© Siemens AG 2015 Normen und Approbationen 2 Normen und Approbationen - Siemens Industry Online Support 6 Normen und Approbationen - UL-Datenbank (Alternative) SIVACON Schaltanlagen und Schienenverteiler-Systeme 7 Systemklimatisierung SIVACON 8MR ALPHA Verteilersysteme und Reihenklemmen 8 Isolierstoff-Verteilersystem 8 Reihenklemmen ALPHA FIX SENTRON Schutz,- Schalt,- Mess- und Überwachungsgeräte 10 Offene Leistungsschalter 10 Kompaktleistungsschalter 10 Leitungsschutzschalter 11 Sicherungssysteme 12 Überspannungsschutzgeräte 12 Lasttrennschalter 12 Schaltgeräte 12 Transformatoren, Netzgeräte und Steckdosen 13 Sammelschienensysteme 13 Messgeräte und Energiemonitoring Direkter Verweis auf die Zertifikate der Produkte im Siemens Industry Online Support aus der UL-Übersichtstabelle: UL File Nr. Siemens UL-Übersicht 2015 © Siemens AG 2015 Normen und Approbationen - Siemens Industry Online Support Normen und Approbationen - Siemens Industry Online Support ■ Übersicht Zertifikate Eine tagesaktuelle Übersicht unserer zertifizierten Produkte nach CE, UL, CSA, FM, Schiffszulassungen, etc. von Produkten der Niederspannungs-Energieverteilung und Elektroinstallationstechnik sowie weitere technische Dokumentationen finden Sie im Internet unter: www.siemens.de/lowvoltage/zertifikate 2 Siemens UL-Übersicht 2015 In der Beitragsliste können Sie die Ansicht filtern, um schnell umfassende Informationen zu folgenden Themen zu finden: • Produkt bzw. Suchbegriff • Datum • Zertifikat-Art (allgemeine Produktzulassung, Prüfbescheinigungen, Schiffbau, ...) • Zertifikat (Bestätigungen, UL, VDE, ...) • Zulassungsstelle (TÜV, VDE, UL, ...) • Land © Siemens AG 2015 Normen und Approbationen - Siemens Industry Online Support ■ Approbationsgepflogenheiten einzelner Länder Siemens-Niederspannungsgeräte sind auf der Grundlage der VDE-Bestimmungen, DINNormen, IEC-Publikationen und Europäischen Normen, UL-, CSA-Standards entwickelt, gebaut und geprüft. Bei der Konstruktion der Geräte wurden neben den einschlägigen VDE-, EN- und IECBestimmungen z. T. auch die Forderungen der verschiedenen Landesbestimmungen berücksichtigt, um die Geräte weitestgehend in Normalausführung weltweit einsetzen zu können. In einigen Ländern besteht für bestimmte Niederspannungsgeräte Approbationspflicht. Je nach Markterfordernissen wurden für die Geräte von den autorisierten Prüfstellen Zulassungen eingeholt bzw. beantragt. In einigen Fällen sind von CSA für Kanada und von UL für die USA nur Geräte in Sonderausführung zugelassen. Bei diesen Geräten sind teilweise Begrenzungen der maximal zulässigen Spannungen, Ströme und Nennleistungen oder besondere Zulassungen und z. T. Kennzeichnungen erforderlich. Für den Einsatz der Geräte in Schiffsanlagen sind außerdem die Vorschriften der Schiffsklassifikationsgesellschaften zu beachten. Diese fordern z. T. Typprüfungen der Geräte, für die dann eine Approbation erteilt wird. www.siemens.de/lowvoltage/zertifikate Haben Sie weitere Fragen zu UL/CSA Abbrobationen, wenden Sie sich bitte an Technical Support, Tel.: 0911/895 7222. Siemens UL-Übersicht 2015 3 © Siemens AG 2015 Normen und Approbationen - Siemens Industry Online Support Normen und Approbationen - Siemens Industry Online Support UL-Produktstandards (Auszug) Untenstehende Tabelle liefert einen Auszug aller UL-Normen, die in den Folgeseiten unter "Typübersicht approbierter Geräte" genannt werden. Hinweis Langfristig werden die UL-Normen mit den IEC-Normen vereinheitlicht (harmonisiert). UL Titel 50 Enclosures for Electrical Equipment, Non-Environmental Considerations 248-4 LOW-VOLTAGE FUSES - PART 4: CLASS CC FUSES 248-13 Low-Voltage Fuses - Part 13: Semiconductor Fuses 489 Molded-Case Circuit Breakers, Molded-Case Switches, and Circuit-Breaker Enclosures 489A Standard for Circuit Breakers for Use in Communications Equipment 498 Standard for Protectors for Coaxial Communications Circuits 506 Standard for Specialty Transformers 508 Standard for Industrial Control Equipment (wird zur Zeit abgelöst, es besteht noch eine Übergangsfrist) 512 zurückgezogen, ersetzt durch UL 4248-1 863 Standard for Time-Indicating and -Recording Appliances 873 Standard for Temperature-Indicating and -Regulating Equipment 917 Standard for Clock-Operated Switches 1012 Standard for Power Units Other Than Class 2 1059 Standard for Terminal Blocks 1077 Standard for Supplementary Protectors for Use in Electrical Equipment 1449 Standard for Surge Protective Devices 1561 Standard for Dry-Type General Purpose and Power Transformers 4248-1 Fuseholders - Part 1: General Requirements 60601-1 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use - Part 1: General Requirements 60730-1 Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use - Part 1: General Requirements 60730-1A Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use - Part 1: General Requirements 60730-2-7 Standard for Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use; Part 2: Particular Requirements for Timers and Time Switches 60947-1 Niederspannungs-Schalt- und Steuergeräte - Teil 1: Allgemeine Regeln 60947-4-1A Niederspannungs-Schalt- und Steuergeräte - Teil 4-1: Magnetschalter und Anlasser - elektromechanische Magnetschalter und Anlasser 60947-5-1 Niederspannungs-Schalt- und Steuergeräte - Teil 5-1: Steuerstromkreisgeräte und Schaltelemente - elektromechanische Steuerstromkreisgeräte 4 Siemens UL-Übersicht 2015 © Siemens AG 2015 Normen und Approbationen - Siemens Industry Online Support CSA-Produktstandards (Auszug) Untenstehende Tabelle liefert einen Auszug aller CSA-Normen, die in den Folgeseiten unter "Typübersicht approbierter Geräte" genannt werden. CSA C22.2 Titel No. 5 / No. 5-02 Moulded Case Circuit Breakers, Moulded Case Switches and Circuit Breaker Enclosures (CSA C22.2 No. 5-02 wird ersetzt durch CSA C22.2 NO. 5-13) No. 5-13 Molded-case circuit breakers, molded-case switches and circuit-breaker enclosures No. 6 Principles and practices of electrical coordination between pipelines and electric supply lines No. 8 Electromagnetic interference (EMI) filters No. 14 / No. 14-M95 Industrial control equipment No. 39 /No. 39-M Fuseholder assemblies No. 55 Special Use Switches No. 66 Specialty Transformers No. 72 Heater elements No. 106 HRC-Miscellaneous Fuses No. 107-1 General Use Power Supplies No. 158/No. 158-1987 Terminal blocks (CSA C22.2 No.158-1987 wrid ersetzt durch CSA C22.2 No. 158-10) No. 177 Clock-operated switches No. 182.3M Special Use Attachment Plugs, Receptacles and Connectors No. 235-04 / Supplementary Protectors (No. 235-1989 ist ersetzt durch CSA-C22.2-235 - 2004) No. 248-4 Low-Voltage Fuses - Part 4: Class CC Fuses No. 248-13 Low-Voltage Fuses - Part 13: Semiconductor Fuses No. 4248.1-07 Fuseholders - Part 1: General Requirements No. 61010.1 Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control, and Laboratory Use Siemens UL-Übersicht 2015 5 © Siemens AG 2015 Normen und Approbationen - UL-Datenbank (Alternative) Normen und Approbationen - UL-Datenbank (Alternative) ■ Übersicht Über unseren Support www.siemens.de/lowvoltage/zertifikate lässt sich herausfinden, welche Produkte (unter Angabe der Artikelnummer) nach welcher Norm approbiert sind, siehe Seite 2. Alternativ ist es möglich, diese Informationen direkt über die UL-Datenbank zu ermitteln, unter Zuhilfenahme der nachfolgenden Approbationstabellen. Diese enthalten eine Zusammenfassung der lieferbaren Erzeugnisse mit Angabe der entsprechend erfüllten UL-, CSA- und IEC-Standards. Diese Tabellen enthalten jedoch nur Produktgruppen. Die hier genannten Produktgruppen können Einzelprodukte enthalten, die nicht UL oder CSA-approbiert sind. Daher ist bei jedem Einzelprodukt eine Recherche über unseren Support oder über die UL-Datenbank notwendig. Über http://database.ul.com/cgi-bin/XYV/template/LISEXT/1FRAME/index.htm lässt sich durch Eingabe der E-Nummer unter „UL File Number“ (z. B. E116386) das Zertifikat anzeigen. Das entsprechende CSA-Zertifikat lässt sich durch Eingabe des Herstellers und der "CSA Class Nummer" auf http://directories.csa-international.org anzeigen. Die jeweiligen Siemens-Reports sind unter http://support.automation.siemens.com downloadbar. 6 Siemens UL-Übersicht 2015 © Siemens AG 2015 Normen und Approbationen ■ Typübersicht approbierter Geräte SIVACON Schaltanlagen und Schienenverteiler-Systeme Gerät Typ Normen und Approbationen Katalog UL CSA IEC LV 16 LV10 LV ... Norm CCN UL listed CCN UL re- UL File Nr. cognized Norm CSA File Nr. CSA CLass Nr. Norm Kapitel Kapitel UL 508 -- NITW2 NITW8 E350435 CSA-C22.2 No. 14-95 -- -- -- -- 16 50 Systemklimatisierung SIVACON 8MR Filterlüfter 8MR64.. 8MR65.. Heizgeräte 8MR2130-... UL 499 -- KSOT2 KSOT8 E357030 C22.2 No. 72 -- -- -- -- 16 50 Heizgebläse 8MR2112-.., 8MR2131-.., 8MR2140-.., 8MR2150-.., 8MR2151-.. UL 499 -- KSOT2 KSOT8 E357030 CSA-C22.2 No. 72 -- -- -- -- 16 50 Thermostate, Hygrostate, Hygrotherme, Schaltmodule 8MR2170-4F, 8MR2170-4E UL 873 -- XAPX2 XAPX8 E360473 CSA-C22.2 No. 24 -- -- -- -- 16 50 8MR2170-2BA, 8MR2170-1CA, 8MR2170-1DA, 8MR2170-2BB, 8MR2170-1CB, 8MR2170-1DB UL 873 -- XAPX2 XAPX8 E360473 CSA-C22.2 No. 24 -- -- -- -- 16 50 8MR2170-1C UL -60730-1A XAPX2 XAPX8 E360473 CSA-EN60730-1:02 -- -- EN60730-1 -- 16 50 8MR2171-1BA, 8MR2171 -2BA, 8MR2171-1BB, 8MR2171-2BB, 8MR2171-3BB, 8MR2172-1A, 8MR2172-2A, 8MR2172-1AB UL -60730-1A XAPX2 XAPX8 E360473 CSA-EN60730-1:02 -- -- EN60730-1 -- 16 50 Siemens UL-Übersicht 2015 7 © Siemens AG 2015 Normen Normen und und Approbationen Approbationen ALPHA Verteilersysteme und Reihenklemmen -Gerät Typ Normen und Approbationen UL Norm Katalog CSA IEC LV 16 LV10 LV ... CCN UL listed CCN UL UL File Nr. recognized Norm CSA File Nr. CSA CLass Nr. Norm Kapitel Kapitel UL 50 BGUZ -- E125451 -- -- -- IEC 61439-1 12 18 51 UL 50 BGUZ -- E125451 -- -- -- IEC 61439-1 12 18 51 UL 50 BGUZ -- E125451 -- -- -- IEC 61439-1 12 18 51 Isolierstoff-Verteilersystem Isolierstoff-Verteilersystem ALPHA 8HP Gehäuseunterteile 8HP1101... 8HP1104, 8HP1107 Deckel durchsichtig 8HP1221... 8HP1224, 8HP1227, 8HP1232, 8HP1247 Deckel undurchsichtig 8HP1201... 8HP1204, 8HP1212 Zwischenrahmen 8HP1283,8HP1284 UL 50 BGUZ -- E125451 -- -- -- IEC 61439-1 12 18 51 Dichtungsrahmen 8HP1541 8HP1542 UL 50 BGUZ -- E125451 -- -- -- IEC 61439-1 12 18 51 Abschlussplatte 8HP1500 UL 50 BGUZ -- E125451 -- -- -- IEC 61439-1 12 18 51 8WH6000-0.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- -- -- 52 Reihenklemmen ALPHA FIX iPo-Steckklemmen 8WH6 Durchgangsklemmen 8WH6 8WH6003-0.... Messertrennklemmen 8WH6 8WH6000-6.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- -- -- 52 Trennklemmen 8WH6 8WH6000-6.... 8WH6003-6.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- -- -- 52 Doppelstockklemmen 8WH6 8WH6020-0.... 8WH6025-0.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- -- -- 52 8WH1001-0... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- 13 19 52 Durchgangsklemmen 8WH 8WH2000-0.... 8WH2003-0.... 8WH2004-0.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- 13 -- 52 Sicherungsklemmen 8WH 8WH2000-1.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- -- -- 52 Messertrennklemmen 8WH 8WH2000-6.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- -- -- 52 Trennklemmen 8WH 8WH2000-6.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- -- -- 52 Doppelstockklemmen 8WH 8WH2020-0.... 8WH2023-0.... 8WH2025-0.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 -- -- -- -- -- -- 52 Vierstock-Motorenklemmen 8WH 8WH2040-4L... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 -- -- -- -- -- -- 52 Diodenklemmen 8WH 8WH2003-5.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 -- -- -- -- -- -- 52 Doppelstock-Diodenklemmen 8WH 8WH2020-5.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 -- -- -- -- -- -- 52 iPo-Installationsklemmen 8WH Durchgangsklemmen 8WH mit Schraubtechnik Federzugklemmen 8WH2 8 Siemens UL-Übersicht 2015 © Siemens AG 2015 Normen und Approbationen -Gerät Typ Normen und Approbationen UL Norm Katalog CSA IEC LV 16 LV10 CCN UL listed CCN UL UL File Nr. recognized Norm CSA File Nr. CSA CLass Nr. Norm Kapitel Kapitel LV ... Combi-Stecker-Klemmen 8WH5 Durchgangsklemmen 8WH5 8WH5000-0.... 8WH5004-0.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 -- -- -- -- -- -- 52 Hybrid-Durchgangsklemmen 8WH5 mit iPoAnschluss 8WH5100-2PF00 8WH5100-3PF07 UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 -- -- -- -- -- -- 52 Durchgangsklemmen 8WH 8WH3000-0.... 8WH3000-6.... 8WH3003-0.... 8WH3004-0.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- -- -- 52 Doppelstockklemmen 8WH 8WH3020-0.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- -- -- 52 Durchgangsklemmen 8WH 8WH1000-0.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- -- -- 52 Sicherungsklemmen 8WH 8WH1000-1.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- -- -- 52 Schneidklemmen 8WH3 Schraubanschlussklemmen 8WH1 8WH2000-1.... Messertrennklemmen 8WH 8WH1000-6CG00 UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- -- -- 52 Trennklemmen 8WH 8WH1000-6AG00 UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No 158 -- -- -- -- -- 52 Doppelstockklemmen 8WH 8WH1020-0.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No. 158 -- -- -- -- -- 52 Diodenklemmen 8WH 8WH1000-6.G.. UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No. 158 -- -- -- -- -- 52 Doppelstock-Diodenklemmen 8WH 8WH1020-5.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No. 158 -- -- -- -- -- 52 Hochstromklemmen 8WH 8WH1000-0A.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No. 158 -- -- -- -- -- 52 Durchgangsklemmen 8WA 8WA1011-0D... 8WA1011-1BH23 8WA1304-.... 8WA1305-.... UL 1059 -- XCFR2 E80027 C22.2 No. 158 050181_0_000 6228-01 -- 13 -- 52 Durchgangsklemmen 8WA 8WA1011-1B... 8WA1011-1D... 8WA1011-3D... 8WA1011-1BH.. 8WA1011-1P... 8WA120.... UL 1059 -- XCFR2 E80027 C22.2 No. 158 050181_0_000 6228-01 -- 13 -- 52 Durchgangsklemmen 8WA 8WA1011-3D... 8WA1011-1BH.. UL 1059 -- XCFR2 E80027 C22.2 No. 158 050181_0_000 6228-01 -- 13 -- 52 Durchgangsklemmen 8WA 8WA1011-1P... UL 1059 -- XCFR2 E80027 C22.2 No. 158 050181_0_000 6228-01 -- 13 -- 52 Durchgangsklemmen 8WA 8WA1010-1P... UL 1059 -- XCFR2 E80027 C22.2 No. 158 050181_0_000 6228-01 -- 13 -- 52 8WH2011-.... UL 1059 -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No. 158 -- -- -- -- 52 Schraubanschlussklemmen 8WA1 Federzugklemmen 8WA2 Initiator-Aktor-Klemmen 8WA -- Siemens UL-Übersicht 2015 9 © Siemens AG 2015 Normen Normen und und Approbationen Approbationen SENTRON Schutz-, Schalt-, Mess- und Überwachungsgeräte -Gerät Typ Normen und Approbationen Katalog UL CSA IEC LV 16 LV10 LV ... Norm CCN UL listed CCN UL UL File Nr. recognized Norm CSA File Nr. CSA CLass Nr. Norm Kapitel Kapitel UL 489 DIVQ -- E231263 -- -- -- IEC 60947-2 3 -- -- UL 489 DIVQ -- E10848 C22.2 No. 5 -- 154852 IEC 60947-2 4 -- -- • Leistungsschalter für Starterkombinationen 3VL2 ... 3VL7 (Motor Circuit Protector MCP) UL 489 -- DKPU2 E10848 C22.2 No. 5 -- 154852 IEC 60947-2, 4 IEC 60947-4-1 -- -- • Leistungstrennschalter (Molded Case Switch MCS) 3VL1...3VL8 UL 489 WJAZ -- E68312 C22.2 No. 5 -- 154852 IEC 60947-2 4 -- -- Leistungsschalter (Zubehör) 3VL9... UL 489 DIHS/7 DIHS2 DIHS8 E69455 C22.2 No. 5 -- -- IEC 60947-2, 4 IEC 60947-5-1 -- -- 3VL9... UL 489 DHWZ -- E63311 C22.2 No. 5 -- -- IEC 60947-2, 4 IEC 60947-5-1 -- -- 5SY6 UL 1077 -- QVNU2 QVNU8 E116386 C22.2 No. 235-04 -- -- IEC 60898-1 5 3 -- 5SY4 UL 1077 -- QVNU2 QVNU8 E116386 C22.2 No. 235-04 -- -- IEC 60898-1 5 3 -- 5SP4, Hochstrom UL 1077 -- QVNU2 QVNU8 E106582 C22.2 No. 235-04 -- -- IEC 60898-1 5 3 -- 5SY7 UL 1077 -- QVNU2 QVNU8 E116386 C22.2 No. 235-04 -- -- IEC 60898-1 5 3 -- 5SY8 UL 1077 -- QVNU2 QVNU8 E116386 C22.2 No. 235-04 -- -- IEC 60947-2 5 3 -- 5ST301.. UL 1077 -- QVNU2 QVNU8 E106582 C22.2 No. 235-04 -- -- IEC 62019 5 3 -- • Zusatzkomponenten − Fehlersignalschalter 5ST302.. UL 1077 -- QVNU2 QVNU8 E106582 C22.2 No. 235-04 -- -- IEC 62019 5 3 -- • Sammelschienen 5ST37..-.HG UL 508 -- NMTR NMTR7 E328403 C22.2 No. 14 6225-01 233322 IEC 60439-1 5 3 -- • Sammelschienen − Verteilerblöcke 5ST2504, ..05,..07 UL 1059 UL 486E -- XCFR2 XCFR8 E80027 C22.2 No. 158-10 -- -- IEC 60947-7-1 5 3 -- Offene Leistungsschalter bis 5000 A (ACB) 3WL5 Kompaktleistungsschalter bis 1600 A -- • Leistungsschalter (Circuit Breaker CB) 3VL1...3VL8 Leitungsschutzschalter Leitungsschutzschalter 5SY und 5SP nach UL 1077 • Zusatzkomponenten − Hilfsstromschalter 5ST2508, ..11 UL 486E -- XCFR2 E80027 -- -- -- IEC 60947-7-1 5 3 -- Leitungsschutzschalter nach UL 489 5SJ4...-.HG4. UL 489 DIVQ/7 -- E243414 C22.2 No. 5-13 -- -- IEC 60947-2 5 3 -- UL 489A DIVQ -- E332105 -- -- -- IEC 60947-2 5 3 -- • Hilfsstromschalter (AS) 5T301.-0HG UL 489 DIHS DIHS7 -- E321559 C22.2 No. 5-02 -- -- IEC 62019 5 3 -- Fehlersignalschalter (FC) 5T302.-0HG UL 489 DIHS DIHS7 -- E321559 C22.2 No. 5-02 -- -- IEC 62019 5 3 -- Arbeitsstromauslöser (ST) 5T303.-0HG UL 489 DIHS DIHS7 -- E321559 C22.2 No. 5-02 -- -- IEC 60947-1 5 3 -- Sammelschienen und Einspeiseklemmen 5ST366.-.HG UL 489 DIHS2 -- E321559 -- -- -- -- 5 3 -- 10 Siemens UL-Übersicht 2015 © Siemens AG 2015 Normen und Approbationen -Gerät Typ Normen und Approbationen Katalog UL CSA IEC LV 16 LV10 LV ... Norm CCN UL listed CCN UL UL File Nr. recognized Norm CSA File Nr. CSA CLass Nr. Norm Kapitel Kapitel 3NW70.., 3NW72... UL 4248-1 -- IZLT2/8 E171267 C22.2 6225-01 233322 IEC 60269-2 6 5 -- 3NW71 UL 4248-1 -- IZLT2 E171267 C22.2 -- -- IEC 60269-2 6 5 -- • Hilfsstromschalter 3NW7903-1 UL 508 NKCR/7 -- E334003 C22.2 -- -- IEC 60947 6 5 -- Sicherungshalter in Baugröße 10 x 38 mm und Class CC 3NW70 . . -1 3NW75 . . -1HG UL 4248-1 -- -- E171267 C22.2 250269, 6225-01 -- -- 6 5 -- • Sammelschienensystem 5ST260 . UL 508 -- -- -- CSA C22 -- -- -- -- -- -- • Anschlussklemme 5ST2600 UL 4248-1 -- -- E337131 -- -- -- -- -- -- -- 5ST37..-.HG siehe unter "Leitungsschutzschalter", vorige Seite 3NW75.3-0HG UL 4248-1 -- IZLT/7 E171267 C22.2 6225-01 233322 -- 6 5 -- 3NW75..3-1HG UL 4248-1 IZLT -- E171267 C22.2 -- -- IEC 60469 6 5 -- 3NW1...-0HG, 3NW2...-0HG, 3NW3...-0HG UL 248-4 JDDZ -- E258218 C22.2 No. 248.4 1422-02, 1422-82 231237 -- 6 5 -- NH-Sicherungseinsätze 3NA6...-4, 3NA6...-4KK 3NA383.-8 3NA6..., 3NA6...-7 3NA7..., 3NA7...-7 3NA3..., 3NA3...-7 3NA3...-6, 3NA6...-6, 3NA7...-6 -- -- -- -- C22.2 No. 106 016325_0_00 1422-02 IEC 60269-1, IEC 60269-2 6 5 -- NH-Sicherungsunterteile und Zubehör 3NH3…, 3NH4230, 3NH7520, 3NX1…, 3NX2…, 3NX3…, UL 4248-1 (nur hinter dem Abzweigschutz) -- IZLT2 E171267 C22.2 -No. 4248.1 (außer 3NH3120) -- IEC 60269-1, IEC 60269-2 6 5 -- Bauform NH 3NE87..-1 3NE32../3NE32..-0B 3NE33../3NE33..-0B 3NE33..-8, 3NC33-1 3NE74..-0C, 3NE76..-0C/..-1C, 3NC3…-6 3NE41..-5, 3NE143.-1 3NE1...-0, 3NE1…-2 3NE80..-1, 3NE41.. 3NE7...-0C, 3NC3...-6 3NB33..-1KK2. 3NB....-4KK1. UL 4248-13 -- JFHR2 E167357 C22.2 No. 39-M -- -- IEC 60269-4 6 5 -- Bauform Zylindersicherungen, Zylindersicherungseinsätze 3NC10... 3NC14... 3NC22... UL 4248-13 -- JFHR2 E167357 C22.2 No. 248.13 (außer ..-5) 1422-30 248170 IEC 60269-4 6 5 -- Bauform Zylindersicherungen, Zylindersicherunghalter 3NC109... 3NC149. 3NC229. UL 4248-1 -- IZLT E171267 C22.2 No. 248170 1422-30 248170 IEC 60269-4 6 5 -- Sicherungssysteme Zylindersicherungssysteme Zylindersicherungshalter Sammelschienensysteme Sammelschienen Sicherungssystem Class CC Sicherungshalter Class CC Sicherungseinsätze Class CC NH-Sicherungssystem 3NA, 3NH Halbleiterschutzsicherungen SITOR Siemens UL-Übersicht 2015 11 © Siemens AG 2015 Normen Normen und und Approbationen Approbationen -Gerät Typ Normen und Approbationen Katalog UL Norm CSA IEC LV 16 LV10 CCN UL listed CCN UL UL File Nr. recognized Norm CSA File Nr. CSA CLass Nr. Norm Kapitel Kapitel -- VZCA2 VZCA8 E340601 C22.2 No.8 -- -- IEC 61643-11 -- LV ... Überspannungsschutzgeräte Blitzstromableiter 5SD7, Typ 1, Typ2 und Typ 3 5SD741.. UL 1449 5SD742.. 5SD743.. 5SD744.. 5SD748.. 5SD7383-5, 5SD7483-6, 5SD7483-7, 5SD7488-2, 5SD7498-3 6 -- Lasttrennschalter Lasttrennschalter Haupt- und NOT-AUS-Schalter -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- • Manual Motor Controller, Schaltereinsätze und Einbauschalter 3LD2 UL 508 NLRV /7 -- E302554 C22.2 No. 14 -- 321105, 321185 IEC 60947-3 7 7 -- • Isolierstoff-Kapselung 3LD2.64... 3LD2.66 UL 508 NLRV /7 -- E302554 C22.2 No. 14 -- -- -- 7 7 -- • Isolierstoff-Kapselung, zöllige Verschraubung, Sonderbeschriftung 3LD2.64-....0US2 3LD2.66-....0US2 UL 508 NLRV /7 -- E302554 C22.2 No. 14 -- -- -- 7 7 -- Lasttrennschalter 5TE1 5TE1 UL 508 NLRV -- E302554 -- -- -- IEC 60947-3 7 7 -- Lasttrennschalter 3KA 3KA5230, 3KA5330, 3KA5530, 3KA5730, 3KA5830 UL 508 NLRV /7 -- E302554 -- -- -- IEC 60947-3 7 7 -- 3KL5230, 3KL5330, 3KL5730, 3KL6130-1AB02, 3KL6230-1AB02 UL 508 -- NLRV2 NLRV8 E47705 -- -- -- IEC 60947-3 -- 7 -- 3NP112-... 3NP113-... 3NP114-... 3NP115-... 3NP116-... UL 4248-1 -- IZLT2 E171267 C22.2 No. 4248.1-07 -- -- IEC 60947-3 7 7 -- 3NP119-... UL 4248-1 -- IYZZ2 E337672 -- -- -- IEC 60947-3 7 7 -- 5TT59 UL 508 NLDX -- E303328 -- -- -- IEC 60947-4-1, 8 IEC 60947-5-1 8 -- 5TT50 UL 508 -- NLDX/7 E303328 -- -- -- IEC 60947-4-1, 8 IEC 60947-5-1 8 -- 7LF53 UL 60730-1, UL 60730-2-7, UL 917 -- WGZR2 E301698 C22.2 No. 14 und 177 -- -- IEC 60730-1 7 9 -- UL 498 -- RTRT8 E258598 C22.2 No. 182.3M -- -- -- 9 9 -- Lasttrennschalter mit Sicherungen Lasttrennschalter mit Sicherungen 3KL Sicherungslasttrennschalter Sicherungslasttrennschalter 3NP1 (Nur als Sicherungshalter zertifiziert) Zubehör IZLT8 Schaltgeräte Insta Schütze 5TT5 Insta Schütze 5TT, AC/DC-Technik Zeitschaltgeräte 7LF mechanische Zeitschaltuhren Transformatoren, Netzgeräte und Steckdosen Steckdose REG-Steckdosen 5TE6 12 Siemens UL-Übersicht 2015 5TE6804 © Siemens AG 2015 Normen und Approbationen -Gerät Typ Normen und Approbationen Katalog UL CSA IEC LV 16 LV10 Norm CCN UL listed CCN UL UL File Nr. recognized Norm CSA File Nr. CSA CLass Nr. Norm Kapitel Kapitel LV ... Sammelschienensysteme 60-mm-Sammelschienensystem 8US 8US1 UL508 NMTR/7 NMTR2/8 E328403 C22.2 No. 14/No. 39 -- -- IEC 60439-1 10 10 -- Sammelschienen-Geräteadapter für 60-mm-System 8US1251-5 UL508 NMTR/7 NMTR2/8 E328403 C22.2 No. 14/No. 39 233322 3211-37 IEC 60947-4-1 10 10 -- 8US1211-1NS10 UL508 NMTR/7 NMTR2/8 E328403 C22.2 No. 14/No. 39 233322 3211-37 IEC 60947-4-1 10 10 -- Geräteträger zum seitlichen Aufbau an Sam- 8US1250-5A.10 melschienen UL508 NMTR/7 NMTR2/8 E328403 ist nach cULus und cURus zugelassen IEC 60947-2, 10 IEC 60947-4-1 10 -- Seitenmodul zum Verbreitern von Sammelschienenadaptern 8US1998-2BJ10 UL508 NMTR/7 -- E328403 ist nach cULus zugelassen IEC 60947-2 10 IEC 60947-4-1 10 -- Distanzstück für Abstand auf Sammelschienenadaptern 8US1998-1BA10 UL508 NMTR/7 -- E328403 ist nach cULus zugelassen IEC 60947-2, 10 IEC 60947-4-1 10 -- Schwing-/Schock-Kit bei erhöhter Schwingund Schockbelastung 8US1998-1CA10 UL508 NMTR/7 -- E328403 ist nach cULus zugelassen IEC 60947-2, 10 IEC 60947-4-1 10 -- Verbindungskeile 8US1998-1AA00 UL508 -- NMTR2/8 E328403 ist nach cURus zugelassen IEC 60947-2, 10 IEC 60947-4-1 10 -- Messgeräte Messgeräte 7KM PAC3100, 7KM PAC3200, 7KM PAC4200 7KM31, 7KM21, 7KM42 UL 61010-1 PICQ/7 -- E314880 C22.2 No. 61010.1 -- -- IEC 61010-1 11 11 -- Erweiterungsmodule 7KM PAC 7KM93 UL 61010-1 PICQ/7 -- E314880 C22.2 No. 61010.1 -- -- IEC 61010-1 11 11 -- Sonstige Messgeräte Zeit- und Impulszähler 7KT58 UL 863 -- XHNR2/8 E300537 C22.2 No. 6 und 55 -- -- IEC 60255-6 11 11 -- Messgeräte und Energiemonitoring 1) Darf nach UL nur als Sicherungsunterteil verwendet werden. ■ Weitere Info Weitere Informationen über Normen und Approbationen finden Sie unter www.siemens.de/lowvoltage/zertifikate Haben Sie weitere Fragen zu UL/CSA Abbrobationen, wenden Sie sich an den Technical Support, Tel.: 0911/895 7222. Siemens UL-Übersicht 2015 13 © Siemens AG 2015 Kataloge Industry Automation, Drive Technologies und Low-Voltage Power Distribution Anforderungen richten Sie bitte an Ihre Siemens Geschäftsstelle Adressen unter www.siemens.de/automation/partner Systemlösungen für die Industrie Interaktiver Katalog auf DVD Katalog Produkte für die Automatisierungs- und Antriebstechnik CA 01 sowie für die Niederspannungs-Energieverteilung und Elektroinstallationstechnik LOHER Niederspannungsmotoren D 83.1 MOTOX Getriebemotoren D 87.1 SIMOGEAR Getriebemotoren Niederspannungs-Energieverteilung und Elektroinstallationstechnik (Fortsetzung) Katalog MD 50.1 SIVACON Systemschränke, Systembeleuchtung und Systemklimatisierung LV 50 Antriebssysteme Katalog ALPHA FIX Reihenklemmen LV 52 Antriebssysteme Katalog SIMOGEAR Getriebe mit Adapter MD 50.11 SIVACON S4 Energieverteiler LV 56 SINAMICS G130 Umrichter-Einbaugeräte SINAMICS G150 Umrichter-Schrankgeräte D 11 Mechanische Antriebsmaschinen SIVACON 8PS Schienenverteiler-Systeme LV 70 ET D1 SINAMICS GM150, SINAMICS SM150 Mittelspannungsumrichter D 12 SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 Luftgekühlte Mittelspannungsumrichter Ausgabe Deutschland D 15.1 SINAMICS G180 Umrichter – Kompaktgeräte, Schrank- D 18.1 Systeme, Schrankgeräte luft- und flüssigkeitsgekühlt SINAMICS S120 Einbaugeräte Bauform Chassis und Cabinet Modules SINAMICS S150 Umrichter-Schrankgeräte D 21.3 SINAMICS DCM DC Converter, Control Module D 23.1 FLENDER Standardkupplungen MD 10.1 DELTA Schalter und Steckdosen FLENDER Turbokupplungen MD 10.2 Prozessinstrumentierung und Analytik FLENDER SIG Standard Industriegetriebe MD 30.1 Feldgeräte für die Prozessautomatisierung FI 01 FLENDER SIP Standard Industrie Planetengetriebe MD 31.1 Digital: SIPART Regler und Software MP 31 Produkte für die Wägetechnik WT 10 Digital: Geräte für die Prozessanalytik PA 01 Digital: Prozessanalytik, PA 11 Gebäudesystemtechnik GAMMA Gebäudesystemtechnik ET G1 Industrie-Automatisierungssysteme SIMATIC Produkte für Totally Integrated Automation ST 70 Komponenten für die Systemintegration Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 Systemkomponenten ST PCS 7 Safety Integrated Katalog SI 10 SINAMICS DCM Cabinet D 23.2 Add-ons für das Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 ST PCS 7 AO Sicherheitstechnik für die Fertigungsindustrie SINAMICS Umrichter für Einachsantriebe und SIMOTICS Motoren D 31 Prozessleitsystem SIMATIC PCS 7 Technologiekomponenten ST PCS 7 T SIMATIC HMI/PC-based Automation Katalog D 35 Industrielle Schalttechnik SIRIUS Bedien- und Beobachtungssysteme/ PC-based Automation ST 80/ ST PC Pumpen-, Lüfter-, Kompressorenumrichter SINAMICS G120P und SINAMICS G120P Cabinet Drehstrom-Asynchronmotoren SIMOTICS HV, SIMOTICS TN • Serie H-compact D 84.1 Kataloge im PDF-Format (DVD) IC 01 SIMATIC Ident Industrielle Schalttechnik SIRIUS IC 10 Industrielle Identifikationssysteme ID 10 SIMATIC NET Katalog Industrielle Kommunikation IK PI Motion Control • Serie H-compact PLUS Drehstrom-Asynchronmotoren Standardline D 86.1 Drehstrom-Synchronmotoren HT-direct D 86.2 SINUMERIK & SIMODRIVE Automatisierungssysteme für Bearbeitungsmaschinen NC 60 SINUMERIK & SINAMICS Ausrüstungen für Werkzeugmaschinen NC 61 SINUMERIK 840D sl Typ 1B Ausrüstungen für Werkzeugmaschinen NC 62 SINUMERIK 828 Ausrüstungen für Werkzeugmaschinen NC 82 Gleichstrommotoren DA 12 Digital: Modulares Umrichtersystem SIMOVERT PM DA 45.1 Synchronmotoren SIEMOSYN DA 48 Umrichter MICROMASTER 420/430/440 DA 51.2 DA 51.3 SIMOTION, SINAMICS S120 & SIMOTICS Ausrüstungen für Produktionsmaschinen PM 21 MICROMASTER 411/COMBIMASTER 411 Digital: Spannungszwischenkreis-Umrichter DA 64 Antriebs- und Steuerungskomponenten für Krane CR 1 SIMODRIVE 611 universal und POSMO DA 65.4 Niederspannungs-Energieverteilung und Elektroinstallationstechnik Katalog Wechsel- und Drehstromsteller SIVOLT DA 68 MICROMASTER, MIDIMASTER Kataloge, Handbücher, Tools und Support (DVD) LV 01 Hinweis: Weitere Kataloge zu den Antriebssystemen SIMODRIVE, SINAMICS sowie Motoren SIMOTICS mit SINUMERIK und SIMOTION finden Sie unter Motion Control SENTRON · SIVACON · ALPHA Schutz-, Schalt-, Mess- und Überwachungsgeräte, Schaltanlagen und Verteilersysteme LV 10 Normgerechte Komponenten für Photovoltaik-Anlagen LV 11 Drehstrom-Niederspannungsmotoren Elektrische Komponenten für die Bahnbranche LV 12 SIMOTICS Niederspannungsmotoren D 81.1 Digital: TÜV-geprüftes Energiemonitoringsystem LV 14 Digital: SIMOTICS FD Flexible Duty Motoren D 81.8 Komponenten für Schalt- und Steuerschränke nach UL LV 16 SITRAIN Information und Training ITC Stromversorgung Katalog Stromversorgung SITOP KT 10.1 Digital: Diese Kataloge liegen ausschließlich im PDFFormat und als E-Book vor. Informations- und Downloadcenter Digitale Ausgaben der Kataloge stehen im Internet zur Verfügung: www.siemens.de/lowvoltage/infomaterial © Siemens AG 2015 Siemens AG Energy Management Low Voltage & Products Postfach 10 09 53 93009 REGENSBURG DEUTSCHLAND www.siemens.de/lowvoltage Änderungen vorbehalten PDF (E86060-K8280-E281) PI 0415 De © Siemens AG 2015 Die Informationen in diesem Produktkatalog enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
© Copyright 2025 ExpyDoc
