIONAL
EMPLOYER
2014
GERMANY’S
BEST
EMPLOYERS
IN COMPARISON
In cooperation with:
PROTECTING PEOPLE
uvex Beschussanlage in Fürth. Test von Polycarbonatscheiben nach Safety-Standard EN 166 (45m/sek., 6mm
Stahlkugel).
PROTECTING PEOPLE
uvex bombardment plant in Fürth. Polycarbonate lens
testing in accordance with Safety Standard EN 166
(45m/sec, 6mm steel ball).
ÜBERPRÜFUNG SOZIALER STANDARDS
IN DEN FERTIGUNGSSTÄTTEN
Mitglied der BSCI (Business Social Compliance
Initiative). Auditierung der Lieferanten gemäß des
Verhaltenskodexes der BSCI.
CHECKING SOCIAL STANDARDS
AT THE PRODUCTION SITES
Member of BSCI (Business Social Compliance Initiative).
Supplier auditing according to BSCI Code of Conduct.
EIGENE MITARBEITER IN ASIEN
zur Überwachung der Qualität in den Betrieben der
Lieferanten.
OUR OWN EMPLOYEES IN ASIA
for monitoring quality in suppliers factories.
QUALITÄTSMANAGEMENT NACH ISO 9001
Filtral wendet ein Qualitätsmanagementsystem an und
ist gemäß dem internationalen Standard ISO 9001
zertifiziert.
QUALITY MANAGEMENT IN ACCORDANCE
WITH ISO 9001
Filtral applies a quality management system and
is certified in accordance with the international
standard ISO 9001.
KOMPETENZ IM LABOR
Interne und externe Qualitätssicherung gewährleistet die
gleichbleibend hohe Filtral Produktqualität.
In konzerneigenen, modernsten Labor- und Prüfeinrichtungen zertifiziert nach ISO 9001:2000, überprüft Filtral
Sonnenbrillen und Lesehilfen im Detail.
Protecting People: Das Motto der uvex-Gruppe gilt auch
für Filtral.
EXPERTISE IN THE LABORATORY
In-house and outside quality assurance ensures the
consistently high Filtral product quality. In the Group’s
own, ultra-modern laboratory and test facilities certified
under ISO 9001:2000 Filtral examines sunglasses and
reading glasses in detail.
Protecting People: the uvex Group motto also applies to
Filtral.
STETIGE PRODUKTENTWICKLUNG
Es werden stets abverkaufsstarke Konzepte entwickelt,
um den spezifischen Bedarf des Handels zu decken.
DISPLAYKOMPETENZ
Alle Displays werden mit erfahrenen und kompetenten
Displayherstellern entwickelt und produziert.
CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT
DISPLAY KNOW-HOW
Strong-selling product concepts are constantly developed All displays are developed and produced with
in order to cover the specific requirements of the retail
experienced and professional display manufacturers.
market.
REGELMÄSSIGE TRENDRECHERCHE
Es werden regelmäßig einschlägige, nationale und
internationale Messen besucht und eine aktive Trendrecherche betrieben, um sich über die Entwicklungen
im Markt zu informieren.
REGULAR TREND MONITORING
Important national and international trade fairs are
regularly visited and trends are actively monitored to
make sure developments in the market are detected.
25
EUROPAWEITE PRÄSENZ
EUROPE-WIDE PRESENCE
AEO-ZERTIFIZIERUNG
Filtral ist seit Anfang 2011 als „Authorized Economic
Operator“ zertifiziert. Unternehmen mit AEO-Status
gelten als besonders zuverlässig und vertrauenswürdig
im internationalen Lieferverkehr und können spezielle
Vergünstigungen im Rahmen der Zollabfertigung in Anspruch nehmen.
AEO CERTIFICATION
Filtral has been certified as an “Authorized Economic
Operator” since the beginning of 2011. Companies with
AEO status are considered to be particularly reliable and
trustworthy in international cargo traffic and can avail
themselves of special benefits in the context of
customs clearance.
100% KLIMANEUTRAL
100% CLIMATE-NEUTRAL
JEDE FILTRAL SONNENBRILLE UND LESEHILFE WIRD KLIMANEUTRAL PRODUZIERT
CO
h
leic
sg
Au
2
Au
CO
c
om
p
2
m
i
s
n
tio
sa
en
i ss
on
Check it out with this QR code:
2
CO 2 e
Check it out mit diesem QR-Code:
ß
OUR COMMITMENT TO THE FIGHT AGAINST
GLOBAL WARMING
We take responsibility and compensate for the CO2
created in the production of each pair of glasses by
investing in a reforestation project.
ss t
o
UNSER EINSATZ GEGEN DIE ERDERWÄRMUNG
Wir übernehmen Verantwortung und gleichen das bei
der Produktion jeder Brille entstehende CO2 sofort aus,
indem wir in ein Aufforstungsprojekt investieren.
EVERY PAIR OF FILTRAL SUNGLASSES AND READING GLASSES WILL BE
PRODUCED IN A CLIMATE-NEUTRAL WAY
CO
100% NACHHALTIG
100% SUSTAINABLE
WIR KOMPENSIEREN CO2 DURCH INVESTITION IN PROJECT TOGO
WE ARE COMPENSATING FOR OUR CO2 EMISSIONS BY INVESTING IN PROJECT TOGO
EINE SONNIGE ZUKUNFT FÜR ALLE:
FILTRAL & PROJECT TOGO
Mit jeder Filtral Sonnenbrille und Lesehilfe setzen Sie ein
Zeichen für nachhaltigen Klimaschutz.
Denn mit PROJECT TOGO schützen Sie das Klima
und helfen den Menschen.
A SUNNY FUTURE FOR ALL:
FILTRAL & PROJECT TOGO
With every Filtral pair of sunglasses and reading glasses,
you are setting an example in favour of sustainable
climate protection.
For with PROJECT TOGO, you are protecting the climate
and helping people.
Weitere Informationen unter www.project-togo.de
Further information can be found at www.project-togo.de
DISPLAYS
Artikel-Nr.:
Typ:
Bestückung:
Maße Display:
Maße Verpackung:
Platzierungsform:
85.956.9
Bodenständer
100 Sonnenbrillen
H. 184cm x B. 36cm x T. 36cm
H. 186cm x B. 39cm x T. 39cm
Saisonale Platzierung
Höhere Flächenproduktivität bei
geringerer Standfläche - 36 x 36 cm
Number:
Type:
Quantity:
Display dimensions:
Packing dimensions:
Type of placement:
85.956.9
Floor stand
100 sunglasses
H. 184cm x W. 36cm x D. 36cm
H. 186cm x W. 39cm x D. 39cm
Seasonal placement
Higher space productivity with
less stand space - 36 x 36 cm
Die hier dargestellten Brillen sind nur beispielhaft
und entsprechen nicht unserer aktuellen Kollektion.
The glasses shown here are by way of example only
and do not reflect our current collection.
Artikel-Nr.: 48.700.7
Typ: Bodenständer
Bestückung: 144 Lesehilfen
in 6 Dioptrien
Maße Display: H. 184cm x B. 36cm x T. 36cm
Maße Verpackung: H. 186cm x B. 39cm x T. 38cm
Platzierungsform: Ganzjahres-Platzierung
Höhere Flächenproduktivität bei
geringerer Standfläche - 36 x 36 cm
Number: 48.700.7
Type: Floor stand
Quantity: 144 reading glasses
in 6 diopters
Display dimensions: H. 184cm x W. 36cm x D. 36cm
Packing dimensions: H. 186cm x W. 39cm x D. 38cm
Type of placement: Permanent placement
Higher space productivity with
less stand space - 36 x 36 cm
Die hier dargestellten Brillen sind nur beispielhaft
und entsprechen nicht unserer aktuellen Kollektion.
The glasses shown here are by way of example only
and do not reflect our current collection.
27
09/14/10/18
FILTRAL GmbH & Co. Vertriebs KG
Siegelsdorfer Str.1
90768 Fürth
DEUTSCHLAND
Tel. +49 911 9753-0
Fax + 49 911 9753-2150
www.filtral.de
[email protected]
w w w.reif-vogel-design.de
w w w.sandralachner.com
Diese Broschüre wurde auf dem PEFC-zertifizierten Papier Claro Gloss gedruckt.
Vertrieb:
apliq Optik
Weblogistics S.L.
Postfach 15 03 65
28093 Bremen
Tel: + 0421 378 13 52
Fax: + 0421 378 49 61
[email protected]
www.apliq.de
PEFC/04-31-1416

Download Report