ANMELDUNGEN / ZGŁOSZENIA

VERANSTALTER / ORGANIZATORZY
ANMELDUNGEN / ZGŁOSZENIA:
Service– und BeratungsCentrum der
Euroregion POMERANIA
Lindenstraße 63
17033 Neubrandenburg
Tel.: +49 395 3511938 und 3511943
Fax: +49 395 3513768
[email protected]
ANMELDESCHLUSS / TERMIN
ZGŁOSZEŃ DO:
02.06.2015
Programmänderungen vorbehalten.
Die Veranstaltung wird simultan übersetzt.
Zastrzegamy możliwość zmian w programie.
Spotkanie będzie tłumaczone symultanicznie.
Stadt Stettin
Urząd Miasta Szczecin
Plac Armii Krajowej 1
PL-70-456 Szczecin
Bezpłatna Infolinia: +48 800 300 300
Centralna Informacja BOI:
Tel. +48 91 4245931, Fax: +48 91 4245322
[email protected], www.um.szczecin.pl
INTERREG IV A gefördert.
P OLSKO - NIEMIECKA
WYMIANA
DOŚWIADCZEŃ
Kommunalgemeinschaft Europaregion
POMERANIA e. V.
Związek Komunalny Europaregion POMERANIA
Ernst-Thälmann-Straße 4
17321 Löcknitz
Tel.: +49 39754 529-0, Fax: +49 39754 52929
[email protected], www.pomerania.net
ORGANISATOREN /
WSPÓŁORGANIZATORZY
Service- und BeratungsCentrum der Euroregion
POMERANIA Stettin
Centrum Usługowo-Doradcze Euroregionu
Pomerania w Szczecinie
Service– und BeratungsCentrum der Euroregion
POMERANIA Neubrandenburg und
Außenstelle Greifswald
Centrum Usługowo-Doradcze Euroregionu
Pomerania Neubrandenburg i filia w
Greifswaldzie
Das Netzwerk der
Service– und BeratungsCentren
der Euroregion POMERANIA wird durch die
Europäische Union aus Mitteln des Programms
D EUTSCH - P OLNISCHER
E RFAHRUNGSAUSTAUSCH
Szczecin - Ueckermünde
09.06.2015
PROGRAMM
08:00
PROGRAM
Abfahrt der deutschen Teilnehmer in
Löcknitz (Parkplatz Hotel „Haus am See“:
17321 Löcknitz, Am See 5 a)
„Budowa produktu turystycznego Zachodniopomorski Szlak Żeglarski“
Waldemar Miśko, prezes Zachodniopomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej w
Szczecinie
Wyjazd niemieckich uczestników z
Löcknitz
08:40
Treffen der deutschen und polnischen
Teilnehmer
10:00
Spotkanie polskich i niemieckich
uczestników
09:00
„Szkolenie żeglarskie dzieci i młodzieży
prowadzone przez Gminę Miasto Szczecinie, ze szczególnym uwzględnieniem
roli Centrum Żeglarskiego”
Magdalena Piasecka-Górny, wicedyrektor,
Centrum Żeglarskie w Szczecinie
„Entwicklungstrends für Marinas,
Sportboothäfen und Anleger in
Mecklenburg-Vorpommern”
12:15
Detlef Bothe, Geschäftsführer, Weisse Düne
Segeltouren I. Bothe, Weitenhagen
Falk Morgenstern, Vorstandsvorsitzender des
Marina Verbund Ostsee e. V., Geschäftsführer
des Baltic Sea Resorts, Kröslin
Einlass auf dem Schiff „Oder Queen”,
Begrüßung der Teilnehmer, Fahrt
nach Ueckermünde
„Na żagle - odkrywanie białych wydm
i przybrzeżnych wód Pomorza
Przedniego“
„Tendencje rozwojowe dla marin,
portów łódek sportowych i
inwestorów w Meklemburgii Pomorzu Przednim”
Wejście na pokład statku Odra
Queen, powitanie uczestników,
początek rejsu do Ueckermünde
„Auf Segeltörn mit der Weißen Düne
die Gewässer Vorpommerns entdecken“
Detlef Bothe, dyrektor
Falk Morgenstern, prezes zarządu Marina
Verbund Ostsee e. V., dyrektor Baltic Sea
Resorts, Kröslin
13:00
Diskussion und Zusammenfassung
Dyskusja i podsumowanie spotkania
10:45
Diskussion / Dyskusja
14:00
Ankunft im Ueckermünder Hafen
Dopłynięcie do portu Ueckermünde
11:00
Kaffeepause / Przerwa na poczęstunek
14:15
Besichtigung des Zentrums für ERlebnispädagogik und UMweltbildung
ZERUM - ein schwimmender Lernort
PANEL II
ANGEBOTE FÜR SEGLER
PANEL I
MARITIMER TOURISMUS ALS
WIRTSCHAFTFAKTOR
CZĘŚĆ 1I
OFERTY DLA ŻEGLARZY
CZĘŚĆ 1
TURYSTYKA WODNA JAKO
CZYNNIK GOSPODARCZY
11:30
09:10
”Entwicklung des touristischen
Produkts - Die Westpommersche
Segelroute”
„Segelschulungen für Kinder und Jugendliche durch die Stadt Stettin mit
besonderem Augenmerk auf die Rolle
des Stettiner Segelzentrums”
15:15
Mittagessen / Obiad
Magdalena Piasecka-Górny, stellvertretende Direktorin des Stettiner Segelzentrums
16:00
Veranstaltungsschluss, Rückfahrt mit
Bussen nach Stettin über Löcknitz
Waldemar Miśko, Vorsitzender der Westpommerschen Regionalen Tourismusorganisation in Stettin
Zwiedzanie Zentrum für ERlebnispädagogik und UMweltbildung
ZERUM - pływająca placówka
nauczania
Zakończenie spotkania i powrót
busami do Szczecina

Download Report