Komponenten und Systemkompetenz für Ladekrane

D 10.117.1.0/02.15
Komponenten
und Systemkompetenz
für Ladekrane
Ihr kompetenter Partner für System lösungen in Ladekranen.
Systemintelligenz
Abstützung
Ergänzende
Lösungen
Abstützung
Zur flexiblen Gestaltung komplexer
Steuerungen bieten wir mit
HYDAC-Hauptsteuerventilen ein
modulares Baukastensystem,
mit robusten Open Center- oder
feinfühligen Load-SensingTechnologien.
Für die Hydraulikversorgung Ihres Ladekrans
bieten wir Ihnen ein umfangreiches, optimal
auf die jeweilige Anwendung abgestimmtes,
Komponentenprogramm:
Ergänzende Lösungen
Hydraulische
Versorgung
Hydraulische Versorgung
Hydraulische
Steuerung
Hydraulische Steuerung
Übersicht
z Kühlsysteme
z Antriebstechnik
z Tank- und Filtersysteme
z Aggregate
Mit einem nach Sicherheitsanforderungen
skalierbaren Komponentenbaukasten
für Abstützsysteme können wir, als
kompetenter Entwicklungspartner,
gemeinsam mit Ihnen, nahezu jedes
Abstützsystem für Ihre Anwendung
realisieren.
Auf Wunsch bietet HYDAC
prozessbegleitende Unterstützung
bei der Auswahl des optimalen
Steuerungskonzeptes.
Optimal auf die HYDAC-TechnologiePlattform abgestimmt, bieten wir
Ihnen ein umfangreiches Programm
an ergänzenden Lösungen für die
Hydraulik Ihres Ladekrans an:
z Speicher
z Accessories
z Zylindersysteme
z Fluidpflegesysteme
z FluidCareCenter
z Condition Monitoring, Teleservice
2
Von der Komponente bis zur intelligenten
Antriebslösung.
Das HYDAC-Angebot reicht von einer
umfangreichen Auswahl an hydraulischen
und elektronischen Komponenten,
über Subsysteme, bis hin zu fertigen
Funktionslösungen, welche wahlweise
auch die zugehörige Applikationssoftware
beinhalten können.
Functional Safety
PL d
SIL 2
Functional Safety
PL d
SIL 2
D 10.117.1.0/02.15
Systemintelligenz
D 10.117.1.0/02.15
Leistung und Intelligenz aus einer Hand!
3
Der kompetente Partner
für Ladekran-Hersteller.
HYDAC ist mit weltweit über 7.500 Mitarbeitern
eines der führenden Unternehmen
der Fluidtechnik, Hydraulik und Elektronik.
Mit der Breite des Programms und
mit der Kompetenz in Entwicklung,
Fertigung, Vertrieb und Service
werden weltweit die verschiedensten
Aufgabenstellungen für Kranapplikationen
gelöst.
Die Qualitäts- und Umweltzertifikate
ISO 9001/2000 und ISO 14001
dokumentieren erstklassige
Qualität und verantwortungsvollen
Umgang mit unseren
Ressourcen.
Global und
dennoch lokal.
Mit über 45 Auslandsgesellschaften
und mehr als
500 Vertriebs- und
Servicepartnern
ist HYDAC weltweit
ein zuverlässiger Partner.
Paketlösungen.
Ein Lieferant.
Ein Kontakt.
Wo auch immer Sie uns
brauchen, wir sind da,
um Ihnen bei der Suche
nach der besten Lösung
zu helfen – für jeden
Anwendungsfall,
von der Komponente
bis zum Komplettsystem.
Weltweiter Service
Kontinuierlich wachsende Ansprüche
in Bezug auf Verfügbarkeit,
Reduktion von Stillstandszeiten
detailliertes Belastungs- und
Servicemanagement (Wirtschaftlichkeit,
Verschleiß, Service, Garantie) erfordern
innovative, gesamtheitliche Monitoring-,
Service- und Steuerungskonzepte.
- Weltweites Vertriebs- und Servicenetzwerk
- Weltweite Ersatzteilversorung
- Condition Monitoring
- Weltweite Spezifikationen und Zulassungen
Ladekrane
Einsatzgebiete und
Hydraulikleistungen
Leichte & kleine Krane, (0,8 – 10 mt);
Laden von Paletten, Geräten, losen Gütern
Komfort für Fahrer, manuelle Bedienung, Zweischalengreifer,
5/6 Arbeitsfunktionen: Abstützung 2-fach Heben, Schwenken,
Teleskopieren
Q: bis 30 l/min; p: 250 – 350 bar
Mittlere Krane, (11 – 36 mt);
Laden von Paletten, Geräten, losen Gütern
Komfort für Fahrer, manuelle Bedienung & Funkfernbedienung, Hubbühne,
Kranwinde, 5/6 Arbeitsfunktionen: Abstützung 2/4-fach, Heben, Schwenken,
Teleskopieren
Q: 45 – 80 l/min; p: 250 – 350 bar (400 bar*)
Schwere Krane, (37 – 150 mt);
Laden von Paletten, Geräten, losen Gütern
Komfort für Fahrer, manuelle Bedienung & Funkfernbedienung,
5/6 Arbeitsfunktionen: Abstützung 4-fach, Heben, Schwenken, Teleskopieren
Q: 100 + 100 l/min; p: 310 – 400 bar
Forst- & Recyclingkrane
Holz- & Schrottmanipulation (Forwarder, etc.)
Komfort für Bediener, manuelle Bedienung & Funkfernbedienung,
Grenzlastregelung 4/5 Arbeitsfunktionen: Abstützung, Heben, Schwenken,
Teleskopieren, Mehrschalengreifer, Schubharvester
Q: 40 – 100 l/min; p: 180 – 400 bar
Spezialkrane
Marine, Offshore, Abschleppfahrzeuge, etc.
4
Q: 45 + 45 l/min; p: 305 – 400 bar (Baustoffladekran)
*) Der Trend in der Arbeitshydraulik geht in Richtung höhere Druckstufen,
d. h. bis 400 bar und darüber hinaus.
D 10.117.1.0/02.15
D 10.117.1.0/02.15
Komfort für Bediener, manuelle Bedienung & Funkfernbedienung, Winden,
Gabel, 4/5 Arbeitsfunktionen: Abstützung 2-fach, Heben, Schwenken,
Teleskopieren, Mehrschalengreifer
7
Lösungen für
unterschiedliche
Ladekrantypen...
Herausforderungen an
moderne Ladekrane...
…orientieren sich an den besonderen Erfordernissen der individuellen Ladekrane.
...ob Hydraulik, Elektronik oder Mechanik, Ihr Anspruch ist unsere Herausforderung.
Lkw-Ladekrane:
Steuerbarkeit: Durch die Anpassung der Geometrien und den Einsatz von
leistungsstärkeren Werkstoffen verringert sich die Eigenfrequenz der mechanischen
Strukturen. Der Anspruch an die Steuerung im Kranbetrieb bei kombinierten Funktionen
steigt deutlich an. Insbesondere für die genaue Positionierung des Krandrehwerks.
Leistungsstarke Elektroniken, innovative und feinfühlige Hauptsteuerventile, geringe
Stellkräfte bei mechanisch angesteuerten Handhebelventilen sowie gesteigerte
Durchflussraten erschließen neue Möglichkeiten. Weitere Forderungen werden an eine
minimale Reaktionszeit bei der Steuerung (höhere Dynamik) gestellt.
z Ladekrane: DIN EN 12999
z Funktionale Sicherheit:
DIN EN 13849 und IEC 61508
z Manuelle Bedienung und Funkfernbedienung
z 5/6 Arbeitsfunktionen
z 2/4-fache Abstützung
z Optionale Kranwinde
z Zweischalengreifer
z Heben, Schwenken, Teleskopieren,
Ausfahren und Abstützen
Forst- und Recyclingkrane:
Forst- und Recyclingkrane, die zum Heben von
Stämmen/Recycling-Gütern bestimmt sind.
Ab einer gewissen Länge/Dimension können
Güter nicht mehr im Schwerpunkt gehoben
werden. Weitere Funktionen Ziehen, Drücken
oder Hebeln müssen dann sicher umgesetzt
werden.
z Ladekrane: DIN EN 12999
z Funktionale Sicherheit:
DIN EN 13849 und IEC 61508
z Manuelle Bedienung und Funkfernbedienung
z 6/8 Arbeitsfunktionen
z 2/4-fache Abstützung
z Heben, Schwenken, Teleskopieren, Ziehen,
Drücken, Hebeln
Fahrbare
Hubarbeitsbühnen:
D 10.117.1.0/02.15
Am Ladekran-Ausleger können optional auch
Arbeitsbühnen zur Beförderung von Personen für
Montage-, Instandhaltungs- und ähnliche Arbeiten
befestigt werden.
5
z Ladekrane: DIN EN 12999
z Fahrbare Hubarbeitsbühnen:
DIN EN 280
z Erhöhte Funktionale Sicherheit:
DIN EN 13849 und IEC 61508
z Manuelle Bedienung
und Funkfernbedienung
z 5/6 Arbeitsfunktionen
z 4-fache Abstützung
z Heben, Schwenken, Teleskopieren,
Nivellierung des Korbes
Sicherheit: Durch den kontinuierlichen Anstieg des Sensoreneinsatzes und
leistungsfähiger Controller zur Überwachung und Steuerung des Kransystems (die
Ventilkolbenposition, der Zylinderpositionen, der Stützenposition, der Lastdrücke)
werden die modernen Ladekrane für die derzeit gültigen Sicherheitsanforderungen
gerüstet.
Leistung: Durch ein effizienteres Profil-Design in Leichtbauweise, beim Laden des
Lkw (kleinere Totlast = höhere Nutzlast), den Einsatz hochwertiger Feinkornbaustähle
(Festigkeit) sowie die Anhebung der hydraulischen Drücke, wurde die
Leistungsfähigkeit der Ladekräne im Laufe der letzten Jahrzehnte deutlich erhöht.
Standfestigkeit: Durch eine immer bessere Paarung von Stahlbau-, Antriebs-,
Hydraulik- und Elektronikkomponenten in Abstimmung mit dem Trägerfahrzeug
konnten die Standfestigkeit, die Traglasten und damit die Kranreichweiten kontinuierlich
verbessert werden.
Komfort: Durch die ständige Anpassung der Bedienelemente, den optionalen
Schutz vor Witterungseinflüssen durch überdachte Arbeitsplätze und den zum
Teil klimatisierten Kabinen, konnte der Komfortstandard und die Ergonomie am
Kranarbeitsplatz deutlich angehoben werden.
Von der Komponente
zum System.
HYDAC bietet eine Vielzahl von Komponenten und Systemen, um den
Herausforderungen der heutigen Arbeitsgeräte gerecht zu werden und die
damit verbundenen Vorgaben zu erfüllen. Neben Standardkomponenten
bietet HYDAC einen umfassenden, auf die Applikationen ausgelegten,
Systembaukasten. Weiterhin entwickelt HYDAC mit Ihnen gemeinsam die
individuelle Lösung für Ihre Maschine.
Der Beitrag von HYDAC
z Erfüllung der Vorgaben von Sicherheits- und Emissionsrichtlinien
z Präzise hydraulische Steuerung
z Einbindung zuverlässiger elektronischer Steuerungen und
Komponenten
z Erhöhte Betriebssicherheit durch Reduzierung von Schnittstellen
z Erfüllung der Anforderungen an Komfort und Arbeitsschutz
z Verbesserte Bedienbarkeit durch optimierte Auslegung und
Verknüpfung von Bauteilen
z Komfortsteigerung durch Reduzierung von Vibrationen und Lärm
z Kostenoptimierung durch Reduktion der Variantenvielfalt mit
Standardkomponenten und modularem Aufbau
z Branchenkenntnis und Maschinen-Know-How
z Aktive Zusammenarbeit in enger Entwicklungspartnerschaft
z Weltweite kommerzielle und technische Betreuung durch
globale Präsenz
D 10.117.1.0/02.15
Fahrzeugkrane, die vorwiegend zum Be- und
Entladen der Ladefläche des Trägerfahrzeuges
gebaut und bestimmt sind. Das sind z.B.
Baustoffladekrane, Abschleppfahrzeuge, etc.
6
Hydraulische Steuerung
Lasthalteventile
Die optimale Arbeitshydraulik
für schnelles, präzises und
effizientes Steuern.
Open Center Hauptsteuerventile
Eigenschaften:
z Konstruktive Ausführung als Monoblock, Multisektion und
Scheibenbauweise
z Eckdaten: Qmax ≤ 180 l/min; pmax = 350/420 bar
z Energiesparende Q-Inlet Option
z Robust, hohe Qualität und höchste Steuerbarkeit
z Geringe interne Leckage
z Eingangsweichen für sichere Volumenstromverteilung
z Elektrische Pumpenvolumenstromabschaltung
z Hauptverbraucher in Parallel-, Serien- und Tandemschaltung
z Einfache Integration von Sekundärabsicherungen
z Optional Schaltstellungsüberwachung des Hauptsteuerkolbens
z Optional auch zur Ansteuerung von LS-Verstellpumpen
RS 160
Open Center Hauptsteuerventil
RSM Lasthalteventile Einsatz bei atmosph. Entlastung und
Entlastung über einen Leckölanschluss
Der Begriff Lasthalteventil
beinhaltet bei HYDAC die
Gerätefamilien der entsperrbaren
Rückschlagventile und der
Senkbremssperrventile.
Entsperrbare Rückschlagventile
halten Lasten in Position,
Senkbremssperrventile
ermöglichen zusätzlich die Lasten
stets kontrolliert zu bewegen,
indem sie ein Vorauseilen von
negativen Lasten - auch verbunden
mit verschleißfördernder Kavitation
im Hydrauliksystem - verhindern.
HYDAC Senkbremssperrventile
zeichnen sich durch ihre
kompakte Bauform bei hoher
Funktionsdichte aus, so beinhalten
die Ventile zusätzlich noch eine
Maximaldruckbegrenzung gegen
Überlast und halten Lasten bei
Leitungsbruch in Position.
RS 220
Open Center Hauptsteuerventil
Eckdaten Open Center Hauptsteuerventile (Bilder rechts):
z RS 160 Hauptsteuerventil
z RS 220 Hauptsteuerventil
z DX-6 Hauptsteuerventil
Ö Qmax= 60 l/min; pmax= 250 bar
Ö Qmax= 80 l/min; pmax= 300 bar
Ö Qmax= 140 l/min; pmax= 350 bar
DX-6
Open Center Hauptsteuerventil
Load-Sensing Hauptsteuerventile
D 10.117.1.0/02.15
Eigenschaften:
z Konstruktive Ausführung als Multisektion und Scheibenbauweise
z Eckdaten: Qmax ≤ 180 l/min; pmax = 350/420 bar
z Extra großer 10 mm Kolbenhub für beste Feinsteuerbarkeit
z Lastunabhängige Parallelbetätigung ohne gegenseitige
Beeinflussung möglich
z Einfache Integration von Primär-/ Sekundärabsicherung
z Eingangsweichen für sichere Volumenstromverteilung
z Elektrische Pumpenvolumenstromabschaltung
z Optional Schaltstellungsüberwachung des Hauptsteuerkolbens
z Möglichkeit zur Abschaltung einzelner Sektionen bei voller
Funktionalität der verbleibenden Sektionen
8
LX-6
Load-Sensing Hauptsteuerventil
Bei den Senkbremssperrventilen
der neuen RSM-Baureihe handelt
es sich um einen umfangreichen
und flexiblen Baukasten für
ein breites Funktions- und
Anwendungsspektrum.
HX-1
Load-Sensing
Hauptsteuerventil
z LX-6 Load-Sensing Hauptsteuerventil
Ö Qmax= 120/35 (prop) l/min; pmax= 250 bar
Ö Qmax= 160 l/min; pmax= 350 bar
RSM Familie
Schaltplan
So bietet die RSM-Baureihe, die in 3 Baugrößen für 60, 120
oder 240 l/min erhältlich ist, folgende Features:
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
z
Lastdrücke bis 420 bar
diverse Aufsteuerverhältnisse
Leckagefrei
Feinsteuerhülsen zur Optimierung der Zylinderbewegung
Entlastung intern, atmosphärisch oder mit separater
Leckölleitung
Druckverlustoptimierte RV-Funktion
Lastdruckunabhängige Version
Hystereseoptimierte Version
Einbauraum nach Norm ISO 7789
Erhöhter Korrosionsschutz durch ZnNi-Beschichtung
Umfangreiches Gehäuseprogramm als Zubehör
siehe Katalog 61.000 - Accessories
Eckdaten Load-Sensing Hauptsteuerventile (Bilder rechts):
z HX-1 Load-Sensing Hauptsteuerventil
Lasthalteventile stehen bei
HYDAC in verschiedenen
Ausführungsvarianten für
unterschiedliche Einbauräume mit
Durchflüssen bis Q = 350 l/min und
Druckbereichen bis p = 420 bar zur
Verfügung. Alle Ventile verfügen
über ein robustes und langlebiges
Sitzelement, das ein leckagefreies
Lasthalten ermöglicht, also ein
unbeabsichtigtes Absenken einer
Last verhindert.
LX-6 + HX-1
HaupsteuerventilKombinationslösung
siehe Prospekt 5.254 - Mobilventile
D 10.117.1.0/02.15
Mit den HYDAC Load-Sensing Hauptsteuerventilen bieten wir
Ihnen ein modulares Baukastensystem zur flexiblen Gestaltung
lastkompensierter, energieeffizienter Load-Sensing Steuerungen für
mechanische, pneumatische, hydraulische und elektro-hydraulische
Ansteuerung.
RSM Lasthalteventile
- Schnittmodell
11
Kundennutzen:
Ö Speziell durch die Feinsteuerhülsen kann das Ventil durch eine gezielte Androsselung der
Senkfunktion sehr gut auf kritische Anwendungen abgestimmt werden.
Ö Bei der Hebefunktion wurde trotz kompakter Bauform ein optimierter und damit
energieeffizienter Druckverlustwert realisiert.
Ö Vor allem bei mobilen Anwendungen kann durch den erhöhten Korrosionsschutz von 720 h in
den meisten Fällen ein Lackieren entfallen
Ö Eine sinnvolle Staffelung der Nenngrößen bei gleichzeitig hoher Variantenzahl ermöglicht die
Selektion des genau passenden Ventils zur Optimierung der Anwendung
Hydraulische Steuerung
Mit den HYDAC Open Center Hauptsteuerventilen bieten wir Ihnen
ein modulares Baukastensystem zur flexiblen Gestaltung robuster,
energieeffizienter und kosteneffektiver Open Center Steuerungen für
mechanische, pneumatische, hydraulische und elektro-hydraulische
Ansteuerung.
Lösungen für elektro-hydraulisch
proportionale Steuerungen
Beispiel einer elektro-hydraulischen Steuerung
mit Open Center Hauptsteuerventilen
Smart Universal Steuerungspaket,
bestehend aus zwei G-pro Joystick Steuereinheiten, RS 220 Open Center Hauptsteuerventil und Kabelbaum.
T
3
X
T
P
L
A
B
P2
A
B
P
P
P
1
X
T
P
L
T
A
B
T
3
P2
B
B
X
T
P
L
A
B
A
T
P
L
B
A
B
A
T
P
L
B
A
T
P
L
B
T
P
L
ServiceSchnittstelle
Programmier
Software
Plug &
Work
P
S
TL
T
Y
ON/OFF
T
1
P
T
Y
PWM
T
2
T
P
L
P
T
Y
X
T
P
L
P
T
Y
A
T
P
L
B
A
P
T
Y
X
T
P
L
P
T
Y
X
T
P
L
T
1
T2
A
A
P
P
P
1
P
P
P
P
T
T
B
T
T
T
T
T TT T
X X X XA A A BA B BT B T T T X X X XA A A BA B BT B T T T X X X XA A A BA B BT B T T T X X X XA A A BA B BT B T T T X X X XA A A BA B BT B T T T X X X XA A A BA B BT B T T T
3 3 3 3 PT PTPTPT
P PP P
P PP P
P PP P
P PP P
P PP P
P PP P
L LL L
L LL L
L LL L
L LL L
L LL L
L LL L
L LL L
Beispiel einer elektro-hydraulischen Steuerung
mit Load-Sensing Hauptsteuerventilen
T TT T
P2 P2P2P2
X
T
P
L
A
B
TT
A
33
X
T
P
L
B
T
AAA
3
XXX
TTT
PPP
LLL
BBB
X
XX
TTT
PT
PP
P
LLL
T
AA
2A
B
BB
MY A B
TTT
P
PP
LLL
X
XX
A
AA
B
BB
T
TT
P
PP
X
XX
LLL
B
BBMY
B
MY A B
A
AA
T
B
BB
3
A B
T
TTT
P
P
PP
LLLL
XX
X
X
P PP P
P PP P
P PP P
1 11 1
AA
A
A
BB
B
B
MY A B
T TT T
Y YY Y
XXX
T
TTT
PP
P
P
LLLL
P PP P
AAA
BBB
MY A B
T TT T
Y YY Y
T TT T
TT P2
P2T
XX P2 P2
BB T TT T
22 AA3 3
P 3 P3PPP P
TTT
PPP
LLL
P PP P
L
T TT T
Y YY Y
T
B BT BTT T T
X A AAA BA B
2
P PP P P
L LL L L
L LLL L
MY A B
P PP P
T TT T
Y YY Y
A
T
A A ABBA BTBT B T T X
PP P P P
LL L L L
X
MY A B
A
T TT T
Y YY Y
T TT T
Y YY Y
T
T
A BA A BA
T B BT B T T T2
P
P PP P
L
L LL L
T2T T2
A A A BA B BT B T
TT2T2 1
P PP P
L LL L
MY A B
MY A B
P PP P
P PP P
MY A B
P
P
Z
Z
C
C
PPP
PP
11
PPP
A
P
1
L1
B
P
Z
C
T
1
A
P
PP
A
B
APPP AAA
P PP P
S SS S
TL TL TL TL
SmartPLUS Universal Steuerungspaket,
bestehend aus elektronischen Joysticks, LX-6 Load-Sensing Hauptsteuerventil, Sensorik, HY-TTC Controller
und Kabelbaum.
CAN
PWM
Analog
ON/OFF
SIL / PL
Sensoren
Motorsteuerung
ServiceSchnittstelle
Programmier
Software
Plug &
Work
TT T
1 1 1
Z
Z
Z
Z
C
C
C
A
P
PP
P
P
1
B
T TT T
1 11 1
PC
A AAA
Z
LS
T TT T
2 22 2
PP
P
P
Z
C
PPP
A
B
B
TT
11
A
PP
P PP P
P PP P
1 11 1
B
T
1
Z
Z
Z
Z
Z
C
C
C
C
C
P
P
P
P PP P
P PP P
P PP P
Z
C
T
1
C
P P PPP P P P
LX
B BBB
A
P2
P2
Y
TTT
YYY
P2
TTT
B
LS
LX
P
MP
T
Z LA LB LR
T
P
A
B
BB
T
P
L
A
B
B
T
P
L
AA
AA
Y
YY
P
S
TL
A
A
TTT
T
TTT
P2
B
YY
Y
Y
T
TTT
YYY
B
TTT
YY
B
PP
SS
TLTL
P
S
TL
A
TT
Y
B
T
T
Y
T TT T
T TT T
T TT T
T TT T
T T T TT T T T
LS
LS
LS
LS
LS
LX
LX
LX
LX
LX
LX
P
P
P
P
P
P
T
T
T
T
T
T
A
B
T
P
L
T2
T
1
P2
P2
TT
TT
33 PP
LL
T
AA P2 BB
TTT
3 P
PP
LLL
AA
A
B
BB
B
TTT
P
PP
LLL
A
AA
B
BB
TTT
PP
P
LLL
AA
P2BB
T
T2
TTT TT2
3P
PPP
LLL L
TT
11
AA
BB
T T T2
PP
LL
T
1
A
B
T
P
L
A
B
T
P
L
A
B
T
P
L
T2
A
A
P
P
P
PP
11
PP
P
1
PP
P
B
T
P
S
TL
T
Y
LS
LS
LS
A
BB
T
A
A
Y
YY
LS
A
P
T
TT
Y
YBY
P
PP
P
PP
P
1
PP
P P PP
P P
P
TTT T TT
TT
T
P
P
P
P
T
T
B
T
T
TT
TTT
TTT
TTT
T
T
T
1
9
D 10.117.1.0/02.15
T
Y
D 10.117.1.0/02.15
T
10
Kühlsysteme
Antriebstechnik
PGE100
PGI100
BF 10 / 30 / 72
Rücklauffilter RFM
Diesel PreCare Filter
Leitungsfilter MFM
Stat-Free®-Filterelemente
Filter
Wir bieten eine umfassende Palette an Hydraulikund Belüftungsfiltern an. Hochwertige Filterelementmaterialien sorgen für hohe Betriebssicherheit
und lange Wartungsintervalle.
Typische Filter für Ladekrane sind z.B.:
Verschiedene Ausführungen von Luftkühlern mit Gleichstrommotor (OK-ELD)
HYDAC bietet ein breites Spektrum an Pumpen für die
Arbeitshydraulik von Lasthebesystemen im offenen
hydraulischen Kreislauf an. Das Pumpenprogramm umfasst
Konstant- und Verstellpumpen verschiedener Bauart von
0,25 ccm/U bis 560 ccm/U und Druckbereichen bis 400 bar.
Eigenschaften
z Kühlleistung bis 34 kW
z Gleichstrommotor mit 12 V oder 24 V
z Luftlamelle mit sehr guten
Anti-Verschmutzungseigenschaften
HYDAC-Konstantpumpen für Lasthebesysteme:
z Außenzahnradpumpe PGE
von 0,25 ccm/U – 60 ccm/U, Nenndruck bis
250 bar und Höchstdruck bis 300 bar. Auch als
Mehrfachpumpenkombinationen verfügbar.
z Innenzahnradpumpe PGI
von 3,8 ccm/U – 250 ccm/U, Nenndruck bis 330 bar und
Höchstdruck bis 400 bar.
Kombinierbar mit drehzahlgeregelten FU-Antrieben zur
Energieeinsparung. Starten direkt aus dem Stillstand
unter Gegendruck. Bidirektionaler Betrieb auf Anfrage
möglich. Auch als Mehrfachpumpenkombinationen
verfügbar.
z Flügelzellenpumpe PVF
von 5,8 ccm/U – 237 ccm/U, Nenndruck bis
210 bar. Ideal geeignet für Kühl- und Filter-Kreisläufe im
Nebenstrom. Auch als Mehrfachpumpenkombinationen
verfügbar.
Kundennutzen:
Ö Kompakte Bauweise
Ö Effizient durch individuell regelbare Kühlkreisläufe
Ö Geräuscharmer Lüfter
D 10.117.1.0/02.15
PPV100S und PPV101
Zur Kühlung der Hydraulik kommen Öl-Luft-Kühler mit
Gleichstrommotor (OK-ELD) zum Einsatz. Sie sind
speziell für Mobilanwendungen entwickelt, bei denen
hohe Leistung bei gleichzeitig kompakter Bauform und
einfacher Installation benötigt werden.
Mit der elektronischen Drehzahlregelung ESC ist es
möglich, die Lüfterdrehzahl stufenlos in Abhängigkeit
der Öltemperatur zu steuern. Auf diese Art wird die
Lüfterdrehzahl direkt an die erforderliche Kühlleistung
angepasst und die Öltemperatur bleibt auf einem
gleichmäßigen Niveau.
Optional können diese Steuerungen auch mit Reversierung geliefert werden, um den Kühler bei Verunreinigungen, wie Staub und trockene Partikel, wieder
„freiblasen“ zu können.
12
PVF100
siehe Produktkatalog 5.700 - Kühlsysteme
HYDAC-Verstellpumpen für Lasthebesysteme:
z Axialkolbenpumpe PPV100S
von 16 ccm/U – 180 ccm/U, Nenndruck = 315 bar
und Höchstdruck = 350 bar. Hohe Drehzahlreserven,
enggestufte Volumenstromgrößen, Reglerprogramm
ständig in Erweiterung.
Design Standard nach DIN ISO 3019-2 und nach SAE.
Auch als Mehrfachpumpenkombinationen verfügbar.
z Axialkolbenpumpe PPV101
von 45 ccm/U – 200 ccm/U, Nenndruck = 320 bar und
Höchstdruck = 350 bar.
Hohe Drehzahlreserven, vielfältiges Reglerprogramm.
Design Standard nach DIN ISO 3019-2 und nach SAE
Auch als Mehrfachpumpenkombinationen verfügbar.
siehe Katalog 2.900 - Pumpenspezfikationen
z Rücklauffilter RFM
Tankanbau- oder Tankeinbaufilter
z Druckfilter
Leitungsfilter HFM bzw. MFM
z Belüftungsfilter ELF, BF
Optional mit Duo-Ventil zur Tankvorspannung,
Anti-Schwapp-Sicherung und Lufttrocknung
z Diesel PreCare
Hochwertige Filtration und Entwässerung von Diesel
z Stat-Free®
Innovative Elementtechnologie gegen
elektrostatische Entladungen im System
siehe Katalog 70.000 - Fluidfilter
Kunststofftanks
Kunststofftanks in kundendefinierter Bauform werden
im Gegensatz zu geschweißten Stahltanks meist dort
eingesetzt, wo der Einbauraum stark begrenzt ist und
gleichzeitig eine sehr leichte Bauweise vorzuziehen ist.
Kundennutzen:
Ö Hohe Betriebssicherheit durch qualitativ
hochwertige Filtration
Ö Schutz der Systemkomponenten
Ö Servicefreundlicher Elementwechsel und
montagefreundliche Filtergehäuse
Ö Geringe Betriebskosten durch niedrige
Druckverluste an Filter und Filterelement
Ö Verbesserung der Betriebssicherheit durch
Filterverschmutzungsanzeigen
Ö Brand-Labeling zur Ersatzteilsicherung
Ö Tank-Filter-Komplettsysteme, optimiert
hinsichtlich Komponentenschutz, Systemreinheit
und Entlüftung
Ö Hochmoderne Labor- und Prüfstandstechnik
siehe Prospekt 7.020 - Update mobiler Arbeitsmaschinen
Kurzzeitbetrieb nach EN 60034-1
Förderstrom Q bis 250 bar, bis 5,6 l/min
Mobile Anwendungen, wie zum Beispiel Ladekrane,
stellen immer höhere Anforderungen an die
hydraulischen Antriebseinheiten.
Hier sei im Zusammenhng mit dem Thema
CO2-Reduktion die Gewichtsreduzierung sowie die
Integration von möglichst viel Funktionen auf engstem
Raum erwähnt.
Die Leichtbauweise der HYDAC Neuentwicklung
wurde durch den maximalen Einsatz von
Kunststoffkomponenten realisiert.
Des Weiteren hat diese Aggregate-Generation noch
weitere Vorteile gegenüber den zur Zeit auf dem Markt
befindlichen Gleichstromaggregaten
Kenngrößen:
z Förderstrom Q: bis 2,5 ... 5,6 l/min
z Betriebsdruck: bis 200 bar
z Spitzendruck: bis 250 bar
z Motor: Pn = 1,2 kW ... 2,2 kW
z Spannungen: 12 und 24 Volt
z Schutzart: DIN EN 60034-5 min IP54
z Pumpenkenngröße Vg.: 0,8 cm³/rev. ... 2,6 cm³/rev.
z Tankvolumen: 4,0 – 7,5 l
z Entnahmevolumen: 2,2 – 6,3 l
z Einschaltdauer: S2 (Kurzzeitbetrieb)
S3 (Aussetzbetrieb)
z Druckflüssigkeit: Mineralöl nach DIN 51524 Teil 2
z Druckflüssigkeitstemperatur: min. -20 °C bis +80 °C
z Umgebungstemperatur: min. -20 °C bis +40 °C
z Viskositätsbereich: min.10 mm2/s bis max. 380 mm2/s
z Filterung: Betriebsflüssigkeit nach ISO 4406
Klasse 21/19/16 oder besser
Kundennutzen:
Ö Der Einsatz von speziell geformten
Kunststoffteilen wie Tank und Haube bieten
neben einer optisch ansprechenden Außenhaut
des Aggregates einen maximalen Schutz gegen
Salz- und Spritzwasser.
Ö Zudem wird die Geräuschemission durch die
schwingungsarme Kunststoffummantelung auf
ein Minimum reduziert.
Ö Als einziges Aggregat seiner Klasse, kann dieses
in 3 verschiedenen Lagen montiert werden, ohne
Modifikationen vornehmen zu müssen.
Ö Der modulare Aufbau lässt Leistungen von
1,2 bis 2,2 kW in 12 und 24 Volt DC, sowie
3 verschiedene Tankgrößen zu.
Ö Trotz kompakter Bauweise zeichnet sich
der konstruktive Aufbau durch seine
Wartungsfreundlichkeit aus.
siehe Prospekt 5.311 - Compact Aggregate Übersicht
13
Hydraulische Versorgung
Die optimalen Lösungen aus der
HYDAC Technologie-Plattform.
Gewichtsreduzierte
GleichstromCompactaggregate
Filter- und
Tanksysteme
D 10.117.1.0/02.15
Hydraulische Versorgung
Systemintelligenz
Systementwicklung
Leistung und Intelligenz
aus einer Hand.
Joysticks
Display
Zusätzliche Eingabegeräte
Drehrad
Tastaturfeld
Joystick
"Main Machine Control BUS" CAN0 (CANopen or J1939)
PLc
I/O-Module
PLd
PLd
Zusätzliches
Steuergerät
Maschinensteuerung
Service- &
Diagnose Tool
"Chassis & Engine BUS" CAN1 (J1939)
PLc
Pedale
Elektro-hydraulische
Steuerungstechnik
Von der Komponente bis zur
intelligenten Antriebslösung.
Sensoren
Federung
EEC
Dieselmotor
Beispiel Steuerungsarchitektur
Das HYDAC-Angebot reicht von einer umfangreichen Auswahl an
hydraulischen und elektronischen Komponenten, über Subsysteme,
bis hin zu fertigen Funktionslösungen, welche wahlweise auch die zugehörige
Applikationssoftware beinhalten können.
siehe Produktkatalog 18.500 - Steuerungstechnik für mobile Arbeitsmaschinen
BENUTZEREBENE
Displays für höchste visuelle Ansprüche
Peripheriegeräte, z.B. Joysticks
HYDAC bietet, entsprechend den Anforderungen des Kunden, auf gesamter Bandbreite Unterstützung bei der Entwicklung
elektro-hydraulischer Steuerungssysteme für mobile Arbeitsmaschinen. Der Entwicklungsumfang wird in Abstimmung mit dem Kunden
entsprechend der Aufgabenstellung im Projekt definiert.
Das Angebotsspektrum umfasst beispielsweise:
z Erstellung kundenspezifischer Applikationssoftware (nach Lastenheft)
z Integration intelligenter Teilsysteme in die Kundenmaschine (z.B. Federungssysteme, Zusatzlenksysteme, Lüftersteuerung)
z Komplette Steuerungslösungen für die mobile Arbeitsmaschine (Sicherheitsfunktionen, e/el Steuerungsarchitektur,
Applikationssoftware)
Softwareentwicklung
Zur Programmierung der Applikationssoftware können hardwareabhängig
die folgenden Programmiersprachen genutzt werden:
z CoDeSys 2.3 / 3.5 / 3.5 SIL2
zC
z MATLAB/SIMULINK
Programmiersprachen
STEUERUNGSEBENE
Functional Safety
PL d
SIL 2
Controller in unterschiedlichen Leistungsklassen
I/O-Erweiterungsmodule
Standardausführung und Ausführungen mit
erhöhter Funktionaler Sicherheit
SENSOREBENE
Functional Safety
PL d
SIL 2
Druck, Temperatur und Niveau
Weg, Position, Winkel,
Neigung und Drehzahl
Durchfluss und Ölzustand
Standardausführung und Ausführungen
mit Diagnose und erhöhter
Funktionaler Sicherheit verfügbar
Systementwicklungsunterstützung
Ausgangspunkt für die Risikoabschätzung
Schwere der Verletzung
S1
Leichte, reversible Verletzungen
S2
Schwere, irreversible Verletzungen, einschließlich Tod
Häufigkeit / Aufenthaltsdauer der Gefährdungsaussetzung
F1
Seltene oder kurze Gefährdungsexpedition
F2
Häufige bis dauernde Gefährdungsexpedition
Möglichkeit zur Vermeidung der Gefährdung oder
Begrenzung des Schadens
P1
Möglich unter bestimmten Bedingungen
P2
Kaum möglich
Vor- und direktgesteuerte
Ventile
Steuerblöcke
(Monoblock / Sandwich)
Vor- und Hauptsteuersysteme
Intelligente Achsen
Zylinder und Motoren
14
HYDAC bietet im Rahmen von Kundenprojekten eine ausführliche Beratung und Unterstützung bei:
z Der Sicherheits- und Gefährdungsanalyse (H&R Analyse)
z Der Definition und Beschreibung von Sicherheitsfunktionen
z Dem Entwurf sicherheitskonformer Systemarchitekturen und Bedieninterfaces (HMI)
D 10.117.1.0/02.15
AKTOREBENE
15
Entwicklungsumgebung "MATCH"
Sensorik, Systemelektronik, Steuerungssysteme
und Condition Monitoring
Mobile Application Tool Chain
Sensoren
Development environment for mobile working machines
System Definition
Software Development
Commissioning & Test
Application Programming
Vehicle Level
(ECU w/ *.hex)
Application
Auto Code Builder
Emb.Core & Lib´s
Weg- / Positionssensoren
Functional Safety
PL d
SIL 2
Ölzustandssensor HYDACLAB
Parameters & Configurations
Software architecture & frame
z Elektronische Bedienelemente mit integrierten
oder externen Eingabetasten sowie integriertem
Display
z Displays für Visualisierungslösungen in
unterschiedlichen Größen und Ausführungen
32-Bit Controller
HY-TTC 500
(Extended Controller
mit SIL 2 und PL d)
Documentation
Darüber hinaus wird eine „embedded Middle Ware“ angeboten, die eine hardwareunabhängige Programmierung der
Applikation gestattet und eine Vielzahl von Grundfunktionen beinhaltet. Eine umfangreiche Auswahl von Bibliotheksbausteinen
(z.B. für Sensor- und Ventiltreiber) steht für eine effiziente Entwicklung der Applikationssoftware ebenfalls zur Verfügung.
Funktionale Sicherheit
"MATCH" berücksichtigt eine Erstellung von Applikationssoftware mit erhöhter Funktionaler Sicherheit gemäß der
folgenden Sicherheitsstandards:
z „SIL 2“ nach IEC 61508
z „PL d“ nach EN ISO 13849
z „AgPL d“ nach ISO 25119 bzw. EN 16590
Functional Safety
PL d
SIL 2
Auswahl an Bibliotheksbausteinen
Um den Kunden die Softwareentwicklung wesentlich zu erleichtern, stellt HYDAC - im Rahmen seiner Entwicklungsumgebung
"MATCH" - Softwarebibliotheken mit vorgefertigten Bausteinen zur Verfügung. Die Bibliotheksbausteine sind konfigurier- und
frei parametrierbar.
z Komplette Fernsteuerungssysteme für
proportionale Bedienung in unterschiedlichen
Anwendungen
Beispiele für Bibliotheksbausteine sind:
D 10.117.1.0/02.15
Funkfernsteuerungen
HY-TTC 48XS
D 10.117.1.0/02.15
Functional Safety
PL c
HY-TTC 30X
z 30 Ein- und Ausgänge mit sehr flexibler
Konfiguration
z Für Arbeitsfunktionen mit erhöhter
Funktionaler Sicherheit bis
Performance Level c
HY-TTC 48XS
z 48 Ein- und Ausgänge mit flexibler
Konfiguration
z Für Arbeitsfunktionen mit erhöhter
Funktionaler Sicherheit bis
Performance Level d
16
17
z Sensoren
z Schalter
z Proportional- und Schaltventile
z Relais, LEDs
z Übertragungsfunktionen / Signalglieder
Zum Detektieren von Systemfehlern kann zudem auf spezielle Fehlerbausteine zurückgegriffen werden.
Systemintelligenz
Softwarebibliothek
I/O-Erweiterungsmodule
HY-TTC 30X
Remote Control Test Bench, SIL, Integration
and Unit Tests, (Automated) Test Scripts
Config, Labels, …
"MATCH" bietet Bausteine für:
z Die Systemdefinition auf Fahrzeugebene
z Die Inbetriebnahme und Service an der Maschine
z Den Softwaretest
z Die Dokumentation
Displays
Functional Safety
PL d
SIL 2
Test & Simulation Environment
Test Frame
Mit der Entwicklungsumgebung "MATCH" (Mobile Application Tool Chain) bietet HYDAC eine speziell auf die Anforderungen
mobiler Arbeitsmaschinen abgestimmte Werkzeugkette zur kundenseitigen Softwareentwicklung auf Systemebene.
"MATCH" unterstützt die Entwicklung beginnend bei der Systemdefinition auf Fahrzeugebene, über die Erstellung der
Applikationssoftware, bis hin zur Inbetriebnahme, Testung und Dokumentation.
z Einfach- bis hin zu High-End-Steuerungen für
komplexe und sicherheitskritische Anwendungen
(SIL 2-3)
HY-TTC 50
(Standard Controller)
HY-TTC 60
(Extended Controller)
HY-TTC 90
(Extended Controller
mit SIL 2, PL d)
Parameterization,
Diagnostics,
Commissioning
Mobile Application Tool Chain
Steuergeräte für allgemeine Anwendungen
16-Bit Controller
Complete System Definition
Drivers (sensors, valves, …)
Bedienelemente / HMI
Elektronische Bedienelemente
Füllstandssensor
Service Tool
Test
Functional Safety
PL d
SIL 2
Docu
Sensoren
für erhöhte
Sicherheitsanforderungen
(z. B. PL d, SIL 2)
Docu
Druckmessumformer/
Druckschalter
Communication protocol
®
Standard
IDE
Test
Machine error definitions
Config
Adjust
Software Frame
Download hex File
Docu
Controller PIN definition (I/O´s)
“Standard” IDE
Abstützung
Beispiele* für die verschiedenen Steuerungskategorien
Nach Sicherheitsanforderungen
skalierbarer Komponentenbaukasten.
Nach der Norm EN ISO 13849-1 Sicherheit von Maschinen, muss der Maschinenbauer die für seine Maschine relevante
Steuerungskategorie, den sogenannten Performance Level (PL), ermitteln. Dabei müssen alle sicherheitsbezogenen Teile der
Steuerung die Anforderungen der jeweiligen Performance Level erfüllen.
Aus dem nach Sicherheitsanforderungen skalierbaren Systembaukasten für Abstützungen kann der Maschinenbauer gemeinsam
mit unseren Applikationsingenieuren die Hardwarekomponenten auswählen, die die Anforderungen der Steuerungskategorie seiner
Maschine erfüllen.
Mit einem nach Sicherheitsanforderungen skalierbaren Komponentenbaukasten für Abstützsysteme
können wir, als kompetenter Entwicklungspartner, gemeinsam mit Ihnen, nahezu jedes
Abstützsystem für Ihre Anwendung realisieren.
Auf Wunsch bietet HYDAC prozessbegleitende Unterstützung bei der Auswahl des optimalen
Steuerungskonzeptes.
PL b bis PL d ist durch modularen Baukasten darstellbar:
Für unterschiedliche Leistungsklassen
Für unterschiedliche Sicherheitsanforderungen
Für unterschiedliche Ansteuerungsarten
Schnittstellen zu Arbeitsbereich- und Lastmomentbegrenzung
Einsatzbereiche:
Mobilkrane
Ladekrane
Betonpumpen
Bohrgeräte
Hubarbeitsbühnen
Telehandler
Schrägaufzüge
Forstkran
Bagger etc.
Ladekran
Monitoring
Monitoring
Anwendungsbeispiele
Bei allen mobilen Maschinen mit einem Abstütz- oder Nivelliersystem, symmetrisch oder asymmetrisch, ferngesteuert oder direkt betätigt.
Bei Bedarf mit Schnittstellen zu Sensorik, Anzeigeinstrumenten, Dataloggern, Lastsicherheitssystemen und Arbeitsbereichsbegrenzungen
lieferbar.
I
Input
L
Signal
Output
Signal
I
O
Input
Signal
Hubarbeitsbühne
Output
L
Monitoring
O
Signal
L
Signal
OTE
Output
Signal
O
Monitoring
Monitoring
OTE
TE
PL c / d Kat. 2
PL b/c Kat. 1
Input
I
Monitoring
TE
Monitoring
Monitoring
PL d Kat. 2
mit erhöhter Diagnosedeckung
Steuerungskategorie
Schiebeholme
Schwenkstützträger
Vertikalabstützungen
Aufbaubeispiel* eines skalierbaren Systembaukastens
Alles aus einer Hand:
Input – Logik – Output –
Testeinheit – Output Testeinheit –
Diagnose
Nivelliersysteme
In 4 Stufen:
Ausführungsbeispiele* für die Steuerung eines Abstützsystems
I
Input,
z. B. elektronische Bedienelemente
oder Sensoren
L
Logik,
z. B. Controller
TE Testeinheit,
z. B. Controller
O Output,
Die Steuerungsbeispiele* in den Stufen 1-4 variieren in Abhängigkeit vom Maschinentyp und den gesetzlich gültigen Normen und Richtlinien.
Mit jeder steigenden Stufe erhöht sich die Funktionale Sicherheit in der Steuerung. Die Produktideen und Konzepte der Maschinenbauer
sind die Basis für die Konzipierung der geeigneten Steuerung. Hier definiert der Hersteller sein Anforderungsprofil und unsere
Applikationsingenieure unterstützen ihn beratend bei der Auswahl der geeigneten Hardwarekomponenten.
z. B. hydraulischer Steuerblock
Hydrauliksteuerblock (OC; CC; LS; etc.)
OTE Output Testeinheit,
Controller
z. B. elektronische
Pumpenvolumenstromabschaltung
Nivelliersensor (mehrachsig)
Wegmesssensor (zylinderintegriert)
Das Abstützsystem wird manuell über Handhebel
vom Bediener nach optischer Einschätzung
(über Flüssigkeitslibelle) betätigt.
Es gibt keine sensorische Rückmeldung
vom Hydrauliksystem oder den Stützzylindern.
Drucksensor (kolbenseitig am Stützzylinder)
Stufe 2
Das Abstützsystem wird über Fernsteuerung oder Wipptaster
betätigt und die Hydraulik arbeitet nur solange wie der Bediener
die Betätigung hält. Das System arbeitet ohne elektronische
Überwachung und Rückmeldung, rein nach optischer
Einschätzung (Sicht auf die Flüssigkeitslibelle oder eine
elektronische Libelle) durch den Bediener.
Stützzylinder
D 10.117.1.0/02.15
18
Diagnose,
z. B. Positionsüberwachung
Komponentenbeispiele*
I
Stufe 4
Das Abstützen und Nivellieren des Fahrzeuges erfolgt auf
Knopfdruck automatisch, unter Verwendung von
zertifizierten Nivellier-, Druck- und Positionserfassungssensoren. Für die elektro-hydraulische Steuerung werden ausschließlich zertifizierte Controller, inklusive der Kolbenpositionsüberwachung im Steuerblock, der Stützdrucküberwachung und der Stützbasiserfassung zur Ausführung der Abstützung verwendet. Optional kann noch
ein hochauflösendes Display zur optischen Kontrolle eingebunden werden.
DC
Schwenk- oder Schubzylinder
O
L TE
OTE
O DC
LX-6 Load-Sensing Hauptsteuerventil mit Pumpenabschaltungseinheit
RS 220 Open Center Hauptsteuerventil mit elektronischer
Pumpenabschaltungseinheit
und SteuerschieberPositionsüberwachungssensor
HLS 200 integriert im Wegeventil
Stufe 3
Das Abstützen und Nivellieren des Fahrzeuges erfolgt
auf Knopfdruck automatisch unter Einbeziehung von
Nivelliersensoren und eventuell der Stützdrucküberwachung.
Die Steuerung arbeitet jedoch ohne die Verwendung von
zertifizierten Elektronikbauteilen und ohne die Implementierung eines
redundanten Sicherheitssystems am Fahrzeug.
G-pro Joystick Steuereinheit,
Wegmesssensor, Drucksensor
HY-TTC 580 Controller
LX-6 Load-Sensing
Hauptsteuerventil
*) Achtung nur Beispieldarstellungen, keine „Plug and Work“ Sicherheitskonzepte.
D 10.117.1.0/02.15
Stufe 1
19
Abstützung
Stützbasiserfassung
Ergänzende Lösungen
Fluidpflegesysteme
Perfekt abgestimmt auf die
HYDAC Technologie-Plattform.
Für den flexiblen Service an den Maschinen
stehen komfortable mobile Geräte zur
Abscheidung von Feststoffpartikeln zur
Verfügung
- Tragbare Filteraggregate
- Fahrbare Filteraggregate
Kundennutzen:
Ö Sauberes Befüllen und Spülen
Ö Flexibler Einsatz an unterschiedlichen
Anlagen
Ö Entlastung der Hauptstromfilter
Ö Erhöhte Anlagenverfügbarkeit
Ö Reduzierung von Life Cycle Cost
Speicher
Kundennutzen:
Unsere Speicherspezialisten greifen auf Jahrzehnte lange Erfahrung in der Entwicklung
und der Konstruktion aller Speicherbauarten
zurück. Dadurch sind sie in der Lage, die
zur Anwendung passende Speicherbauart
aus dem umfangreichen Produktprogramm
auszuwählen und diesen entsprechend der
Betriebsbedingungen auszulegen. Der richtige
Speicher unterstützt eine Anwendung immer
noch am besten und mit länderspezifischen
Abnahmen können HYDAC Speicher weltweit
eingesetzt werden.
FluidCareCenter
Blasen-, Kolben- und Membranspeicher für mobile Anwendungen
Wir schalten uns früh ein.
Mit unserem Sauberraum im FluidCareCenter
versprechen wir Ihnen außerordentliche Reinheit
von der Komponente bis zum System:
Die Technische Bauteilsauberkeit gewinnt in der
Mobilhydraulik immer stärker an Bedeutung.
Schlagworte wie „Reduzierung / Vermeidung
von Null-Kilometerausfällen“ und die Problematik
der höher werdenden Garantiezeiten treiben die
Bauteilsauberkeitsanforderungen voran.
Accessories, Zubehör für alles und alle
Kundennutzen:
Immer und besonders dann, wenn Standards
nicht ausreichen und individuelle Aufgaben
anstehen, ist HYDAC Accessories der
kompetente Partner für Modifikationen und
Sonderlösungen. Das eigene Engineering und
der interdisziplinäre Zugriff auf das globale
Know-how der HYDAC garantiert Technik auf
neuestem Stand und kurze Wege zwischen
Entwicklung und Vertrieb.
Durch die Breite und Tiefe des Angebots an
Standards und Spezialkomponenten, auch
in Edelstahl, perfektioniert und komplettiert
das Zubehör der HYDAC Accessories Ihre
Maschine.
Condition Monitoring, Teleservice
Kontinuierlich wachsende Ansprüche in Bezug
auf Verfügbarkeit, Reduktion von
Stillstandzeiten, detailliertes Belastungsund Servicemanagement (Wirtschaftlichkeit,
Verschleiß, Service, Garantie) erfordern
innovative, gesamtheitliche Monitoring-, Serviceund Steuerungskonzepte. Eine vielfältige
Sensorik bietet den idealen Grundstock für den
Aufbau solcher Systemlösungen.
Kugelhähne, Schellen, Coaxial Ventile,
Flüssigkeitsstandanzeige, etc.
siehe Katalog 61.000 - Accessories
D 10.117.1.0/02.15
Zylindersysteme
20
Unsere Zylinder und Zylindersysteme
zeichnen sich durch eine flexible Gestaltung
und hohe Kompaktheit aus. Mit unseren
gewichtsoptimierten Wipp-, Horizontalund Abstützzylindern mit integrierter
Ventiltechnik garantieren wir auch bei höchster
Beanspruchung eine optimale Standsicherheit
Ihrer Anlage. Um den sicherheitstechnischen
Anforderungen gerecht zu werden, wird diese
Funktion durch unsere Gegengewichtzylinder
unterstützt. Ob einstufiger Differentialzylinder
oder mehrstufiger Teleskopzylinder, unsere
Hydraulikzylinder können auch in beengten
Verhältnissen problemlos eingesetzt werden.
Auf Wunsch können Zylinder gewichtsoptimiert,
mit Drucksensoren oder integriertem
Wegmesssystem ausgeführt werden.
Kundennutzen:
Wir bieten Ihnen mit einem eigenen
Servicecenter eine umfassende
Kundenbetreuung. Wir unterstützen
Sie bei der Auslegung, Montage,
Instandhaltung sowie Inbetriebnahme
der Anlage. Wir arbeiten bereits ab der
Entwicklungsphase eng mit dem Kunden
zusammen. Durch unser Know-how
wird eine optimale Zylinderlösung für Ihr
Produkt realisiert, beispielsweise durch
spezielle Oberflächenbeschichtungen
für die Kolbenstange. FE-Simulationen
oder Betriebsfestigkeitsberechnungen
zählen ebenfalls zu unserem EngineeringStandard.
Ölzustand z.B. Alterung oder Vermischung von
Fremdfluiden über Sättigungsgrad, Temperatur,
Änderung der elektrischen Leitfähigkeit,
Änderung der Dielektrizitätskonstante
(HYDACLAB®)
Sättigungsgrad (AS)
Partikelverschmutzung (CS)
Druck (HDA)
Volumenstrom (EVS)
Füllstand (ENS, HNT)
Wippzylinder
In Kombination mit Handmessgeräten
(HMG-Serie) können diese Daten ergänzend
(Service) zur Elektronik der Maschine
aufgezeichnet und analysiert werden.
Horizontalzylinder zweistufig, zweifachwirkend
siehe Prospekt HS-D 10.102 - Hydraulikzylinder und Zylindersysteme für die Mobilhydraulik
FluidCareCenter
siehe Prospekt 7.128 - FluidCareCenter
Customer
ANALYSIS
(Option)
Pressure:
- HDA 4700
- Initial Startup
- Customer Service
- HYDAC Service
Satellite
Mobile (SMS)
Internet
GSM Modem
Abstützzylinder
siehe Prospekt 10.122 - Condition Monitoring für ein effizientes Life Cycle Cost Management
SENSORS
Oil Condition:
- HYDACLAB®
HMG 3010
Contamination:
- CS 1000
GPS
Joysticks
Displays
Keyboards
Data Storage
21
Ergänzende Lösungen
Zur Komplettierung hydraulischer Systeme
z Standardarmaturen (Hochdruck )
z Manipulationssichere induktive
Näherungsschalter (hochdruckfest)
z Flüssigkeitsstandkontrollen
z Thermoschalter TSE
z Standardschelle 3015
Luft- / Wasserbehälterbefestigungsbänder
z „Testpoint”-Anschlüsse
z Schnellverschlusskupplungen
z Sonderschellen für Partikelfilter
Kundennutzen:
Ö Durch Kenntnis von relevanten
Sauberkeitsdaten Ihrer Bauteile sind
Sie Ihren Marktverfolgern einen Schritt
voraus
Ö Von namhaften Automobilzulieferern
anerkanntes und empfohlenes Labor
Ö Langjährige Erfahrung im Bereich der
Technischen Sauberkeit durch aktive
Mitarbeit am VDA Band 19 und
ISO 16232
Ö Untersuchungen unter Zuhilfenahme
von Extraktionsgeräten, die im Hause
HYDAC entwickelt wurden
Ö Hochwertiges Analyse-Equipment
Ö Permanente Weiterentwicklung von
Geräten und Verfahren, um steigende
Anforderungen und Bedürfnisse der
Kunden zu erfüllen
D 10.117.1.0/02.15
siehe Katalog 30.000 - Speichertechnik
Mobile Filtersysteme
siehe Katalog 79.000 - Filter Systems
Communication
HYDAC liefert Speicher und Dämpfer für
vielzählige Hydraulikanwendungen in mobilen
Maschinen, egal ob Standard Speicher oder
kundenspezifische Lösungen mit beispielsweise
integrierter Zu- und Abschaltung des Speichers
vom Hydrauliksystem. Ein abgestimmtes
Zubehörprogramm, wie Schellen, Konsolen und
ganze Speichersets zur sicheren Befestigung
des Speichers an der Maschine, runden das
Gesamtprogramm sinnvoll ab.
Speichertechnik 30.000
Compact-Hydraulik 53.000
FilterSystems 79.000
Verfahrenstechnik 77.000
Filtertechnik 70.000
Globale Präsenz.
Lokale Kompetenz.
www.hydac.com
HYDAC Stammhaus
HYDAC Gesellschaften
Head Office
HYDAC INTERNATIONAL
GMBH
Industriegebiet
66380 Sulzbach/ Saar
Germany
Telefon: +49 6897 509 - 01
Fax: +49 6897 509 - 577
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hydac.com
Kühlsysteme 57.000
Anmerkung
Die Angaben in diesem Prospekt
beziehen sich auf die beschriebenen
Betriebsbedingungen und Einsatzfälle.
Bei abweichenden Einsatzfällen und/oder
Betriebsbedingungen wenden Sie sich
bitte an die entsprechende Fachabteilung.
Technische Änderungen sind vorbehalten.
D 10.117.1.0/02.15
Elektronik 180.000
Accessories 61.000
HYDAC Vertriebs- und Servicepartner

Download Report