Montageanleitung - eShop

Bedienungsanleitung (Original)
gesis KNX V-0/2W F SP
gesis
83.020.0222.4
Jalousieaktor 2-fach, 1-phasige Netzeinspeisung, mit integrierter Sicherung
Hotline:
Tel.: +49 (951) 9324-996
Fax: +49 (951) 9326-996
Email: [email protected]
A C H TU N G
• Elektrische Installationen, Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten dürfen nur von ausgebildeten Elektrofachkräften mit einschlägiger Unfallverhütungs- Ausbildung und unter Beachtung der gültigen Vorschriften durchgeführt werden.
• Schutzmaßnahmen und Schutzeinrichtungen müssen den gültigen Vorschriften entsprechen.
• Beschädigte Produkte dürfen weder installiert noch in Betrieb genommen werden.
• Das Gerät darf nicht geöffnet werden.
• Bei Anschlussarbeiten ist auf Spannungsfreiheit zu achten.
A
Funktionsbeschreibung
Der Jalousieausgang mit automatischer Fahrzeiterkennung im flachen Aufputzgehäuse mit
einphasigem Netzanschluss hat zwei unabhängige Jalousieausgänge. Er kann dezentral z.B. in
abgehängte Decken oder aufgeständerte Böden ohne zusätzliches Gehäuse installiert werden.
Die Einspeisung kann über eine Flachleitung erfolgen. Alle elektrischen Anschlüsse sind
steckbar ausgeführt. Der Netzeingang ist mit einer internen Feinsicherung geschützt.
B
Abmessung, Anschlüsse und Bedienelemente
Montageart: Aufputz, Befestigung mit zwei Schrauben
D
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10-14
96052 Bamberg
Tel.: +49 (951) 9324-0
Fax: +49 (951) 9324-198
Internet: www.wieland-electric.com
Email: [email protected]
Technische Daten
Busanschluss
Anschluss
Busspannung
Netzanschluss
Anschluss
Bemessungsspannung
Bemessungsfrequenz
Bemessungsstrom
Empfohlene Vorsicherung
Jalousieausgang
Anzahl
mit BST 14i2-Buchsenteil 2-polig, grün, Codierung KNX
24 V DC (KNX Standard Twisted pair TP1)
mit GST 18i3-Buchsenteil schwarz (L,PE,N)
230 V AC (–15 % / +10 %)
50 – 60 Hz
16 A
Leitungsschutzschalter B16 A
zwei, mit Rückspannungserkennung, zum
Anschluss von Jalousiemotoren
Anschluss
mit GST 18i4 Stecker schwarz (2 [ab], N, PE, 1
[auf])
Bemessungsspannung
230 V AC (Spannung vom Netzanschluss)
Bemessungsstrom
2 A je Ausgang (int. Sicherung 5 A T für beide
Ausgänge gemeinsam)
Interne Sicherung
5 A träge, 5x20mm, großes Schaltvermögen
(1500 A)
Kurzschlussfestigkeit
Nicht kurzschlussfest
Schaltleistung; Lebensdauer
500 VA, cos ϕ = 0,7 (induktive Last):
3 x 105 Schaltspiele
Zulässige Rückspannung der angeschlos- max. 300 V AC, min. 140 V AC zum automatisenen Motoren
schen Erkennen der Jalousielaufzeit
Leitungslänge am Ausgang
bei Auswertung der Rückspannung: max. 50 m
Elektrische Sicherheit
Schutzklasse
I
Schutzart
IP20 (nach EN 60529)
Verschmutzungsgrad
2
Überspannungskategorie
III
Bemessungsisolationsspannung
250 V
Schutzmaßnahme KNX-Bus
SELV
Kontaktöffnung der Relais
µ- Kontakt
Umweltbedingungen
Einsatzbereich
für feste Installation auf Putz, in Innenräumen und
trockenen Räumen
Klimabeständigkeit
nach EN 50090-2-2
Umgebungstemperatur
−5 °C…+45 °C (im Betrieb)
Lagertemperatur
−25 °C…+70 °C
Rel. Luftfeuchte
5 % - 93 %
Betauung
nicht zulässig
Allgemeine Daten
CE-Kennzeichnung
gemäß EMV-Richtlinie (Wohn- und Zweckbau),
Niederspannungsrichtlinie
Gehäusematerial
Kunststoff, halogen- und phosphorfrei, Farbe
lichtgrau ähnlich RAL 7035
Brandverhalten (Gehäuse)
V-2 gemäß UL 94
Brandlast
ca. 2,5 kWh
Gewicht
ca. 320 g
E
Zubehör
H IN W EIS
Bei Verwendung der 7-poligen Flachleitung müssen Netz- und KNX-Adapter auf Abstand
gesetzt werden. Ein Abstandshalter ist im Lieferumfang des KNX Adapters 93.421.1153.0
enthalten. Die Verwendung des EST2i3 Produktprogramms ist nicht möglich.
(Alle Maßangaben in mm)
1 LED „Program“ (rot)
Aus
Ein
Schnelles Blinken
Langsames Blinken
2 Taster „Program“
keine Busspannung vorhanden oder Normalbetrieb ohne Störung
zeigt den Programmiermodus für die physikalische Adresse an
falsches Applikationsprogramm geladen
Handbetrieb aktiv
Schaltet den Programmiermodus für die physikalische Adresse
ein/aus (siehe auch LED „Program“)
3 Taster „Test“
Zur Handbedienung der Ausgänge. Durch Drücken werden abwechselnd die Zustände Auf / Stopp / Ab / Stopp / usw. eingenommen. Drücken länger als
0,5 s beendet den Handbetrieb. Je nach Parametereinstellung kann der Handbetrieb auch
nach einer einstellbaren Zeit automatisch beendet werden. Während des Handbetriebs ist - mit
Ausnahme der Alarmfunktionen - eine Bedienung über den Bus nicht möglich.
4 Netzanschluss
Einspeisung über Flachleitungssystem 7-polig
Flachleitung 7-polig
Netzadapter, mit Abgriff x=1: L1; x=2: L2; x=3: L3
Verriegelung Netzadapter/Gerät
KNX Adapter
Jalousieausgang
Steckerteil Schraubanschluss
Anschlussleitung Stecker – freies Ende, 4 ×1,5 mm²
Verlängerungsleitung Buchse – Stecker, 4 ×1,5 mm²
00.702.0323.9
92.031.4x53.1
05.587.3156.1
93.421.1153.0
92.944.3053.1
92.207.x004.1
92.207.x000.1
x = Länge in Meter
Weiteres Zubehör (Einzel- und Kombisteckverbinder etc.) siehe gesis-Katalog.
F
Fehlerhafte Geräte
Die Geräte dürfen nicht geöffnet werden. Im Fehlerfall bitte zurücksenden an:
Wieland Electric GmbH
Abteilung QMS
Brennerstraße 10-14
D-96052 Bamberg
5 KNX-Busanschluss
6, 7 Jalousieausgang A1, A2
C
Inbetriebnahme
Die Inbetriebnahme des Gerätes erfolgt über die ETS (Engineering Tool Software). Die für
dieses Gerät benötigte Produktdatenbank kann kostenlos von www.wieland-electric.com
geladen, oder bei der gesis Hotline angefordert werden. Nach erfolgtem Download von der
ETS in das Gerät sollten die Funktionen geprüft werden.
Doc. # BA000928 - 07/2013 (Rev. A)
gesis KNX V-0/2W F SP
DE
Operating instructions (Translation)
gesis KNX V-0/2W F SP
gesis
83.020.0222.4
Shutter actuator, twofold, with 1-phase mains infeed, with integrated fuse
Hotline:
Tel.: +49 (951) 9324-996
Fax: +49 (951) 9326-996
Email: [email protected]
A TTEN TIO N
• Electrical installations, commissioning and maintenance work must only be performed by
qualified electricians with relevant accident prevention training and in compliance with the
applicable regulations.
• Safety precautions and safety devices must comply with the applicable regulations.
• Damaged products must neither be installed nor put into operation.
• The unit must not be opened.
• Ensure the power is disconnected for connection work.
A
Operational description
The sunblind output for shutter automation features a very low profile, has a single phase
mains supply and two sunblind outputs. The software allows very comfortable and energy
saving shutter automation. No additional housings are required for mounting e.g. in suspended ceilings or false floors. It features an option for direct connection to the flat cable. All
electrical connections are pluggable. The power feed is protected with an internal miniature
fuse.
D
Wieland Electric GmbH
Brennerstraße 10-14
96052 Bamberg
Tel.: +49 (951) 9324-0
Fax: +49 (951) 9324-198
Internet: www.wieland-electric.com
Email: [email protected]
Technical Data
Bus connection
Connection
Bus voltage
Mains connection
Connection
Rated voltage
Rated frequency
Rated current
Recommended pre-fuse
Shutter output
Number
Connection
Rated voltage
Rated current
Internal Miniature Fuse
B
Dimensions, connections and operating elements
Short circuit resistance
Breaking capacity; op. life
Type of Assembly: Plastering, fixing with two screws
Allowed reverse voltage of connected
drives
Output cable length
Electrical safety
Protection class
Type of protection
Degree of pollution
Overvoltage category
Rate of insulation voltage
KNX bus safety measures
Contact outlet of the relay
Conditions for use
Area of use
Climatic resistance
Ambient temperature
Storage temperature
Relative air humidity
Atmospheric condensation
General data
EC marking
Casing material
Flammability characteristics
(casing)
Flammability load
Weight
E
With BST 14i2 socket 2-pole, green, KNX coding
24 V DC (KNX standard twisted pair TP1)
With GST 18i3 jack black (L,PE,N)
230 V AC (–15 % / +10 %)
50 – 60 Hz
16 A
Cable protection switch B16 A
two, with reverse voltage detection, for connection of shutter motors
With GST 18i4 plug black (2 [down], N, PE, 1 [up])
230 V AC (voltage from the mains connection)
2 A per output (internal common fuse 5 A T for
both outputs)
5 A Time-Lag, 5x20mm, Interrupting rating
1500 A
Not short-circuit proof
500 VA, cos ϕ = 0.7 (inductive load):
3 x 105 switching cycles
max. 300 V AC, min. 140 V AC for automatic
detection of shutter running time
with reverse voltage-interpretation: 50 m max.
I
IP20 (in accordance with EN 60529)
2
III
250 V
SELV
µ- contact
For fixed installations on plaster, in internal areas
and dry spaces
In accordance with EN 50090-2-2
5 °C…+45 °C (during operation)
−25 °C…+70 °C
5 % - 93 %
Not permitted
In accordance with EMV guidelines (residential
and functional construction), low voltage guidelines
Plastic, free of halogen and phosphorous,
paint light grey similar to RAL 7035
V-2 in accordance with UL 94
approx. 2,5 kWh
approx. 320 g
Accessories
N O TE
In using the 7-pole flat conductor cable the mains and KNX adaptors must be placed at a
distance from each other. A distance gauge is included in the supply specifications for KNX
adapter 93.421.1153.0. The use of the EST2i3 product program is not possible.
(Measurements in mm)
1 LED „program“ (red)
Off
No bus voltage available or normal operation without interference
On
Shows the programming mode for the physical address
Quick flash
wrong application software loaded
Slow blink
manual operation mode active
2 Key „program“
Switch the programming mode for the physical address on/off
(see also LED program)
3 Key „test“
Manual operation. Upon pushing the key, the output alternates
between states ‚up‘/‚stop‘/‚down‘/‚stop‘ etc. Pressing the button for more than 0.5 s terminates manual mode. Depending on parameter settings, manual mode can also be terminated
automatically after a preset time. Except for alarm functions, access to the device from the bus
is not possible in manual operation mode.
4 Mains connection
Power supply in using the 7-pole flat conductor cable
7-pole flat conductor cable
00.702.0323.9
Mains adaptor, with tap x=1: L1; x=2: L2; x=3: L3
92.031.4x53.1
Interlock for the mains adaptor/device
05.587.3156.1
KNX adaptor
93.421.1153.0
Shutter output
Plug end screw connection
92.944.3053.1
Plug connection lead – free end, 4 ×1,5 mm²
92.207.x004.1
Jack – plug extension lead, 4 ×1,5 mm²
92.207.x000.1
x = length in metres
For further accessories (single and combined connectors etc.), please see our gesis catalog.
F
Defective equipment
The equipment should not be opened. In the event of a defect please return to:
Wieland Electric GmbH
Department QMS
Brennerstraße 10-14
D-96052 Bamberg
5 KNX bus connection
6, 7 Shutter outputs A1, A2
C
Commissioning
The device commissioning has to be done with the ETS (Engineering Tool Software). The
necessary product database may be downloaded at no expense from www.wielandelectric.com, or requested from the gesis hotline. The functions should be checked after
download from the ETS into the device.
Doc. # BA000928 - 07/2013 (Rev. A)
gesis KNX V-0/2W F SP
EN

Download Report